Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Запис щоденника
logo
Запис щоденника
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру




 Щоденники Авторів | Щоденник Лісник | на сторінку автора Лісник
(10.07.2007 )
Лісник - Строки, которые на забуду

"Кажется мне богу равным по счастью
Человек, который так близко-близко
Пред тобой сидит, твой, звучащий нежно,
Слушает голос и прелестный смех.

У меня при этом
Перестало сразу бы сердце биться.
Лишь тебя увижу, уж я не в силах
Вымолвить слово, вымолвить слово,

Так немеет подчас язык,
Дрожью жаркой все члены охвачены,
Смотрят, ничего не видя глаза,
В ушах же - звон непрерывный"

Сафо, не знаю чей перевод. IV(?) в. до н.э.



КОМЕНТАРІ

10.07.2007 - 10:55ай-гюль

спасибо..что поделились....



Додати коментар можна тільки після реєстрації
Зареєструватися може будь-який відвідувач сайта.
Нові твори
Олег Князь -Божі діти
Пустое Место -"Без тебя"
Пустое Место -"О системах и прочих бесах"
Наталі Косенко - Пурик -Збережемо ми красу і святість
Meridiana -Занадто близько
Этилен -Лист для&#8230;
7348115767e3a37aa5d9438d38aee7a0.jpg Віктор Варварич -Щаслива
Депресивний Майкл -Я більше ніколи не буду танцювати
Андрій Листопад -Тобі пасує дуже щастя
Ангеліна Спільник -Частина ІІІ. Душа. Вірш 23.
OtLaChFez8SET0JuoqbmGXu5ni2fKKfXNsMlfCxx.jpg Патара -Вдома
2.jpg Геннадий Дегтярёв -Who are you and where are you?
1.jpg Геннадий Дегтярёв -Copilot
Talia -Река замёрзла, льдом укрылась
293274542_4695289043904247_4894635826818296660_n.jpg Саша Чорнобіла -Гей, народ!
Сергій Кажан -Серед дерев
FB_IMG_1739967435435.jpg majra -Темні часи втомили
8668.jpg Горобец Александр -Одним языком…
Імпе́рії зійшли́сь в цілу́нку (3).mp3 Дружня рука -Пізна́в наре́шті украї́нець
150939592_476201013410176_1217913999915813516_n.jpg Ганна Верес -Вона пізнала істину життя
Сини.jpg Олександр БУЙ -Мої вірші́
FB_IMG_1735908797929~3.jpg I.Teрен -Строфи катастрофи
Крилата (Любов Пікас) -ПРО ОЛЮ Й ДАНИЛА
Людмила Коломоєць -Неправда, я люблю людей…
293010481_4693192614113890_8918806826440997576_n.jpg Саша Чорнобіла -По мотивам О. Бившева
Влайдар-ЯР -Хай пломеніє
Олександр Сичов -Поетесам в миті їх смутку
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/16 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! МІЙ ГНІВ – ЦЕ БОЖИЙ ГНІВ!..
Євген Ковальчук -"Коли я впав, йдучи кудись…"
Час.jpg Євген Ковальчук -Час
8569.jpg Svitlana_Belyakova -Зимнее утро…
Babak -Блуд
синяк -ПАМ'ЯТІ ОЛЕКСІЯ ЗАВОРОТНЬОГО, Заслуженого артиста України..
IMG_20250202_225307.jpg Feelings and Emotions -НЕ ТРИМАТИМУ. ЙДИ ЯКЩО ХОЧЕШ.
Leskiv -Лань
Oleksandr Poprotskyy -Не вір мені, ні слову
Oleksandr Poprotskyy -Вірний напрямок (гумореска)
images (27).jpeg Іванюк Ірина -Бути щасливими
Вєтка Миловець -Ми пройдемо цю темряву
Костянтин Вишневський -Начальник ТЦК
Маг Грінчук -Силове вирішення…
Незламна -Шибким конем міняються світи
Обкладинка.jpg Андрій Ключ -Аксіоми Безмежності
Maggie Bee -Холодний вітер
Maggie Bee -Море щастя

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie