Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Georg Trakl

Ïðî÷èòàíèé : 108


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Am Mönchsberg

Wo  im  Schatten  herbstlicher  Ulmen  der  verfallene  Pfad  hinabsinkt,
Ferne  den  Hütten  von  Laub,  schlafenden  Hirten,
Immer  folgt  dem  Wandrer  die  dunkle  Gestalt  der  Kühle
Über  knöchernen  Steg,  die  hyazinthene  Stimme  des  Knaben,
Leise  sagend  die  vergessene  Legende  des  Walds,
Sanfter  ein  Krankes  nun  die  wilde  Klage  des  Bruders.

Also  rührt  ein  spärliches  Grün  das  Knie  des  Fremdlings,
Das  versteinerte  Haupt;
Näher  rauscht  der  blaue  Quell  die  Klage  der  Frauen.


Íîâ³ òâîðè