Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 6
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Paul Celan

Ïðî÷èòàíèé : 238


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

GROSSE, GLÜHENDE WÖLBUNG

mit  dem  sich
hinaus-  und  hinwegwühlenden
Schwarzgestirn-Schwarm:
der  verkieselten  Stirn  eines  Widders
brenn  ich  dies  Bild  ein,  zwischen
die  Hörner,  darin,
im  Gesang  der  Windungen,  das
Mark  der  geronnenen
Herzmeere  schwillt.
Wogegen
rennt  er  nicht  an?
Die  Welt  ist  fort,  ich  muß  dich  tragen.


Íîâ³ òâîðè