Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Friedrich Gottlieb Klopstock

Ïðî÷èòàíèé : 139


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Das Wiedersehn

Der  Weltraum  fernt  mich  weit  von  dir,
So  fernt  mich  nicht  die  Zeit.
Wer  überlebt  das  siebzigste
Schon  hat,  ist  nah  bey  dir.

Lang  sah  ich,  Meta,  schon  dein  Grab,
Und  seine  Linde  wehn;
Die  Linde  wehet  einst  auch  mir,
Streut  ihre  Blum’  auch  mir,

Nicht  mir!  Das  ist  mein  Schatten  nur,
Worauf  die  Blüthe  sinkt;
So  wie  es  nur  dein  Schatten  war,
Worauf  sie  oft  schon  sank.

Dann  kenn’  ich  auch  die  höhre  Welt,
In  der  du  lange  warst;
Dann  sehn  wir  froh  die  Linde  wehn,
Die  unsre  Gräber  kühlt.

Dann..  Aber  ach  ich  weiß  ja  nicht,
Was  du  schon  lange  weißt;
Nur  daß  es,  hell  von  Ahndungen,
Mir  um  die  Seele  schwebt!

Mit  wonnevollen  Hofnungen
Die  Abendröthe  komt:
Mit  frohem,  tiefen  Vorgefühl,
Die  Sonnen  auferstehn!

Íîâ³ òâîðè