Среди затертых манускриптов
И древних фолиантов книг
В трактате очень крупным шрифтом
Сюжет описано один
Чтобы дожить до просветленья
И благоденствия достичь
Всем нужно все свои стремленья
И жизнь на то употребить,
Чтоб прославляя имя Бога
Примером в жизни быть тому,
Как радуясь, но понемногу,
Найти дорогу и к нему...
Но переписчик был уж старым
И глаз его не точен был,
И в келье со свечным угаром
Он букву написать забыл.
И в место слова cеlеbrate
Размашисто он написал
Другое слово сеlіbate
Чего, увы, никто не ждал.
С тех пор страдают все монахи
И умерщвляют плоть свою
ОдЕвши черные рубахи
Безрадостно псалмы поют...
Цену ошибки той бесстрочной
Запомни, запиши и знай -
Читай всегда первоисточник
И попадешь на небо в рай!
*сеlebrate (лат) - радоваться, праздновать
**сеlіbate (лат) - обет безбрачия
Вот это открытие! Заинтриговали!
Похоже, немало ошибок находят дотошные люди,только не все нам известны...
Привлекательное стихотворение во всех отношениях...
AKM відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
цікаво написано! 
