Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Ferdinand von Saar

Ïðî÷èòàíèé : 107


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

An ein edles junges Brüderpaar

Seh'  ich  euch  so  vor  mir
Erblühen  in  Jünglingskraft,
Segn'  ich  euch  tief  im  Herzen,
Still  eu're  Zukunft  bedenkend.

Reich  hat  Natur  euch  begnadet.
Sie  gab  euch  des  Leibes  Wohlgestalt,
Gab  euch  bildsam  den  Geist
Und  empfänglich  das  Herz.
Und  auch  das  Leben  trat  für  euch  ein.
Hingestellt  hat  es  euch
Vorweg  auf  seine  höchsten  und  frei'sten  Höh'n,
Wo  ihr,
Mühelos
Und  unberührt  von  Gemeinem,
Entfalten  könnt,
Was  ein  Gott  in  euch  gelegt.

Aber  gefährlich  auch  ist  die  Luft  der  Höh'n.
Das  bedenkt  –  und  bewahrt  euch
Groß  den  Sinn,
Auf  daß  niemals
Die  Wolke  der  Selbstsucht
Euch  trübe  den  klaren  Blick,
Niemals  kleinliche  Rücksicht
Des  Gedankens  Fittig,
Die  Arme  der  That  euch  lähme  –
Und  ihr  auch  haltet,
Was  ihr  versprecht
Dem  ahnungsvollen  Geiste  des  Dichters.

Íîâ³ òâîðè
ëóáèíå íîÿáðÿ