Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Андрей Шталь: Тому, хто повертається - ВІРШ

logo
Андрей Шталь: Тому, хто повертається - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Тому, хто повертається

Прикріплений файл: Музыкант.mp3



Возвращающемуся

По земле, как будто в паутине,
Все блуждают люди и слова,
Но еще не собраны поныне
Древних сказок дивные дива.

Широко раскрытыми глазами
Можно чаще видеть чудеса.
Пусть же будут звездными ночами
Век твоих касаться небеса.

Ты освоишь новые маршруты,
Разомкнется переплет дорог,
Пусть трепещут и дрожат минуты
У твоих босых усталых ног.

Где еще найдешь такой бескрайний
Мир, открытый сказкам и мечтам?
Обойдешь весь свет, но снова, знаю,
Ты к родным вернешься воротам.


Оригинальный текст Ольги Журавлевой:

По землі, не наче в павутинні
Все блукають люди та слова,
Ще поки не зібрана донині
Із старих казок вода жива.

Подивись у веселкові очі,
Хай тобі всміхнеться вітровій,
Хай у довгі зорянії ночі
Небеса торкнуться твоїх вій.

Розкуштуй на смак солоний дощик,
Зазирни у плетиво доріг,
Хай пестливі хвилі затріпочуть
Біля твоїх не обутих ніг.

Де знайдеш іще такий безкрайній,
Дивовижний, незрадливій світ?
Йди, шукай, та я зарані знаю,
Знов повернеш до своїх воріт.

ID:  1003402
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Поетичні переклади
дата надходження: 18.01.2024 10:58:06
© дата внесення змiн: 18.01.2024 10:58:06
автор: Андрей Шталь

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (86)
В тому числі авторами сайту (4) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: