Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Ferdinand von Saar

Ïðî÷èòàíèé : 137


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

An eine liebende Schwester

Jüngst  wollte  rasch  dein  Aug'  sich  feuchten  –
Es  wußte  Niemand  wohl  den  Grund:
Man  sah  nur  still  die  Thräne  leuchten
Und  leise  zucken  deinen  Mund.

Das  aber  fühlt'  ich:  eig'ner  Leiden
Warst  du  nicht  bange  dir  bewußt;
Du  lerntest  ja  dich  stets  bescheiden,
Weil  du  für  And're  zittern  mußt.

In  deiner  Mitgebor'nen  Kreise
Fällt  jedes  Weh'  auf  dich  zurück;
Du  nimmst  es  hin  in  deiner  Weise,
Du  nimmst  es  hin,  als  wär's  ein  Glück.

Nur  wenn  du  des  Vergang'nen  Schwere  –
Und  was  noch  kommen  kann,  erwägst:
Verräth  in  deinem  Aug'  die  Zähre,
Wie  groß  die  Last  ist,  die  du  trägst.


Íîâ³ òâîðè