Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jan Kochanowski

Ïðî÷èòàíèé : 158


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Księgi wtóre – Pieśń XV

Nie  zawżdy  Apollo  strzela,
Ale  łuk  z  lutnią  podziela;
Nie  zawżdy  Mars  hufy  wodzi,
Czasem  też  pod  sieć  ugodzi.

Nie  zawżdy  grad  z  góry  leci
Albo  burza  niebo  szpeci;
Chmury  czarne  wiatr  wojuje,
A  pogoda  następuje.

Takżeć  słusze  człowiekowi
Odejmać  się  frasunkowi;
A  jako  niewdzięczne  brzemię
Uderzyć  troski  o  ziemię.

Cokolwiek  raz  przeminęło,
Niewrócony  koniec  wzięło,
A  przyszły  czas  Bóg  ma  w  mocy,
Pogrążony  w  twardej  nocy.

Dosyć  na  rozum  człowieczy
Dzień  dzisiejszy  mieć  na  pieczy;
Ostatek  na  Boga  wkładaj,
A  dobrze  żyć  nie  odkładaj!

Żyj  dobrze,  nie  odkładając;
Bo  dalszych  czasów  czekając,
Niepodobnym  obyczajem,
Nie  począwszy  żyć,  przestajem.


Íîâ³ òâîðè