Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 3
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Ferdinand von Saar

Ïðî÷èòàíèé : 115


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Begegnung

Gelinder  ward  des  Winters  Joch,
Schon  sang  es  in  den  Fichten;
Doch  still  vom  Himmel  fiel  es  noch
In  Flocken,  weichen,  dichten.

Vorbei  an  mir,  den  Pfad  entlang,
Den  schneebedeckten,  steilen,
Sah  ich  mit  ängstlich  raschem  Gang
Ein  kleines  Mädchen  eilen.

Doch  wie  es  sich  gelaufen  warm  –
Sein  Gruß  blieb  nicht  vergessen;
In  altem  Korb  am  schmächt'gen  Arm
Trug  es  ein  bischen  Essen.

Dem  Vater  wohl,  beschwingt  und  gern,
Gedachte  sie's  zu  bringen  –
Ich  hörte  durch  die  Luft  von  fern'
Der  Holzaxt  Hiebe  klingen.

Du  armes  Kind,  du  Kind  der  Noth,
Mit  deines  Kleidchens  Flicken,
Mit  deinen  Wangen  frisch  und  roth
Und  deinen  hellen  Blicken;

Du  Kind  der  Noth,  so  früh  bereit,
Zu  sorgen  schon  für  And're:
Hast  mich  beschämt  für  alle  Zeit,
Da  ich  allein  nur  wand're.

Allein  –  und  nur  zu  eig'nem  Wohl
Und  Weh'  die  Schritte  lenke;
Mein  ganzes  Sein  erschien  mir  hohl  –
Und  hohl  auch,  was  ich  denke.
Bei  einem  Dichterbegräbniß
Laßt  es  genug  doch  sein  an  hohlen  Worten!
Sagt's  rund  heraus:  der  Mann  da  ist  gestorben;
Den  Dank  der  Mitwelt  hat  er  nicht  erworben,
Und  hinter  ihm  geschlossen  sind  die  Pforten.

Hinweg  den  Lorbeerkranz,  den  längst  verdorrten!
Verstummt,  Posaunen,  Flöten  und  Theorben!
Daß  an  der  Ungunst  er  der  Zeit  verdorben,
Beklagt  es  nicht,  ihr  heuchelnden  Consorten!

Indessen  euch  des  Beifalls  Münzen  rollten,
Bei  Hungerkost  sein  dürftig  Liedlein  sang  er,
Verachtet  still  von  euch  und  laut  gescholten.

Stellt  euch  mit  ihm  nicht  selbst  jetzt  an  den  Pranger,
Und  da  er  euch  im  Leben  nichts  gegolten,
So  laßt  ihn  auch  verfaulen  auf  dem  Anger.


Íîâ³ òâîðè