Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Heinrich Heine

Ïðî÷èòàíèé : 197


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Abenddämmerung

Abenddämmerung  am  blassen  Meeresstrande
Saß  ich  gedankenbekümmert  und  einsam.
Die  Sonne  neigte  sich  tiefer,  und  warf
Glührote  Streifen  auf  das  Wasser,
Und  die  weißen,  weiten  Wellen,
Von  der  Flut  gedrängt,
Schäumten  und  rauschten  näher  und  näher  -
Ein  seltsam  Geräusch,  ein  Flüstern  und  Pfeifen,
Ein  Lachen  und  Murmeln,  Seufzen  und  Sausen,
Dazwischen  ein  wiegenliedheimliches  Singen  -
Mir  war,  als  hört  ich  verschollne  Sagen,
Uralte,  liebliche  Märchen,
Die  ich  einst,  als  Knabe,
Von  Nachbarskindern  vernahm,
Wenn  wir  am  Sommerabend,
Auf  den  Treppensteinen  der  Haustür,
Zum  stillen  Erzählen  niederkauerten,
Mit  kleinen  horchenden  Herzen
Und  neugierklugen  Augen;  -
Während  die  großen  Mädchen,
Neben  duftenden  Blumentöpfen,
Gegenüber  am  Fenster  saßen,
Rosengesichter,
Lächelnd  und  mondbeglänzt.


Íîâ³ òâîðè