Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Karl May

Ïðî÷èòàíèé : 143


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Der Feind

Auf,  wappne  dich,  ein  Held  zu  sein;
es  gilt  ein  Ringen  sondergleichen.
Nicht  hüll  dich  in  den  Panzer  ein;
nicht  sollst  das  Schlachtroß  du  besteigen.
Es  ist  kein  glänzendes  Turnier
mit  einem  ebenbürtgen  Recken,
und  doch  gleicht  er  in  Allem  dir
und  ist  ein  Hüne  zum  Erschrecken.

Entstammt  dem  niedrigsten  Geschlecht
und  trotzger  Gegner  allen  Rechtes,
ist  er  ein  ungetreuer  Knecht
und  doch  der  strengste  Herr  des  Knechtes.
Nicht  edlen  Waffengang  gewohnt,
hat  er  die  Tücke  sich  erkoren,
und  wen  im  Streite  er  verschont,
der  ist  gewiß  erst  recht  verloren.

Auf,  wappne  dich;  er  kommt  nicht  erst;
er  ist  schon  da,  ist’s  stets  gewesen.
Wie  sorglos  du  mit  ihm  verkehrst,
kannst  du  in  deinem  Herzen  lesen.
Und  fragst  du  doch:  »Wer  ist  gemeint?
Ich  kann  mich  seiner  nicht  erinnern«,
so  wisse  es:  Dein  ärgster  Feind,
er  wohnt  in  deinem  eignen  Innern.


Íîâ³ òâîðè