Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Friedrich Gottlieb Klopstock

Ïðî÷èòàíèé : 148


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Der Sieger

Kränzet  mein  Haupt,  Lorber  des  Siegs:  Mit  des  Manns  Kraft
Hab’  ich  gekämpft.  Die  Verkennung,  die  Entedlung
Dessen,  was  sie  erhöht  die  Menschen,
Was  sie  zu  Menschen  macht!

Zeigten  sich  mir;  ach  und  der  Gram,  und  der  Abscheu
Fielen  mich  an,  mich  mit  Wuth  an  das  Entsetzen!
Wonn’!  ich  habe  gesiegt,  geworden
Bin  ich  nicht  Menschenfeind.

Heiß  war  der  Kampf,  daurend,  es  galt  um  des  Lebens
Ruh!  Denn  erlag  der  bekämpfte;  so  verlosch  mir
Jede  Freude!  die  Welt  war  stumme
Öde  mir!  Tag  war  Nacht!


Íîâ³ òâîðè