Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Detlef von Liliencron

Ïðî÷èòàíèé : 199


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Über ein Knicktor gelehnt

Über  das  Knicktor  mich  lehnend,
Pendelt  lässig  mein  Stock
In  den  übereinandergelegten  Händen.
So  dicht  stehn  mir  die  nächsten  Ähren
Des  bald  sensendurchsurrten  Roggenfeldes,
Daß  sie  die  Stirn  mir  kitzeln.
Schon  bräunen  sie  sich;
Hell  doch  sticht  ihre  Farbe  ab
Gegen  den  grünen  Heckenzaun,
Gegen  den  umgrenzenden  Wall,
Den  roter  Mohn,
Blaue  Kaiserblumen,
Gelber  Löwenzahn,
Weiße  Kamillen
In  bunter  Malerei
Prächtig  überflochten  haben.
Wahrlich,  ein  reizender  Kranz
Für  das  große  Kornviereck;
Dankbar  gewunden
-  Ein  wenig  voreilig  scheint  mir  -
Dem  künftigen  Segen.
Wie  still  es  ist;
Wie  die  Lerche  jubelt,
Wie  die  scheue  Wiesenralle  schnarrt.
Friede,  deine  Himmelsfahne
Hängt  breit  und  ruhig
Über  meinem  Haupte.  

Hör  ich  nicht  plötzlich  vor  mir,
Weit  hinter  dem  Getreideschlag,
Schwach,  wie  aus  einem  Tälchen  steigend,
Den  Vorwärtsmarsch?
Mein  Stock  pendelt  nicht  mehr;
Ich  recke  mich,
Um  über  die  leis  im  Winde
Spielenden  Halmspitzen  zu  schauen.
Und,  keine  Täuschung  mehr,
Über  den  spielenden  Halmspitzen
Glitzern  blitzende  Helmspitzen.
Immer  deutlicher  klingen
Die  türkische  Trommel,
Die  Becken,
Die  Tuben.
Voran,  auf  milchweißem  Hengst,
Den  purpurne  Ziertroddeln  umtanzen,
Der  spanischen  Schritt  geht
Wie  der  Gaul  im  Kunstreiterzelt,
Führt  der  Oberst.
Und,  eine  einzige  Linie,
Folgt  sein  Regiment:
Im  Gleichschritt,
Ein  wenig  hörbarer
Den  linken  Fuß  setzend,
Im  Takte  der  Musik
Vor  den  Füßen
Das  wachsende  Brot;
Hinter  den  Füßen
Das  zerstampfte  Brot,
Die  Wüste.
Schrecklich  sind  der  Kriegsbestie
Zerkauende  Kiefer;
Aber  nie  werden  sie  ruhen,
So  lange  der  Menschen  »verfluchte  Rasse«
Die  schöne  Erde  bevölkert.
Nur  vorwärts,  Grenadiere!
Kein  Zagetreten!
Ihr  verteidigt  das  Vaterland!
Über  euren  aufgepflanzten  Seitengewehren,
Im  rücksichtslosen  Angriff,
Schwebt  die  Siegesgöttin,
Hinter  ihnen  her  zieht  schnell  der  Friede.
Doch  ach,  ist  sein  Triumph
Der  Triumph  ewiger  Dauer?

II

Oftmals  hab  ich  schon  in  ihren  Armen  gedichtet,
Und  des  Hexameters  Maß  leise  mit  fingernder  Hand
Ihr  auf  den  Rücken  gezählt.  Sie  atmete  lieblichen  Schlummer.
Und  es  durchglüht  ihr  Hauch  mir  bis  ins  Tiefste  die  Brust.    
Römische  Elegien,  V.

