Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру




Сковорода Григорій

Прочитаний : 497


Творчість | Біографія | Критика

ПЂСНЬ 16-я. Пройшли облака. Радостна дуга сіяет...

В сію силу: Дугу мою полагаю во облацЂ.


Пройшли  облака.  Радостна  дуга  сіяет.
Пройшла  вся  тоска.  СвЂт  наш  блистает.
Веселіе  сердечное  есть  чистый  свЂт  вéдра  а,
Если  миновал  мрак  и  шум  мірскаго  вЂтра.

О  прелестный  мір!  Ты  мнЂ  —  окіан,  пучина.
Ты  —  мрак,  облак,  вихр,  тоска,  кручина.
Се  радуга  прекрасная  мнЂ  вéдро  блистает,
Сердечная  голубочка  мнЂ  мир  вЂщает.

Прощай,  о  печаль!  Прощай,  прощай,  зла  утроба!
Я  на  ноги  встал,  воскрес  от  гроба.
О  отрасле  Давидовска!  Ты  брег  мнЂ  и  кифа,
Ты  радуга,  жизнь,  ведро  мнЂ,  свЂт,  мир,  олива.


Примітки:

А  Ведро  значит  небесную  свЂтлость  и  чистоту  воздуха;  войшло  в  славянскій  язык  из  еллинскаго;  у  них  свЂтлость  воздуха  глаголется:  τό  φαι̃δρον  του̃  ου̃ρανού.  Прим.  автора.  


О  прелестный  мір!  Ты  мне  —  окіан...  —  Уподібнення  світу  бурхливому  та  небезпечному  океанові  становить  один  з  найпопулярніших  мотивів  всієї  давньої  поезії  і  передусім  так  званих  духовних  віршів,  традиції  яких  сприйняв  і  Сковорода.

...голубочка  мнЂ  мир  вЂщает.  —  Мається  на  увазі  вісниця  миру  і  спокою  голубка,  що,  за  Біблією,  принесла  Ною  звістку  про  кінець  всесвітнього  потопу.



Нові твори