Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Georg Trakl

Ïðî÷èòàíèé : 128


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

An einen Frühverstorbenen

O,  der  schwarze  Engel,  der  leise  aus  dem  Innern  des  Baums  trat,  
Da  wir  sanfte  Gespielen  am  Abend  waren,
Am  Rand  des  blänlichen  Brunnens.  
Ruhig  war  unser  Schritt,  die  runden  Augen  in  der  braunen  Kühle  des  Herbstes,  
O,  die  purpurne  Süße  der  Sterne.

Jener  aber  ging  die  steinernen  Stufen  des  Mönchsbergs  hinab,  
Ein  blaues  Lächeln  im  Antlitz  und  seltsam  verpuppt  
In  seine  stillere  Kindheit  und  starb;  
Und  im  Garten  blieb  das  silberne  Antlitz  des  Freundes  zurück,
Lauschend  im  Laub  oder  im  alten  Gestein.

Seele  sang  den  Tod,  die  grüne  Verwesung  des  Fleisches  
Und  es  war  das  Rauschen  des  Walds,  
Die  inbrünstige  Klage  des  Wildes.  
Immer  klangen  von  dämmernden  Turmen  die  blauen  Glocken  des  Abends.

Stunde  kam,  da  jener  die  Schatten  in  purpurner  Sonne  sah,  
Die  Schatten  der  Fänlnis  in  kahlem  Geäst;  
Abend,  da  an  dämmernder  Mauer  die  Amsel  sang,  
Der  Geist  des  Frühverstorbenen  stille  im  Zimmer  erschien.

O,  das  Blut,  das  aus  der  Kehle  des  Tönenden  rinnt,  
Blaue  Blume;  o  die  feurige  Träne  
Geweint  in  die  Nacht.

Goldene  Wolke  und  Zeit.  In  einsamer  Kammer  
Lädst  du  öfter  den  Toten  zu  Gast,  
Wandelst  in  trautem  Gespräch  unter  Ulmen  den  grünen  Fluß  hinab.


Íîâ³ òâîðè