Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jan Kochanowski

Ïðî÷èòàíèé : 303


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Tren VII

Nieszczęsne  ochędóstwo,  żałosne  ubiory
Mojej  namilszej  cory!
Po  co  me  smutne  oczy  za  sobą  ciągniecie,
Żalu  mi  przydajecie?
Już  ona  członeczków  swych  wami  nie  odzieje  -
Nie  masz,  nie  masz  nadzieje!
Ujął  ją  sen  żelazny,  twardy,  nieprzespany...
Już  letniczek  pisany
I  uploteczki  wniwecz,  i  paski  złocone,
Matczyne  dary  płone.
Nie  do  takiej  łożnice,  moja  dziewko  droga,
Miała  cię  mać  uboga
Doprowadzić!  Nie  takąć  dać  obiecowala
Wyprawę,  jakąć  dała
Giezłeczkoć  tylko  dała  a  lichą  tkaneczkę;
Ojciec  ziemie  brełeczkę
W  główki  włożył.  -  Niestetyż,  i  posag,  i  ona
W  jednej  skrzynce  zamkniona!




Íîâ³ òâîðè