Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jan Kochanowski

Ïðî÷èòàíèé : 122


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Tren V

Jako  oliwka  mała  pod  wysokim  sadem
Idzie  z  ziemie  ku  górze  macierzyńskim  śladem,
Jeszcze  ani  gałązek,  ani  listków  rodząc,
Sama  tylko  dopiro  szczupłym  prątkiem  wschodząc:
Tę  jesli,  ostre  ciernie  lub  rodne  pokrzywy
Uprzątając,  sadownik  podciął  ukwapliwy,
Mdleje  zaraz,  a  zbywszy  siły  przyrodzonej,
Upada  przed  nogami  matki  ulubionej  -
Takci  się  mej  namilszej  Orszuli  dostało.
Przed  oczyma  rodziców  swoich  rostąc,  mało
Od  ziemie  się  co  wznióswszy,  duchem  zaraźliwym
Srogiej  Śmierci  otchniona,  rodzicom  troskliwym
U  nóg  martwa  upadła.  O  zła  Persefono,
Mogłażeś  tak  wielu  łzam  dać  upłynąć  płono?


Íîâ³ òâîðè