Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Gottfried Keller

Ïðî÷èòàíèé : 143


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Sommernacht

Es  wallt  das  Korn  weit  in  die  Runde
Und  wie  ein  Meer  dehnt  es  sich  aus;
Doch  liegt  auf  seinem  stillen  Grunde
Nicht  Seegewürm  noch  andrer  Graus;
Da  träumen  Blumen  nur  von  Kränzen
Und  trinken  der  Gestirne  Schein,
O  goldnes  Meer,  dein  friedlich  Glänzen
Saugt  meine  Seele  gierig  ein!

In  meiner  Heimat  grünen  Talen,
Da  herrscht  ein  alter  schöner  Brauch:
Wann  hell  die  Sommersterne  strahlen,
Der  Glühwurm  schimmert  durch  den  Strauch,
Dann  geht  ein  Flüstern  und  ein  Winken,
Das  sich  dem  Ährenfelde  naht,
Da  geht  ein  nächtlich  Silberblinken
Von  Sicheln  durch  die  goldne  Saat.

Das  sind  die  Bursche  jung  und  wacker,
Die  sammeln  sich  im  Feld  zuhauf
Und  suchen  den  gereiften  Acker
Der  Witwe  oder  Waise  auf,
Die  keines  Vaters,  keiner  Brüder
Und  keines  Knechtes  Hilfe  weiss  -
Ihr  schneiden  sie  den  Segen  nieder,
Die  reinste  Lust  ziert  ihren  Fleiss.

Schon  sind  die  Garben  festgebunden
Und  rasch  in  einen  Ring  gebracht;
Wie  lieblich  flohn  die  kurzen  Stunden,
Es  war  ein  Spiel  in  kühler  Nacht!
Nun  wird  geschwärmt  und  hell  gesungen
Im  Garbenkreis,  bis  Morgenluft
Die  nimmermüden  braunen  Jungen
Zur  eignen  schweren  Arbeit  ruft.


Íîâ³ òâîðè