Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Georg Trakl

Ïðî÷èòàíèé : 141


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Frühling der Seele

Aufschrei  im  Schlaf;  durch  schwarze  Gassen  stürzt  der  Wind,
Das  Blau  des  Frühlings  winkt  durch  brechendes  Geäst,
Purpurner  Nachttau  und  es  erlöschen  rings  die  Sterne.
Grünlich  dämmert  der  Fluß,  silbern  die  alten  Alleen
Und  die  Türme  der  Stadt.  O  sanfte  Trunkenheit
Im  gleitenden  Kahn  und  die  dunklen  Rufe  der  Amsel
In  kindlichen  Gärten.  Schon  lichtet  sich  der  rosige  Flor.

Feierlich  rauschen  die  Wasser.  O  die  feuchten  Schatten  der  Au,
Das  schreitende  Tier;  Grünendes,  Blütengezweig
Rührt  die  kristallene  Stirne;  schimmernder  Schaukelkahn.
Leise  tönt  die  Sonne  im  Rosengewölk  am  Hügel.
Groß  ist  die  Stille  des  Tannenwalds,  die  ernsten  Schatten  am  Fluß.

Reinheit!  Reinheit!  Wo  sind  die  furchtbaren  Pfade  des  Todes,
Des  grauen  steinernen  Schweigens,  die  Felsen  der  Nacht
Und  die  friedlosen  Schatten?  Strahlender  Sonnenabgrund.

Schwester,  da  ich  dich  fand  an  einsamer  Lichtung
Des  Waldes  und  Mittag  war  und  groß  das  Schweigen  des  Tiers;
Weiße  unter  wilder  Eiche,  und  es  blühte  silbern  der  Dorn.
Gewaltiges  Sterben  und  die  singende  Flamme  im  Herzen.

Dunkler  umfließen  die  Wasser  die  schönen  Spiele  der  Fische.
Stunde  der  Trauer,  schweigender  Anblick  der  Sonne;
Es  ist  die  Seele  ein  Fremdes  auf  Erden.  Geistlich  dämmert
Bläue  über  dem  verhauenen  Wald  und  es  läutet
Lange  eine  dunkle  Glocke  im  Dorf;  friedlich  Geleit.
Stille  blüht  die  Myrthe  über  den  weißen  Lidern  des  Toten.

Leise  tönen  die  Wasser  im  sinkenden  Nachmittag
Und  es  grünet  dunkler  die  Wildnis  am  Ufer,  Freude  im  rosigen  Wind;
Der  sanfte  Gesang  des  Bruders  am  Abendhügel.


Íîâ³ òâîðè