Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Heinrich Heine

Ïðî÷èòàíèé : 192


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Der Schmetterling ist in die Rose verliebt...

Der  Schmetterling  ist  in  die  Rose  verliebt,
Umflattert  sie  tausendmal,
Ihn  selber  aber,  goldig  zart,
Umflattert  der  liebende  Sonnenstrahl.
Jedoch,  in  wen  ist  die  Rose  verliebt?
Das  wüßt  ich  gar  zu  gern.
Ist  es  die  singende  Nachtigall?
Ist  es  der  schweigende  Abendstern?
Ich  weiß  nicht,  in  wen  die  Rose  verliebt;
Ich  aber  lieb  euch  all:
Rose,  Schmetterling,  Sonnenstrahl,
Abendstern  und  Nachtigall.


Íîâ³ òâîðè