Ви посварились? Супишся і досі?
Твій вибір! Та порада є така:
Коли роздратування не вляглося,
Ти уяви, людини вже нема...
Нема, раптово зникла. Вже ніколи
Не зможе дихать, чути, відчувать…
І більше не почує ані слова,
З тих слів, що так хотілося сказать.
І буде все одно чия провина,
Дрібною стане суперечка враз!
«Пробач» сказати б вчасно, та на вітер,
В нікуди ти шепочеш сотні раз…
Навчитися б нам треба просто жити.
Усе з нуля не починати знов.
І поспішай прощати і любити -
Багато й мало часу на любов!
Ви посварились? Супишся і досі?
Твій вибір! Та порада є така:
Коли роздратування не вляглося
Ти уяви, людини вже нема...
Оригінал:
Поссорились? И дуешься ещё?
Твой выбор! Только мой тебе совет:
Когда ты на кого-то держишь зло,
Представь, что человека больше нет…
Что он исчез. Не будет никогда
Как прежде видеть, чувствовать, дышать…
Он больше не услышит те слова,
Которые ты так хотел сказать.
И будет всё равно, кто виноват:
Ничтожной станет ссора в этот час!
«Прости» на ветер сотни раз подряд…
Ну, что же ты? Не лучше ли сейчас?
Нам нужно научиться просто жить.
Жить без желания всё вновь начать сначала.
А, знаешь, чтобы искренне любить
Так много времени и так ничтожно мало!
Обиду держишь? Дуешься ещё?
Твой выбор! Только мой тебе совет:
Когда ты на любимых держишь зло,
Представь, что их на свете больше нет…
дякую
