Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Joseph Victor von Scheffel

Ïðî÷èòàíèé : 143


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Eine traurige Geschichte

Ein  Hering  liebt'  eine  Auster  
Im  kühlen  Meeresgrund;  
Es  war  sein  Dichten  und  Trachten  
Ein  Kuß  von  ihren  Mund.  
   
Die  Auster,  die  war  spröde,  
Sie  blieb  in  ihrem  Haus;  
Ob  der  Hering  sang  und  seufzte,  
Sie  schaute  nicht  heraus.  
Nur    eines  Tags  erschloß  sie  
Ihr  duftig  Schalenpaar;  
Sie  wollte  im  Meeresspiegel  
Beschauen  ihr  Antlitz  klar.  
   
Schnell  kam  der  Hering  geschwommen,  
Streckt  seinen  Kopf  herein  
Und  dacht'  an  einem  Kuße  
In  Ehren  sich  zu  freun!  
   
O  Harung,  armer  Harung,  
Wie  schwer  bist  du  blamiert!  
-  Sie  schloß  in  Wut  die  Schalen,  
Da  war  er  guillotiniert.  
   
Jetzt  schwamm  sein  toter  Leichnam  
Wehmütig  im  grünen  Meer  
Und  dachte:  "In  meinem  Leben  
Lieb'  ich  keine  Auster  mehr!"


Íîâ³ òâîðè