Goethe,  du  Prachtkerl,
Wußtest  du  nicht,
Als  du  diese  Doppelzeilen  uns  schenktest,
Daß  die  deutsche  Schönwissenschaft
Von  den  Familienmüttern
Streng  geprüft  und  überwacht  wird?
Daß  das  Heer
Der  albernen  Beurteiler,
Die  nicht  mitfühlen  können,
Elender  Allerweltsschwätzer
Dich  in  die  Hölle  verdammen,
Dich  gehässig  begeifern  würde?
Und  du  nanntest  diese  Krächzer,
Diese  beschränkten,  hämischen  Heuler,
Diese  kleinlichen  Seelen,
Die  deine  Anmut,
Deine  goldene  Künstlerhand
Nicht  einmal  ahnen  können
In  ihrer  geheuchelten  Tugend,
In  ihren  gräßlichen  Mathematikherzen,
In  ihrer  skatledernen  Dürftigkeit  -
Du  nanntest  diese  Gesellschaft
Hunde?
Diese  Gesellschaft:
Nüchterner  als  die  weißen  Kalkwände
Einer  lutherischen  Dorfkirche;
Hochmütiger  als  Satanas;
Die,  wenn  sie  nicht  anders  kann,
Als  ein  Anerkennungchen
Sagen  zu  müssen,
Mit  sauersüßen  Mienen
Stets  beginnt:
»Ich  gebe  ja  zu,  daß...«
Diese  Gesellschaft
-  Ich  frage  dich  zum  andern  Mal  -
Nanntest  du
Hunde?
Gewaltiger!  Ich  lache  dich  aus,
Daß  du  einige  Stunden
Dir  verbittern  ließest
Durch  Hunde.
Einst,  du  Hoher,
Fingerte  ich  Verse  wie  du.
Himmlisch  war  es.
Gaukelnd  von  Holdchen  zu  Holdchen,
-  Abwechslung  verdumpft  das  Herz  nicht  -
Hatt'  ich  sie  alle  so  gern.
Freilich,  der  Philister  schaudert
Bei  diesen  Worten;
Annehmbarer  schon  klingt  es  der  biederen  Seele,
Zahmer,  harmloser,  erlaubt.
Ein  ander  Städtchen,  ein  ander  Mädchen
Damals  dacht'  ich  nicht  an  dich,
Du  treues  Roggenfeld.
Rosen  wand  ich
Der  Liebsten  ins  Haar;
Mit  Spangen  und  Ringen
Schmückt'  ich  ihr  Arm  und  Hände,
Heute  steh  ich  ernst  am  Knicktor,
Zusammengerafft,
Klarer,  denkender,
Der  gefällten  Ähre
Unvergleichliche  Wichtigkeit  erkennend.

III    

Das  Beste  
Von  allem  das  best'
Ist  ein  Herz,  heiter  und  fest,
Ein  gesunder  Leib,
Ein  liebes  Weib
Und  ein  kleines  Eigen,
Wer  das  hat,  mag  sich  freun  und  schweigen.  (Johannes  Trojan)

Ein  kleiner  Besitz,
Zwei  Schweinchen  und  eine  Kuh,
Bei  meinem  Hause
Ein  Garten  mit  Kohl  und  Kartoffeln,
Und  ist  noch  Raum:
Mit  einem  Nelkenbeet
Und  einer  Laube.
An  schönen  Sommerabenden
Stützen  mein  Weib  und  ich  uns
Über  das  Gitter
Unsres  einzigen  Roggenfeldes.
Aller  Fährlichkeit  trotzen  wir,
Mein  Weib  und  ich.
Wie  ich  sie  liebe,  die  eine  nur.
Wie  wir  gemeinschaftlich
Des  Lebens  trümmertragenden  Strom
Kräftig  durchteilen;
Eins  dem  andern
Trost  und  Halt  sind.
Nach  hartem  Tagesmühn
Schmauch  dann  ich
Das  Pfeifchen  der  Zufriedenheit.
Und  des  gesundesten  Schlafes  uns  freuend,
Beginnen  mit  Sonnenaufgang  wieder  wir
Der  Pflichtstunde  geregelte  Arbeit.
Hüte  dich,  mein  Herz,
Vor  dieser  Zufriedenheit;
Sie  lullt  dich  ein,
Daß  du  selbstisch  wirst,
Und  selbstgefällig  und  protzig,
Und  kleinlich  und  enge;
Daß  du  dir  sagst:
Was  gehn  mich  die  andern  an;
Daß  du  verknöcherst,  verschachtelst,
Und  der  Deutschen  furchtbare  Zwingherren
Sich  einnisten  bei  dir:
Hochmütige  Spießbürgerlichkeit,
Einseitige  Schulweisheit,
Eigensinnige  Vorurteile.  
Doch,  doch!  Bei  dem  ewigen  Himmel!
Kranz  und  Krone,  ihr  winkt
In  des  schicksalumlauerten  Lebens
Atemlosem  Wettlauf:
Ein  kleines  Eigen,
Ein  liebes,  stolzes  Weib.
Dann:  Ein  gerader  Sinn,
Ruhig  Überlegen,
Richtig  Fühlenkönnen:
Das  ist  der  Weg  der  Wahrheit,
Den  ich  gehe.
Und  unablässig  die  Bitte
An  die  Sterne:
Daß  ich  ein  guter,  edler  Mensch  werde;
Daß  ich  dem  Nachbar  helfe,  wo  ich  kann,
Daß  ich  ein  frisches  Herz  behalte,
Ein  fröhliches!
Trotz  allem  Drang  und  Druck  der  Erde.


Íîâ³ òâîðè