Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Валя Савелюк
Под Сукно
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Сторінки (86):
[
1
]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
#
ДАТА
НАЗВА
АВТОР
СУМА
БАЛІВ
СЕРЕД.
БАЛ
ОСІБ
1
30.04.2020 11:22
Соня Санчес - Це не слабкий голос [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
2
29.04.2020 15:59
Дівчина із Нагасакі
I.Teрен
5
5
1
3
27.04.2020 22:19
Евтім Евтімов, Порада
Валерій Яковчук
0
0
0
4
26.04.2020 21:15
Евтім Евтімов, Вік
Валерій Яковчук
0
0
0
5
23.04.2020 15:19
Меґґі Сміт - Козирі [переклад з англійської]
o.fediienko
5
5
1
6
18.04.2020 23:46
Евтім Евтімов, Малюнок
Валерій Яковчук
0
0
0
7
18.04.2020 23:46
Евтім Евтімов, Гірке вино
Валерій Яковчук
0
0
0
8
18.04.2020 22:33
Смичок і струни
Тома
0
0
0
9
16.04.2020 21:45
Евтім Евтімов, Роса рівнини бісером покрила
Валерій Яковчук
0
0
0
10
15.04.2020 23:44
Яна Язова, Кошмар
Валерій Яковчук
0
0
0
11
13.04.2020 23:38
Франсіско Луїс Бернардес (Аргентина) , Мовчання
Валерій Яковчук
0
0
0
12
13.04.2020 19:19
Пятрусь Бровка, Пахне чабер
Валерій Яковчук
10
5
2
13
12.04.2020 21:29
Максим Богданович, Безліч в нашім житті є доріг
Валерій Яковчук
10
5
2
14
12.04.2020 18:03
Я все знав про тебе (Bon Jovi re-make)
АндрійМазан
5
5
1
15
10.04.2020 22:46
Максим Богданович, Ворожба
Валерій Яковчук
0
0
0
16
10.04.2020 22:45
Максим Богданович, Вечір
Валерій Яковчук
0
0
0
17
09.04.2020 23:36
Максим Богданович, Радість юних років
Валерій Яковчук
0
0
0
18
09.04.2020 23:35
Максим Богданович, Привіт тобі, життя на волі!
Валерій Яковчук
0
0
0
19
09.04.2020 16:24
Фінуала Даулінґ - Улов дня [переклад з англійської]
o.fediienko
5
5
1
20
06.04.2020 22:04
Максим Богданович, Набігає воно
Валерій Яковчук
0
0
0
21
06.04.2020 22:04
Максим Богданович, Над озером
Валерій Яковчук
0
0
0
22
05.04.2020 21:41
Максим Богданович, Я знов побачив край мій милий
Валерій Яковчук
0
0
0
23
05.04.2020 21:41
Максим Богданович, Вчора щастя тільки глянуло несміло
Валерій Яковчук
0
0
0
24
04.04.2020 22:01
В. Висоцький . Балада про боротьбу. переклад.
MiShura
5
5
1
25
03.04.2020 10:48
Лоуренс Ферлінґетті - Мінливе сяйво [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
26
02.04.2020 23:56
Ніколай Лілієв, Приборкай, душе, вихор дум сумних
Валерій Яковчук
0
0
0
27
02.04.2020 23:55
Ніколай Лілієв, Мені тебе зсилає доля
Валерій Яковчук
0
0
0
28
27.03.2020 10:18
Кетрін Барнетт - Креативний імпульс [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
29
24.03.2020 22:44
Тодор Кляшторний, Кленові завії
Валерій Яковчук
5
5
1
30
22.03.2020 22:56
Я пройду все (Bon Jovi re-make)
АндрійМазан
0
0
0
31
20.03.2020 21:43
Наталія Арсеньєва, В золоті кіс сяйво сонця весною
Валерій Яковчук
0
0
0
32
16.03.2020 22:23
Алєcь Звoнaк, Здивування
Валерій Яковчук
0
0
0
33
16.03.2020 22:22
Анатоль Астрейка, Іще не випив я до дна
Валерій Яковчук
0
0
0
34
15.03.2020 21:20
Алєсь Пісьменков, Думки вирують…
Валерій Яковчук
0
0
0
35
15.03.2020 21:19
Алєсь Гарун, Як лист вербички…
Валерій Яковчук
0
0
0
36
15.03.2020 19:33
"Вот опять окно…" /М. Цвєтаєва/
vektor
0
0
0
37
14.03.2020 22:33
Наталія Арсеньєва, Ліс шумів
Валерій Яковчук
0
0
0
38
14.03.2020 22:32
Ніл Гілєвіч, Жайворонка дзвін в вечірнім полі
Валерій Яковчук
0
0
0
39
13.03.2020 21:27
Максим Богданович, Сонет: На темній гладі сонного болота
Валерій Яковчук
0
0
0
40
13.03.2020 21:27
Максим Богданович, Моя душа
Валерій Яковчук
0
0
0
Сторінки (86):
[
1
]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Нові твори
Рунельо Вахейко
-
ЗР
АН
КУ
Ти
-
ну, п
остр
ивай!
Валентина Ланевич
-
На спов
ідь до
Господа
Євген Ковальчук
-
"Вже до
волі&
#8230;"
Батьківна
-
Як заспо
коїтис
ь думками?
Євген Ковальчук
-
"Розкрива
єм крил
а…"
VictoR
-
Кроки
ост
анні…
Рунельо Вахейко
-
ВЕСНЯНІ ЕТЮД
И АБО ЧАР
ІВНЕ ЧАКЛУНСТВО
Сергій Мостюк
-
Ане
сте
тик
Ариадна
-
Сце
на
рий
Ти
-
тридц
ять
чотири
Ариадна
-
Та
не
ц
Ганна Верес
-
Врятує
м во
леньку
bloodredthorn
-
Ранку д
ивних
пісень…
Артур Дмитрович Курдіновський
-
Щиріс
ть (
сонет)
Лепесток
-
Сила
ві
тру
yusey
-
Вре
ме
нно
yusey
-
Він чув її
серцеб
иття шалене
Степан Олександр
-
Чер
еш
ня.
bloodredthorn
-
Торкатис
ь камб
али ногою…
drillinger
-
міні
міни
1. 4.
drillinger
-
міні
міни
1. 3.
Інь-янь
-
Буває т
ак бол
ить душа
Talia
-
Разве ра
ньше н
е заметил?
Чайківчанка
-
СИЛЬНІШІ С
ЛАБШИХ
ПЕРЕМАГАЮТЬ
Тома
-
Гар
мон
ія…
Averka
-
Ах, как хоче
тся прост
о жить…
Валентина Ржевская
-
Con qué
la lavar
é Перевод
Валентина Ржевская
-
Paseabase
el rey m
oro Перевод
Witer
-
Не
за
був
Іван Мотрюк
-
На
щи
ті.
Martsin Slavo
-
В ПОЛ
ОНІ
СНІГУ
Martsin Slavo
-
ДУ
Ш
А
Чайківчанка
-
БІЙ КОЗАКА УСИ
КА З Ф*ЮРІ
ЦИГАНСЬКИМ МАЧО
MAX-SABAREN
-
«Молилас
ь, що
чарувала…»
MAX-SABAREN
-
«Як апс
ет --
шанс…»
Променистий менестрель
-
Життя лиш п
очинало
свій розбіг…
Под Сукно
-
за
ок
ном
Юхниця Євген
-
Ребаб смик
овий - е
клер спецією
Іван Блиндюк
-
Розір
вана
сукня
Сіроманка
-
НЕДІЛЯ МИРОНОС
ИЦЬ "ПЛАЧНА
МАРІЯ МАГДАЛЕНА"
Юхниця Євген
-
Правнук
Меєра
Блінкена
Под Сукно
-
Зелено
ватым
утром
Тарас Яресько
-
"ще кіль
ка дощ
ів…"
Тарас Яресько
-
"равлик здаєть
ся звалив
на себе …"
Валентина Мала
-
УКРАЇ
НСЬК
А МАТИ
Володимир Кепич
-
Сн
іж
ок
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie