Тома

Біографія Марка Твена

Біографія  Марка  Твена
 (Mark  Twain)    (1835  -  1910)
 Марк  Твен  (справжнє  ім'я  -  Самуель  Клеменс)  -  американський  ідол,  чиїм  гострим  як  бритва  розумом  і  неповторним  генієм  були  захоплені  його  численні  читачі  протягом  століть.    Твори  Марка  Твена  включають  в  себе  "Пригоди  Тома  Сойєра  і  Гекльберрі  Фінна"  на  ряду  з  безліччю  інших  робіт  починаючи  від  статей  в  журналах  до  анти-імперіалістської  сатири.
 Народився  Марк  Твен  у  Флориді,  штат  Міссурі  30  листопада  1835  року.    Сім'я  Клеменсів  складалася  з  двох  братів,  сестри  і  сімейного  раба  Дженні,  чиє  яскраве  оповідання  справило    величезний  вплив  на  молодого  Марка  Твена  в  його  біографії.    Коли  Твен  був  ще  підлітком,  його  батьки  пояснили  свою  точку  зору  на  природу  речей  на  Півдні,  про  рабовласницькі    традиції,  про  "суворе    правосуддя".
 Роздуми  Марка  Твена  про  це  довоєнне    Південне  виховання  можна  знайти  в  багатьох  творах  Твена.
 Самуель  Клеменс  вперше  відкрив  свій  літературний  талант  під  час  навчання  в  місцевій  друкарні.    Твен  став  дуже  багато  і  старанно  читати.    Для  нього  кар'єра  журналіста  була  більш  ніж  природною.    Після  весілля  своєї  сестри  Марк  був  натхненний  і  почав  діяти.    Не  гаючи  ні  хвилини  Марк  Твен  попрямував  в  Нью  Йорк.      Незабаром  після  цього  він  опинився  в  Філадельфії,  працюючи  в  сфері  публікації  та  журналістики.
   Зрештою  Твен  переїхав  в  Цинцинатті  з  наміром  заробити  грошей  для  дослідження  Амазонки  шляхом  з  Нового  Орлеана.    Він  подорожував  на  пароплаві  і,  копаючись  в  своїх  думках,  виявив  глибокий  зв'язок  з  річкою  Міссісіпі.    Раптово,  йому  довелося  навчитися  керувати  пароплавом  і  його  прагнення  виявилося  сильнішим  ніж  будь-що  інше  що  він  знав  раніше.    Навіть  сильніше,  ніж  ідея  дослідження  Південної  Америки.
 Кілька  років  по  тому,  після  того  як  Марк  Твен  покинув  річку  для  продовження  кар'єри  журналіста,  він  зрозумів  що  йому  потрібен  літературний  псевдонім  для  більш  комедійних  і  фантастичних  колонок,  які  він  вів  у  журналах.    Це  стало  вкрай  необхідно,  тому  що  він  був  спрямований  в  Карсон-Сіті  уявити  діяльність  законодавства  Невади.    Клеменс  довго  копався  в  пам'яті  для  пошуку  асоціації  для  свого  псевдоніма  і  згадав  своє  перебування  на  річці.    Як  псевдоніма,  він  вибрав  жаргон,  що  відноситься  до  вимірювання  відстані  між  дном  пароплава  і  руслом  річки.    Коли  Лотовій  виявляє  глибину  в  2  фути,  він  піднімає  тривогу  і  вигукує:  "By  the  maaa-ark,  twain!".
 Працюючи  в  Карсон-Сіті,  Марк  Твен  зустрівся  зі  своїм  наставником,  відомим  гумористом,  Артеміусом  Уордом,  який  визнав  талант  Твена  і  наполягав  на  тому  щоб  Твен  писав  все  більше  і  більше,  як  він  і  зробив.
 Твен  одружився,  його  заточені  здатності  принесли  йому  міжнародну  популярність  як  письменника,  мандрівника  і  лектора.    У  цей  час  він  написав  одні  з  найвідоміших  і  улюблених  творів  американської  літератури  19-го  століття.
 Решта  3  роки  Марк  Твен  провів,  працюючи  над  своєю  офіційною  автобіографією,  завершивши  її  смертю  коханої  дружини.    Чотири  місяці  по  тому,  увечері  21  квітня  1910  року,  він  погортав  книгу  і  оповіді  доктору  "До  побачення"  і  занурився  в  вічний  сон
 З  того  часу  Марк  Твен  живе  в  наших  серцях  і  нашій  свідомості  у  всьому  світі.    Розповіді  Марка  Твена  і  зараз  вважаються  одними  з  кращих.
Переклала  на  українську  мову          4.05.19          20.22

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841462
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 10.07.2019

Цитати від Будди.

 Цитати    від  Будди.

1.  «Шлях  знаходиться  не  в  небі.    Він  пролягає  через  серце  »
 Ці  слова  про  те,  що  мало  бути  духовним  на  словах,  духовність  повинна  знаходитися  всередині  людини.    Ми  ніколи  не  зможемо  жити  духовним  життям  без  визнання  і  отримання  переваг  обраного  шляху.    Також  ми  не  повинні  протиставляти  себе  цьому  світу.
 2.  «Самий  найбільший  дар  -  це  здоров'я,  найбільше  багатство  -  задоволеність,  найкращі  відносини  -  вірність»
 Людина  здатна  випробувати  сповна  всю  красу  цього  світу,  тільки  лише  коли  він  знаходиться  в  доброму  здоров'ї.    Тіло,  розум  і  душа  повинні  бути  рівнозначно  спрямовані  на  це.    Багата  людина  не  той,  у  кого  багато  грошей,  а  той,  хто  знаходиться  в  гармонії  з  собою  і  зі  світом.    Задоволеність  -  це  набагато  більш  потужний  і  корисний  інструмент,  ніж  матеріальне  багатство.
 Тільки  лише  довіру  до  себе  і  обраному  шляху  не  дасть  вам  збитися  з  курсу.
 
 3.  «Кожна  людина  є  творцем  власного  здоров'я»
 Наші  результати  залежать  від  багатьох  речей,  кожну  з  яких  ми  створюємо  власними  руками.    У  наші  дні  існує  багато  цікавих  досліджень  про  те,  як  різні  травми  і  деякі  емоції  можуть  впливати  на  зародження  хвороб.    Все  це  не  відноситься  до  здоров'я  новонародженого,  за  його  стан  відповідальні  лише  батьки.    Ця  мудрість  в  повній  мірі  відображає  вплив  наших  довгострокових  думок  і  вчинків  на  якість  нашого  фізичного  буття.    Якщо  людина  часто  хворіє,  йому  необхідно  переосмислити  існування  і  навчитися  жити  в  гармонії  зі  своїми  емоціями.
 4.  «Не  зупиняйся  на  минулому,  не  мрій  про  майбутнє,  зосередься  на  цьому»
 Зараз  -  це  все,  що  є  в  нашому  розпорядженні.    Ми  можемо  кидати  погляд  на  минуле  і  проектувати  цілі  на  майбутнє.    Але  зосередження  думок  на  минулому  або  майбутньому  забирає  у  нас  сьогодення.    Тому  ми  втрачаємо  настільки  явні  можливості.    Людина  може  йти  крізь  прекрасний  парк  сонячним  вересневим  днем  і  так  жодного  разу  і  не  підніме  погляд  на  навколишню  красу.    Він  занурений  в  похмурі  думи  про  минуле  або  розмірковує  про  те,  що  ж  буде  далі.    Саме  тому  дивовижна  краса  природи  вислизає  від  його  уваги,  і  він  не  може  зупинитися,  вдихнути  на  повні  груди  і  насолодитися  цією  хвилиною.    Аналогічна  картина  складається  і  в  інших  аспектах  буття.
 5.  «Ніхто  не  врятує  нас,  крім  нас  самих»
 Людина  сама  повинна  пройти  свій  шлях.    Він  може  вічно  чекати  і  сподіватися,  що  хтось  прийде  на  допомогу,  вирішить  проблему  і  позбавить  його  від  страждань.    Навіть  добровільно  допомагаючи  іншим,  не  варто  розраховувати  на  їх  відповідну  милість.    Тому  потрібно  падати  і  підніматися,  пробувати  і  намагатися,  йти  і  шукати.    Якщо  не  виходить  здійснити  задумане,  значить,  настав  час  змінити  себе.    Однак  зміни  ці  повинні  бути  усвідомленими  і  бажаними,  інакше  вони  не  будуть  працювати.    Потрібно  просто  зробити  крок  і  йти  у  напрямку  прямо,  або  людина  буде  приречена  ходити  по  замкненому  колу.
 6.  «Ні  відмінностей  між  Сходом  і  Заходом.    Люди  самі  створюють  відмінності  в  своїй  голові,  вірять  цьому,  а  потім  пропагують  »
 Кожна  людина  сприймає  ситуацію  по-своєму,  крізь  призму  власної  свідомості.    Якщо  хтось  висловлює  думку,  це  не  означає,  що  воно  буде  однаково  сприйнято  різними  людьми.    Тому  у  кожної  людини  є  своя  правда.    А  приймати  судження  інших  людей  за  істину  в  останній  інстанції  -  нерозумно  і  безнадійно.    У  зв'язку  з  цим  не  варто  приймати  слова  інших  людей  на  свій  рахунок  близько  до  серця.    Ви  все  знаєте  про  себе  самі.    Це  повинно  працювати  і  в  зворотний  бік.    Не  ставтеся  до  інших  людей  упереджено,  дозвольте  собі  відкрити  свій  розум  і  серце.
 7.  «Три  речі  не  можуть  бути  приховані  довго:  сонце,  місяць  і  істина»
 Як  дві  постійні  речі,  що  нас  супроводжують  на  небосхилі  вдень  і  вночі,  правда  не  може  ховатися  від  оточуючих  довго.    Рано  чи  пізно  вона  вийде  назовні  і  проявить  себе.    Цю  істину  люди  люблять  трактувати  так:  «Таємне  завжди  стає  явним».
 8.«Легко  бачити  недоліки  інших,  але  набагато  складніше  помітити  власні  недоліки»
 Людина  може  показувати  недоліки  інших  людей,  виносячи  їх  на  загальний  огляд  і  розсипаючи,  немов  зерна  за  вітром.    Власні  недоліки  будуть  завжди  приховані  від  оточуючих,  а  людина  грає  роль  хитрого  гравця,  що  ховає  власні  карти.    Це  не  правильно.    Потрібно  бути  скромним  і  відкритим.    Відкритість  допоможе  визнати  власні  помилки,  а  скромність  не  дозволить  вказувати  на  помилки  інших.    Справжня  сила  в  чесності,  любові  і  відкритості.
 9.  «Ми  повинні  тримати  тіло  в  хорошому  стані,  інакше  ми  не  зможемо  зберегти  розум  сильним  і  ясним»
 Здоров'я  важливо  для  хорошої  і  продуктивного  життя,  і  ми  вже  про  це  говорили.    У  нашому  суспільстві  йде  явний  розлад  між  емоційної,  духовної  та  фізичної  складової.    Чим  більше  ми  нехтуємо  власним  здоров'ям,  тим  негативніше  це  стан  впливає  на  наші  думки.    Але  варто  лише  почати  підтримувати  здоров'я,  фізичну  фортеця  тіла,  як  ми  зауважимо  разючі  зміни  в  нашій  свідомості.
 10.  «Ми  стаємо  тим,  про  що  ми  думаємо»
 Коли  розум  чистий,  радість  слід  за  ним,  немов  тінь,  не  залишаючи  ні  на  хвилину.    Те,  про  що  ми  думаємо,  має  величезний  вплив  на  наше  буття  в  цілому.    Це  було  доведено  вже  мільйон  разів,  і  в  наші  дні  ця  мудрість  може  стати  і  найголовнішим  постулатом.
 11.  «Робота  -  це  порятунок.    Вона  дає  можливість  не  залежати  від  інших  »
 Власне  життя  потрібно  тримати  під  контролем.    Це  означає,  ви  будете  тримати  під  контролем  і  власну  долю,  і  власний  прогрес.    Не  чекайте  від  інших  милості  і  не  шукайте  схвалення.    Повірте  в  те,  що  ваше  життя  знаходиться  лише  в  ваших  руках.    Не  відкладайте  справи  на  завтра  і  не  сподівайтеся,  що  коли-небудь  чарівним  чином  все  само  собою  вирішиться.
Переклала  на  українську  мову        8.01.19                4.41
на  фото  мій      малюнок.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841458
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 10.07.2019

Любити життя…

Любити  життя,
Цінувати  миті  і  часи,  
Насолоджуватись  тим,
Що  маєм  ми  –
Що  може    бути  кращим,
Мабуть  ніхто  не  заперечить,
Було  і  буде  важливим
В  любі  століття  і  віки!    19.04.19            8.30
На  фото  мій  малюнок.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841355
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 09.07.2019

«Жити зі швидкістю дитини»

«Жити  зі  швидкістю  дитини»
 Дорога  до  дитсадка  у  нас  займає  30  хвилин.    Дорога  від  садочка  до  будинку  -  годину-півтори.    Маршрут  той  же  самий,  але  ось  швидкість  ...  Уперед  ми  летимо  зі  швидкістю  мами.    Зайнятої,  що  поспішає,  яка  планує,  що  оптимізує.    Бігом.    Немає  часу  на  відволікання,  розваги,  розмови.    Навіть  на  розмови.
 Тому  що  для  того,  щоб  не  просто  почути  голос  дитини  в  ранковій  суєті  галасливого  міста,  а  розібрати,  що  саме  сказав  дитина,  потрібно  присісти,  нахилитися  до  його  рівня,  прислухатися.    А  це  зниження  швидкості,  втрата  робочого  часу.    Я  міцно  тримаю  його  за  руку,  тому  що  один  він  піде  набагато  повільніше.    І  ми  летимо.    Сашка  звик  до  маминої  швидкості,  звик  мовчки,  без  капризів  добігає  до  садка.    Але  він  знає,  що  у  нас  все  по-чесному,  і  назад  ми  підемо  вже  зі  швидкістю  Сашки.
 Зі  швидкістю  Сашки  -  це  значить  розглядав  метеликів  над  кульбабами,  мурах,  що  атакують  гусеницю  на  тротуарі.    Помічаючи  поганки,  несподівано  виросли  на  міському  газоні.    Штовхаючи  опале  і  вже  підгнилі  яблучка.    Скачуючи  в  худого  брудного  сніговика  перший  сніг.    Роздивляючись  рідкісні  марки  машин  на  парковках  і  багато  іншого,  що  здатний  помітити  дитина,  якого  нікуди  не  тягне  за  руку  мама.
 Одного  разу,  прийшовши  за  Сашком  в  садок,  я  застала  його  в  пісочниці.    Він  захоплено  продемонстрував  мені  великий  камінь,  тримаючи  його  двома  руками.
 -  Мама,  уявляєш,  ми  копали,  копали  і  знайшли  скарб!    Дивись,  який  скарб  ми  вирили!
 Я  оцінююче  зважую  знахідку  в  руках.    Здається,  більше  кілограма  ...
 -  Який  здоровенний!    Довго  викопували?
 -  Так!    Ваще  так  довго!
 Сашка  з  безцінним  трофеєм  в  руках  бадьоро  рушив  у  бік  виховательки  відпрошуватися.
 -  Ви  що  цей  кругляк  додому  потягнете?    -  здивовано  поцікавилася  вона.
 -  Так  звісно.    Як  же  інакше?    Не  кожен  день  скарби  знаходяться.
 А  потім  Сашка  знаходить  палицю.    Повз  такий  палиці  нормальний  хлопчик  не  пройде.    Довга,  товста,  зручно  лягає  в  руку.    Адже  ось  дилема.    Камінь  дуже  великий,  щоб  нести  його  однією  рукою.    А  якщо  нести  камінь  двома  руками,  то  нічим  тримати  палицю.    Сашка  прилаштовує  камінь  на  узбіччі  і  вимірює  палицею  глибину  калюжі.    Потім  стукає  палицею  по  металевій  огорожі.    Потім  кілька  хвилин  стрибає,  спираючись  на  палицю.
 Кладе  палицю,  бере  камінь.    Особа  замислене.    Неначе  прислухається  до  внутрішніх  відчуттів.    Награвся  він  з  палицею?    Чи  готовий  розлучитися  з  нею?    Не  готовий.    Крутить  камінь,  прилаштовує  його  кудись  під  пахву,  притримуючи  передпліччям.    Коли  Сашка  нахиляється  за  палицею,  камінь  падає.    Через  кілька  спроб  Сашкові  все-таки  вдається  взяти  в  руки  і  камінь,  і  палицю.    Правда,  палиця  лежить  на  незграбно  розчепірених  ліктях,  готова  в  будь-який  момент  зісковзнути  в  сторону.
 Я  утримую  себе  від  спокуси  допомогти  дитині  і  понести  камінь.    Це  його  рішення,  його  вибір,  його  ноша.    Нехай  вчиться  не  звалювати  на  себе  більше,  ніж  може  понести.    Я  лише  підтримую  палицю,  коли  ми  переходимо  через  дорогу,  щоб  впала  палиця  не  створила  складну  дорожню  ситуацію.    Впала  палицю  Сашка  обов'язково  захоче  підняти,  а  з  каменем  в  руках  це  не  так  просто  здійснити  ...
 А  після  перехрестя  починається  правильний  поребрик.    У  правильного  поребрика  ширина  в  ширину  стопи.    Правильний  поребрик  відокремлює  тротуар  немає  від  проїжджої  частини,  а  від  газону,  а  значить,  у  ній  безпечно  ходити.    Правильний  поребрик  спокусливо  підноситься  над  рівнем  тротуару.    Наступні  200  метрів  нашого  маршруту  до  будинку  Сашка  завжди  проходить  по  поребрику.    І  не  тільки  Сашка.    Я  теж  з  дитинства  люблю  ходити  по  правильним  поребрика.    Коли  ти  йдеш  по  поребрику  за  своєю  дитиною,  набагато  легше  рухатися  з  його  швидкістю.
 А  потім  Сашка  зауважує  голубів.    Вони  купаються  у  фонтані  біля  ресторану.    Сашка  опускає  на  землю  камінь  з  палицею.    І  іронічно  зауважує:  «Будівельники  думали,  що  будують  фонтан,  а  вийшла  ванна  для  голубів!»  І  тут  же  захоплено:  «Дивись,  ці  голуби  такі  смішні!»  Намагаюся  зрозуміти,  що  смішного  Сашка  побачив  в  тих  голубів.    «Смішні  голуби»  -  це  підросли  пташенята.    Трохи  менше  дорослих  птахів,  більш  метушливі,  з  худими  шиями.Пояснюю  Сашкові,  що  це  вже  не  пташенята,  але  ще  не  дорослі  птахи.    «А!    Я  зрозумів!    Вони  як  Арсеній!  »-  геніально  підмітив  Сашка.    Ну  да,  птиці-підлітки.    І  я  із  задоволенням  відзначаю  наявність  аналогії  в  Сашкове  мисленні.
 Ми  приносимо  додому  трофеї:  булижник  і  палицю.    Дорога  до  будинку  в  цей  раз  зайняла  одну    годину  сорок  хвилин.    Але  це  цінний  час,  яке  я  прожила  зі  швидкістю  дитини.
 Жити  зі  швидкістю  дитини  -  значить  встигати  помічати  колір  неба,  запахи  вулиць  і  власні  емоції.    Встигати  дивуватися  і  радіти  простим  речам.    Встигати  усвідомлювати,  що  Життя  прекрасне.
 Автор:  психолог,  педагог,  арт-терапевт  і  мама  Ганна  Бикова
Переклала  на  українську  мову  4.05.19      18.56

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841353
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 09.07.2019

Родина…

Родина  зрозуміє,    зігріє,підтримає,  допоможе,пробачить    -  стимул  для  досягнення  нових  планів,  цілей  і  бажань  !!!
8.07.19            9.20

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841221
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 08.07.2019

Родина …

Родина  –  основа,
Щастя,  любов,початок
Нового  життя!!!
8.07.19 9.12

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841219
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 08.07.2019

Ернест Хемінгуей

Ернест  Хемінгуей  біографія
 
 (1899  -  1961)
 Ернест  Хемінгуей  народився  в  Оук-Парку  (Іллінойс)  21  липня  1899  року.    Хемінгуей  почав  свою  кар'єру  письменником  в  Реда  газети  в  Канзас-Сіті  у  віці  сімнадцяти  років.    Після  вступу  Сполучених  Штатів  у  Першу  світову  війну,  Ернест  став  добровольцем  підрозділу  швидкої  допомоги  в  італійській  армії.    Під  час  служби  на  фронті,  був  поранений,  і  провів  багато  часу  в  лікарнях.    Після  повернення  до  Сполучених  Штатів,  Ернест  Хемінгуей  став  репортером  для  канадських  і  американських  газет  і  незабаром  був  відправлений  назад  в  Європу,  для  того  щоб  бути  в  курсі  таких  подій,  як  грецька  революція.
 У  двадцяті  роки,  Хемінгуей  став  членом  групи  американців-експатріантів  в  Парижі,  що  він  описав  у  своїй  першій  важливій  роботі,  "І  сходить  сонце"  (1926).    Не  менш  успішною  була  робота  "Прощавай,  зброє!"  (1929).    Хемінгуей  використав  свій  досвід  в  якості  репортера  в  ході  громадянської  війни  в  Іспанії  в  якості  фону  для  його  самих  амбітних  романів  "По  кому  дзвонить  дзвін"  (1940).    Серед  його  пізніх  робіт,  найбільш  видатна  -  короткий  роман,  "Старий  і  море"  (1952),  розповідь  про  подорож  старого  рибалки,  його  довгої  і  самотньою  сутичкою  з  рибою  і  морем,  і  його  перемогу  в  поразці.
 У  1954  році  Ернест  Хемінгуей  став  лауреатом  Нобелівської  премії  з  літератури.
 Ернест  Хемінгуей,  сам  по  собі,  спортсмен  -  любив  зображати  солдатів,  мисливців,  тореадорів  -  жорстких,  часом  примітивних  людей,  чия  мужність  і  чесність  налаштовані  проти  жорстокого  шляху  сучасного  суспільства,  і  тих  хто  в  цьому  протистоянні  втрачають  надію  і  віру.    Його  простий  прози,  його  продумані  діалоги,  і  його  пристрасть  до  заниження  особливо  ефективні  в  його  оповіданнях,  деякі  з  яких  зібрані  в  "Чоловіки  без  жінок"  (1927)  і  "П'ята  колона  та  перші  сорок  дев'ять  оповідань"  (1938).    Останні  роки  в  біографії  Ернеста  Хемінгуея  заповнені  хворобами,  такими  як  діабет  і  гіпертонія.    Однак  він  був  поміщений  в  психіатричну  клініку,  де  займалися  тільки  його  "психічними  розладами",  застосовувалася  електросудорожна  терапія.    Після  20  сеансів  Ернест  Хемінгуей  втратив  пам'ять  і  здатність  формулювати  свої  мили  письмово.    Помер  Хемінгуей  в  штаті  Айдахо  2  липня  1961  року.
Переклала  на  українську  мову        4.05.19      20.41      

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841100
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 07.07.2019

Вільям Фолкнер

Вільям  Фолкнер
 
 (1897  -  1962)
 Американський  письменник,  новеліст  лауреат  Нобелівської  премії  в  галузі  літератури  Вільям  Фолкнер  народився  25  вересня  1897  року  в  Нью-Олбані  (штат  Міссісіпі)  в  сім'ї  працівника  університету.    Вже  з  самого  дитинства  він  мав  великі  здібності  до  літературної  творчості,  писав  вірші.
 1919  р  Фолкнер  публікує  в  журналі  «New  Republic»  перший  свій  вірш  «Денний  сон  фавна».    В  цей  час  Уилям  вже  відвідує  заняття  в  університеті  Міссісіпі.    У  1920  р  Вільям  Фолкнер  переїздить  в  Нью-Йорк,  де  працює  в  книжковому  магазині,  і  продовжує  складати  вірші  і  новели.
 1925  р  Вільям  Фолкнер  їде  в  Новий  Орлеан,  де  знайомиться  з  відомим  письменником  Шервудом  Андерсоном,  кьоторий,  зацікавившись  творчістю  Фолкнера,  радить  новачкові  зосередити  увагу  на  прозі,  після  чого  він  1927  р  пише  романи  «Солдатська  нагорода»  і  «Москіти».
 В  цей  же  час  Вільям  Фолкнер  одружується  з  Естелл  Олдхем,  якій  з  дитинства  присвячував  свої  вірші.    У  них  народжуються  дві  дочки  (одна  вмирає  в  дитячому  віці).
 1929  р  Вільям  Фолкнер  видає  роман  «Сарторис»,  перше  з  п'ятнадцяти  творів,  об'єднаних  в  епічний  цикл-сагу  про  життя  американського  Півдня  за  200-річний  період.    Хоча  роман  і  було  прийнято  літературною  критикою,  широке  визнання  до  автора  приходить  після  виходу  другого  роману  з  цього  циклу  -  «Шум  і  лють»  в  1929  році  де  вперше  реалізується  основний  творчий  принцип  прози  Вільяма  Фолкнера  «подвійного  бачення»  для  розкриття  однієї  і  тієї  ж  самої  події    або  характеру  при  різних  аспектах.    Критики  одностайно  визнають  твір  «великою  книгою  століття».
 1930  р  Вільям  Фолкнер  пише  роман  «На  смертному  ложі»  (всього  за  6  тижнів),  а  вже  через  3  тижні  побачив  світ  роман  «Святилище».
 У  подальший  період  Фолкнер  пише  «Світло  в  серпні»  (1932),  «Пілон»  (1934)  і  ряд  інших  творів.    Багато  книг  Вільяма  Фолкнера  перекладаються  на  французьку  мову  і  привертають  увагу  багатьох  європейських  письменників  і  критиків.
 1946  року  виходить  з  друку  збірка  вибраних  творів  письменника,  який  приносить  йому  всесвітнє  визнання.
 1949  р  Фолкнеру  присуджується  Нобелівська  премія  з  літератури  «за  видатний  і  художньо  унікальний  внесок  в  сучасну  американську  прозу».
 1954  р  Фолкнер  представляє  США  на  міжнародній  конференції  письменників  у  Бразилії,  а  1955  р  здійснює  навколосвітню  подорож  як  офіційний  представник  американського  уряду.
 Від  1957  року  і  майже  до  самої  смерті  Вільям  Фолкнер  проводить  семінари  з  літератури  в  університеті  штату  Віргінія.
 У  1962  р  здоров'я  Вільяма  Фолкнера  значно  погіршується,  і  6  липня  він  вмирає  в  санаторії  Байхеліа  (штат  Міссісіпі).
Переклала  на  українську  мову      4.05.19          20.44

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841099
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 07.07.2019

Станіслав Єжи Лец

       Станіслав  Єжи  Лец  (6  березеня  1909  році,  Лемберг,  Австро-Угорщина  -  7  травня  1966  Варшава,  Польща)  -  польський  поет,  філософ,  письменник-сатирик  і  афорист  XX  століття.
 «Лец»  -  на  івриті  «блазень».
 Здобув  популярність  своїми  афоризмами,  обрані  з  яких  представлені  в  збірнику  «Непричесані    думки».
 Затребуваність  його  творчості  добре  ілюструє  наступний  випадок:  під  час  сесії  ООН  делегат  США  в  своєму  виступі  процитував  один  з  афоризмів  Леца,  злегка  змінивши  його  звучання,  тоді  Генеральний  Секретар  ООН  поправив  доповідача,  точно  вимовивши  текст  в  його  англійській  версії.

Станіслав  Єжи  Лец,  цитати
       Якщо  у  народу  немає  голосу,  це  помітно  навіть  при  співі  гімну.
 Безвихідним  ми  називаємо  становище,  вихід  з  якого  нам  не  подобається.
 Люди  самотні,  томy  що  замість  мостів  вони  стpоють    стіни.
 Незнання  закону  не  звільняє  від  відповідальності.    А  ось  знання  нерідко  звільняє.
 Найчастіше  вихід  там,  де  був  вхід.
 Я  думав,  що  опустився  на  саме  дно,  як  раптом  знизу  постукали.
 Надія  -  мати  дурнів,  що  не  заважає  їй  бути  прекрасною  коханкою  сміливих.
 Щоб  дістатися  до  джерела  -  треба  пливти  проти  течії!
 Коли  я  починаю  думати  серйозно,  я  бачу,  наскільки  комічний  світ.
 Я  сповнений  оптимізму.    Людство  подолало  закони  моралі,  чому  б  йому  не  подолати  закони  фізики?
 Чим  темніше,  тим  легше  бути  зіркою.
 Вічна  загадка  не  та,  у  якої  взагалі  немає  розгадки,  а  та,  у  якій  розгадка  всякий  день  нова.
 Інтелігенція  -  це  шар,  який  оберігає  від  хамства.
 І  душі  часом  потрібна  дієта.
 Вийте!    Відчуєте  себе  молодше  на  мільйон  років.
 Я  провів  день  дуже  плідно.    Я  жив.
 Йдучи  назустріч  ближньому,  не  дай  йому  зайти  з  тилу.
 Мандруючи  по  закутках  думки,  помічаєш  іноді  краєм  ока  тікати  в  смертельному  переляку  здоровий  глузд.
 Після  деяких  спогадів  мало  холодного  душу,  потрібна  справжня  гаряча  ванна.
 Якби  підвищилося  мистецтво  вести  бесіду,  знизилася  б  народжуваність.
   Переклала  на  українську  мову  4.05.19            20.44




 

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841010
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 06.07.2019

Поцілунок і обійми …

Поцілунок  і  обійми  –    щастя  складові,  насолода  серцю  і  душі,  зігрівають,  настрій  піднімають,  підтримують    в  складні  часи,  народжуються  нові  мрії  і  думки  !!!        6.07.19        7.34

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841008
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 06.07.2019

Джон Адамс

Джон  Адамс  2-й  президент  США  (1797-1801),  американський  політичний  і  державний  діяч
     Джон  Адамс  (англ.  John  Adams)  народився  30  жовтня  1735  року  в  місті  Брейнтрі  (нині  Квінсі),  розташованому  в  штаті  Массачусетс.  Закінчивши  в  1755  році  Гарвардський  університет  і  відпрацювавши  деякий  час  учителем,  він  став  вивчати  право,  а  в  1758  році  був  допущений  до  адвокатської  практики.

Згодом  Адамс  став  одним  з  найвідоміших  адвокатів  Бостона.  У  1770  році,  після  так  званої  Бостонської  різанини,  він,  ризикуючи  репутацією,  взявся  захищати  британських  солдатів,  яких  звинувачували  в  убивстві  цивільних  осіб,  і  виграв  справу.
Шлях  в  політику  Адамс  почав  з  радикального  крила  «Патріотів»,  але  при  цьому  залишався  прихильником  «старої»,  англійської,  конституції.  Він  здобув  популярність,  виступивши  з  критикою  закону  про  гербовий  збір  у  статтях,  надрукованих  в  «Bostongazette»  і  передрукованих  в  Лондоні.
У  1774  році  Адамса  обрали  в  Массачусетський  національний  конгрес,  де  він  зіграв  найважливішу  роль  в  створенні  конституції  штату.  Адамс  брав  участь  в  Першому  і  Другому  Континент  конгресах,  в  складанні  Декларації  незалежності  США.
Прославився  Адамс  і  на  дипломатичній  ниві.  У  1777-1779  роках  він  був  послом  США  у  Франції,  в  1780  році  -  в  Голландії.  У  1783  році  брав  участь  в  складанні  Паризького  мирного  договору,  а  в  1785  році  уклав  в  Гаазі  знаменитий  прусско-американський  торговельний  договір.  З  1785  по  1788  він  працював  послом  у  Великобританії.  Повернувшись  в  1788  році  в  Америку,  Адамс  на  чолі  Федералістської  партії  приступив  до  змін  в  державному  устрої.  У  1789  році  він  на  дев'ять  років  став  першим  віце-президентом  США,  проявивши  себе  в  цій  ролі  як  консервативний  політик.
Вершиною  політичної  кар'єри  Адамса  став  1797  рік  -  він  був  обраний  президентом  США.  Період  його  президентського  правління  відзначений  кризами  і  конфліктами,  такими  як  справа  XYZ,  прийняття  законів  про  іноземців  та  підбурюванні  до  заколоту  (Адамс  не  підтримував  ці  заходи),  а  також  протистоянням  з  прихильниками  Томаса  Джефферсона.  Адамс  став  першим  господарем  вибудуваного  при  ньому  Білого  дому,  тоді  ще  не  носив  цю  назву.

У  1801  році,  після  відходу  з  поста  президента,  Адамс  пішов  на  спочинок,  але  продовжував  вести  жваве  листування  на  політичні  теми,  в  тому  числі  і  зі  своїм  головним  опонентом  Томасом  Джефферсоном,  що  змінив  його  в  президентському  кріслі.
Незважаючи  на  неоціненний  внесок  Джона  Адамса  в  становлення  США,  він  відомий  менше,  ніж  інші  «батьки-засновники»  Штатів.  До  речі,  Адамс  став  засновником  не  тільки  США,  але  і  династії  політиків.  Його  старший  син  Джон  Квінсі  Адамс  в  1825  році  став  шостим  президентом  США.

Помер  Джон  Адамс  в  Квінсі  (Массачусетс)  4.  липня  1826  року,  рівно  через  50  років  після  підписання  Декларації  незалежності.  Його  останніми  словами  були:  «Томас  Джефферсон  ще  живий».  Насправді  Джефферсон,  його  головний  політичний  суперник,  помер  в  той  же  день,  кількома  годинами  раніше    Переклала  на  українську  мову        5.07.19        3.01

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840910
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 05.07.2019

Джеймс Монро

Джеймс  Монро
5-й  президент  США  (1817-1825),  американський  державний  діяч  і  дипломат
       Джеймс  Монро  (англ.  James  Monroe)  народився  28  квітня  1758  в  Вестморленді  (Віргінія,  США),  в  сім'ї  плантатора.  Після  школи  вступив  до  коледжу  Вільяма  і  Мері,  але  залишив  його  навесні  1776  року  задля  участі  в  Війні  за  незалежність  Північної  Америки  (1775-1783).  З  війни  Монро  повернувся  в  званні  майора,  отримавши  відставку  через  поранення.
У  1780-1783  роках  вивчав  право  під  керівництвом  майбутнього  президента  США  Томаса  Джефферсона,  в  1782-1783  роках  був  членом  легіслатури  Віргінії,  в  1783-1786  роках  обирався  в  Континентальний  конгрес,  до  1790  року  займався  юридичною  практикою.

Джеймс  Монро  прославився  як  майстерний  дипломат.  У  1794-1796  роках  він  в  якості  посла  США  проживав  у  Франції.  Повернувшись  з-за  кордону,  в  1799  році  став  губернатором  Вірджинії  і  сприяв  обранню  Томаса  Джефферсона  президентом.
У  відповідь  той,  зайнявши  крісло  глави  держави,  в  кінці  1802  роки  знову  направив  Монро  в  Париж  -  в  допомогу  американському  посланнику  Лівінгстону  для  переговорів  про  придбання  у  Франції  Нового  Орлеана,  а  у  Іспанії  -  Західної  Флориди.  У  підсумку  американські  дипломати,  не  маючи  «абсолютно  ніяких  повноважень»,  підписали  30  квітня  1803  року  договір  про  придбання  всієї  Луїзіани,  що  збільшило  територію  США  того  часу  майже  вдвічі.
У  1803-1807  роках  Монро  став  послом  США  у  Великій  Британії.  У  січні  1811  року  його  знову  обрали  губернатором  Вірджинії,  але  вже  в  березні  президент  Джеймс  Медісон  призначив  Монро  держсекретарем.  Саме  Монро  під  час  війни  США  з  Великобританією  (1812-1814  роки)  забезпечив  евакуацію  архівів  Держдепартаменту,  зберігши  оригінал  Декларації  незалежності  і  багато  інших  документів.  З  вересня  1814  він  працював  ще  й  військовим  міністром,  зігравши  важливу  роль  в  укладанні  Гентського  договору  в  1814  році.
На  президентських  виборах  Джеймс  Монро  двічі  здобував  переконливу  перемогу  -  в  1816  і  1820  роках.  Його  перебування  в  Білому  домі  увійшло  в  історію  США  як  «ера  доброго  згоди»,  період  стабільності  і  відсутності  міжпартійної  боротьби.  У  цей  час  був  прийнятий  Миссурийский  компроміс  (1820),  хоча  спочатку  Монро  припускав  накласти  на  нього  вето.  Америка  остаточно  придбала  Флориду  і  вирішила  прикордонне  питання  з  іспанськими  володіннями  (1819).  Були  підписані  угода  про  демілітаризацію  Великих  озер  (1817),  конвенції  1818  року  зі  Великобританією  і  конвенція  1824  року  устранившая  протиріччя  між  США  і  Росією.  За  підтримки  конгресу  Монро  виступив  за  визнання  незалежності  ряду  латиноамериканських  республік.
Його  ім'я  тісно  пов'язано  з  доктриною  Монро  -  зовнішньополітичної  концепцією,  проголошеної  2  грудня  1823  року.  Суть  доктрини,  фактичним  автором  якої  був  держсекретар  Джон  Квінсі  Адамс,  -  в  декларуванні  принципу  взаємного  невтручання  країн  Америки  та  Європи  у  внутрішні  справи  один  одного.  У  1850  році  доктрина  Монро  стала  основою  зовнішньої  політики  США,  а  завдяки  Версальським  мирним  договору  1919  року  одержала  міжнародне  визнання.
     Склавши  повноваження  глави  держави,  Монро  пішов  в  свою  садибу  Оук-Хілл.  У  1826  році  він  увійшов  до  правління  університету  штату,  в  1829  році  став  президентом  конвенту,  який  прийняв  нову  конституцію  Віргінії.    Помер  Джеймс  Монро  4  липня  1831  в  Нью-Йорку.            Переклала  на  українську  мову        5.07.19        3.01

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840909
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 05.07.2019

Френк Сінатра

Френк  Сінатра
американський  співак  і  актор
•
Френк  Сінатра  (англ.  Frank  Sinatra,  повне  ім'я  -  Френсіс  Альберт  Сінатра,  англ.  Francis  Albert  Sinatra)  народився  12  грудня  1915  року  в  Хобокені  (штат  Нью  Джерсі,  США)  і  був  єдиною  дитиною  в  сім'ї.  Френк  з  дитинства  любив  співати,  хоч  і  не  мав  спеціальної  музичної  освіти.  Він  бував  частим  гостем  на  радіо-шоу  і  потроху  став  там  виступати  в  квартеті.
У  1938  році  квартет  вирушив  на  свої  перші  гастролі.  Сінатра  співав,  працював  конферансьє  і  представляв  різні  комедійні  сценки,  отримуючи  за  це  свій  перший  невеликий  гонорар  -  25  доларів  на  тиждень.  На  наступний  рік  Синатру  зауважив  продюсер  Гаррі  Джеймс  і  запросив  його  в  щойно  створений  джаз-бенд.  Деякий  час  Сінатра  виступав  з  цією  групою,  а  в  1940  році  перейшов  в  оркестр  Томмі  Дорсі,  з  яким  записав  близько  сотні  пісень.  У  1939  році  Френк  одружився  на  Ненсі,  свого  юнацького  кохання.
У  1941  році  Сінатра  знявся  в  кіно  у  фільмі  «Ночі  Лас-Вегаса»,  а  з  1942  року  почалася  його  сольна  кар'єра.  Незабаром  він  став  кумиром  молоді.
В  кінці  1940-х  років  у  Сінатри  почалася  творча  криза,  яка    співпала    з  бурхливим  романом  з  Авой  Гарднер.  1949  рік  став  найважчим  в  кар'єрі  Сінатри  -  його  звільнили  з  радіо,  а  через  півроку  були  грубо  порушені  плани  з  проведення  концертів  в  Нью-Йорку.  Подала  на  розлучення  дружина  Ненсі,  а  роман  з  Гарднер  переріс  у  гучний  скандал.
У  34  роки  про  Сінатру  стали  говорити  в  минулому  часі.  На  ньому  поставили  велику  крапку.  У  1951  році  Сінатра  одружився  на  Аве  Гарднер,  але  через  6  років  шлюб  розпався.  До  того  ж  після  найсильнішої  застуди  Сінатра  втратив  голос.  Всі  ці  нещастя  ледь  не  довели  його  до  самогубства.  На  щастя,  голос  відновився,  і  Френк  почав  все  заново.

У  1953  році  він  знявся  у  фільмі  «Відтепер  і  на  віки  віків»  і  отримав  за  нього  премію  «Оскар».  Його  стали  запрошувати  в  різні  кінопроекти.
У  1966  році  Сінатра  одружився  на  молодій  актрисі  Міа  Ферроу,  йому  був  51  рік,  а  вона  була  на  тридцять  років  молодшою.  Уже  через  рік  парочка  розлучилася.  Через  десять  років  Сінатра  одружився  в  четвертий  раз  на  Барбарі  Макс.

У  1971  році  Сінатра  оголосив,  що  йде  на  пенсію,  проте  продовжував  давати  рідкісні  концерти,  що  ставали  справжньою  сенсацією  в  музичному  світі.  У  1980  році  Сінатра  записав  один  зі  своїх  шедеврів  -  супер-хіт  «Нью-Йорк,  Нью-Йорк»,  ставши  єдиним  співаком  в  історії,  який  зумів  через  півстоліття  повернути  собі  популярність  і  любов  публіки.  Останній    концертний  виступ  Сінатри  відбувся,  коли  йому  було  78  років.

Помер  Френк  Сінатра  в  Лос  Анджелесі  14  травня  1998  від  серцевого  нападу  у  віці  82  років.
Переклала  на  українську  мову        4.07.19          10.59

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840834
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 04.07.2019

Джина Лоллобриджида

Джина  Лоллобриджида
італійська  актриса,  кавалер  Ордена  Почесного  легіону

Джина  Лоллобриджида  (італ.  Gina  Lollobrigida)  народилася  4  липня  1927  року  в  місті  Суб'яко  (Італія),  в  бідній  багатодітній  сім'ї.  Її  дитинство,  зазначене  голодом  і  злиднями,  було  нелегким.  З  юних  років  Джина  захоплювалася  малюванням  і  співом.  Згодом  вона  навіть  почала  вчитися  в  Академії  образотворчих  мистецтв.

Уже  в  юності  вона  виділялася  своєю  сміливою  чуттєвою  красою.  Дівчина  підробляла  манекенницею,  знімалася  в  епізодичних  ролях  в  кіно.  У  1947  році  Джина  бере  участь  в  конкурсі  «Міс  Італія»  і  посідає  третє  місце.  Саме  тоді  вона  привертає  увагу  продюсерів,  і  її  кар'єра  в  кіно  стрімко  пішла  в  гору.
У  1949  році  Джина  виходить  заміж  за  словенського  психіатра  Мірко  Скофіка,  в  шлюбі  з  яким  у  неї  з'являється  син.  Однак  шлюб  був  не  найвдалішим,  і  в  1971  році  вони  розлучилися.
У  1951  році  Джина  зіграла  свою  першу  значну  роль  у  фільмі  «Небезпечно:  бандити!».  Популярність  і  краса  юної  італійської  зірки  привертають  до  неї  увагу  голлівудських  продюсерів.  З  1953  року  Лоллобриджида  починає  зніматися  в  Голлівуді.
Дуже  велику  популярність  актрисі  принесла  французька  кінокомедія  Крістіана-Жака  «Фанфан-Тюльпан»,  де  вона  виконала  головну  жіночу  роль,  а  її  партнером  був  Жерар  Філіп.      Взагалі  Джина  багато  знімалася  в  кіно,  граючи  з  найвідомішими  акторами  свого  часу,  такими  як  Берт  Ланкастер,  Френк  Сінатра,  Юл  Бріннер.

У  1961  році  Джина  знялася  в  одному  з  найзнаменитіших  фільмів  з  її  участю,  «Приходь  у  вересні».  За  роль  в  цьому  фільмі  вона  отримала  премію  «Золотий  глобус».
Серед  інших  відомих  фільмів  з  її  участю  -  «Нічні  красуні»,  «Хліб,  любов  і  фантазія»,  «Собор  Паризької  Богоматері»,  «Найкрасивіша  жінка  в  світі»,  «Імперська  Венера»,  «Король,  дама,  валет».  Всього  в  фільмографії  актриси  більше  60  ролей.

Крім  цього  Джина  Лоллобриджида  є  автором  кількох  фотоальбомів  і  режисером  документальних  фільмів.
З  1980-х  років  Лоллобриджида  практично  не  знімається  в  кіно.  У  1986  році  вона  виступила  в  якості  голови  журі  на  Берлінському  кінофестивалі,  а  також  брала  участь  в  роботі  і  інших  кінофестивалів  в  різні  роки.

На  даний  момент  володарка  ордена  «За  заслуги  перед  Італійською  Республікою»,  Ордена  Почесного  легіону,  Ордена  мистецтв  і  літератури,  іменної  зірки  на  Алеї  слави  Голлівуду
Джина  Лоллобриджида  проживає  на  своїй  віллі  неподалік  від  Риму.  Вона  багато  займається  фотографією,  проводить  фотовиставки,  подорожує,  веде  активне  світське  життя,  бере  участь  у  різних  благодійних  і  громадських  заходах  і  як  і  раніше  прекрасно  виглядає.
Переклала  на  українську  мову        4.07.19          10.59

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840833
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 04.07.2019

Колір настрою синій? Пора щось змінювати!

Колір  настрою  синій?  Пора  щось  змінювати!
       Третій  понеділок  січня  психологи  і  соціологи  визнали  найбільш  депресивним  днем  у  році.  Воно  й  зрозуміло:  погода  похмура,  практично  весь  світловий  день  ми  проводимо  на  роботі,  відпустка  була  давно,  сили  закінчуються,  гроші  розлетілися  на  святах,  до  наступної  зарплати  далеко,  і  вже  очевидно,  що  всі  новорічні  обіцянки  виконати  не  вийде.
 Нудьга  -  явище  хоч  і  неприємне,  але  в  зимовий  період  дуже  поширене.  Як  боротися  з  симптомами  сезонної  депресії  -  поганим  настроєм,  хронічною  втомою,  порушеннями  концентрації,  збоями  сну,  зниженням  самооцінки  і  бажанням  «залягти  в  нірку»?
Щаслива  »їжа.  З  авітамінозом  допоможе  боротися  збалансований  раціон.  Синтезу  гормону  щастя  серотоніна,  на  думку  дієтологів,  сприяє  вживання  білкової  їжі,  жирної  риби,  вівсяної  і  гречаної  каші,  сиру,  сиру,  цитрусових  і  бананів,  мигдалю,  чорного  шоколаду  і  зеленого  чаю.  А  ось  «заїдання»  стресу  пончиками  категорично  не  рекомендується  -  шкідливі  трансжири  в  їх  складі  згубно  позначаються  на  загальному  емоційному  самопочутті.
 "Спи  моя  радість  засни".  Недосипання  і  рука  об  руку  йде  зі  стресом.
Недосипання  і  рука  об  руку  йде  зі  стресом.  Є  у  хронічної  нестачі  сну  і  інші  наслідки:  зниження  імунітету,  підвищена  дратівливість,  яка  може  привести  до  психічних  розладів,  ризик  серцево-судинних  захворювань  і  діабету.  Норма  сну  для  дорослої  людини  -  7,5  -  9  годин.  Змушуйте  себе  спати!
 Стрес,  знімайся!  Підійдуть  будь-які  способи  -  біг,  стриб,  плавання,  танці,  йога,  стрільба  з  мисливської  зброї  (не  в  людей).
Якщо  сил  на  спортивні  активності  після  роботи  не  залишається,  можна  спробувати  менш  енерговитратні  захоплення:  медитація,  вишивання  хрестиком,  читання,  перегляд  хороших  фільмів,  прослуховування  музики.  Посміхайтеся,  врешті-решт  -  це  теж  підвищить  настрій.  
 Живи  на  яскравій  стороні.  Постарайтеся  оточити  себе  красивими  речами  і  яскравими  деталями.  Лікувальні  властивості  кольоротерапії  були  доведені  ще  лікарями  в  Стародавньому  Китаї.
«Теплі»  кольору  за  своїм  впливом  на  організм  людини  альтернативні  сонця:  червоний  зігріває  і  підвищує  частоту  пульсу,  помаранчевий  дає  енергію,  жовтий  покращує  настрій,  зелений  знімає  перевтому,  фіолетовий  покращує  концентрацію  уваги.
 Ніякого  негативу.  Бажання  замкнутися  в  собі  і  обмежити  коло  спілкування  до  рибок  з  домашнього  акваріума  -  дуже  погана  ідея.
Спілкуйтеся  більше  і  з  позитивно  мислячими  людьми.  Але  позбудьтеся  від  яких  би  то  не  було  порівнянь  себе  з  іншими:  ось  щаслива  засмагла  подруга  запостив  в  Інстаграм  чергове  фото  з  Лазурного  узбережжя,  а  у  мене  на  тлі  стресового  харчування  на  талії  дві  зайвих  складки  виросли  і  подорожую  я  зазвичай  на  дачу  в  передмістя  і  влітку.  Ізолюйте  всі  джерела  похмурих  емоцій  і  думок.  І  ніякого  самоїдства.
Переклала  на  українську  мову        3.07.19        10.47

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840723
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 03.07.2019

10 кращих цитат Эльчина Сафарлі

10  кращих  цитат  Эльчина  Сафарлі

Эльчин  Сафарлі  -  сучасний  письменник,  журналіст.  Пише  російською  мовою,  розповідаючи  про  східну  культуру,  побут  і  традиції,  піднімає    проблеми  традиційної  і  нетрадиційної  любові.
Сафарли  ще  називають  душевним  письменником  Сходу.  Його  рядки  ніжно  лягають  на  душу  і  ти  просто  віриш  кожному  слову.
Будь-який  вибір  ми  робимо  самі.  Так,  він  залежить  від  обставин,  знання,  можливостей.  Але  на  що  б  ми  не  спиралися,  здійснюючи  цей  вибір,  -  жити  з  результатами  потім  нам.

Щастя  -  ця  властивість  характеру.  У  одних  в  характері  його  увесь  час  чекати,  у  інших  безперервно  шукати,  у  третіх  -  всюди  знаходити.

Є  люди  затишні,  як  будинок.  Обіймаєш  їх  і  розумієш:  я  удома.

Коли  здається,  що  все  безнадійно  і  краще  ніколи  не  буде,  потрібно  лягати  спати  -  уранці  завжди  легшає.

Я  все  одно  ні  про  що  не  шкодую  -  хоч  би  тому,  що  це  безглуздо.

Спогади...  Вони  як  улюблений  м'який  шарф  на  шиї,  на  якому  рано  чи  пізно  зміркуєш  повіситися.

Є  божевільна  пристрасть,  але  немає  божевільного  кохання.  Любов  розумна.
 
Щастя  -  це  коли  тобі  нічого  не  потрібно  в  даний  момент,  крім  того,  що  вже  є.
 
-  Що  будеш  робити  завтра?  -  Не  знаю.  Буду  жити...
 
Зараз  я  прислухаюся  тільки  до  почуттів,  які  переживаю  в  сьогоденні,  ніяких  оглядок  назад  і  кидків  в  майбутнє.  Завтра  буде  завтра.
 Переклала  на  українську  мову      31.05.19      8.39

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840721
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 03.07.2019

Біографія Габріели Містраль

Біографія  Габріели  Містраль
 
 (1889  -  1957)
 Габріела  Містраль  -  псевдонім  чилійської  поетеси  і  педагога  Лусіліо  Годой  Алькаягі.    Вона  народилася  7  квітня  1889  в  м  Вікунья  в  сім'ї  вчителя  початкової  школи,  індійця  за  походженням,  менестреля,  який  складав  вірші  для  місцевих  свят  і  бомжував.
 1907  року,  працюючи  помічником  вчителя  в  с.    Ля-Кантера,  дівчина  була  заручена  з  Ромелу  Урет,  який  через  два  роки  покінчив  життя  самогубством.    Переживаючи  цю  трагедію,  вона  пише  поетичний  твір  «Сонети  смерті»  (1914),  яке  отримало  першу  премію  на  чилійському  літературному  конкурсі  в  Сантьяго.
 Габріела  Містраль  досягає  успіху  на  викладацькій  роботі.    Вона  стає  старшим  інспектором  і  одночасно  викладачем  ліцею  в  м  Антофагаста,  згодом  переїздить  в  м  Темуко,  де  стає  директором  жіночого  ліцею,  а  в  1921  р  -  директором  ліцею  в  Сантьяго.
 Знайомство  з  професором  Колумбійського  університету  Федеріко  де  Онисим  сприяє  виданню  збірки  поезій  поетеси  «Відчай»  (1922).    Перша  публікація  віршів  Габріели  за  межами  Чилі  майже  відразу  принесла  їй  міжнародне  визнання.
 Американський  літературознавець  Альфред  Ортіс-Варгас  писав,  що  поява  такого  поета,  як  Містраль,  -  це  «подія  епохи,  адже  на  її  віршах  лежить  відбиток  вічності».
 Габріела  Містраль  отримує  запрошення  і  переїжджає  в  Мексику,  потім  в  США,  а  звідти  до  Іспанії,  Швеції  та  Італії.    Друга  збірка  віршів  «Ніжність»  (1924)  також  мала    великий  успіх.
 Протягом  1930-1931  рр.    поетеса  викладає  латиноамериканську  літературу  в  Бернард-Коледжі  Колумбійського  університету;    читає  лекції  в  ВАСМАР-Коледжі  та  Мідлбері-Коледжі.    Містраль  зробила  і  дипломатичну  кар'єру:  в  1932  р  була  чилійським  консулом  в  Італії,  а  в  1934  -  в  Іспанії.
 1938  року  виходить  збірка  антифашистських  віршів  «Рубка  лісу»,  пронизаних  глибоким  співчуттям  до  тих,  хто  постраждав  в  громадянській  війні  в  Іспанії.    В  цьому  ж  році  Габріела  Містраль  призначається  чилійським  консулом  у  Франції,  але  через  загрозу  Другої  світової  війни  переїжджає  до  Бразилії,  де  стає  близьким  другом  Стефана  Цвейга,  який  емігрував  з  Австрії.
 1945  р  Габріеле  Містраль  була  присуджена  Нобелівська  премія  з  літератури  «за  поезію  істинного  почуття,  яка  зробила  її  ім'я  символом  ідеалістичного  прагнення  для  всієї  Латинської  Америки».
 Містраль  стає  чилійським  консулом  в  Лос-Анджелесі  (1946),  працює  в  Комісії  ООН  з  прав  людини,  призначається  консулом  до  Італії,  але  через  слабке  здоров'я  виходить  у  відставку  і  переїжджає  додому  до    Нью-Йорку.
 1954  р  поетеса  видала  свою  останню  книгу  віршів  «давильні»,  в  основному  присвячену  самогубству  сім'ї  Цвейг  і  свого  племінника.    «Посилання  та  повернення,  траур  і  відродження,  -  писав  про«  давильні  »чилійський  критик  Фернандо  Алегріа,  -  ось  теми,  які  проходять  скрізь  усе  її  життя.    Тільки  віра,  на  думку  поетеси,  може  принести  порятунок  ».
 Габріела  Містраль  померла  від  раку  в  Нью-Йорку  10  січня  1957  р  поховали  в  м  Монте-Гранд,  де  провела  дитинство.    На  могильній  плиті  вибито  її  власні  слова:  «Народ  без  свого  художника  -  це  тіло  без  душі».
Переклала  на  українську  мову      4.05.19          20.21

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840656
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 02.07.2019

Біографія Перл Бак

Біографія  Перл  Бак
 
 (1892  -  1973)
 Американська  письменниця  Перл  Комфорт  Бак  народилася  в  США  в  г.Хілсборо  (штат  Західна  Вірджинія).    червня  1892  року  в  родині  пресвітеріанських  місіонерів  в  Китаї.    Її  батько,  Абсалом  Сайденстрікер  був  суворою  людиною,  багато  років  він  присвятив  перекладу  Біблії  з  грецької  на  китайську  мову.    Мати,  Кароліна  Сталтінг,  була  освітченою    жінкою,  яка  багато  подорожувала  і  захоплювалася  літературою.
 Перл  Бак  опанувала  китайською  мовою  раніше,  ніж  вивчила  англійську.    її  освітою  спочатку  займалася  мати,  а  в  15  років  її  відправили  в  пансіон  в  Шанхай.
 1910  р  Перл  повертається  в  США  і  вступає  до  Рандолф-Масонський  жіночий  коледж  у  Вірджинії,  де  вивчає  психологію  і  отримує  дві  літературних  премії.    1914  року  вона  повертається  в  Китай  і  працює  викладачем  в  пресвітеріанської  місії,  а  через  три  роки  одружується  з  Джоном  Лоссінгом  Баком  -  місіонером  в  Китаї.
 1921  р  Перл  Бак  народжує  дочку,  а  через  кілька  місяців  помирає  її  мати.    Сім'я  переїжджає  в  Нанкін,  де  чоловік  викладає  в  університеті  сільськогосподарські  науки,  а  Перл  -  англійську  й  американську  літературу.    Свою  письменницьку  діяльність  Перл  Бак  починає  з  бібліографічної    оповіді  про  свою  матір,  а  потім  береться  за  роман  і  пише  статтю  про  Китай.
 Повернувшись  на  рік  в  Америку,  Баки  стають  аспірантами  Корнельського  університету,  де  Перл  Бак  отримує  ступінь  магістра  гуманітарних  наук  в  галузі  літератури.
 В  1927році    вони  повертаються  до  Китаю,  де  тоді  йшла  громадянська  війна.    їм  довелося  евакуюватися  спочатку  в  Шанхай,  а  потім  до  Японії.    На  той  час  вони  дізнаються  про  розумову  відсталість  дочки  і  удочеряють  іншу  дівчинку.
 1930  р  Перл  Бак  опубліковує  свій  перший  роман  «Східний  вітер,  західний  вітер»,  де  загострює  проблеми  батьків  і  дітей,  а  1931  року  з'являється  її  новий  роман  «Земля»,  за  який  Бак  отримує  Пулітцерівську  премію.    Продовженням  цього  роману  стали  ще  два  -  «Сини»  і  «Розділений  будинок».
 Перл  Бак  стала  першою  американською  письменницею,  зазначеною  1938  році  Нобелівською  премією  з  літератури  «за  епічний    опис  життя  китайських  селян  і  біографічні  шедеври».
 1935  р  Перл  Бак  розриває  шлюб  і  бере  другий  шлюб  зі  своїм  видавцем  Р.Уолш,  з  яким  вони  взяли  на  виховання  чужих  дітей.
 1951  р  Перл  Бак  обрано  членом  Американської  академії  мистецтв  і  словесності.
 Померла  Перл  Бак  6  березня  1973  р  вісімдесят  років  в  Денбі  (штат  Вермонт)
Переклала  на  українську  мову          4.05.19                20.23

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840655
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 02.07.2019

***

- Коханий,    це  правда,  що  я  тобі  дана  Богом?
- Да,  рідненьька,  лише  за  які  гріхи  -  не  знаю
Переклала  на  українську  мову      1.07.19          7.34
-

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840534
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 01.07.2019

***

Чому  ви  хочете  розлучитися  з  чоловіком?
У  нас  різні  релігійні  погляди.
А  конкретніше?
Він  не  признає  мене  богинею!
Переклала  на  українську  мову      1.07.19          7.34

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840533
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 01.07.2019

Три рівня душі - три рівня мови.

Три  рівня  душі  -  три  рівня  мови.  Який  у  вас?
 Марина  14  березня  15:11  27  4000
 
Ще  Сократу  належить  фраза  «Заговори,  щоб  я  тебе  побачив».  Тому  що  саме  в  мові  виявляється  сутність  людини.  У  побудові  пропозицій,  підборі  слів,  інтонаціях,  грамотності  мови  та  ще  безлічі  дрібних  на  перший  погляд  несуттєвих  елементів.  У  народі  цю  мудрість  частіше  називають  «Зустрічають  по  одягу,  проводжають  по  розуму».  Адже  розум  тільки  по  мові  і  можна  визначити:
Людина  може  бути  красивою    і  прекрасно  одягненою.  А  може  носити  скромну  сукню  і  не  відрізнятися  красою.  А  може,  як  академік  Лосєв,  ходити  в  табірному  бушлаті  або  носити  тілогрійку  закопчену,  як  академік  Ліхачов  в  блокадному  Ленінграді.
Та  тільки-но  заговорить  людина,  стане  ясно,  яка  у  неї    душа.  Рівень  розвитку  душі  проявляється  в  мові.
На  найвищій  стадії  розвитку  душі  мова  людини  зазвичай  неголосна  і  спокійна.  Виразна  і  ясна.  Вона    каже  «дбайливими»  словами.  У  його  промові  багато  метафор  і  порівнянь,  вона  цікава.  Нікого  не  образить  і  не  зачепить  така  людина.  Вона    уникає  грубощів  і  різкостей,  хоча  говорить  правдиво.  Їй    притаманний  гумор,  але  найчастіше  вона    сміється  над  собою,  з  гумором  щось  розповідаючи.  Після  розмови  з  такою  людиною  залишається  піднесене  почуття,  як  після  гарної  музики  або  хорошого  фільму.  Ви  дізнаєтеся  щось  нове,  на  душі  стає  спокійніше.  Вона    немов  додає  сил  своїми  словами.  Але  ці  люди  дуже  чутливі.
Якщо  при  них  хтось  обмовляє  або  брудно  лається,  їм  фізично  погано.  Просто  погано  -  і  все.  Вони  навіть  захворіти  можуть.
На  другій  стадії  розвитку  душі  мова  людини  активна  і  енергійна.  Іноді  навіть  занадто.  На  різні  теми  вона    може  говорити,  але  частіше  за  все  вона    говорить  про  гроші,  про  політику,  про  особисті  стосунки,  про  здоров'я.  Вона    розповідає  про  свої  судження,  схильна    сперечатися  і  спростовувати.  Така  людина  любить  жарти,  але  особливо  -  жарти  над  іншими.  Вони  йому  здаються  особливо  смішними.  Схильна    така  людина  і  до  критики,  а  ось  критику  на  свою  адресу  вона    не  допускає,  відразу  сердиться  і  може  почати  лаятися.  Вона    легко  говорить  про  секс,  схильна    розповідати  про  свої  особисті  справи  публічно.
Після  розмови  з  такою  людиною  відчуваєш  втому,  хоча  спочатку  може  бути  цікаво,  -  аж  надто  багато  вона    говорить  ...
Нижча  стадія  розвитку  душі  -  груба  мова  і  лихослів'я.  Людина  з  трудом    підбирає  слова,  якщо  хоче  щось  розповісти  -  словниковий  запас  у  неї    убогий.  А  ось  лається  вона    віртуозно,  багато  слів  знає.  Гумор  пов'язаний  з  темами  смерті  і  насильства,  з  зрадами  і  сексом,  -  цих  історій  така  людина  знає  чимало.  Вона    постійно  когось  обговорює  і  передає  плітки  і  чутки,  обмовляє.  Мова  її    просякнута  заздрістю  і  злістю,  ниттям  і  скаргами.  Тільки-но  вона    відкриє  рот,  -  і  немов  поганий  запах  поширився  по  кімнаті.  Нестерпно  перебувати  поруч,  як  з  помийним  баком.
Ось  три  стадії  розвитку  душі  -  їх  можна  розпізнати  по  мові  людини.  І  ми  самі  можемо  перейти  від  однієї  стадії  до  іншої,  навіть  протягом  дня.  Але  чим  частіше  опускається  на  третю,  нижчу  стадію,  тим  важче  повернутися  назад.  Саме  тому  академік  Ліхачов  не  лаявся  навіть  у  в'язниці,  хоча  його  і  били  за  це.  Він  розумів,  що  опуститися  дуже  легко.  І  втратити  свій  розум,  виховання,  навіть  душу.
Люди  з  високою  стадією  розвитку  душі  лікують  своєю  мовою.  А  люди  з  нижчою  -  вбивають  і  заражають  інших  своїми  міазмами.  Люди  з  високою  стадією  розвитку  душі  довше  живуть  і  рідко  хворіють,  це  відомий  факт.  Мова  не  тільки  зцілює  інших,  відбувається  і  самозцілення.
Так  що  краще  розвиватися  і  підніматися  вгору  по  сходах;  по  сходах  з  правильних  слів.  До  здоров'ю  та  довголіттю  ...
©  Анна  Кірьянова
Переклала  на  українську  мову        30.06.19        9.14

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840451
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 30.06.2019

Три шара науки людини…

Три  шара    науки  людини:  Інтуїція,  логіка  і  знання
 Sage  7  травня  09:57  7  292
 
         Лише  за  допомогою  інтуїції  людина  може  осягнути  різницю  між  інтелектом,  логічним  мисленням  і  більш  осяжною    областю  духу.  Логіка  -  це  те,  як  пізнає  реальність  розум;  інтуїція  -  то,  як  переживає  досвід  реальності,  дух.
Всі  ми  володіємо  природною  здатністю  до  інтуїції,  але  соціальна  обумовленість  і  формальна    освіта  часто  працюють  проти  неї.  Нас  вчать  ігнорувати  власні  інстинкти  замість  того,  щоб  розуміти  і  використовувати  їх  як  підставу  для  індивідуального  зростання  і  розвитку.  І  в  процесі  цього  ми  підриваємо  самі  корені  своєї  вродженої  мудрості,  якої  призначення    було  розквітнути  в  інтуїцію.
Як  пояснити  інтуїцію?
Стрибок  інтуїції  можна  відчути,  тому  що  він  залишає  проміжок.  Інтуїцію  можна  відчути  інтелектом:  він  може  помітити,  що  щось  сталося,  -  але  не  можна  пояснити,  тому  що  для  пояснення  потрібний    причинний  зв'язок.  Пояснення  має  на  увазі  відповіді  на  запитання,  звідки  приходить  інтуїція,  навіщо  і  чому.  А  вона  приходить  звідкись  ззовні,  не  з  самого  інтелекту  -  і  інтелектуальної  причини  немає.  Немає  причини,  немає  зв'язку;  інтуїція  не  є  продовженням  інтелекту.
Минуле,  сьогодення  і  майбутнє.
У  тебе  є  минуле,  сьогодення  і  майбутнє.
Інстинкт  -  то,  що  належить  до  тваринного  минулого.  Він  дуже  старий,  дуже  сильний;  ця  спадщина  мільйонів  років.  Наше  минуле  -  це  тварина  минуле.
Інтелект  -  це  людське.  Це  наше  сьогодення.  Саме  так  ми  функціонуємо  -  з  інтелекту.  Всі  наші  науки,  весь  наш  бізнес,  всі  наші  професії  -  все  це  засновано  на  інтелекті.  Інтелект  людяний.
Подібно  інстинкту,  але  на  іншому  полюсі  твоєї      істоти  -  за  межами  розуму,  що  належить  світу  інтелекту,  -  знаходиться  світ  інтуїції.  Двері  інтуїції  розкриваються  в  медитації.  Це  твоя  свідомість,  твоє  єство.
Ось  три  шари  науки  людини.
Перешкоди  до  пізнання.
У  чому  різниця  між  знанням  і  пізнаванням?
Знання  -  це  теорія,  пізнавання  -  це  досвід.  Саме  завдяки  знанню  людина  опинилася  відокремленою    від  цілого  -  знання  створює  дистанцію.  Медитація  -  це  стан  незнання.  Медитація  -  це  чистий  простір,  не  затьмарений    знанням.  Спочатку  відкинь  вміст  -  ти  станеш  наполовину  порожнім.  Потім  відкинь  свідомість  -  ти  станеш  повністю  порожнім.  І  ця  повна  порожнеча  -  найпрекрасніше,  що  тільки  може  трапитися,  найбільше  благословення.
Уява.
Здатність  до  інтуїції  і  здатність  створювати  твою  власну  реальність  -  не  тільки  різні,  але  і  діаметрально  протилежні  речі.  Інтуїція  -  це  тільки  дзеркало.  Вона  нічого  не  створює,  вона  тільки  відображає.  Вона  відображає  те,  що  є.  Це  чиста,  тиха,  кристально  прозора  вода,  яка  починає  відбивати  зірки  і  місяць;  Вона  нічого  не  створює.  Ця  ясність  на  Сході  була  названа  третім  оком.  Очі  нічого  не  створюють,  вони  просто  повідомляють  про  те,  що  є.
Політика.
Світ  політики  в  своїй  основі  знаходиться  на  інстинктивному  рівні.  Він  належить  закону  джунглів:  правий  той,  хто  сильніший.
Політика  -  це  воля  до  влади.
Розслабся.
Усе  велике  в  науці  з'явилося  не  з  інтелекту,  але  з  інтуїції.
Розслаблення  -  це  основа  медитації.  Ти  розслабляєшся  -  коли  ти  розслабляєшся,  всі  напруги  відкидаються.  Наукові  відкриття  завжди  виникають  з  медитації,  не  з  розуму.  І  кожен  раз,  коли  щось  приходить  з  розуму,  це  не  наука,  це  технологія.  Технологія  -  це  бідна  річ;  це  не  прозріння,  але  інструментарій  прозріння.
Технологія  приходить  з  розуму,  тому  що  сам  розум  -  це  технологічний  засіб,  біологічна  технологія.
Наука  приходить  з  не-розуму,  точно  як  з  не-розуму  приходить  релігія.  Джерела  науки  і  релігії  окремими,  джерело  одне  і  теж    -  тому  що  обидві  вони  залежать  від  проривів,  прозрінь,  інтуїтивних  спалахів.
Знайди  Внутрішнього  Провідника.
Усередині  тебе  є  провідник,  але  ти  їм  не  користуєшся.  І  ти  не  користувався  ним  так  довго,  стільки  життів,  що,  може  бути,  навіть  не  усвідомлюєш,  що  цей  провідник  існує  у  тебе  всередині.  Будь  безтурботним.  Сядь  під  деревом  і  просто  дозволь  думкам  осісти  і  стихнути.  Просто  чекай,  не  думай.    Не  створюй  проблеми,  просто  чекай.  І  коли  ти  відчуєш,  що  прийшло  миті  не-мислення,  встань  і  почни  рухатися.  Куди  б  не  стало  рухатися  тіло,  дозволь  йому.  Просто  будь  свідком.  Не  втручайся.  Втрачену  дорогу  можна  знайти  дуже  легко.
Зроби  Своїм  Критерієм  Щастя.
Чи  завжди  домагається  успіху  інтуїтивна  людина?  Ні,  але  вона    завжди  щаслива,  успішна    вона    чи  ні.
А  людина,  що  не  живе  інтуїтивно,  завжди  нещаслива,  незалежно  від  того,  домагається  вона    успіху.
Будь  ясним  в  розумі  -  не  будь  орієнтованим  на  успіх.  Успіх  -  це  найбільша    в  світі  поразка.  Не  намагайся  домогтися  успіху,  інакше  ти  зазнаєш  поразки.  Думай  про  те,  щоб  бути  блаженним.  Щомиті  думай  про  те,  як  бути  більш  і  більш  блаженним.  Тоді  весь  світ  може  говорити,  що  ти  невдаха,  але  ти  не  будеш  невдахою.  Ти  досяг.
©  Ошо  «Інтуїція.  Знання  за  межами  логіки  ».
Переклала  на  українську  мову        30.06.19            8.38

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840450
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 30.06.2019

Маргаритка

Маргаритка
 
             МАРГАРИТКА  -  (лат.  Béllis  -  прекрасний).  Назва  «маргаритка»  -  від  грецького  слова  «margarites»,  що  означає  «перлина».  І  дійсно,  дрібні  білі  квіточки  диких  маргариток  на  лузі  дуже  нагадують  розсипані  перлини.  
       Про  це  йдеться    в    переказах.  Коли  Садко  вийшов  на  берег,  Любава,  скучили  за  своїм  коханим,  так  стрімко  кинулася  до  нього,  що  нитка  її  намиста  порвалася,  і  перлинні  намистини  розсипалися  по  землі.  З  цих    перлів  і  виникли  маргаритки.
             Мовою  квітів  маргаритка  є  символом  любові,  непорочності,  чистоти  і  щирості.  У  неї  багато  народних  назв.
Зірочка,  срібний  пенні,  «око  дня»  -  за  те,  що  вона  розкривається  зі  сходом  сонця,  «стократка»  -  за  незліченні  густо  саджені  пелюстки,  «мірка  любові»:  на  ній,  як  і  на  ромашці,  ворожать  закохані.
             А  ще  її  називають  «квітка  дитини».  Легенду  про  походження  цієї  назви  наводить  у  своїй  книзі  Микола  Золотницький.
           «Одна  маленька  дівчинка,  дивлячись  перед  сном  на  небо,  всіяне  зорями,  попросила:
           -  Зірки,  зірки,  зробіться,  будь  ласка,  квітами,  щоб  я  могла  вами  пограти.  Зірки,  почувши  її  прохання,  відбилися  в  краплях  роси,  і  коли  дівчинка  прокинулася,  вона  побачила,  що  вся  галявина  перед  будинком  всіяна  білими  сріблястими  маргаритками
Сонце  вранці  запитало  маргаритки:
           -  Чи  задоволена  ти    і  не  бажаєш  чогось  ще?
           -  Дякуємо!  -  відповіла  маргаритка.  -  Я  задоволена.  Дозволь  тільки  мені  цвісти  в  будь-який  час  року.  Я  дуже  люблю  дітей  і  радію,  коли  вони  грають  зі  мною.  Так  нехай  ця  радість  ніколи  не  припиняється.  Сонце  в  відповідь  доторкнулося  до  маргаритки    одним  зі  своїх  променів  і  залишило  в  самій  серединці  жовтий  кружок,  чому  пелюстки  розсунулися  в  сторони,  точно  промені  від  сонячного  сяйва  ».  (Золотницький  Н.Ф.  «Квіти  в  легендах  і  переказах».  1913).
Переклала  на  українську  мову        29.06.19          8.10

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840340
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 29.06.2019

З Днем народження !

З  Днем  народження  коханий,  чоловік  від  Бога  даний!!!
     Шлях  тернистий  ,  не  простий  ми  з  тобою  в  парі  йшли!!!
Донечки  дві  народились,  з  ними  всі  наші  надії  !
Були  злети  і  падіння...  Переїзди,  край  суровий  …
Ми  трудились,  мандрували  ,  світ  з  тобою  пізнавали…
Не  здались  ми,  не  зламались,  почуття  ми  зберігали…
Срібний  вік  настав,  проте  серце  наше  молоде…
Гордість  наша  доньки  ,онучата  -
Дарунок  Божий  за  наші  з  тобою  пройдені  в  житті  випробування!
       Бажаю  щиро,  від  душі  цінити  кожну  в  житті  мить,  відчути  щастя  що  живемо  на  загадковій  і  непізнанній  Землі,  можливості  безмежні  для  втілення  мрій    і    надій!!!
29.06.19            7.45

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840339
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 29.06.2019

Чорнобривці…

Чорнобривці...
Клумбу  перед    будинком  я  із  року  в  рік  засівала  різнокольоровими  чорнобривцями.
Ці  квіти  вкривають  клумбу  майже  суцільним  килимом,  що  зупиняє  нашу  вівчарку  по  ній  ходити,  мають  привабливий  вигляд  і  аромат,  а  в  кінці  літа  збирала  багато  насіння,яке  сіяла  в  інших  місцях  подвір’я,  ділилась  зі  знайомими.
Вирішили  поповнити  свої  знання  про  ці  квіти.  28.06.19 6.57

Чорнобривці  (Tagetes)  -  Латинська  назва  походить  від  імені  Тадіс,  онука  Юпітера,  який  навчив  етрусків  пророкувати  долю  і  знаходити  приховані  в  землі  скарби.
                 Родина  чорнобривців  -  Південна  і  Центральна  Америка.  У  XVI  столітті  разом  з  багатьма  іншими  рослинами  (картоплею,  кукурудзою,  жоржинами    та  ін.)  Вони  були  привезені  іспанськими  конкістадорами  в  Європу  і  Північну  Африку,  звідки  дуже  швидко  поширилися  по  всій  Європі,  де  і  отримали  свою    латинську    назву.
                 Серед  різноманіття  їх  сортів  виділяються  дві  групи.  Чорнобривці  прямостоячі  (високі  малогіллясті  рослини)  потрапили  до  Франції  після  1535,  з  військами  імператора  Карла  V,  які  боролися  в  Тунісі  і  стали  називатися  африканськими.
Французькі  біженці-гугеноти,  що  рятувалися  в  Англії  від  релігійних  переслідувань  в  1573,  принесли  з  собою  туди  чорнобривці  відхилені  (кущисті,  багатоквіткові  рослини),  які  з  тих  пір  називають  французькими.
                 В  нашу  країну  вони  потрапили  приблизно  в  XVIII  столітті,  більш  точного  датування  немає.  Вони  були  одними  з  перших  заморських  рослин  і  називалися  тоді  "африканськими  квітами".  Однак,  назва  ця    протрималася  недовго.
                   Назвали  ці  квіти  чорнобривцями  через  бархатистости  їх  пелюсток.  Українська  назва  -  чорнобривці  -  сталася  через  їх  забарвлення:  у  багатьох  сортів  по  краю  квітки  є  темна  облямівка,  схожа  на  чорні  брови  парубка.
     Назву    чорнобривців  ще  пов'язують  зі  старовинною    українською    легендою  про  майстрів-чоботарів,  які  шили  дуже  ошатні,  святкові  жіночі  чобітки,  що  мали  яскраво-червоні  халяви  і  чорні  головки,  називали  їх  «Чорнобривці».  Схожість  забарвлення  пелюсток  на  такі  чобітки  і  дало  назву  цим  квітам.  Є  ще  одна,  менш  відома,  легенда  про  походження  цієї  назви.
                   Жила  собі  одна  сім'я  і  прийшла  в  їхній  дім  радість  -  народилася  у  них  трійня,  три  сини  -  сокола.  Такі  гожі  вони  були,  очі  карі,  брови  над  ними  чорні,  як  два  крила.  І  хоч  дали  кожному  ім'я,  але  звали  їх  всіх    чорнобривцями.
           Виросли  сини,  і  виявилося,  що  у  кожного  є  талант:  один  став  ювеліром,  інший  -  гончарем,  третій  -  різьбярем.  Чудові  речі  вони  робили,  і  слава  про  них  по  всій  Україні  летіла.  Добре  жила  сім'я,  а  там  ще  донечка  народилася.
                     Але  напали  на  те  село  вороги,  порушили  все,  пограбували.  Прийшли  вони  і  в  будинок  Чорнобривців,  здивувалися  їх  майстерності,  взяли  в  полон  і  відвезли  в  чужі  краї.  Гірко  тужили  батьки,  але  від  синів  ні  звісточки,  ні  слуху  не  було.  Пройшли  роки,  підростала  їх  сестричка.  Бачила  смуток  батька,  матері,  питала  причину,  але  їй  нічого  не  говорили,  а  потім  бабуся  розповіла.  І  вирішила  дівчина  відшукати  братів.
         Довго  вона  бродила  по  світу.  І  ось  одного  разу  один  дід  сказав,  що  бачив  її  братів.  Троє  їх  було,  один  від  одного  не  відрізнити,  красиві,  чорнобриві  і  майстри  знатні.  Хан  їх  і  голодом  морив,  і  мучив  тяжко,  змушуючи  працювати,  але  вони  одне  твердили  -  Відвезіть  нас  додому.  Ми  будемо  працювати,  і  все  зроблене  забирайте.  Тільки  вдома,  на  батьківщині  ми  можемо  робити  такі  гарні  речі.  Хан  наказав  їх  бити,  поки  не  погодяться.  Забили  братів  до  смерті  і  навіть  не  поховали,  по  ханського  наказу  кинули  їх  тіла  в  степу.  Показали  дівчині  те  місце,  зібрала  вона  кісточки  їхні  білі  і  повернулася  додому.
             Поплакали  батьки  над  долею  синів  і  поховали  їх  останки  в  саду.  Через  якийсь  час  зацвіли  на  могилі  небачені  раніше  квіти.  Покликала  дочка  батька  з  матір'ю  і  ті  в  один  голос  сказали  -  чорнобривці!  Полюбили  ті  квіти  на  Україні,  рідко  в  кого  вдома  їх  немає.  Так  повернулися  нетлінною  красою  додому  хлопці-чорнобривці.
       Чорнобривці  -  один  з  квіток  традиційного  українського  вінка,  символ  вірності.  «Буду  пам'ятати  про  тебе»  -  скаже  квітка  чорнобривця.
Їх  вплітали  в  дівочий  вінок,  щоб  причарувати    парубка:  щоб  він  не  забув  дороги  до  милої,  щоб  завжди  був  їй  вірним.  Вважають,  що  вони  запалюють  любовний  інтерес,  пристрасть.  Яскравість,  стійкість  цих  квітів  пов'язують  з  образом  «гарного  хлопця»,  чорнобривого,  міцного,  пустотливого.
З  давніх-давен  на  Україні  вірили,  що  вони  відганяють  від  будинку  нечисту  силу,  зберігають  від  чужого  ока,  захищають  від  зла.  Тому  біля  кожної  хати  обов'язково  росли  чернобрівцi,  в  народі  їх  вважають  символом  рідного  дому,  батьківщини  -  України.
Як  на  тi  чорнобрівцi  погляну  ,
Бачу  матір    стареньку.
Бачу  руки  твої,  моя  мама,
Твою  ласку  я  чую,  рiдненька.
У  ранньому  християнстві  була  традиція  оточувати  зображення  Діви  Марії  квітами  чорнобривців,  символізуючи  золоті  монети.  За  легендою  під  час  втечі  Йосипа  і  Марії  в  Єгипет,  Святу  родину  почала  переслідувати  зграя  злодіїв.  Коли  вони  наздогнали  втікачів  і  відібрали  у  них  гаманець,  то  звідти  замість  грошей  посипалися  квіти  чорнобривців.
             Але  ж  ми  знаємо,  що  чорнобривці  рослини  заносні,  і  потрапили  з  Америки  до  Старого  cвіту    багато  пізніше,  ніж  говориться  в  легенді.  Так  полюбилися  ці  квіти  за  свою  невибагливість,  красу,  за  тривалість  цвітіння,  від  весни  до  заморозків,  що  в  народній  свідомості  вони  сприймалися  як  споконвічно  «свої»,  завжди  росли  біля  рідної  хати.
І  в  наші  дні  вони  є  одними  з  найбільш  улюблених  квітів,  поряд  з  «місцевими»  братками,  різноманітними  ромашками  і  дзвіночками,  без  яких  не  обходяться  наші  клумби.
Переклала  на  українську  мову      28.06.19        12.03

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840278
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 28.06.2019

Горлиці на горІхові…

Горлиці  на  горІхові...
     Вже  багато  років  назад  до  нас  на  подвір’я  завітали  горлиці,  поселились  на  горіхові.  Які  це  розумні  птахи,  як  вони  реагують  на  настрій  господарів,відношення  в  сім’ї,    а  наша  вівчарка  їх  навідь  не  чіпає,    мабуть  розуміє,  що  це  наші  друзі.Не  один  раз  вони  будували  на  горіхові  гніздо  і  виводили  пташенят.
     Мені  дуже  подобається  за  ними  спостерігати,  фотографувати,  вони  як  барометр  наших  думок...якщо  з’явилась  на  душі  тривога,  роздратування  і  не  в  змозі  сам  себе  заспокоїти  –  одразу  вони  вилітають  з  подвір’я.  Коли  їх  немає,  я  розумію,що  у  нас  щось  негаразд  і  терміново  слід  змінювати  настрій  ,  відношення  в  сім’ї.
   Як  радію,  коли  вони  знову  повертаються,  ходять  по    подвір’ю,  воркують–  значить  наступила  гармонія  в  наших  душах  і  навколо  нас  ...
В  один  рік  до  нас  на  горіх  біля  будинку  прилетіла    білосніжна    горлиця,  якої    я  раніше  в  наших  місцях  не  зустрічала,  мені  вдалося  її  теж  сфотаграфувати,  треба  лише  відшукати  це  фото.
Вирішили  поповнити  свої  знання  про  горлиць.
28.06.19 6.40

Божа  птиця
Домашніх  голубів  любили  і  масово  розводили  ще  в  Стародавньому  Єгипті.  Звідти  вони  потрапили  в  Грецію,  далі  -  в  Рим  і  пішли  розселятися  по  всьому  світу.  Разом  з  ними  подорожували  і  різні  повір'я  та  легенди.  З  найдавніших  часів  цим  птахам  дозволяли  гніздитися  в  храмах.  Причому  самих  різних  релігій.  Голуби  вільно  себе  почували  в  Єрусалимському  храмі,  християнські  церкви,  мусульманських  мечетях.  У  ставленні  до  них  закоренілі  противники  виявлялися  разюче  одностайними.  Втім,  почалося  це  ще  у  язичників.  У  дуже  багатьох  народів  голуби  були  присвячені  вищим  божествам,  що  визначало  і  ставлення  до  них  людей.  Голуб  був  священною  твариною  богині  Іштар.
У  Сирії  не  можна  було  ловити    голубів,  особливо  білих.  За  це  очікувала  сувора  кара.  Голуб  служив  символом  царства  в  Ассирії  і  Вавилоні.  Якщо  римські  легіони  несли  на  знаках  орлів,  то  в  Вавилоні  на  прапорах  були  зображені  голуби.  Супроводжували  ці  птахи  і  всіляких  віщунів  і  оракулів.
У  Вавилоні  слова  «голуб»  і  «народжуватися»  звучали  схоже,  цих  птахів  пов'язували  з  народженням.  На  Близькому  Сході  взагалі  вважалося,  що  голуби  -  це  душі  людей.  Звідси  бере  початок  християнська  символіка.
Голубів  нерідко  зображають  на  кладовищах,  з  античних  часів  вважалося,  що  душа  виходить  з  людини  у  вигляді  голуба.  У  католицькій  церкві  голуб  -  символ  душі.  У  багатьох  легендах  у  вигляді  голубів  відлітали  душі  праведників.
Голуб,  також  як  ластівка,  жайворонок,  соловей,  клест  і  дрізд,  у  слов'ян  відносяться  до  чистих  птахам.  Голуб  зветься  також  святий  і  божим    птахом.  Християнство  визнає  Бога-Духа  у  вигляді  голубки.  У  вигляді  голуба  Святий  Дух  зійшов  з  небес  під  час  хрещення  Ісуса.
Тому  голуб  –  улюблений    Богом  птах.  У  католиків  голуб  -  символ  чистоти,  невинності,  покірності,  ласки,  любові,  зосередженості  і  розважливості.  Християни  вважають,  що  голуб  втілює  собою  плач,  зітхання,  і  потім,  після  відродження  Христа,  радість  Марії  Магдалини.
У  християнстві  голуб  взагалі  уособлює  світ,  любов,  невинність.  Його  два  крила  означають  любов  до  Бога  і  до  людей,  шия  і  біле  оперіння  -  чистоту  і  невинність.  Два  голуба  символізують  подружню  любов  і  вірність.  Голуб  -  символ  Святого  Духа.
Це  було  офіційно  прийнято  батьками  церкви  на  соборі  в  Константинополі  в  536  р                            За  однією  з  легенд,  до  кардинала,  обраного    Папою,  прилетіли  до  церкви  два  голуба  і  сіли  на  його  плечі.  З  тих  пір  Пап  нерідко  зображають  з  двома  голубами  на  плечах.
Голуб  часто  зображується  на  християнських  пам'ятках  як  уособлення  Святого  Духа,  тому  в  Італії,  Німеччині,  Голландії  та  Росії  вважалося,  що  вживати    голуба  -  гріх  (Гусєв,  1996).
Часто  фігурують  ці  птахи  і  в  переказах  про  християнських  святих.  У  багатьох  місцях  можна  почути  легенди,  що  голуби  вказували  місця  для  будівництва  церков  (Gattiker,  Gattiker,  1989).
В  Азербайджані  і  Туреччині  святим    птахом  вважають  горлицю,  тому  що  вона  допомогла  Магомету  врятуватися  від  погоні.  Поклоняються  горлиці  на  Яві,  Суматрі,  в  Малайзії.  Шанують  горлицю  і  голуба  також  в  Туркменії.
Згідно  з  легендою,  голуб  отримав  від  Аллаха  дар  людської  мови  і,  дізнавшись  про  майбутній  голод,  полетів  попередити  про  це  людей,  за  що  Аллах  забрав  у  нього  язик.  Мусульмани  вважають  його  святим    птахом,  тому  що  він  носив  Магомету    в  дзьобі  воду  для  миття.
У  болгарській  пісні  голубиний  образ  мають  ангели.  Про  смерть  голуба  кажуть,  що  він  «втратив  життя».  Голуби  приносять  щастя  дому,  в  якому  водяться;  в  такий  будинок  не  вдарить  блискавка,  він  не  згорить  і  не  спорожніє.
Зовнішність  голуба  не  може  приймати  нечиста  сила  -  чорт  або  відьма.  Відомий  християнський  звичай  випускати  голуба  під  час  водосвяття  на  річці.
До  недоброї    людині  і  голуб  не  летить,  -  кажуть  на  Русі.  І  ще:  голуб  -  єдина  істота,  вид  якого  не  наважується  приймати  рис.
У  слов'ян  голуб  є  символом  любові.  Українці  кажуть  про  закоханих,  що  вони  «кохаються  як  пара  голубiв».  Родинна  прихильність  також  відбивається  епітетом  «голубина».
Любов  голуба  до  голубці  і  їх  загальна  ніжність  до  дітей  визнані  багатьма  народами.  Українці  вважають,  що  у  голуба  і  людини  «один  дух».  Якщо  лебідь-  естетичний  ідеал,  то  голуб  -  ідеал  етичний.  
Сизий  колір  голубів  -  образ  приємності.  Воркування  голубів  -  смуток.  Будучи  символом  любові,  голуб  пророкує  дівчатам  любов  і  залишає  ту,  яка  вже  познайомилася  з  любов'ю.
Вважають,  що  якщо  голуби  і  ластівки  літають  біля  будинку,  де  відбувається  весілля,  то  це  віщує  щастя  в  шлюбі.  Голуб  часто  виступає  як  втілення  душі.  
За  деякими  міфами  голуби  брали  участь  у  створенні  світу.  В  українських  колядках  розповідається  про  те,  як  на  світове  дерево  серед  безмежного  океану  сіли  два  або  три  голуби,  потім  спустилися  на  дно  моря,  набрали  піску  і  камінчиків,  з  яких  і  створили  світ  (Коробка,  1909-1910).
Крик  дикого  голуба  пов'язують  з  початком  сівби  (Гура,  1997).  У  зирян  голуби,  які  оселилися  на  будинку,  -  до  добра.  У  кого  плодяться  домашні  голуби,  вважають  українці,  у  того  не  буде  пожежі.  У  Тульській  губернії,  щоб  добре  плодилась    худоба,  її  підбирали  по  масті  голубів,  які  водяться  у  дворі.  Алтайці  вважають  злочином  вбивати  ластівок  або  голубів.  Голубів  грішно  бити  тому,  що  вони  п'ють  воду  як  коні.
Легендарній    Семирамиді  (дочці    вавилонської  богині)  ще  в  її  дитячі  роки  їжу  в  пустелю  приносили  священні  голуби.  Семіраміда  стала  царицею,  в  її  правління  були  споруджені  знамениті  «висячі  сади»  -  одне  з  семи  чудес  світу.  Після  смерті  вона  перетворилася  на  голубку  (Федосеенко,  1998).
В  «Одіссеї»  голуби  приносять  Зевсу  амброзію.  За  однією  буддійської  легендою,  цар  віддав  себе  в  жертву  яструбу,  щоб  врятувати  свого  улюбленого  голуба  (Гусєв,  1996).  Вважається,  що  голуб  є  птахом  богині  любові  і  богині  врожаїв  і  вказував  шлях  аргонавтам.
Ще  в  Давньому  Єгипті  голубів  стали  використовувати  як  поштових  птахів.  Не  дивно,  що  голуб  став  вісником,  символом  пошти.  Нерідко  голуби  виручали  людей,  швидко  доставивши  важливі  повідомлення.  Зберігся  переказ,  що  в  голландські  міста  Гарлем  і  Лейден,  обложених  іспанцями,  голуби  принесли  звістку  про  наближення  армії  принца  Оранського.
Вдячні  жителі  Лейдена  годували  потім  цих  голубів  до  самої  смерті,  а  згодом  забальзамовані  птиці  були  поміщені  в  ратуші.  У  XIX  столітті  в  ряді  країн  Європи  були  створені  навіть  спеціальні  служби  поштових  голубів  в  армії.  Голубина  пошта  відігравала  певну  роль  аж  до  I  світової  війни,  коли  її  поступово  витіснив    радіозв'язок.  Цікаво,  що  у  Франції  один  з  поштових  голубів  був  навіть  нагороджений  орденом.  Під  час  битви  у  Вердена  він  хоробро  доставляв  повідомлення,  незважаючи  на  жорстокий  обстріл.  Птаху  одягли  орден  у  вигляді  кільця  на  лапку  і  прожив  він    «на  пенсії»  до  1924  р  (Gattiker,  Gattiker,  1989).
Шанували  цих  птахів  і  моряки,  оскільки  голуб  допоміг  Ною  дізнатися,  сходить  вода  під  час  всесвітнього  потопу.  За  давньогрецькою  легендою,  голуби  врятували  від  потопу  Девкаліона  з  його  дружиною.
Голуб  став  символом  миру.  Це  незважаючи  на  те,  що,  згідно  з  переказами,  київської  княгині  Ольги    голуби  допомогли  підпалити  столицю  її  ворогів  Іскоростень,  Олександру  Македонському  -  дерев'яний  палац  на  високій  скелі.  Варяг  Гаральд  за  допомогою  голубів  підкорив  місто  в  Сицилії,  міфічні  датські  королі  Гаудінг  і  Фрідлейф  -  скандинавські  міста.  У  чеських  хроніках  XV-XVI  століть  розповідається,  що  за  допомогою  голубів  татари  взяли  Київ  (Зборівський,  1992).
Голуби  приносять  щастя,  радість,  удачу.  У  Неаполі  за  допомогою  дресированих  голубів  навіть  намагаються  вгадувати  щасливі  номери  лотерейних  квитків.  У  Сілезії  є  повір'я,  що  якщо  на  вікно  до  жінки  прилетить  білий  голуб,  значить  вона  отримає  подарунок  (Gattiker,  Gattiker,  1989).
За  естонською    легендою,  голуб  був  раніше  благочестивою    дівчиною.  Одного  разу  вона  заблукала  в  лісі,  і  ангел  дав  їй  пір'я,  щоб  вона  могла  повернутися  додому.  У  Румунії  є  легенда,  що  горлиця  раніше  була  дівчиною,  яка  дуже  залицялась  з  усіма  хлопцями.  Бог  за  це  перетворив  її  на  птаха.  Тепер  вона  зберігає  вірність  своєму  чоловікові  до  самої  смерті.
Інша  румунська  легенда  розповідає,  що  в  голубів  Бог  перетворив  близнюків,  яких  хотіла  вбити  зла  мачуха  (Gattiker,  Gattiker,  1989).
У  багатьох  європейських  народів  вісником  щастя  і  удачі  вважається  горлиця.  У  Богемії  вважалося,  що  вбити  горлицю  -  назавжди  втратити  удачу.  У  Швабії  вірили,  що  в  місце,  де  вона  гніздиться,  ніколи  не  вдарить  блискавка.  На  Корсиці  горлиця  взагалі  є  символом  великої  любові.  Ніжний  ласкавий  поцілунок  французи  називають  «поцілунком  горлиці»  (Gattiker,  Gattiker,  1989).
Переклала  на  українську  мову          28.06.19          11.26

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840276
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 28.06.2019

Квітка кактуса…

Зацвів  кактус  –  теж  одне  із  цікавих  фото...
     В  2007  році  я  захопилася  розведенням  кактусів,  було  майже  10  різних  видів.  Доглядала,  читала  книгу  яка  в  нас  була  в  домашній  бібліотеці  про  кактуси.  Ці  рослини,  як  і  багато  інших  мають  свої  особливості  як  по  догляду  за  ними,  так  і  свій,  якщо  можна  так  назвати  «характер  поведінки».  Коли  на  підвіконні  один  із  кактусів  розцвів,  це  виглядало  неймовірно  гарно...
 Прочитала  додаткову  інформацію  про  кактуси,  що  виявилось  досить  цікаво.
27.06.19
Легенда  про  троянду  і  кактус
       У  троянди,  ніжної  і  беззахисної    був  одного  разу  день  народження.  Всі  квіти  приготували  їй  свої  подарунки  -  пелюстки  з  крапельками  роси.  І  тільки  Кактус  не  знав,  як  йому  бути.  "Троянда    адже  так  прекрасна!  -  думав  він.  -  А  я  такий  незграбний,  потворний  зі  своїми  колючками  ...  ні,  не  для  мене  її  день  народження  ..."
А  Троянда,  виявляється,  була  чуйною  і  уважною,  вона  немов  вгадала  сумні  думки  Кактуса  і  попросила  знайомого    Метелика  передати  йому  щоб  він  обов'язково  прийшов:  адже  немає  подарунка  дорожче,  ніж  дружба.  Як  зрадів  Кактус  запрошенню!
-  Я  обов'язково  прийду,  -  сказав  він  Метелику.
І  ось  настав  день  народження  Троянди.  Беручи  подарунки  гостей,  вона  кожному  посміхалася  ніжно  і  трохи  сумно.  Останнім  до  Троянди    підійшов  Кактус.
-  Я  бажаю  тобі  всього-всього  найкращого,  -  сказав  він.  -  Але  ти  така  беззахисна,  тебе  так  легко  образити,  і  тому  твоя  посмішка  завжди  трохи  сумна.  Я  довго  думав,  що  тобі  подарувати  ...  Ось,  прийми  це  ...  -  і  Кактус  простягнув  Троянді    колючу    шубку.
-  Спасибі  тобі,  любий  друже,  -  відповіла  Троянда,  -  Мені  дуже  бракувало  цієї  шубки.  Але  ти  надто  вже  скромний  -  адже  у  тебе  теж  день  народження.  Я  не  забула  про  це.  Прийми  і  від  мене  подарунок,  -  Троянда    простягнула  йому  ароматний  білий  бутон.
З  тих  пір  Троянда    носить  колючу    шубку,  а  Кактус  цвіте  в  день  свого  народження.
       Кактус  -  це  зачарований    карлик,  постарілий,  зіщулений,  заросший  щетиною.  У  своїй  стислій  руці  він  тримає  ...  п'ятак.  Раз  на  рік,  вночі,  рука  розтискається,  і  ось  диво!  -  на  долоні  горбатого  карлика  спалахує  квітка.
Може  бути,  цей  кактус  був  знатним  принцом  та  завинив,  і  квітка  -  шматочок  його  атласною  мантії,  якою  він  тепер  хвалиться,  згадуючи  своє  минуле  ...
У  невідомій  країні  зібралося  безліч  квітів.  І  королевою  цього  царства  була  троянда,  якою  захоплювався  відтиснутий  в  кут  непоказний  змієподібний  кактус.  У  його  сторону  до  самої  ночі  звучали  їдкі  глузування.  І  раптом  в  темному  кутку  на  силуеті  химерно  переплетених  колючих  гілок  з'явилася  маленька    світла    плямочка.  Вона    випромінювала    таємниче    прозоро-зелене    світла.  Всі  квіти  повернулися  в  його  бік,  і  перед  ними  повільно  розкрилася  квітка  невимовної  краси.  У  німому  захопленні  застигли  квіти,  коли  розетка  кактуса  розгорнулася  повністю  і  стала  завбільшки  з  велику  тарілку  ...  І  сама  королева  квітів  визнала  його  красу  ...
Переклала  на  українську  мову  27.06.19            9.45

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840146
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 27.06.2019

Квітка гібіскуса…

Сьогодні  переглянула  моє  фото  ,  зроблене  в  2014  році,  коли  на  кущі  гібіскуса,  який  ріс  га  клумбі  перед  будинком,    з’явилася  перша  квітка.  Ніжні  біло-вишневі  пелюстки,  скроплені  утрішньою  росою  чарували  погляд....  Цей  кущ  успішно  ріс  і  цвів  багато  років,  проте  на  жаль    до  цього  часу  не  зберігся(не  витримавши  в  один  рік  взимку  сильних  морозів).
Що  ще  цікаво,  за  будинком,  багато  років  тому  з’явився  росточок  китайської  троянди,  зараз  це  вже  об’ємний  високий  і  широкий  кущ,  вкритий  насичено-зеленими  листями,  переносить  без  накриття  зимові  морози,  квіточок  ще  поки  не  було...
   Вирішила    дізнатися  більше  про  цю  квітку...
27.06.19      
Гібіскус:  квітка,  яка    побудувала    місто
     Рід  гібіскусів  (Hibiscus)  носить  давньогрецьку    назву    троянди  Alcea  rosea  L  і  відноситься  до  сімейства  мальвових,  а  в  народі  зветься  китайська  троянда.  Налічує  він  до  300  видів  листопадних  і  вічнозелених  чагарників,  дерев,  а  також  однорічних  і  багаторічних  трав'янистих  рослин.
Майже  всі  вони  походять  з  тропічних  і  субтропічних  регіонів  земної  кулі.  І  лише  деякі  з  них  добре  почувають  себе  в  помірному  кліматі,  тобто,  і  на  наших  з  вами  дачах  і  присадибних  ділянках  в  Україні.  Серед  них  гібіскус  сірійський  (Н.  syriacus),  добре  знайомий  українським  садівникам
Родина  Hibiscus  syriacus  L  -  Китай  і  Індія.  Саме  з  цього  регіону  почався  переможний  хід  рослини,  яке  звучить  на  китайській  мові  Mu  jin.  Через  Пакистан,  по  Великому  Шовковому  шляху  потрапила    ця  рослина  в  Грецію  і  на  Близький  Схід.
Колірна  гамма  гібіскусів  -  це  тисячі  комбінацій,  а  розмір  квіток  -  від  5  до  30  см.  Але  гібіскуси  вражають  увагу  не  тільки  квітами,  а  ще  й  строкатим  листям.  Є  серед  цих  дивовижних  рослин  ряболисті  сорти,  правда,  квіти  у  них  не  такі  ефектні,  як  у  гібридів
Отже,  вже  в  XVIII  столітті  європейські  ботанічні  сади  рясніли  яскравими  гібіскусами.  У  кімнатній  культурі  ця  рослина  вирощується  з  1831  року.  Масовий  інтерес  до  гібіскусу  виник  на  початку  двадцятого  століття,  саме  тоді  ця  невибаглива  рослина  поширилася  по  всьому  світу  як  «кімнатна».  З  давніх-давен  окремі  види  гібіскуса  використовувалися  для  виробництва  парфумерії,  інші  застосовувалися  в  їжу.  Наприклад,  Гібіскус  сабдаріффа  (H.  sabdariffa)  -  це  і  є  та  сама  суданська  троянда,  з  якої  роблять  чай  Каркаде.  Листя,  стебла  і  чашечки  рослини  мають  червонуватий  відтінок  і  майже  вся  рослина,  крім  кореня,  їстівне.
Насправді,  у  гібіскуса  багата  історія.  
     Гібіскус  присутній  в  гербі  Кореї,  зображується  на  атрибутах  державної  влади,  викарбуваний  на  монетах,  зростає  в  міських  парках  і  садах.
Національною  квіткою  Малайзії  є  червоний  гібіскус  з  п'ятьма  пелюстками.
     Легенда  з  далекої  Східної  Азії  розповідає    про  мандрівника,  який  був  знесилений  тривалим  переходом  через  джунглі.  Стомлений  голодом  і  спрагою,  він  присів  відпочити  в  тіні  дерев  і  почав    розводити  вогонь,  благаючи  богів  про  їжу.  Несподівано  в  казанок  впало  декілька  червоних  квіток,  наситивши  воду  рубіновим  кольором.  Мандрівник    покуштував  напій,  який    на  смак  виявився  ароматним  і  дивно  смачним  чаєм.  З  кожним  ковтком  він  відчував  новий  прилив  сил  і  заряд  бадьорості.  Залишаючи  джунглі,  подорожній  взяв  з  собою  жменьку  цих  цілющих  квітів.  Він  роздавав  їх  людям  тих  селищ,  які  зустрічалися  на  шляху,  розповідаючи  про  дивовижні  властивості  напою,  іменованого    згодом  Каркаде.
   Китайці  ім'ям  гібіскуса  навіть  назвали  одне    з  міст  -  Жунжен  (Місто  гібіскус).  За  легендою,  коли  місто  ще  тільки  будувалося,  фундамент  був  закладений  неміцно,  тому  практично  всі  зведені  будинки  обвалювалися.  На  допомогу  стражденним  жителям  прийшла  чарівна  черепаха,  яка  показала,  як  потрібно  будувати  місто  правильно.  Сліди  від  її  лап  нагадували  за  формою  квітку    гібіскуса.
         Інша  легенда  свідчить,  що  на  місці  Ченду  тисячу  років  тому  знаходилося  князівство  Пізня  Шу.  Правив    ним  князь  Мен  Чан,  який  дуже  любив  квіти  і  для  своєї  коханої  принцеси  він  посадив  кущі  гібіскуса  в  кожному  куточку  своїх  володінь.
На  Гавайських  островах  китайську  троянду  називають  «квіткою  прекрасних  жінок»,  оскільки  місцеві  красуні  люблять  вплітати  її    в  свої  чорні  як  ніч  волосся.  А  ось  на  Фіджі  існує  ціле    свято,  присвячене  гібіскусу!  У  День  Вогненного  Гібіскуса  місцеві  жителі  прикрашають  свої  будинки  яскравими  квітковими  гірляндами  і  стрічками,  а  на  вулицях  влаштовують  урочисту  процесію  з  дівчат,  які  обвішані  китайськими  трояндами.
       Східні  народи  вважають,  що  гібіскус  несе  енергію  руху,  насичуючи  нею  все  навколо  себе.  Він  схожий  на  язики  вогню,  а  вогонь  -  це  сила,  мужність,  активність.
Згідно  квіткового  гороскопу    гібіскус  протегує  Левам.  Це  квітка,  що  стимулює  до  пошуку  нового  в  повсякденних  речах.
     Є  повір'я,  що  ця  квітка  оживляє  колишню  любов,  дуже  довго  прожившого      один  з  одним  подружжя.  Згасла    пристрасть  може  повернутися  знову,  завдяки  їй.
Медики  підтверджують,  що  гібіскус  покращує  атмосферу  приміщення,  розсіюючи  по  кімнаті  фітонциди,  і  знищує  деякі  канцерогени,  що  містяться  в  лакофарбових  покриттях.  Астромедицина  вважає,  що  гібіскус  стимулює  роботу  серця,  його  добре  мати  вдома  людям  з  кардіологічними  захворюваннями  і  зниженим  кров'яним  тиском.
У  домашніх  умовах  гібіскус  може  прожити  дуже  довгий  час,  і  він  відноситься  до  невибагливим  рослин.  Гібіскус    буде  залучати  до  себе  постійні  захоплені  погляди!
Переклала  на  українську  мову  27.06.19              8.23

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840145
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 27.06.2019

Зелені коники.

Зелені        коники.
Було  це  влітку  2011року.  Онучка  Марія  приїзжаючи  до  нас  ,  з  задоволенням  гуляла  в  саду,    її  цікавило  все...  Ми  з      чоловіком  майже  завжди  були  поряд  і  старалися  їй  розповісти  і  показати  все,  що  її  цікавило.  На  цей  раз  були    зелені    коники...
   Прочитала  і  знайшла  цікаву  інформацію  про  коників
26.06.19 8.00
11  цікавих  фактів  про  коників
 Коники  -  маленькі  і  неймовірно  стрибучі  комахи,  ловити  яких  більшість  з  нас  намагалися  ще  в    далекому  дитинстві,  виїжджаючи  кудись  за  місто.  Але  зловити  їх  дуже  непросто  -  ці  полохливі  створення  надзвичайно  обережні,  і  при  найменшій  тривозі  вони  моментально  несуться  на  пристойну  відстань,  та  так  швидко,  що  простежити  за  їхнім  стрибком  практично  неможливо.
Цікаві  факти  про  коників.
1.  Різні  види  коників  живуть  буквально  всюди  -  і  в  холодній  північній  тундрі,  і  на  високогірних  луках,  і  у  вологих  тропічних  лісах.
2.  Серед  коників  зустрічаються  і  вегетаріанці,  але  деякі  їх  види  воліють  полювати  на  інших  комах.
3.  цокотіли  у  більшості  видів  коників  можуть  тільки  самці.
4.  Органи  слуху  у  цих  створінь  розташовані  на  передніх  лапках.
5.  Коники  вміють  одним  стрибком  долати  відстань,  що  перевищує  довжину  їхнього  власного  тіла  в  двадцять  разів.
6.  Звичайний  коник,  широко  поширений  в  середній  смузі  Росії,  важить  всього  два-три  грами.
7.  Що  Живе  в  Північній  Африці  коник-ефгастер  в  разі  небезпеки  вміє  «вистрілювати»  в  противника  власною  кров'ю,  щоб  дезорієнтувати  його  і  тим  часом  втекти  .
8.  Вуса  коників  довше,  ніж  їх  тіло.
9.  Лише  одна  з  десяти  личинок  коників  успішно  вибирається  з-під  землі  на  поверхню.  Вони  можуть  рухатися  тільки  по  прямій,  і,  якщо  на  шляху  личинки  зустрічається  яка-небудь  перешкода,  вона  гине.
10.  Середня  тривалість  життя  коника  становить  всього  близько  двох  тижнів.
11.  В  даний  час  відомо  більше  двадцяти  тисяч  різних  видів  коників.
Переклала  на  українську  мову  26.06.19              8.34

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840040
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 26.06.2019

Гніздо лелек.

Переглядаючи  свої  фото,  вирішила  щодня    детально  розлядати  по  2  фото,  читати  і  перекладати  на  українську  мову  цікаві  історії  і  факти,  пов’язані  з  цими  фото.
   Сьогодні  розгляну  2  мої  фото:    гніздо  лелек  по  дорозі  в  Царичанку  і    фото,  де  чоловік  з  онучкою  Марією  розглядають  зеленого  коника    (  на  фото)
Гніздо  лелек.
На  фото  видно  гпіздо  лелек  по  трасі  до  с.Царичанка  Дніпропетровської  області.
Спостерігати  за  цими  птахами  дуже  цікаво,  а  ще  більш  цікавою  виявилася  інформація,  знайдена  в  інтернеті  про  цих  прахів.
 В  Царичанці    уже  більше  100  таких  гнізд  на  електроопорах,  які  обезопасили  від  замкнення,  для  птахів,  які  приносять  щастя  в  дім.
     Ці  птахи  живуть  поряд  з  людиною  уже  декілька  тисячоліть,  тому  до  них  позитивне  ставлення.Їх  вважають  символом  достатка.
26.06.  19                    7.54

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=840039
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 26.06.2019

***

Секрет  успіху  відображається  не  в  чому  іншому,  як  в  виконані  того,  що  ви  можете  робити  добре  і  в  хорошому  виконанні  того,  що  ви  робите,  без  всякої  думки  про  славу.  (  Ф.Лорешфуко)
   Старанно  працювати  ,  без  думок  про  славу,  дає  задоволення,  позитив,  з’являються  нові  ідеї,  цілі,  над  якими  корисно  і  цікаво  працювати  в  майбутньому.!!!
25.06.19          9.06

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=839944
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 25.06.2019

***

На  світі  мало  недоступниї  речей,  будучи  у  нас  більше  наполегливості,  ми  змогли  б  відшукати  шлях  майже  до  любої  цілі  (  Ф.Лорешфуко)
     Наполегливість  –-  вирішує  майже  всі  питання,  приближає  до  здійснення  цілей,  мрій,  бажань,  дає  можливість  відчувати  себе  щасливою  людиною–  висновок  із  сладного  життєвого  досвіду.
25.06.19            9.00

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=839943
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 25.06.2019

Легенда про Нарциса

Легенда  про  Нарциса
Жив  вродливий  юнак  на  ім'я  Нарцис.
Він  був  сином  річкового  бога  Кефісса.  Німфа  Ехо,  полонений  його  красою,  жорстоко  страждала  від  нерозділеного  кохання.  В  кінці  -  кінців,  Ехо  пішла  в  гори  і  там  померла,  залишивши  свій  голос.
Так  вже  вийшло,  що  серце  юнака  нікому  не  відповідало  взаємністю.
В  покарання  Немесида  напророкувала  Нарциса  випробувати  одного  разу  всепоглинаюче  почуття  кохання  без  взаємності.
І  незабаром  пророцтво  збулося:  в  спекотний  день  юнак  схилився  над  струмком,  щоб  втамувати  спрагу  і,  побачивши  власне  відображення  в  дзеркальній  поверхні  води,  завмер
Нарцис  був  зачарований,  закоханий  до  нестями.
Він  не  спав,  не  їв,  тільки  милувався  собою,  поки  не  помер.  На  місці,  де  душа  покинула  тіло,  виріс  прекрасний  самотній  квітка  з  похиленою  головою.
24  цікавих  фактів    про  нарциси
 
Хто  з  нас  не  знає  нарцисів,  цих  ніжних  квіток  із  солодким  ароматом?  Тендітні  і  дуже  красиві,  вони  дуже  популярні  у  квіткарів,  так  як  вони  відмінно  приживаються  в  середній  смузі,  та  й  якогось  особливого  догляду  не  потребують.  Нарцисів  існує  безліч  різних  сортів,  хоча  найбільшою  популярністю  користуються  звичайні  білі  квіти  цього  виду.
1.  Нарциси  добре  відомі  завдяки  своєму  сильному,  солодкого  і  навіть  запаморочливий  аромат.  Саме  з  цієї  причини  назва  квітки  має  однаковий  корінь  зі  словом  «наркоз».
2.  Нарциси  стали  невід'ємною  частиною  парфумерії  ще  за  часів  зародження  цього  мистецтва,  однак  зараз  натуральні  масла  цих  квітів  майже  повністю  витіснили  синтетичні  аналоги.
3.  У  перекладі  з  загальноприйнятого  квіткового  мови  нарциси  означають  егоїзм,  безплідні  надії  і  бажання.
4.  Згідно  з  легендою,  Нарцис  був  прекрасним  юнаком,  настільки  пишається  своєю  красою,  що  він  помер  на  березі  струмка,  не  зумівши  відірвати  очей  від  заворожила  його  відображення.  На  місці  смерті  самозакоханого  юнака  зросли  квіти,  названі  нарцисами.
5.  У  Закарпатській  області  України  є  заповідний  масив  «Долина  нарцисів»,  що  представляє  собою  величезну  квітуче  поле  з  різних  видів  нарцисів  та  інших  рослин,  в  тому  числі  дуже  рідкісних.
6.  В  Англії  нарциси  називають  «весняними  ліліями».
7.  При  гарному  догляді  нарциси  здатні  цвісти  до  півроку.
8.  Жителі  англійського  Уельсу  вірять,  що  людина,  яка  перша  побачила  навесні  розпустилася  нарцис,  весь  наступний  рік  буде  жити  безбідно.
9.  На  планеті  існує  до  13  тисяч  гібридів  нарцисів  і  всього  54  первинних  виду.
10.  Сік  нарцисів  згубний  для  інших  рослин,  тому  перш,  ніж  їх  в  букет,  флористи  витримують  квіти  в  воді  протягом  доби.
11.  Через  отруйного  соку  нарциси  практично  не  їдять  тварини.
12.  Букети  нарцисів  прийнято  дарувати  на  десяту  річницю  весілля.
13.  У  давньогрецьких  міфах  нарциси  часто  виступають  в  якості  символу  померлих.  Греки  вірили,  що  з  цих  квітів  плетуть  собі  вінки  Еринії  -  богині  помсти.
14.  Стародавні  римляни  ставилися  до  квітки  інакше  і  дарували  жовті  нарциси  тріумфаторам  битв.  Крім  того,  ці  квіти  приносили  в  жертву  Плутону  і  Фуріям.
15.  Зображеннями  нарцисів  були  прикрашені  стіни  в  давньоримського  Помпея.
16.  У  Персії  насичений  аромат  нарцисів  асоціювався  з  запахом  юності.
17.  У  Китаї  нарциси  є  невід'ємною  частиною  святкування  Нового  року  і  вважаються  гарантією  майбутнього  щастя.
18.  Великий  російський  письменник  Іван  Тургенєв  називав  нарцис  своїм  улюбленим  квіткою.
19.  Першою  європейською  країною,  куди  був  завезений  нарцис,  у  другій  половині  XVI  століття  стала  Англія  -  квітка  стала  подарунком  для  вельможного  вельможі.  Можливо,  саме  тому  нарцис  залишається  улюбленою  квіткою  жителів  королівства,  потіснивши  з  п'єдесталу  троянду.
20.  У  минулому  в  Швейцарії  на  початку  травня  відзначали  свято  нарциса,  прикрашаючи  всі  вулиці  і  будівлі  квітковими  гірляндами.
21.  У  Пруссії  наречена  їхала  з  дому  батьків  з  нарцисом,  в  новому  будинку  садила  його  в  горщик  і  ретельно  доглядала  за  квіткою,  так  як  вважалося,  що  від  збереження  нарциса  залежить  благополуччя  молодої  сім'ї.
22.  У  Росії  нарциси,  як  і  багато  інших  квітів,  завіз  імператор  Петро  I,  що  поклав  початок  створенню  аптекарських  садів  (в  нашому  розумінні  -  ботанічних).  Однак  навіть  в  першій  половині  минулого  століття  нарциси  в  Росії  вважалися  рідкісними  квітами.
23.  Нарцис  -  національна  емблема  валлійців,  що  населяють  Уельс  в  Англії.
24.  Нарциси  завдяки  наявності  в  них  ефірних  масел  здавна  використовувалися  в  медицині,  хоча  ці  квіти  можуть  викликати  сильні  алергічні  реакції.
ТОП-20  цікавих  фактів  про  нарциси
Курач  Яна  Любитель.  Київ,  Україна)
Нарцис  -  це  не  тільки  дивовижний  цибулинних  квітка,  але  ще  і  предмет  прикраси  і  захоплення  багатьох  народів,  які  придумали  чимало  легенд  про  нього,  свят  на  честь  нього  і  обрядів.  Ще  в  давні  часи  люди  усвідомили,  наскільки  ця  квітка  гарний  і  корисний.  У  європейських  країнах  в  епоху  Ренесансу  населення  вважало  нарциси  уособленням  любові  і  пристрасті.  В  Італії,  коли  чоловіки  зізнаються  любові,  дарують  своїм  половинкам  саме  нарциси.  Не  менш  цікава  і  тема  застосування  квітів,  їх  використовують  не  тільки  для  прикраси  садів,  а  й  в  народній  медицині  або  для  створення  парфумів,  адже  нарциси  мають  приємний  аромат.
На  сьогоднішній  день  для  нас  ці  квіти,  в  основному,  служать  предметом  оформлення  садових  ділянок,  клумб  і  т.д.  або  прекрасним  варіантом  для  оформлення  святкових  букетів.
 Вчені  розповідають,  що  вперше  цією  культурою  почали  займатися  перси,  які  розводили  їх  як  садові  рослини.  Але  на  початку  назва  цих  квітів  дали  зовсім  не  те,  що  відомо  нам,  раніше  нарциси  звалися  «безсмертної  насолодою,  яку  створила  краса».  Ці  квіти  також  служать  символом  приходу  весни  і  щастя,  які  супроводжують  ніжність  і  чистота.
Багатьом  народам  полюбилися  нарциси  і  кожен  з  них  з  чимось  їх  пов'язує  і  придумує  різноманітні  символи:  для  греків  ця  квітка  означає  смерть,  для  римлян  -  перемогу.  У  Китаї,  наприклад,  використовують  квітка  як  ялинку  для  Нового  Року.  Культивувати  їх  почали  давно,  одна  з  версій  свідчить,  що  ще  до  н.е.  в  Давньому  Єгипті,  а  в  європейські  країни  їх  завезли  аж  у  15  столітті.  А  в  Англії  вивели  більшість  сортів,  які  збереглися  і  до  цього  дня,  ще  в  середині  16  століття  існувало  вже  24  сорти  нарцисів.  Крім  Англії  створювали  нові  види  і  в  Австралії,  США.  Сорти,  які  не  мають  махру,  використовують  для  отримання  ефірного  масла,  яке  в  свою  чергу  служить  для  створення  парфумів
Найбільш  популярна  легенда  про  нарцисах,  яку  всі  ми  напевно  знаємо  ще  зі  школи,  придумана  греками.  Вона  розповідає  спочатку  про  красиве  озеро,  куди  не  ступала  нога  жодної  людини,  тому  що  божества  зберігали  його  і  захищали  від  населення,  тварин  і  забруднення.  Навіть  вітер  дув  повз  озеро,  щоб  випадково  не  зачепити  його  і  зберегти  його  спокій  і  чистоту,  тільки  дерен  завжди  супроводжував  озеро  і  був  до  нього  близький  багато  років.
Але  в  один  день,  коли  ніщо  не  віщувало  біди,  то  чи  боги  вирішили  відпочити,  то  чи  були  зайняті  важливими  справами,  але  жоден  з  них  не  звернув  увагу,  як  до  берега  прекрасного  дзеркального  озера  наблизився  чоловік  -  молодий  хлопець  на  ім'я  Нарцис.
Він  був  мисливцем  і,  втомлений  від  важкої  і  безрезультатною  полювання,  намучилися  від  спраги,  вирішив  попити  з  чистого  озера.  Він  прихилився  до  нього,  щоб  зачерпнути  руками  трохи  води  і  застиг.  Але  застиг  він  не  від  переляку,  чи  не  від  докорів  сумління,  а  від  подиву.  Він  вперше  за  все  своє  життя  розглядали  своє  обличчя,  яке  виявилося  божественно  красивим,  і  закохався  в  нього.
Ця  любов  виявилася  нещастям  для  юнака,  здивувавшись  своєю  красою  до  глибини  душі,  до  самого  серця,  він  не  зміг  відірватися  від  свого  відображення  і  застиг  на  місці,  як  камінь.
Незабаром  юнак  помер  у  берега,  так  і  не  пересиливши  це  тяжіння  самозакоханості.  Знайшли  його  тіло  сестри,  Наяди,  в  сумної  скорботи  вони  просиділи  над  ним,  укривши  його  волоссям,  після  чого  почали  готувати  багаття.  Але  коли  вони  повернулися  до  берега,  не  знайшли  тіло  брата,  він  зник,  а  на  його  місці  виросла  квітка,  краса  якої  могла  зрівнятися  тільки  з  красою  померлого  Нарциса,  і  люди  в  честь  юнака  прозвали  квітка  Нарцисом.
Цікаві  факти  про  нарциси
1.  У  Греції  на  воїнів,  які  повернулися  з  битви  з  перемогою,  віщали  гірлянди  з  квітів.
2.  У  Швейцарії  існує  свято  в  ім'я  нарцисів,  який  проходить  на  початку  травня.
3.  Ефірні  масла,  що  входять  до  складу  нарцисів,  використовують  для  створення  духів.
4.  Нарциси  мають  сильний,  солодкий  і  вабливий  аромат,  через  що  і  прозвали  квітка  словом  «нарцис»,  перша  частина  якого  дуже  схожа  на  слово  «наркоз».
5.  Існує  спеціальний  квітковий  мову,  в  перекладі  їх  якого  «нарцис»  означає  егоїстичність  і  неналежні  мрії  чи  бажання.
6.  На  території  Закарпаття  є  заповідник,  який  називається  «долиною  нарцисів».  Він  складається  з  величезної  кількості  різноманітних  сортів  цієї  квітки.
7.  Весняні  лілії  -  таку  назву  нарцисів  дали  в  Англії.
8.  Якщо  за  квітами  регулярно  і  ретельно  доглядати,  є  ймовірність,  що  цвітіння  триватиме  півроку.
9.  В  Уельсі  існує  повір'я,  що  той,  хто  першим  побачить  нарцис  навесні,  цілий  рік  буде  жити  в  достатку.
10.  Якщо  говорити  про  види  нарцисів,  то  первинні  складають  всього  54,  а  всі  інші,  відомі  нам,  яких  налічують  понад  20  тис.  -  гібриди.
11.  Нарциси  часто  використовують  флористи  для  оформлення  букетів,  але  мало  хто  знає,  що  вони  містять  сік,  яких  згубно  впливає  на  інші  квіти,  тому  перш  ніж  використовувати  нарциси  в  букетах,  їх  вистоюють  добу  у  воді.
12.  Травоїдні  тварини  не  харчуються  нарцисами,  тому  що  для  них  вони  дуже  отруйні.
13.  На  десятий  рік  після  укладення  шлюбу  часто  дарують  нарциси,  тому  що  вони  символізують  любов  і  благополуччя.
14.  У  Стародавньому  Римі  в  Помпеях  люди  прикрашали  стіни  картинами  нарцисів.
15.  У  багатьох  запах  нарцисів  асоціюється  з  молодістю.
16.  Нарциси  були  улюбленими  квітами  відомого  російського  письменника  Івана  Тургенєва.
17.  У  Пруссії  наречена,  їдучи  з  рідної  домівки,  забирала  з  собою  нарцис,  і  в  своєму  новому  будинку,  де  жила  вже  з  чоловіком,  садила  його  в  вазон  і  доглядала.  Це  символізувало  благополуччя.
18.  Емблема  Уельсу  є  нарцис.
19.  Нарциси  можуть  викликати  алергічну  реакцію.
20.  З  цих  квітів  ще  з  давніх  часів  готують  лікарські  препарати.
Переклала  українською  мовою  24.06.19  8.12

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=839840
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 24.06.2019

Муха і бджола

Муха  і  бджола
 
Запитав  якось  комар  муху:
-  Чи  є  тут  в  околиці  квіти?
-  Щодо  квітів  нічого  не  знаю,  -  відповіла  йому  муха.  -  А  ось  смітників  повнісінько.
І  муха  почала  перераховувати  комару  всі  навколишні  смітники,  на  яких  йому  обов'язково  потрібно  побувати.
Полетів  комар  в  зазначеному  напрямку  і  зустрів  по  дорозі  бджолу.
Я  правильно  лечу  до  смітників?  -  запитав  він  у  неї.
-  Смітники?  Я  ніде  тут  не  зустрічала  смітників,  -  здивувалася  бджола.  -  Тут  кругом  -  одні  квіти!
Переклала    на  українську  мову  24.06.19          7.31

Прочитала    притчу  про  Муху    і  бджолу,  переклала  її  на  українську  мову  і  прийшов  на  думку  такий    висновок:
Помічати  диво-
Красу,      людей,    природу  –
Джерело    щастя  !!!      24.06.19          7.48

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=839839
рубрика: Поезія, Дитячі віршики
дата поступления 24.06.2019

Легенда. Перша посмішка весни. Пролісок.

Легенда.  Перша  посмішка  весни.  Пролісок.
Про  незайману    квітку  -
Весняних  мрій  предтеча!  (И.Северянин)
 
Ще  лежать  снігові  замети,  а  на  проталинах  вже  бачиш  блакитні,  як  небо,  квіти  -  маленькі,  тихі,  ніжно  пахнуть.  І  починає  здаватися,  що  саме  їх,  крихітних,  але  сміливих,  злякалася  зима  і  здалася.
Холонуть  проліски  на  жорстокому  вітрі,  самотньо  їм,  незатишно  і  невтямки,  напевно,  що  це  від  них  ось-ось  пуститься  бігти  навтьоки  останній  сніг  ...
Давним-давно,  коли  на  землі  тільки  починалося  життя  і  все  навколо  було  вкрите  снігом,  одна  сніжинка,  кажуть,  нібито  ризикнула  перетворитися  в  квітка,  щоб  своїм  теплом  зігріти  землю.  Більше  нікому  було  це  зробити.І  стала  вона  квіткою  -  проліском,  і  зігрів  ніжна  квітка  землю,  і  на  ній  з'явилося  життя.
У  казці  це  йдеться  ще  про  блакитному  дзвонику.  Сніг  був  щільний,  важко  було  пробитися  нагору,  і  дзвіночок  побудував  собі  під  ним  крижаної  будиночок.  Він  і  нагрів  його  так,  що  в  будиночку  стало  тепло  -  можна  було  навіть  цвісти  і  запилюватися.  І  тоді  дзвіночок  запропонував  проліски:  «давай  жити  разом.  Нехай  у  нас  тут  завжди  буде  весна  ».  Але  пролісок  відповів  йому:  «якщо  кожна  квітка  буде  цвісти  в  своєму  будиночку,  то  весна  ніколи  на  настане».
Дивовижний  характер  у  проліска.  Зацвіте  ще  в  холоди,  а  в  благодатний  пору  літа  ховається  в  землю.  Якщо  обережно  викопати  рослина  з  землі,  побачиш  крихітну  коричневу  цибулину.  Це  його  підземна  комора.  Він  поповнює  її  за  весну  і  літо,  набирається  сил,  щоб  стійко  перезимувати  і  раніше  прокинутися.
Цікаві  факти
Розмножуватися  квіткам  допомагають  мурашки,  вони  розтягують  їх  насіння.
2.  За  латиною  пролісок  називається  «галантус»  і  означає  «молочна  квітка».
3.  Щоб  не  замерзнути  в  морозну  ніч,  галантус  вміє  згинати  свій  стеблинка  і  ховати  головку  під  пухнастий  сніжок.
4.  19  квітня  відзначається  всесвітній  день  проліска.
5.  Англійці  називають  його  «snowdrop»,  що  в  перекладі  означає  «сніжна  крапля».
6.  Пролісок  отруйний,  тому  в  народній  медицині  не  застосовується.  З  нього  роблять  сильнодіючі  медичні  препарати.
19  квітня  багато  країн  світу  традиційно  святкують  чудове  весняне  свято  День  проліска.  У  1984  році  англійці  заснували  це  свято,  адже  в  Великобританії  цвітіння  пролісків  припадає  саме  на  середину  квітня.
Про  пролісок  зібрано  безліч  історій,  цікавих  фактів  і  легенд,  адже  саме  усвідомлення  того,  що  під  снігом  криється  щось  живе  викликає  захват.  
Цікаві  факти
У  всьому  світі  налічують  близько  сотні  видів  проліска,  серед  яких  є  і  грецький,  і  візантійський,  і  кавказький,  квітучий  так  високо  в  горах,  що  дійти  до  нього  так  само  важко,  як  до  едельвейса.
Проліски  бувають  самих  різних  кольорів  і  форм.  Існує  навіть  кулястий  пролісок,  що  носить  назву  проліска  Ельвіс.  Він  виростає  іноді  до  20-25  сантиметрів.  Дуже  гарні  підсніжники  махрових  сортів,  а  деякі  з  них  ще  й  божественно  пахнуть.
Пролісками  можна  лікувати  хворобу  Альцгеймера.  Дослідження  показують,  що  ця  квітка  може  допомогти  в  лікуванні  хвороби  Альцгеймера  і  деменції,  в  зв'язку  з  активним  інгредієнтом,  який  в  ньому  міститься.  Йдеться  про  Галантамін,  речовина,  яке  вчені  ще  вивчають,  щоб  відкрити  його  лікувальний  потенціал.
Представники  сімейства  амарилісових  багатим  речовиною,  яка  стимулює  блювотний  центр  в  мозку.  Отруєння  виникає,  коли  цибулину  рослини  приймають  за  ріпчасту  цибулю.  У  великих  дозах  (для  дитини  достатньо  кількох  цибулинок)  викликає  нудоту,  блювоту,  важкий  пронос,  випадання  волосся,  порушення  згортання  крові  і  ураження  нирок.
Щоб  знайти  цю  квітку,  не  потрібно  йти  в  ліс  -  більшість  видів  занесено  до  Червоної  Книги  і  збирати  ці  квіти  не  можна.  Але  проліски  зараз  вирощують  в  теплицях,  на  клумбах  і  у  власних  городах.  І  навіть  на  підвіконні,  у  квітковому  горщику.
У  деяких  країнах,  пролісок  не  привід  для  радості,  по  крайней  мере,  для  тих,  хто  вірить  в  забобони.  Ці  люди  пов'язують  пролісок  зі  смертю  в  зв'язку  з  легендою,  яка  говорить  про  те,  що  молода  дівчина  знайшла  свого  нареченого  мертвим,  а  поруч  з  ним  знаходився  пролісок.
Пролісок  -  це  не  тільки  перша  весняна  квітка,  але  перша  квітка  в  світі.
Є  одна  гарна  легенда  про  проліски.  Йшли  вигнані  з  Раю  Адам  і  Єва  по  холодній  і  безлюдній  Землі,  їх  босі  ноги  обпікав  колючий  сніг,  була  зима,  стояли  морози.  Бідна  Єва  розплакалася,  не  стільки  від  холоду  і  болю,  скільки  від  жалю  про  загублений  Рай,  де  завжди  світило  сонце  і  цвіли  квіти.  Зглянувшись,  Господь  перетворив  кілька  її  сльозинок  в  квіти  проліска,  щоб  ці  маленькі  квіти  втішили  її  і  дали  зрозуміти,  що  Бог  не  залишив  своїх  дітей.
Весна  роздавала  квітам  наряди  до  першого  сонячного  дня,  проліски  дістався  білий,  але  сніг  теж  побажав  взяти  участь  у  святі,  і  сміливий  квітка  розділив  з  ним  своє  плаття.  Разом  святкуючи,  вони  так  здружилися,  що  до  сих  пір  не  розлучаються.
Згідно  з  повір'ям  жителів  туманного  Альбіону,  пролісок  є  не  тільки  символом  надії  і  весни,  що  наближається,  але  і  прекрасним  оберегом  від  нечистої  сили,  тому  всі  власники  котеджів  висаджують  його  навколо  будинку,  а  жителі  міст  розводять  прямо  на  вікнах
Пролісок  користувався  популярністю  з  давніх  часів.  Ще  Гомер,  описуючи  пригоди  Одіссея,  згадував  траву  Моли.  Цю  траву  бог  Гермес  дає  Одіссею  для  того,  щоб  протистояти  чарам  відьми  Цирцеи.  Трава  Моли  -  це  один  з  видів  проліска.
Молочна    квітка  »:  10  фактів  про  проліски
Ольга  Звонова
 1.  Латинська  назва  проліска  «галянтус»  (Galаnthus)  походить  від  грецького  коріння  «гала»  -  молоко  і  «антус»  -  квітка,  що  на  російську  мову  можна  перевести  як  «молочна  квітка».  Білосніжні  бутони  пролісків  і  справді  схожі  на  застиглі  краплі  молока.  У  народі  пролісок  має  безліч  назв  -  підсніжний  тюльпан,  СОНЧІК,  разлапушнік,  бобрик,  одномесячнік,  великодній  дзвіночок.
2.  Пролісок  -  родич  нарциса.  Вони  належать  до  одного  і  того  ж  сімейства  амарилісових.  Зацвітає  пролісок  негайно  після  сходження  снігу,  починаючи  з  січня,  і  цвіте  до  квітня.

3.  Найбільше  видове  різноманіття  пролісків  існує  на  Кавказі.  Там  було  виявлено  16  видів  пролісків.
4.  У  пролісках  міститься  органічна  сполука  галантамин,  яке  вперше  було  виділено  з  цибулин  підсніжника  Воронова  і  входить  в  список  «Життєво  необхідних  і  найважливіших  лікарських  препаратів».  Галантамін  використовують  для  лікування  залишкових  явищ  поліомієліту  (дитячого  спинномозкового  паралічу),  рухових  порушень,  пов'язаних  з  порушенням  ЦНС  і  інших  захворювань.
5.  Незважаючи  на  те,  що  підсніжник  з'являється  по  весні,  він  здатний  витримати  десятиградусний  мороз.  У  цьому  йому  допомагає  своєрідний  «чохол»  з  тонких  волосків  біля  основи  стебла.
7.  Термін  «галантофілія»  означає  колекціонування  пролісків.  Одна  з  найбільших  колекцій  пролісків  виростає  на  заході  англійського  графства  Глочестершир,  в  містечку  Колсбурн-парк.  Почав  збирати  ці  ніжні  рослини  натураліст  Генрі  Джон  Елвіс  більше  130  років  тому,  в  честь  нього  навіть  був  названий  один  зі  знайдених  їм  в  Туреччині  видів  пролісків  -  «пролісок  Елвіса».
8.  Проліски  нерідко  стають  героями  різних  художніх  творів.  Варто  згадати  хоча  б  казку  Ганса  Християна  Андерсена  «Пролісок»  (1862),  в  якій  розповідається  про  маленького  відважного  квітці  і  про  непостійній  кохання  дівчини,
або  казку  Самуїла  Маршака  «Дванадцять  місяців»  (1942),  де  зла  мачуха  відправила  пасербицю  збирати  проліски  посеред  зими.
9.  У  Червону  книгу    занесено  6  видів  пролісків  -  кавказький,  Лагодехський,  вузьколистий,  широколистий,  підсніжник  Борткевича  і  пролісок  Воронова.
10.  За  незаконний  збір  та  торгівлю  пролісками  громадяни  можуть  бути  оштрафовані  .
Переклала  на  українську  мову  23.06.19          10.20

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=839737
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 23.06.2019

Легенда. Квітка сну і мрій.

Легенда.  Квітка  сну  і  мрій.
Легенда  розповідає,  що  богиня  Флора  створила  мак,  щоб  хоч  якось  порадувати  самотню  і  сумну  ніч.
Квітам,  якими  Флора  прикрашала  землю,  були  раді  всі.  І  тільки  одна  ніч  не  раділа  -  бродила  вона,  огорнувши  чорною  вуаллю  голову.  Намагалася  було  зірками  та  жучками-світлячками  розсіяти  морок,  і  все-таки  люди  не  любили  її.  І  Ніч  попросила  Флору:  «Подаруй  мені  такі  квіти,  щоб  люди,  побачивши  їх,  почали  б  любити  мене  ...».
І  тоді  Флора  подарувала  їй  маки.  А  стерегти  їх  змусила  Морфея  -  бога  сну.  Коли  Морфей  хотів  кого-небудь  приспати,  йому  варто  було  тільки  доторкнутися  до  нього  голівкою  маку,  і  той  засинав,  заколисаний  солодкими  мріями.
Навколо  житла  Морфея  простягалися  густі  зарості  квітів  маку,  і  в  кожному  з  них  спочивали  легкі  сни,  які  він  посилав  людям.  Сни  були  найрізноманітніші,  адже  лише  в  одній  тільки  коробочці  маку  майже  тридцять  тисяч  дрібних  насіння.  Саме  тому  мак  не  залишився  тільки  квіткою  мрій  -  він  став  ще  й  символом  родючості.
Коли  зацвітають  маки,  здається  ніби  в  поле  пурхають  легкі  метелики,  і  ось-ось  вся  ця  червона  зграя  підніметься  в  блакитну  височінь.
А  доводилося  вам  хоч  раз  бачити,  як  по  весні  розпускається  ця    квітка?  На  світанку  серед  сірих  вирізних  листя  на  волохатому  стеблі  гойдається  під  вітром  великий  зелений  бутон,  теж  весь  волохатий  в  крапельках  роси.  І  раптом  бутон  лопається.  Зелені  шторки  розсуваються  все  ширше  і  ширше,  а  крізь  них  видно  рожева  смужка.  Клац!  Шторки  впали  на  землю,  і  вітер  похитує  вже  не  зелену  коробочку,  а  ніби  зім'ятий  грудочку  рожевої  цигаркового  паперу.  Наберіться  терпіння  -  зараз  він  теж  почне  оживати,  розправляти  складки.
Червоніють  пелюстки  під  сонцем,  і  ти  мимоволі  стаєш  причетним  до  дивному  чуду:  на  стеблі  розкрилася  огнем  чаша,  а  в  глибині  її  спалахує  чорне    вугіллячко.
Отполихне  жар-квітка    і  почне  кидати  свої  пелюстки.  Охолонуть  вони,  згаснуть  ...  Життя  у  квітки  менше  двох  діб.
Цікаві  факти  про  мак
Мак  (Papaver)  -  рід  трав'янистих  рослин  сімейства  Макові.
Існують  дві  версії  походження  латинської  назви.  Згідно  однієї,  родова  назва  походить  від  латинського  «papaver»  або  грецького  «pavos»  -  молоко  (за  змістом  молочного  соку  білого  кольору);  інша  версія  стверджує,  що  латинська  назва  рослини  походить  від  слова  «papa»  (батько)  і  пов'язане  з  традицією  древніх  римлян  давати  дітям  насіння  маку  для  заспокоєння.
Молочний  сік  маків  називається  «опіум»,  що  в  перекладі  з  грецького  означає  «маковий  сік».
 •  Мак  використовували  в  Давньому  Єгипті  як  болезаспокійливі  засіб,  називаючи  його  сонним  зіллям.  Мак  спеціально  вирощували  на  плантаціях.  Однак  єгиптяни  помітили,  що  використовується  в  великих  кількостях,  зілля  приносить  не  тільки  користь,  але  і  шкоду.  Мак  став  в  Єгипті  символом  сну  і  смерті.
Мак  присвячувався  в  Стародавній  Греції  богам  сновидінь  Морфея  і  сну  Гіпнос.  Букети  або  вінки  з  макових  головок  можна  побачити  на  всіх  зображеннях  цих  богів.  Вважалося,  якщо  Морфей  доторкнеться  до  людини  квіткою  маку,  той  відразу  засинає.  Близько  житла  цих  грецьких  богів  росли  маки,  в  яких,  за  уявленнями  давніх  греків,  були  сни,  що  посилаються  людям.
Протягом  тисячоліть  в  багатьох  країнах  культивують  Мак  снодійний,  або  опійний.  З  його  незрілих  коробочок  отримують  опіум  -  загуснувший  молочний  сік.  Опіум  можна  отримати  тільки  вручну,  чим  і  пояснюється  його  висока  вартість.  З  опіуму  виділяють  кодеїн  і  морфін,  служить    для  виготовлення  болезаспокійливих  і  снодійних  медичних  препаратів  (папаверин  та  ін.)  І  наркотиків.
 До  сих  пір  маки  широко  використовуються  у  фармакології  для  виробництва  опіуму  і  його  похідних.
З  яскраво  забарвлених  пелюсток  маку  роблять  натуральний  харчовий  барвник.
•  Мак  використовують  в  харчовій  промисловості  (насіння  додаються  в  випічку).
 
•  З  часу  закінчення  Першої  Світової  Війни  в  Європі,  США  і  Канаді  мак  символізує  пам'ять  загиблих  у  війнах.
На  початку  листопада  в  Великобританії  червоні  маки  з'являються  на  лацканах  пальто  і  костюмів  буквально  всюди.  11  листопада  тут  відзначають  День  пам'яті  загиблих  у  війнах  (в  річницю  закінчення  Першої  Світової  війни).
 
•  У  Німеччині  існує  традиція,  яку  називають  "Весільної".  В  туфельки  нареченої  висипають  макові  зерна,  для  того  щоб  в  сім'ї  було  багато  дітей.
 
•  На  гербі  Туреччини  виділявся  квітка  маку.
 
На  півночі  Росії  цвітуть  жовті  полярні  маки,  які  виживають  під  льодом.
 
•  Існує  блакитний  мак,  який  росте  в  Гімалайських  горах.  Цей  мак  має  віночки  яскраво-блакитного  забарвлення,  а  тичинки  і  маточки  жовтого  забарвлення,  він  цвіте  три  тижні.
Якщо  насіння  маку  посіяти  під  зиму,  то  навесні  виходять  сильніші  рослини,  які  зацвітають  набагато  раніше  тих,  що  були  посіяні  навесні.
 
Якщо  посів  маків  під  зиму  поєднати  з  декількома  посівами  наступної  весни  з  перервою  в  пару  тижнів,  то  можна  протягом  всього  сезону  домогтися  безперервного  цвітіння.
 
Зелень  маків  після  цвітіння  жовтіє,  висихає  і  зникає.  При  плануванні  посадок  це  слід  враховувати  в  квітнику,  розташовуючи  маки  по  сусідству  з  осінньоквітучими  рослинами  (хризантеми,  кущові  айстри,  седум  і  ін.),  Які  розростуться  до  середини  літа  і  закриють  собою    некрасиві  порожнечі.
Однорічні  маки  в  луговий  зоні  саду  (на  мавританському  газоні)  відмінно  піддаються  натуралізації.
Маки  сусідять  відмінно  з  багатьма  літньоквітучими  рослинами,  чагарниками,  багатолітниками  ,  а  також  з  декоративними  злаками.
Переклала  на  українську  мову      23.06.19          8.16

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=839736
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 23.06.2019

17 цікавих фактів про настурції

17  цікавих  фактів  про  настурції
 
Настурції  -  вельми  популярні  серед    садівників  квіти,  які  цінуються  за  їх  привабливий  зовнішній  вигляд.  
1.  На  планеті  існує  25  видів  культивованих  настурцій.
2.  У  тропічних  країнах  настурції  запилюють  НЕ  бджоли  і  джмелі,  а  колібрі.
3.  У  Росії  настурції  довгий  час  називали  «капуцином»  через  схожість  квітки  з  капюшоном  чернечих  убрань.
4.  Карл  Лінней  дав  цим  квітам  латинську    назву    Tropaeolum  в  честь  колон,  на  які  римські  воїни  після  перемоги  вивішували  закривавлені  шоломи  своїх  ворогів.
5.  Всі  частини  настурції,  крім  коренів,  можна  вживати  в  їжу:  листя  з  приємним  перцевим  присмаком  підходять  для  салату,  плоди  -  для  маринування  овочів,  а  квітки  можна  фарширувати,  побризгати    на  них  оцет  або  заморожувати  для  додавання  в  напої.  Мариновані  нирки  і  зелені  плоди  настурції  можуть  стати  повноцінною  заміною  дорогих  каперсів.
6.  Настурция  -  не  тільки  їстівна,  але  і  лікарська  рослина,  широко  використовується  в  народній  медицині.  Настурція  містить  вітамін  С,  тропеолін,  гірчичні  глікозиди,  ефірна  олія,  каротин,  вітаміни  групи  В,  йод,  калій,  фітонциди  і  фосфор.
7.  У  настурції  міститься  в  10  разів  більше  аскорбінової  кислоти,  ніж  у  листі  салату.
8.  Настурция  дозволяє  нормалізувати  роботу  центральної  нервової  системи,  зміцнює  кровоносні  судини  і  кістки,  підвищує  імунітет,  пом'якшує  кашель,  нормалізує  рівень  гормонів,  знімає  біль,  уповільнює  процеси  старіння  і  виводить  з  організму  канцерогени.  Це  далеко  не  повний  перелік  корисних  властивостей  цієї  красивої  рослини.
9.  Використовувати  настурції  для  лікування  необхідно  дуже  обережно,  так  як  при  перевищенні  дозування  рослинні  препарати  можуть  викликати  роздратування  кишечника  і  шлунка.
10.  Сік  настурції  часто  застосовують  для  лікування  опіків,  бородавок  і  ліпом.
11.  Екстракт  настурції  додають  в  косметичні  засоби  для  розгладження  зморшок,  а  ефірні  масла  допомагають  в  боротьбі  з  висипом,    вуграми.
12.  Екстракти  з  квітів  настурції  іноді  додають  в  сир  і  вершкове  масло  для  додання  їм  пікантності.
13.  Настурция  здатна  не  тільки  прикрасити  будь-який  сад,  але  і  захистити  його  від  шкідників:  яскраві  квіти  відлякують  білокрилок,  капусницю,  тлю  і  колорадських  жуків.  Справа  в  тому,  що  настурція  відволікає  на  себе  увагу  шкідників,  допомагаючи  зберегти  овочі  та  фрукти  від  комах.  Настурція  також  допомагає  від  вірусних  та  грибкових  захворювань  рослин
14.  Настурция  була  однією    з  улюблених  рослин  великого  французького  художника  Клода  Моне.  У  передмісті  Парижа  зберігся  його  сад,  в  значній  мірі  засаджений  настурціями.
15.  Насіння  настурції  зберігають  свої  властивості  і  придатні  для  посадки  навіть  після  3-5  років  зберігання.
16.  У  Франції  відварені  в  оцті  насіння  настурції  досі  часто  використовують  як  приправу  до  м'яса.
17.  Бульби  настурцій  в  давнину  вважалися  делікатесом  у  південноамериканських  індіанців.
Переклала  на  українську  мову        22.06.19          8.26

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=839623
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 22.06.2019

14 цікавих фактів про латаття

14  цікавих  фактів  про  латаття
 
Латаття  -  дивовижної  краси  квітка,  яку    нерідко  можна  побачити  на    річках.  Латаття  широко  поширені,  і  буває  їх  безліч  різних  видів.  Латаття  примітні  тим,  що  їх  листя  завжди  плавають  по  поверхні  води,  як  і,  власне,  їх  квітки.  Саме  тому  латаття  вважаються  настільки  романтичними.
1.  Всього  в  світі  налічується  близько  півсотні  видів  латаття,  багато  хто  вважає  латаття  чисто  «слов'янською»  квіткою.
2.  Латаття  часто  плутають  з  кубушками  -  іншими  квітками,  листя  яких  також  плавають  по  поверхні.  Однак,  квітки  криївок  -  жовтого  кольору.
3.  Потужна  коренева  система  латаття  прихована  під  дном.  Коріння  її  багаті  крохмалем,  і  їх  подекуди  ще  використовують  в  якості  сировини  для  виготовлення  крохмального    борошна.
4.  Обсмажені  насіння  латаття  використовуються  для  приготування  напою,  за  смаком  нагадує  каву.
5.  Латаття  воліють  рости  там,  де  течія    не  дуже  потужна..
6.  Латаття  вперше  було    досліджено  лише  в  19-му  столітті.
7.  Віддаючи  перевагу  мілководдю,  латаття,  тим  не  менш,  може    рости  на  глибині  до  трьох-чотирьох  метрів.
8.  Насправді  на  поверхні  води  лежать  лише  листя  латаття  -  квіти  підняті  над  нею,  просто  з  берега  це  важко  помітити.
9.  Біле  латаття  занесене    в  Червону  Книгу.
0.  Численні  слов'янські  легенди  пов'язують  латаття  з  русалками.  Тут  простежується  аналогія  з  греками,  які  називали  латаття  словом  «німфа».
11.  Квіти  великого    латаття  розкриваються  на  заході,  а  ближче  до  світанку  знову  закриваються  і  ховаються  під  водою.  У  разі  наближення  дощу  чи  сильного  вітру  вони  також  ховаються.
12.  Жовте    латаття  має  широке  поширення  в  традиційній  медицині.
13.  Листя  і  квітки  білих  латать  покриті  речовиною,  яка    відштовхує  будь-який  бруд,  тому  вони  ніколи  не  брудняться.  На  їх  основі  були  розроблені  володіючі    подібними  властивостями  фарби.
14.  Латаття  є  одними  з  найдавніших  квіткових  рослин  на  нашій  планет
Переклала  на  українську  мову      20.06.19          8.12

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=839622
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 22.06.2019

Цікаві факти про Клеопатру

Цікаві  факти  про  Клеопатру
 
 Ім'я  Клеопатри  носило  кілька  цариць  Древнього  Єгипту,  але  одна  з  них  є  настільки  знаменитою,  що  це  ім'я  асоціюється  у  більшості  людей  тільки  з  нею.    Життя  цієї  дивовижної  жінки  була  складною  і  непростою,  але  завдяки  тому,  наскільки  помітною  і  важливою  фігурою  для  свого  часу  вона  була,  про  біографії  Клеопатри  нам  відомо  досить  багато.    Правда,  не  всі  факти  є  надбанням  широкої  громадськості,  але  ми  це  виправимо.
 Факти  про  Клеопатрі
 •  Всього  історикам  відомо  цілих  шістнадцять  цариць,  що  носили  це  ім'я.    Але  Клеопатра  Сьома,  як  її  називають  історики,  є  саме  тією,  про  яку  всі  думають,  коли  чують  це  ім'я.
 •  У  Стародавньому  Єгипті  жінка  могла  бути  дружиною  фараона,  але  при  цьому  не  могла  офіційно  очолювати  країну.    Клеопатра  використовувала  свого  молодшого  брата,  як  маріонетку  -  коли  йому  було  9  років,  а  їй  вже  18,  вона  вийшла  за  нього  заміж,  і  правила  від  його  імені.    В  цьому  не  було  нічого  дивного,  в  староєгипетських  династіях  шлюби  між  братами  і  сестрами  були  звичайною  справою  (цікаві  факти  про  Стародавньому  Єгипті).
 •  Однак,  через  брат  Клеопатри,  він  же  її  чоловік,  незадоволений  ситуацією,  що  склалася,  підняв  проти  його  повстання.    Воно  мало  всі  шанси  увінчатися  успіхом,  але  на  допомогу  цариці  наспів  Гай  Юлій  Цезар  зі  своїми  легіонами,  і  заколот  був  придушений.
 •  В  історичних  документах  часто  згадується  неймовірна  краса  Клеопатри,  але  немає  ніяких  натяків  на  її  зовнішність.    Так  що  була  вона  насправді  така  красива  -  ніхто  не  знає.
 •  По  материнській  лінії  у  неї  були  африканські  коріння.    Згадок  про  це  в  літописах  немає,  але  так  стверджує  аналіз  ДНК,  проведений  над  останками  рідної  сестри  цариці.
 •  Строго  кажучи,  Клеопатра  була  єгиптянкою,  якщо  говорити  про  походження,  а  гречанкой  з  Македонії.    Сьогодні  землі  стародавньої  Македонії  частково  належать  Греції,  а  частково,  власне,  країні  Македонія.
 •  На  честь  цієї  давньоєгипетської  цариці  були  названі  астероїд  і  кратер  на  планеті  Венера  (цікаві  факти  про  Венеру).
 •  Перші  три  роки  царювання  Клеопатри  були  важкими,  так  як  весь  цей  час  річка  Ніл  розливався  дуже  слабо,  і  люди  шепотілися,  що  в  усьому  винна  цариця,  розгнівався  Ти  богів.
 •  Коли  молода  цариця  Клеопатра  зустрілася  з  Цезарем,  тому  було  52  роки.    Він  закохався  в  неї,  і  в  підсумку  всіляко  підтримував  її  правління,  а  для  її  захисту  навіть  залишив  в  Єгипті  три  римські  легіони.    Правда,  після  загибелі  прославленого  римського  полководця  вони  відбилися  від  рук  і  влаштовували  погроми  до  тих  пір,  поки  їх  не  вислали  назад  в  Рим.
 •  У  тому  віці  Цезар  вже  почав  лисіти,  чого  дуже  соромився.    Щоб  приховати  лисину,  він  почав  носити  вінок  на  голові.    Клеопатра,  добре  розбирається  в  косметології,  намагалася  повернути  йому  волосся,  але  не  досягла  успіху.
 •  Від  Цезаря  Клеопатра  народила  сина,  який  отримав  ім'я  Цезаріона.
 •  Любов'ю  всього  її  життя  був  римський  полководець  Марк  Антоній.    На  зустріч  з  ним  Клеопатра  прибула  на  кораблі  з  пурпуровими  вітрилами,  посрібленими  веслами  і  позолоченої  кормою.    Антоній,  який  розглядав  Клеопатру,  як  політичного  противника,  закохався  в  неї  і  змінив  свою  позицію.    Тривав  цей  роман  10  років,  і  він  став  одним  з  найзнаменитіших  у  світовій  історії.    При  цьому  полководець  до  того  моменту  був  уже  давно  одружений  на  поважній  римської  дамі.
 •  У  Клеопатри  і  Марка  Антонія  було  троє  дітей.
 •  Цариця  Клеопатра  добре  розбиралася  в  різних  отрути.    У  неї  була  своя  лабораторія,  де  вона  з  ними  експериментувала,  а  отримані  суміші  потім  тестувала  на  засуджених  на  смерть  злочинців.
 •  Цариця  і  її  коханий  уклали  договір  про  життя  і  смерті,  пообіцявши  один  одному  померти,  якщо  хтось  із  них  загине.    Обидва  вони  стримали  слово.    Марк  Антоній  наклав  на  себе  руки,  коли  йому  доставили  неправдиве  повідомлення  про  те,  що  Клеопатра  нібито  померла.    Коли  стало  відомо,  що  це  неправда,  він  уже  вмирав  від  рани,  яку  сам  собі  завдав  мечем.    Помер  він  на  руках  у  люблячої  його  цариці,  яка  і  сама  пережила  його  лише  ненадовго.
 •  Римський  імператор  Октавіан,  який  оголосив  війну  Єгипту,  жадав  володіти  Клеопатрою.Однак,  коли  римляни  зломили  опір  єгиптян  і  полонили  її,  цариця  наклала  на  себе  руки.
 •  Пр  життя  Клеопатра  була  так  багата,  що  багато  хто  вірив,  що  вона  має  здібності  перетворювати  інші  метали  в  золото  (цікаві  факти  про  золото).
 •  Після  смерті  цариці  Клеопатри  Єгипет  був  остаточно  підкорений  Римом.
 •  Вважається,  що  саме  вона  першою  придумала  епіліровать  волосся  на  тілі.    Правда,  для  епіляції  вона  користуватися  не  воском,  як  сучасні  дами,  а  особливою  сумішшю  ароматних  смол,  але  суть  залишається  тією  ж.
 •  Син  Клеопатри,  народжений  їй  від  Цезаря,  був  страчений  за  наказом  імператора  Октавіана,  а  її  діти  від  Марка  Антонія  виховувалися  в  Римській  Імперії.    Її  дочка  згодом  стала  дружиною  мавританського  царя.
 •  Ніхто  не  знає,  де  знаходиться  могила  Клеопатри,  і,  напевно,  ніколи  не  дізнається.
 •  Історія  цариці  екранізувалася  вже  кілька  десятків  разів.

Переклала  на  українську  мову        17.06.19              7.56

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=839535
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 21.06.2019

Цікаві факти про вишню

Цікаві  факти  про  вишню
 
У  багатьох  на  дачі  або  на  заміській  ділянці  ростуть  вишні,  ну  а  ті,  у  кого  її  немає,  напевно  купували  їх  на  ринку  або  в  магазині.  На  жаль,  сезон  дозрівання  у  вишні  досить  короткий,  тому  ласувати  їй  можна  далеко  не  круглий  рік.  Але  що  може  бути  смачніше,  ніж  ці  плоди,  соковиті,  стиглі,  темно-червоні,  налиті  соком?  Та  й  цвітуть  вишневі  дерева  навесні  просто  чудово,  усіюючи  все  навколо  молочно-білими  пелюстками.

•  Її  латинська  назва  «viscum»  в  перекладі  означає  «пташиний  клей».
•  Всього  існує  більше  150  різних  видів  вишень.
Строго  кажучи,  черешня  і  вишня  є  одним  і  тим  же  рослиною,  просто  клімат,  в  якому  росте  дерево,  має  вагоме  значення  -  особливо  великі  і  стиглі  плоди  виростають  тільки  при  наявності  достатньої  кількості  тепла  і  вологи.
•  Вишня  і  слива  є  спорідненими  деревами  (цікаві  факти  про  зливі).
•  Степова,  або  чагарникова  вишня  є,  як  випливає  з  назви,  кущ  висотою  до  півтора-двох  метрів.  Але  плоди  на  ній  теж  ростуть.
•  Туреччина  займає  перше  місце  у  світі  за  обсягом  виробництва  вишні.  На  другому  і  третьому  місцях  відповідно  знаходяться  США  і  Іран.
Свіжовичавлений  вишневий  сік  дуже  концентрований,  в  ньому  багато  кислоти,  тому  вживати  його  рекомендується  в  розбавленому  водою  вигляді.
•  Археологічні  знахідки  свідчать,  що  вишня  була  відома  нашим  предкам  ще  близько  10.000  років  тому,  і  вони  вживали  її  в  їжу.
•  У  Білорусі,  в  місті  Глибоке,  є  пам'ятник  вишні.  Там  же  проводиться  щорічний  фестиваль,  присвячений  цим  плодам.
•  У  п'єсі  А.  П.  Чехова  «Вишневий  сад»  образ  цього  сама  виступає  в  ролі  відображення  російського  дворянства  тієї  епохи.
•  Всього  зараз  культивується  близько  60  різних  сортів  вишні  (цікаві  факти  про  культурні  рослини).
Найбільші  плоди  вишні  можуть  в  стиглому  стані  досягати  2  сантиметрів  в  діаметрі.
•  У  Росії  перші  вишневі  дерева  з'явилися  в  XIV  столітті.
•  Дикі  сорти  вишні  ростуть  навіть  в  холодних  регіонах.  Наприклад,  в  горах  Далекого  Сходу  і  навіть  в  Гімалаях.
•  Більшість  дослідників  сходяться  на  думці,  що  батьківщиною  вишневих  дерев  є  територія  сучасного  Ірану.
•  У  XVI  столітті  в  Німеччині  було  видано  довідник  лікарських  рослин,  в  якому  вишні  була  присвячена  ціла  глава.
•  На  жирне  масло  доводиться  від  чверті  до  третини  маси  вишневої  кісточки.
•  У  середній  смузі    в  садах  росте  в  основному  так  звана  «вишня  кисла».  Ця  назва  сорту.
Сакура,  національне  дерево  Японії,  теж  відноситься  до  роду  вишень  (цікаві  факти  про  Японію).
•  У  традиційної  слов'янської  кулінарії  листя  вишневого  дерева  застосовують  при  засолюванні  овочів  на  зиму,  а  також  іноді  додають  в  варення.
•  У  фармацевтичній  індустрії  вишневий  сироп  широко  використовується,  щоб  надати  ліків  більш  приємний  смак.
Іноді  вишневі  дерева  можуть  жити  дуже,  дуже  довго,  і  виростати  до  вражаючою  висоти.  Наприклад,  у  Великій  Британії  є  давня  вишня,  якій  понад  150  років,  і  в  висоту  вона  вже  досягла  13  метрів.
•  На  середньостатистичної  вишні  за  рік  виростає  близько  7000  плодів.
•  У  вишні  міститься  натуральний  аналог  аспірину.  Пара  десятків  свіжих  ягід  цілком  можуть  допомогти  впоратися  з  головним  болем  або  підвищеною  температурою.
•  Деякі  види  вишні  непридатні  в  їжу.
Переклала  на  українську  мову        21.06.19        9.56

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=839533
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 21.06.2019

Нові гості в саду і цікаві факти про них

Нові  гості  в  саду  і  цікаві  факти  про  них
       В  наш  сад  завітали  гості  з  лісу:  маленький  їжачок,  вуж  і  зозуля.  Що  цікаво,    що  їжачок  не  боїться  нашої  вівчарки»Лади»,  а  вона  теж  його  не  чіпає...  А  от  вужа,  який  обладнав  собі  нору  нв  клумбі,  «Лада»  побоюється,  про  це  мені  розповів  чоловік...  Коли  вуж  виліз  з  нори,  «Лада»,  побачивши  його  втекла.  
 Зозуля  прилітає  майже  кожного  дня,  сідає  на  горіх    і  якось  надто  цікаво  кукує:  ку-ку-ку...потім  ще  ку-ку-  ку  ,  а  поті  летить  до  сусідів...
 Вирішила  почитати  цікаві  факти  про  цих  «гостей»...    20.06.19 9.15

• Интересные  факты  о  ежах
• Еж  —  самый  известный  обладатель  колючек.  При  малейшей  опасности  он  сворачивается  клубком,  стараясь  уколоть  того,  кто  представляет  опасность.  Часто  ежа  можно  встретить  у  себя  на  заднем  дворе  или  в  саду,  где  он  удобно  устроил  свое  жилище.  Хотя  еж  зачастую  соседствует  с  человеком,  знаем  мы  о  нем  немного.  Подобранные  интересные  факты  помогут  лучше  понять,  кто  же  соседствует  с  вами.
• 1. Чтобы  пережить  зимнюю  спячку  ежу  необходимо  весить  как  минимум  500  грамм.
• 2. Ежи  никогда  не  роют  себе  норы,  они  используют  существующие  пустоты  под  забоями  и  кустами.
• 3. Если  еж  не  найдет  себе  жилища  до  того  как  температура  опустится  до  +6  C°,  он  может  уснуть,  и  когда  температура  опустится  до  минусовой,  еж  замерзнет  на  смерть.
• 4. Температура  ежового  жилища  даже  в  -20  C°  не  падает  ниже  нуля.
• 5. Когда  еж  впадает  в  спячку,  обменные  процессы  в  его  организме  замедляются.  Температура  тела  понижается  до  0  C°,  а  сердцебиение  падает  с  уровня  170  ударов  в  минуту  до  5.
• 6. Фаза  пробуждения  ежа  после  зимней  спячки  может  длиться  несколько  часов.
• 7. За  зиму  еж  теряет  до  40%  своего  веса.  Поэтому,  проснувшись,  он  сразу  отправляется  на  поиски  пищи.
• 8. Ежи  очень  плохо  видят,  ориентироваться  в  пространстве  им  помогает  слух  и  обоняние.
• 9. За  день  еж  может  преодолеть  расстояние  до  2  км.
• 10. Территория  одного  ежа  может  занимать  20  гектаров.  
• 11. Самец  ежа  никогда  не  участвует  в  воспитании  своего  потомства.
• 12. Ежи  чуют  добычу  на  расстоянии  нескольких  метров.
• 13. Ежата  рождаются  с  мягкими  иголочками,  спрятанными  под  кожу.  Первые  иголочки  начинают  появляться  через  час  после  рождения.
• 14. На  3  неделе  жизни  у  ежат  есть  уже  все  молочные  зубы.
• 15. Существует  миф,  что  ежи  любят  молоко,  на  самом  деле  от  коровьего  молока  ежик  может  умереть,  они  не  переносят  лактозы.  Для  вскармливания  маленьких  ежат  больше  подходит  кошачье  молоко,  которое  можно  купить  в  любой  ветеринарной  аптеке.
• 16. Примерно  в  3,5  недели  ежата  покидают  гнездо  и  отправляются  в  след  за  ежихой.  Идти  за  матерью  их  заставляет  инстинкт.
• 17. Почувствовав  сильный  запах,  еж  всегда  начинает  интенсивно  покрывать  свои  иголки  слюной,  почему  это  случается  ученными  до  сих  пор  не  выяснено.
• 18. У  ежей  примерно  2000  иголок.
• 19. Ежи  могут  передвигаться  даже  по  болоту.
• 20. Раньше  бытовало  мнение,  что  ежи  специально  лазят  в  курятник  и  едят  яйца.  Это  не  так,  попадая  в  курятник,  еж  может  съесть  только  надбитое  или  разбитое  яйцо.  Зубы  животного  не  предназначены  для  раскусывания  яичной  скорлупы.    
• 21. Еж  альбинос  приходится  на  одну  особь  из  тысячи.
• 22. В  случае  опасности  ежиха  может  бросить  или  съесть  свое  потомство.
• 23. За  год  у  ежа  сменяется  только  одна  из  трех  иголок.
• 24. Ежи,  живущие  в  странах  с  засушливым  климатом,  не  впадают  в  спячку.
• 25. Без  вреда  для  здоровья  ежи  едят  даже  очень  ядовитых  жуков,  например,  нарывников.  Также  им  не  страшны  и  другие  сильные  яды:  опиум,  синильная  кислота,  мышьяк  и  сулема.
• 26. Ежи  хорошо  плавают,  но  они  не  выносливы  и  долго  в  воде  находится  не  могут,  поэтому  быстро  тонут.
Уж  Интересные  факты  
 
Водяной  уж
Интересные  факты  об  ужах:        
• Ужи  или  ужеобразные  (Colubridae)  –  семейство  пресмыкающихся  отряда  змей.  В  более  узком  смысле  ужами  называют  только  один  род  из  этого  семейства  –  род  Настоящих  ужей  (Natrix).  Однако,  чаще  всего  ужом  называют  представителя  одного  вида  из  рода  Настоящих  ужей  –  вида  Уж  обыкновенный  (Natrix  natrix).
• Ужеобразные  различаются  значительно  по  форме  и  длине  тела.  Крупные  достигают  3,5  метра,  длина  мелких  видов  не  превышает  10  см.
 
• Ужеобразные  змеи  характеризуются  отсутствием  рудиментов  задних  конечностей  и  таза,  которые  сохраняются  у  удавов,  анаконд  и  питонов,  а  также  высокой  подвижностью  костей  черепа  и  нижних  челюстей.
• Настоящие  ужи  –  змеи  средних  размеров.
 
• Обитает  большинство  представителей  этого  рода  во  влажных  местах  и  в  той  или  иной  мере  связаны  с  водоёмами.  Ужи  хорошо  ныряют    и  плавают,  могут  подолгу  оставаться  под  водой.
• Питаются  в  основном  рыбой,  амфибиями,  гораздо  реже  –  птицами,  мелкими  млекопитающими  и  беспозвоночными.
 
• Добычу  ужи  проглатывают  живьём,  не  умертвляя.
• Ужи  откладывают  яйца  во  влажный  мох,  кучи  гниющего  растительного  мусора,  навоз,  под  лежащие  на  земле  предметы,  в  норы.
 
• Ужи  могут  притворяться  мёртвыми  при  опасности.  Схваченный  уж  из  клоакальных  желёз  выделяет  густую  неприятно  пахнущую  жидкость.
• Наиболее  распространенный  в  России  вид  настоящих  ужей  обыкновенный  уж.  От  других  змей  этот  уж  отличается  «жёлтыми  ушами»  –  ярко-выраженными    отметинами  на  голове,  чаще  жёлтыми,  но  иногда  оранжевыми  и  белыми.
 
Уж  обыкновенный
• Уж  обыкновенный  имеет  в  длину  не  более  метра.  Самки  по  размеру  больше  самцов,  иногда  они  достигают    1,5  метров.  Питается  в  основном  грызунами,  живыми  лягушками  и  реже  рыбой.
• Уж  неагрессивен.  При  виде  человека  он  спасается  бегством.
• Пойманный  уж  защищается  двумя  способами:  активным  (выбрасывает  из  клоаки  порцию  вонючей  жидкости)  и  пассивным  (расслабляя  тело  и  высовывая  язык  из  широко  раскрытой  пасти,  впадает  в  состояние  мнимой  смерти).
 
• Уж  хорошо  переносит  неволю  и  приручается.  В  Беларуси  и  на  Украине  часты  случаи  одомашнивания  ужей  (для  уничтожения  мышей).
• Кусается  уж  редко.  Для  человека  укус  не  представляет  никакой  опасности.
• В  периоды  линьки  ужи  сбрасывают  старую  кожу,  проползая  в  узкие  щели.  Она  снимается  чехлом,  начиная  с  головы,  по  типу  выворачивания  чулка.

50  интересных  фактов  о  кукушках  
 
1.  Кукушка  обыкновенная  –  это  птица  из  подкласса  новонёбные,  семейства  кукушковые,  
или  кукушки.
2.  Самый  известный  факт  о  кукушке:  она  не  вьет  собственных  гнезд  и  подкладывает  свои  яйца  в  чужие  гнёзда.
3.  Слово  «кукушка»  происходит  от  звучного  «ку-ку»,  произносимого  птицей.  Ее  название  похоже  у  многих  народов:  кукувица  –  в  Болгарии,  kukačka  –  в  Чехии,  Kuckuck  –  в  Германии,  coucou  –  во  Франции,  cucul  –  в  Румынии,  cuculo  –  в  Италии,  cuckoo  –  в  Великобритании.
4.  Считается,  что  внешне  кукушка  сходна  с  мелким  ястребом.  Но  современные  учёные  подчёркивают  лишь  поверхностное  сходство  кукушки  с  ястребиными  птицами:  например,  у  кукушки  обыкновенной  голова,  детали  оперения  и  характер  полёта  несколько  напоминают  таковые  у  перепелятника.
5.У  летящей  птицы  можно  заметить  тёмные  поперечные  пестрины  на  брюхе  и  нижней  части  крыла,  как  у  ястреба,  однако  хвост  у  неё  заметно  длиннее  и  скошен  по  краям  в  форме  клина,  а  не  срезан  по  прямой  линии.
 
6.  Сидящая  на  дереве  кукушка  в  отличие  от  ястребов  держит  туловище  горизонтально,  часто  с  опущенными  крыльями  и  приподнятым  хвостом.  
7.Крылья  у  птицы  заострённые  и  так  же,  как  и  хвост,  достаточно  длинные.  Ноги,  напротив,  очень  короткие  —  по  этой  причине  наблюдателю  со  стороны  заметны  лишь  обхватывающие  опору  пальцы.
8.Как  и  других  родственных  видов,  ноги  обыкновенной  кукушки  имеют  так  называемое  зигодактильное  строение:  два  пальца  направлены  вперёд  и  два  назад,  как  у  сов.  Такое  положение  позволяет  лучше  удерживаться  на  вертикальной  плоскости,  но  затрудняет  передвижения  по  поверхности  земли.
9.  Общая  длина  обыкновенной  кукушки  достигает  32—34  сантиметров,  размах  крыльев  55—65  сантиметров,  вес  до  80—190  грамм.  У  взрослого  самца  вся  верхняя  сторона  тела,  включая  голову,  окрашена  в  тёмно-серый  цвет.  Горло  и  зоб  также  серые,  но  более  светлого  пепельного  оттенка.  Брюхо  белое,  с  тёмными  поперечными  полосками.  Рулевые  с  белыми  концами  и  пятнами  вдоль  стержней.
10.Окраска  оперения  самок  бывает  двух  типов.  Наиболее  распространённая  повторяет  детали  оперения  самца  таким  образом,  что  в  полевых  условиях  различить  особей  разного  пола  очень  трудно;  специалист  может  разглядеть  буроватый  оттенок  на  спине  и  иногда  редкие  охристые  перья  на  горле  и  зобе.
 
Самец  и  самка  кукушек
11.Вторая  разновидность  окраски,  напротив,  делает  самку  абсолютно  непохожей  на  самца.  Представительницы  этой  фазы  ржаво-рыжие  сверху  и  белые  снизу,  с  обеих  сторон  с  тёмной  поперечной  полосатостью.  На  спине  пестрины  отсутствуют  лишь  в  области  поясницы.  
12.  Большую  часть  года  обыкновенная  кукушка  ведёт  скрытный,  молчаливый  образ  жизни.  Лишь  весной  и  в  первой  половине  лета  самки  и  особенно  самцы  становятся  заметными  и  шумными,  привлекая  к  себе  внимание.
 
13.  Область  размножения  обыкновенной  кукушки  охватывает  все  климатические  зоны  от  лесотундры  до  пустыни  и  субтропических  лесов  палеарктического  региона,  на  всём  протяжении  от  Атлантики  до  Тихого  океана.  Почти  повсюду  это  обычный,  местами  многочисленный  вид.  
14.  Разговаривая  в  лесу  с  кукующей  птицей,  многие  считают,  что  это  самка.  К  ней  даже  обращаются,  используя  женский  род.  Фактом  же  является  то,  что  самка  кукушки  может  издавать  только  неслышные  человеческому  уху  звуки.
15.Куковать  умеет  только  самец  кукушки.  А  делает  он  это  не  просто  так.  Так  самец  приглашает  к  спариванию  самок.  Тихие  звуки,  издаваемые  самками,  самец  слышит  на  очень  большом  расстоянии.
 
16.  За  один  день  самец  кукушки  может  спариться  с  несколькими  самками.  При  этом  готовая  к  спариванию  самка  занимает  свою  территорию,  на  которой  выбирает  гнезда  для  подкидывания  будущего  потомства.  
17.  Наиболее  известна  брачная  песня  самца  —  громкий  размеренный  крик  «ку-ку…ку-ку…»,  многократно  повторяемый  с  усилением  на  первом  слоге.  В  ясную  безветренную  погоду  её  можно  услышать  на  расстоянии  до  двух  километров.  
18.  Обыкновенная  кукушка  —  один  из  наиболее  совершенных  гнездовых  паразитов,  подкладывающий  свои  яйца  в  гнёзда  других  птиц.  В  качестве  хозяев-воспитателей  птенцов  выступают  около  300  видов  воробьиных  птиц.  Наиболее  полный  список  был  составлен  российским  орнитологом  А.  Д.  Нумеровым,  при  этом  из  него  были  исключены  все  виды  не-воробьинообразных.  
 
19.  Большая  пятнистая  кукушка,  рост  которой  достигает  40  сантиметров,  подкладывает  яйца  к  семейству  вороновых,  например,  к  сойкам  или  сорокам.  
20.  Воспитателями  птенцов  кукушки  могут  быть  птицы,  гнездящиеся  в  самых  разнообразных  биотопах,  с  разными  кормовыми  привычками,  размером  от  королька  до  крупного  дрозда.  
 
21.Удивительным  является  то,  что  кукушки,  обитающие  в  тропиках  Африки,  не  подбрасывают  яйца,  а  строят  одно  общее  гнездо,  где  собирается  около  20  особей  и  откладывают  яйца,  за  которыми  присматривают  старые  птицы,  высиживают  и  ухаживают  за  ними.
22.  В  брачных  взаимоотношениях  для  кукушки  характерна  полигамия,  то  есть  когда  большой  участок  самца  включает  несколько  участков  самок.  
 
23.  Самец  в  течение  суток  облетает  свои  владения  и  поочерёдно  навещает  самок.  А  самка  в  период  размножения  придерживается  конкретного  участка  местности  в  2-4  га,  на  котором  гнездятся  её  виды-воспитатели.
24.Самка  кукушки  способна  часами  неподвижно  сидеть  на  присаде,  наблюдая  за  гнездящимися  птицами,  и  слабо  реагирует  даже  в  случае  их  нападения.
25.Приметив  подходящее  место,  птица  улетает  восвояси  и  появляется  вновь  на  том  же  месте,  когда  сформированное  яйцо  готово  к  откладке.
 
26.  Взрослая  кукушка  за  час  съедает  до  100  гусениц,  при  этом  работает  так  по  10  часов.  
27.Если  в  лесу,  где  живет  кукушка,  появляется  много  вредителей,  то  птица  будет  трудиться  до  тех  пор,  пока  не  уничтожит  всех  насекомых.
28.  Инстинкт  заставляет  кукушку  возвращаться  в  родные  биотопы  и  искать  именно  тех  видов-хозяев,  в  гнёздах  которых  она  появилась  на  свет  сама.  
29.  Кукушка  занимается  поисками  подходящих  гнёзд  весь  промежуток  времени,  пока  размножаются  её  основные  воспитатели.  
30.  Масса  яйца  кукушки  весит  всего  лишь  от  2  до  3  грамм,  что  является  отличительной  особенностью  её  от  других  видов  птиц.  
 
31.  В  полете  кукушка  окраской  напоминает  хищную  птицу.  Благодаря  этому  самец  кукушки  пугает  птицу-хозяина  гнезда,  а  в  это  время  самка  подбрасывает  яйцо.
32.  Доказанный  факт,  что  период  размножения  самец  кукушки  охраняет  «гнездовой  участок»  тех  птиц,  куда  самка  должна  отложить  яйца,  так  как  если  в  одном  гнезде  окажется  два  яйца  этих  птиц,  то  птенцы,  скорее  всего  тоже  оба  погибнут  от  недостатка  корма.
33.  Самка  кукушки  за  один  сезон  может  отложить  от  8  до  25  яиц,  правда,  на  каждые  5  подкинутых  яиц  выживает  всего  один  птенец.
34.  Подброшенные  яйца  почти  совпадают  по  цвету  с  яйцами  хозяев  гнезда.  
35.  Кукушке  хватает  всего  10—16  секунд,  чтобы  подложить  яйцо  в  гнездо.  
 
36.  Срок  от  откладывания  яиц  до  вылупливания  птенцов  у  кукушки  короче,  чем  у  тех  видов,  в  чьих  гнездах  они  находятся.  
37.  Кукушонок,  будучи  ещё  слепым,  глухим  и  совершенно  голым,  разрешает  свои  жилищные  проблемы,  выбрасывая  из  гнезда  яйца  или  птенцов  хозяев  —  подменяет  собой  нескольких  птенцов  другого  вида,  имеющего  более  многочисленное  потомство.  
38.Инстинкт  выбрасывания  длится  3-4  дня,  а  потом  угасает.  Но  даже  если  птенцы  приемных  родителей  не  оказались  «за  бортом»,  они  все  равно  обречены:  кукушонок  будет  перехватывать  всю  еду,  которую  им  принесут.
39.  Для  откладывания  яиц  кукушки  строят  свои  гнёзда  в  отдалённых  и  одиноких  местах  леса.
40.  Яд  скорпиона  для  кукушки  абсолютно  безвреден.
 
41.  Будучи  типичной  перелётной  птицей,  кукушка  проводит  зиму  в  Африке  и  в  тропических  широтах  Азии.
42.  Перед  перелётом  в  иную  местность  эти  птицы  активно  набирают  вес,  так  преодолевать  приходится  большие  расстояния.  
43.Кукушки  способны  преодолевать  до  3600  километров  за  один  перелёт  без  остановки  на  отдых,  а  общая  удалённость  зимних  стаций  от  гнездовий  достигает  5—6  тысяч  километров  и  более.  
44.  На  обыкновенную  кукушку  величиной  и  расцветкой  оперения  чрезвычайно  похожа  кукушка  глухая,  за  что  на  протяжении  100  лет  орнитологи  и  не  выделяли  её  в  самостоятельный  вид.  Действительно,  коллекционные  тушки  обеих  птиц  и  сегодня  с  полной  уверенностью  трудно  опознать.  Это  так  называемые  виды-двойники,  не  имеющие  близкородственных  связей.  Их  объединяет  лишь  внешнее  сходство  и  гнездовой  паразитизм.
45.  В  природе  кукушки  живут  около  10  лет.  
 
46.  Часы  с  кукушкой  –  символ  не  только  России,  но  и  Германии.  Огромный  выбор  деревянных  птичек  можно  обнаружить  здесь  где  угодно.  Началось  жизнерадостное  производство  деревянных  часов  с  кукушкой  в  Шварцвальде,  в  XVII  веке.
47.  Первое  апреля,  известное  нам  как  «день  дураков»,  в  Шотландии  называется  «днем  кукушки».
 
48.  И  в  Дании,  и  в  Швеции  пытают  эту  птицу  на  предмет  долголетия,  в  Японии  считают  путешественницей  на  тот  свет,  тесно  связанной  со  смертью.  И  кукует  она  на  беду,  и  к  мору,  и  к  пожару.
49.  В  действительности,  кукушки,  которые  обитают  в  Евразии  и  Америке,  подбрасывают  яйца  всего  лишь  12  видам  птиц,  а  не  всем  подряд,  как  бытует  такое  мнение.
50.Чаще  всего  кукушки  подкладывают  яйца  в  гнёзда  мелких  насекомоядных  птиц  воробьиного  вида:  белой  трясогузки,  обыкновенной  горихвостки,  зарянки,  дроздовидной  камышовки  и  других.
 

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=839411
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 20.06.2019

СМАЧНА АЛИЧА ТА ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО НЕЇ

СМАЧНА  АЛИЧА  ТА  ЦІКАВІ  ФАКТИ  ПРО  НЕЇ
 ВЧОРА  ПОСМАКУВАЛИ  ПЕРШОЮ  В  ЦЬОМУ  РОЦІ  АЛИЧОЮ.  Посадили  її  в  2007  році,  кожний  рік  на  ній  було  стільки  аличі,  що  хватало  не  лише  нам,  а  і  пригостити  сусідів,  родичів,  знайомих.  В  цьому  році  аличі  значно  меньше,  можливо  вплинули  погодні  умови,  проте  посмакувати  і  оцінити  її  поживні  властивості  достатньо.
Подякувавши  Всевишього  за  смачні  плоди,  вирішила    почитати  в  інтернеті  цікаві  факти  проше  плодове  дерево  тайого  плоди.
20.06.  19        9.03
Интересные  факты  об  алыче.
Алыча  –  это  такой  колючий-колючий  кустарник  подсемейства  сливовых.  Проще  говоря,  это  одна  из  разновидностей  сливы  обыкновенной.
Другие  её  названия  –  ткемали,  мирабель,  вишнеслива.
Плоды  у  неё  небольшие,  кругленькие,  очень  сочные.  Бывают  жёлтого,  красного,  фиолетового  и  даже  почти  чёрного  цвета!
Деревце  это  весьма  урожайное  –  с  одного  только  дерева  можно  за  сезон  собрать  до  100  кг.  плодов!!!    
     Этот  кустарник  довольно  неприхотлив,  поэтому  растёт  практически  по  всему  миру.
Но  особое  распространение  он  получил  на  Кавказе,  в  Средней  Азии  и  Закавказье.  
   Эта  ягода  богата  на  углеводы,  витамины,  минералы,  пектины,  органические  кислоты.
Особо  славится  она  своими  полезными  свойствами  благодаря  наличию  большого  количества  калия,  железа,  магния,  кальция  и  фосфора.
Из  витаминов  лидируют  Витамин  С,  провитамин  А,  витамины  группы  В.
Что  важно,  все  они  (минералы  и  витамины)  находятся  в  идеальном  соотношении  друг  с  другом,  дополняя  и  усиливая  полезные  качества  друг  друга,  где  одно  помогает  усваиваться  другому!
Интересно  то,  что  цвет  алычи  зависит  от  её  состава!  В  жёлтой  много  полезных  сахаров  и  лимонной  кислоты.  А  в  черноплодной  –  больше  полезного  пектина.
Калорийность  этой  ягодки  –  всего  34  ккал.
Полезные  свойства  алычи  :
• Алыча  признана  диетологами,  как  отличное  диетическое  средство.
• Сок  из  свежей  алычи  чудесно  освежает  в  жару,  утоляет  жажду,  тонизирует  организм,  придаёт  сил.
• Ягоды  показаны  при  авитаминозах,  как  отличная  витаминная  «подпитка»  для  тела.
• Они  прекрасно  укрепляют  иммунитет,  борются  с  вирусами,  микробами,  бактериями,  различными  воспалительными  процессами  внутри  тела.
• Хорошо  лечит  болезни  желудка  и  двенадцатиперстной  кишки,  оказывает  лёгкий  слабительный  эффект,  поэтому  её  ценят  те,  у  кого  проблемы  с  кишечником.
• Ещё  одно  замечательное  качество  –  она  содержит  не  так  уж  много  сахара,  поэтому  те,  кто  страдает  сахарным  диабетом,  могут  спокойно  кушать  её  столько,  сколько  хочется.
• Это  хорошее  средство  от  отёков  различного  происхождения,  кровоочистительное  средство,  противовоспалительное,  жаропонижающее.
• Рекомендована  всем,  у  кого  проблемы  с  печенью  и  желчными  потоками.
• Для  детей  эта  ягода  –  отличное  средство  повышения  аппетита.  Давайте  несколько  ягодок  ребёнку  перед  едой,  где-то  за  час.
• Употребляйте  её,  если  страдаете  хроническими  заболеваниями  верхних  дыхательных  путей,  если  у  вас  простуда  и  вы  кашляете.
• Хорошо  лечит  импотенцию  у  мужчин  и  проблемы  со  всей  мочеполовой  системой  у  женщин.  Особенно  «благодарны»  алыче  будут  ваши  почки!
• Очищает  организм  от  токсинов,  радионуклидов,  ядов.  Особо  рекомендуется  тем,  кто  проживает  в  экологически  неблагоприятных  условиях,  в  мегаполисах,  где  воздух  очень  загрязнён.
   Надо  заметить,  что  более  всего  свои  полезные  и  лечебные  свойства  она  проявляет,  когда  употребляется  в  свежем  виде!
Алыча  в  домашней  косметологии
Её  косметические  свойства  особо  оценят  те,  у  кого  есть  высыпания  на  коже,  у  кого  кожа  жирная,  пористая,  бугристая  и  тусклый,  несвежий  цвет  лица.
1.  Из  алычи    варят  повидло,  джемы,  желе  и  соус  «ткемали».  Готовят  квас,  сок,  вино,  компот  и  даже  мармелад!
2. В  косметологии  распространение  получило  растительное  масло  из  косточек  этой  ягоды.
3. Его  используют  прямо  по  назначению  (маски,  массажи,  как  средство-уход  непосредственно  на  кожу),  и  также  добавляют  в  различные  гигиенические  и  косметические  препараты  промышленного  производства  (мыло,  кремы  и  т.д.  ).
4. Из  того  шрота,  что  остался  от  косточек  после  выжимки  масла,  готовят  растительный  казеин.
5. Из  скорлупы  косточек  делают  активированный  уголь,  который  применяют  для  очистки  продуктов  промышленного  производства.
 Используют  её,  в  основном,  в  свежем  виде.


 

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=839409
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 20.06.2019

Сонячна кульбаба. Легенди.

Сонячна    кульбаба.Легенди.
Мовою  квітів  Кульбаба  означає  -  щастя  і  відданість.
У  дикій  природі  кульбаба  -  самий  рясний  і  тривалий  медонос,  цвіте  з  квітня  до  вересня.
У  кульбаби  безліч  назв:  светик,  пухівки,  Пухлянко,  солдатики,  молочник,  Дойников,  летушкі,  повітряний  колір,  масляний  квітка,  березневий  кущ,  грядуніца,  Пустодієв.
Слово  «кульбаба»  московського  походження,  віддієслівної  основи  одуть  або  обдути.  Воно  і  вкоренилося  як  основне,  хоча  були  відомі  і  дуже  близькі  форми:  одуван,  кульбаба,  Пустодієв,  ветродуйка.
Кульбабу  за  її  невичерпну  цілющу  силу  величали  «еліксиром  життя»,  «бабусиною  травою».
Придворні  лікарі  китайських  імператорів  готували  з  кульбаб  еротичний  еліксир,  що  підтримує  чоловічу  силу  владик  довгі  роки.  Знахарі  впевнені,  щоденне  вживання  декількох  гірких  листя  і  жовтих  суцвіть  кульбаби,  значно  підвищує  чоловічу  потенцію.
Кульбабу    іноді,  плутаючи  з  іншими  рослинами,  називають  його  молочай,  дикий  молочай).  Серби  його  звуть  маслачок.
Молоде  листя  майже  позбавлені  гіркоти.  Містить  вітаміни  С  і  Е,  каротин,  легкозасвоювані  солі  фосфору,  кальцію,  магнію,  йоду,  а  також  вуглеводи  й  протеїни.  Коріння  до  осені  накопичують  до  40%  інуліну.  Часто  називають  "еліксиром  життя".
Кульбаба  використовується  для  поліпшення  апетиту,  регулювання  діяльності  шлунково-кишкового  тракту,  при  жовчнокам'яній  хворобі,  як  легке  проносне.  Може  застосовуватися  для  лікування  цукрового  діабету,  сечокам'яної  хвороби,  атеросклерозу.  Є  антігельмінтним  і  антитоксичну  засобом.  Стимулює  діяльність  серцево-судинної  системи,  призначається  при  артритах.  Заживляє  рани,  знеболюючим,  протизапальну  дію,  ефективно  використовується  для  видалення  бородавок.  Сприяє  збільшенню  лактації.  Надає  тонізуючу  дію,  усуває  відчуття  втоми.  Корисний    при  захворювані    щитовидної  залози.  

В  їжу  використовують  майже  всю  рослину:  з  молодого  листя  роблять  салати,  приправи  до  м'ясних  страв,  вживають  як  шпинат;  квіткові  бруньки  маринують  і  заправляють  солянки,  вінегрети,  страви  з  дичини;  з  розкрилися  бутонів  готують  кульбаб  мед;  з  коренів  готують  чудову  каву.  Щоб  видалити  гіркоту  з  листя,  їх  вимочують  у  солоній  воді  20-23  хвилин.

Збирають  листя  навесні  і  влітку,  коріння  -  восени.  Використовують  листя,  квіти,  бутони,  коріння.  Бутони  маринують  з  часником,  для  приправи,  в  вінегрети,  до  дичини.

Салат:  кульбаба,  цибуля,  кріп,  петрушка,  варене  яйце,  можна  картопля,  заправити  соусом  бешамель  або  сметаною.
Перша  легенда  про  кульбабу
У  давні  часи  на  березі  Великої  ріки  була  маленьке  село.  На  самому  її  краю  стояв  крихітний  будиночок,  схожий  на  теремок.  У  ньому  жила  миловидна  дівчинка.  Вона  пасла  козу  і  торгувала  молоком.В  зеленій  сукні  і  золотисто-жовтої  косинці  вона  з  дерев'яним  дійницею  обходила  будинки  і  кожному,  хто  бажав,  наливала  молока  в  глечик.
Дівчинка  була  схожа  на  добру  фею.  Весела  і  усміхнена,  вона  для  кожного  знаходила  добре  слово  і  кожному  приносила  благу  звістку:  бажала  здоров'я  хворим,  мирила  посварилися  подружжя,  а  дівчатам  передбачала  швидке  і  щасливе  замужество.Может  бути,  тому  її  всюди  і  чекали  з  нетерпінням,  бо  її  привітна  посмішка  несла  сонце  і  весну  навіть  в  самі  похмурі  будинки.  Люди  прозвали  її  за  це  молочницею-Отдуваночкой,  так  як  вона  "віддуватися",  відганяла  від  них  важкі  думки  і  поганий  настрій.  Прізвисько  це  звучало  так  мило,  що  нітрохи  не  ображало  дівчинку.  Подорослішала  Молочниця-Отдуваночка  і  гаряче  полюбила  Жайворонка  за  його  пісню  без  слів.
Ця  пісня  хвилювала  її  до  глибини  душі.  Весь  світ  зазвучав  для  дівчини  піснею  Жайворонка.  Труснеш  чи  коза  головою,  задзвенить  чи  на  шиї  у  неї  бубонець,  а  дівчина  вже  біжить  подивитися,  чи  не  летить  Жайворонок  над  прогоном.  Свисне  чи  на  старій  липі  іволга,  Молочниця-Отдуваночка  відразу  ж  поспішає  на  цей  поклик,  думаючи,  що  її  чекає  Жайворонок.  І  ночами  їй  снилися  його  пісня  і  заклик.
 Щастя  переповнювало  серце  дівчини.  Але  тривало  воно  недовго.  Вона  сама  зруйнувала  свою  велику  любов.  Їй  захотілося  дізнатися  слова  пісні  Жайворонка.
Він  опустився  до  неї  з  піднебесся  і  проспівав:
Ніжна  моя  любов  до  тебе,  як  сонця  перший  промінь,  але  вабить  вгору  небес  простір,  і  поклик  його  могутній  ".
Охопило  дівчину  бажання  утримати  коханого,  залишити  його  поруч  з  собою  назавжди,  і  кинулася  вона  до  нього  з  благанням  про  це.  Але,  вільний  птах,  Жайворонок  злетів  у  небо  і  полетів.  Тільки  тепер  Молочниця-Отдуваночка  зрозуміла,  що,  захотівши  позбавити  Жайворонка  свободи,  втратила  його  любов.
У  розпачі  вона  змахнула  косинкою,  і  випало  з  неї  кілька  золотих  монеток.
І  полетіли  золоті,  закружляли  на  сильному,  ураганному  вітрі  з  Великої  ріки.  Довго  вирував  вітер  і  розносив  золоті  по  всьому  світу.  Там,  де  вони  падали,  навесні  з'являлося  багато  золотистих  кольорів,  які  люди  з  тих  пір  стали  називати  просто  кульбабами.
А  Жайворонок  кружляє  над  ними  і  співає  свою  пісню  без  слів.
У  християнстві  кульбаба  як  одна  з  «гірких  трав»  стаоа    символом  страстів    Господніх,  і  саме  в  такій  якості  вона    присутня    на  зображеннях  Розп'яття  Мадонни  з  Немовлям.  Вважається,  що  символізм  Емблеми  Страстів  Христових,  ймовірно,  пов'язане    з  гіркотою  листя  цієї  рослини.  У  сценах  Розп'яття  кульбаба  іноді  зустрічається  в  нідерландському  живописі.
Але,  незважаючи  на  це,  кульбаби  часто  дають  епітет  «сонячний».  Виявляється,  їх  життя  -  відображення  глибоких  процесів  на  Сонці.  Сплески  бурхливого  розвитку  цих  квітів  припадають  на  другий  рік  максимуму  сонячної  активності.  У  ці  роки  вони  густо  заповнюють  всі  галявини  і  цвітуть  на  радість  собі  і  численним  полчищам  комах,  які  збирають  нектар  і  пилок.
Ця  властивість  кульбаби  відображена    в  другій  легенді:
 
Кульбаба  -  дуже  цікава    квітка.
Прокинувшись  навесні,  він  уважно  подивився  навколо  себе  і  побачив  сонечко,  яке  помітило  кульбаба  і  освітило  його  жовтим  промінцем.
Пожовтів  кульбаба  і  так  полюбив  світило,  що  не  зводить  від  нього  захопленого  погляду.
Зійде  сонце  на  сході  -  кульбаба  на  схід  дивиться,  підніметься  в  зеніт  -  кульбаба  підніме  голівку  догори,  наблизиться  до  заходу  -  кульбаба  не  зводить  з  заходу  погляду.
І  так  все  життя,  поки  не  посивіє.
А  стане  сивим,  розпушиться  -  і  полетять  за  вітром  пушинки-парашутики  з  насінням,  побачать  гарну  галявинку,  опустяться,  зернятко  сховається  в  якусь  впадинку  і  пролежить  до  весни.
 
(С.Красіков.  Легенда  про  квіти)
Друга  цікава  легенда  про  кульбаби:
Встало  одного  разу  по  весні  Сонечко  спозаранку,  умилось  теплим  дощиком  і  пішло  гуляти  по  небу.  Дивиться  -  хороша  земля!  І  ліси,  і  луки  -  все  в  зеленому  вбранні,  кожна  травинка  переливається.  І  все-таки  чогось  не  вистачає.
-  Щоб  ще  таке  придумати?  -  запитало  саме  себе  Сонечко.  -  Чим  порадувати  людей?
Змахнуло    воно  золотим  рукавом  -  бризнули  на  землю  сонячні  порошинки,  і  засвітилися  на  луках,  на  стежках  веселі  жовті  вогники  -  кульбаби.  На  мене  схожі!  -  зраділо  Сонечко.  А  сердита  Зима  неподалік  ховалася  в  глухому  лісі,  в  глибокому  яру.  Почула  вона,  що  Сонечко  сміється,  і  визирнула  тихенько  зі  свого  укриття.  Дивиться  -  а  в  траві  багато-багато  маленьких  сонечок  світиться.
Ох,  і  розлютилася  тут  Зима!  Махнула  своїм  срібним  рукавом  і  запорошені  веселі  вогники  снігом.  А  сама  далеко  на  Північ  пішла.  З  тієї  пори  братці-кульбаби  так  і  хизуються:  спочатку  в  жовтій  сукні,  а  потім  в  білій  пухнастою  шубці.
 Кульбаба  настільки  дивовижна  рослина,  що  поряд  з  величезною  кількістю  легенд,  про  нього  складено  та  загадки:
 
 "З  молоком,  але  не  коровушка,  літає,  а  не  соловейко".
Вічко  золоте  на  сонце  дивиться,  як  сонце  нахмуриться,  вічко  примружиться  ".
 З  точки  зору  фен-шуй  кульбаби  є  доброчинними  рослинами.  Вважається,  що  вони  захищають  членів  сім'ї  від  нещасних  випадків  і  несуть  їм  гарне  здоров'я.  Вони  також  символізують  гроші.
 Цікаво,  що  кульбаби  бувають  не  тільки  жовті  з  різними  відтінками.  На  Кавказі  в  горах  трапляються  пурпурні,  а  в  Тянь-Шані  -  лілові.
 За  китайським  повірити  кульбаби  є  гномиками,  маленькими  гномами  добpого  духу  землі.
Третя  легенда  про  кульбабу,  де  говориться,  що  Кульбаби  -  діти  Місяця  і  Сонця.
"Кульбаби  повинні  були  запалювати  на  небі  лампи  щоночі,  але  -  не  хотіли  цього  робити.
В  покарання  Місяць  послала  вітер,  який  здув  їх  на  землю.
Але,  на  втіху,  батько-Сонце  пообіцяв,  що  на  землі  діти  будуть  світити  так  само  яскраво,  як  на  небі.
 Щоліта  квіти  перетворюються  в  пушинки,  намагаючись  потрапити  назад  на  небо  з  тим  же  вітром,  який  приніс  їх  на  землю.  "
Переклала  на  українську  мову        18.06.19            17.17

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=839212
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 18.06.2019

Кульбабки в саду і цікаві факти про них.

Кульбабки    в  саду  і  цікаві  факти  про  них.
     Ранньою  весною,  як  тільки  зійде  сніг,  в  саду  першими    з’являються    жовтенькі,  сонячні  кульбаби.  А    через  декілька  днів  вкривають  землю  жовтим  килимом.  
       Мені  дуже  подобаються  ці  чудові,  зігріваючі  погляд  ,корисні  для  сада  і  людини  рослини.
Вчора    в  захваті  прочитавши  цікаві  факти  і  легенди  про  ці  квіти.    Ще  більше  переконалась  в  іх  цілющих  властивостях  і  позитивно  впливаючих    якостях    в  весняний  період,  коли  навкруги  ще  все  сіре,  ішші  рослини  ще  не  прокинулись  від  зимової  спячки,  а  ці  маленькі,  яскраві  сонечка  ранком  розкриваються,  зігрівають  погляд  і  піднімають  настрій.
     В  травні  прочитавши  цікаву  статтю  про  цілющі  властивості  коренів  одуванчика,  які  мають  сильніші  властивості  ніж  любий  антибіотик,  попросила  чоловіка  викопати  корінців.  Корінці  добре  промила,  просушила,  а  потім  заварювала  і  пила  приємний  на  смак  напій.
     Щодня  звертаюсь  до  Всевишнього  з  подякою  за  все,  що  маємо  і  користуємось,  що    дає  оточуюча    природа,  яка  змінюється  кожного  дня,  чарує  погляд,  заряжає  позитивом,  а  крім  всього  ще  багато  рослин  і  плодів  корисні  і  поживні!!!
18.06.19 15.48  
На  фото  одуванчики  в  нашому  саду.

Цікаві  факти  про  кульбаби
 
Повсюдно    ростучі  кульбаби  добре  відомі  людству  з  давніх  часів,  тому  що  ці  звичайні,  здавалося  б,  квіти  мають  ряд  дуже  корисних  властивостей.  Але,  звичайно,  більшості  з  нас  вони  знайомі  по  дитинству,  коли  так  весело  здувати  їх  пухнасті  насіння  і  дивитися,  як  вони  летять  за  вітром.  А  ось  античні  вчені  швидко  розпізнали  цілющі  властивості  цієї  рослини,  і  навчилися  застосовувати  його  в  медицині.  Втім,  ці  квітки  можуть  похвалитися  дійсно  великим  спектром  свого  застосування
Факти  про  кульбаби
•  Звичні  нам  кульбаби  цілком  офіційно  називаються  «лікарськими»,  так  як  саме  вони  використовуються  в  народній  медицині  вже  багато  століть.
•  Коріння  деяких  видів  кульбаб  містять  каучук,  тому  ці  види  колись  розлучалися  з  метою  виробництва  гуми.  Потім  з  витіснили  каучукові  дерева,  але  зараз  ведуться  розробки  по  виробництву  гуми  з  соку  кульбаб.
•  При  укусі  бджоли  молочний  сік  кульбаби  позбавляє  від  болю  і  пухлини  (цікаві  факти  про  бджіл).
•  На  одній  голівці  кульбаби  близько  200  пухнастих  насіння,  а  загальна  їх  кількість  з  куща  може  досягати  7000.
•  З  пелюсток  кульбаб  роблять  варення  і  вино.
По  кульбаби  можна  стежити  за  часом.  На  світанку,  близько  шостої  ранку  (в  середній  смузі  Росії)  ці  квіти  розкриваються,  а  о  третій  годині  дня  закриваються,  з  точністю  до  декількох  хвилин.
•  У  Китаї  кульбаба  називають  овочем,  оскільки  тут  він  часто  вживається  для  приготування  різних  страв.
•  З  підсмажених  коренів  звичайного  кульбаби  роблять  напій,  який  може  служити  сурогатом  кави.
•  Кульбаба  -  дуже  популярна  їжа  в  Італії.  У  багатьох  ресторанах  можна  знайти  в  меню  страви  з  кульбаб,  які  навіть  подають  на  урочистостях.  Для  місцевих  ця  квітка  вважається  делікатесом  (цікаві  факти  про  Італію).
Позбутися  від  кульбаб  непросто  -  ця  рослина  має  вражаючими  здібностями  до  регенерації,  і  може  відновити  популяцію  навіть  з  частини  сильно  пошкодженою  кореневої  системи.
•  У  передгір'ях  Кавказьких  гір  зустрічається  незвичайний  вид  кульбаб,  з  пелюстками  пурпурного  кольору.
•  Кульбаба  відвіку  використовувався  в  їжу  різними  народами,  його  вживали  ще  як  індіанці,  так  і  перші  колоністи  в  Північній  Америці  (цікаві  факти  про  Північну  Америку).
У  США,  штат  Огайо,  кожну  першу  суботу  травня  святкується  День  кульбаби.  У  цей  день  люди  прикрашають  одяг  кульбабами  і  готують  з  цих  квіток  різні  страви.
•  У  бельгійському  місті  Оі  з  кульбаб  варять  пиво.  Тут  же  ці  квіти  додають  навіть  в  паштет.
•  На  території  Кольського  півострова  в  Росії  росте  Кульбаба  белоязичковий,  що  має  білі  пелюсточки  з  жовтою  серединою.  Це  рідкісна  рослина  занесено  в  Росії  в  Червону  книгу.  Більше  ніде  цей  унікальний  квітка  не  зустрічається  (цікаві  факти  про  квіти).
Кульбаба  користується  широкою  популярністю  і  в  народній  косметиці:  маска  з  його  свіжого  листя  живить,  зволожує  і  омолоджує  шкіру,  а  настій  квіток  відбілює  ластовиння  і  пігментні  плями.
•  Кульбаби,  яких  існує  понад  тисячу  «дрібних»  видів  і  близько  сімдесяти  так  званих  «великих»,  поширені  повсюдно,  за  винятком  високогірних  районів  і  арктичних  широт.
Переклала  на  українську    мову        18.06.19            15.23

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=839208
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 18.06.2019

Конвалії під горіхом та цікаві факти про них.

Конвалії    під  горіхом
       Вчора  прочитала  цікаві  факти    і  легенди  про  конвалії.    Згадала,    як  в  2002  році  весною  я  посадила  під    оріхом    в  дворі  біля  нашого  будинку  декілька  кущиків  тигрової  лілії  і    конвалій.      Рік  за  роком  вони  розростались  і  зараз  під  оріхом  уже    їх  постійне  місце  з  весни  до  осені.
   Конвалії    починають  прокидатися  рано  весною  ,  спочатку  з’являються  насичено  зелені    маленькі  листочки  ,  а  потім  між    ними    на    тендітному  стебельку    маленькі  білосніжні  квітиочки,  які      нагадують  дзвіночки.  Виглядають  ці  квіточки  як  маленькі  букетики,  зачаровуючи  погляд!!!
Моє  фото:  конвалії    під  горіхом.
17.06.19 6.14
Вчора  вже  зробила  замальовки  квітів  конвалій,  а  сьогодні  продовжу  їх    малювати.

Цікаві  факти  про  конвалії
 Конвалія  (Convallaria)  -  рід  однодольних  рослин  сімейства  спаржевої.
 •  Традиційно  рід  вважається  однотипним,  тобто    що  складається  з  одного  виду  -  конвалія  травнева.    Іноді  різновиди  останнього  виділяються  в  самостійні  види,  які  мають  географічну  відокремленість  від  номінальної  різновиди,  при  цьому  їх  морфологічні  особливості  виражені  слабо.    Цими  самостійними  видами  є  конвалія  Кейзке  і  конвалія  гірський.
 
 •  Наукова  (латинське)  назва  роду  було  дана    Карлом  Ліннеєм  на  основі  латинської  назви  рослини,  Lilium  convallium  (  «лілія  долин»).
 •  Калька  з  латинської  є  назва  конвалії  в  Англії  -  Lily  of  the  Valley  (або  Lily-of-the-Valley).
 •  По-різному  називають  конвалія  в  різних  країнах.    Наприклад,  чехи  і  словаки  конвалія  називають  «конвалінкой»,  болгари  називають  конвалія  -  сльозою  дівчата,  а  німці  називають  цю  квітку  травневим  дзвіночком.
 •  У  російську  мову  слово  «конвалія»,  мабуть,  було  запозичене  з  польської.
 •  Народні  назви:  ландишкамі,  ландушнік,  травнева  лілія,  лісовий  дзвіночок,  травнева  лілія,  польова  лілія,  конвалія,  Гладиш,  воронец,  молодільнік,  лісової  мову,  черемка  лугова,  собача  мова,  маївка,  заяча  сіль,  заячі  вуха,  Ланье  вушко,  сорочка,    молодило.
 •  Конвалія  здавна  (з  XV  століття)  культивується  заради  красивих  запашних  квіток,  отримані  сорти  з  більш  великими,  а  також  махровими  квітками,  з  віночком  рожевого  відтінку  і  іншими  особливостями.
 •  У  1967  році  конвалія  став  національною  квіткою  Фінляндії.
 •  Конвалія  є  символом  штату  Массачусетс  а  США.
 •  У  Франції  щорічно  в  першу  неділю  травня  відзначають  свято  конвалій.
 •  Стилізація  зображення  конвалії  розміщені  на  полях  гербів  міст  Вейлара  (Німеччина),  Луннера  (Норвегія)  і  Меллеруда  (Швеція).
   Герб  міста  Вейлара  Герб  міста  Луннера  Герб  міста  Меллеруда
 
 •  З  часів  глибокої  давнини  відомі  цілющі  властивості  конвалії.
 •  У  середні  століття  з  рослини  готували  ліки  від  лихоманки,  епілепсії,  серцевих  хвороб.
 •  В  даний  час  з  сировини  конвалії  виробляють  кардиотонические  препарати:  настойку  і  «Коргликон».
 •  У  медицині  використовуються  краплі  Зеленіна,  що  складаються  з  настоянок  валеріани,  травневої  конвалії  і  беладони  з  ментолом,  які  застосовують  головним  чином  при  неврозах  серця.
 •  Деякі  дослідники  стверджують,  що  запах  конвалії  викликає  творчу  активність,  наполегливість  і  тверезість  думки,  поаишает  впевненість  в  собі.
 •  Незважаючи  на  те,  що  аромат  конвалії  травневої  є  одним  з  широковживаних  в  парфумерної  промисловості,  отримують  його  виключно  синтетичним  шляхом.    Конвалія  містить  недостатньо  ефірного  масла,  щоб  його  можна  було  отримувати  методом  дистиляції.
 •  Конвалія  любили  багато  знаменитих  людей  -  композитор  П.  Чайковський,  математик  С.  Ковалевська  і  хімік  Д.  Менделєєв,  письменник  О.  Купрін,  поети  В.  Брюсов,  Леся  Українка,  В.  Сосюра,  А.  Фет  і  ін.
 •  Конвалія  прикрашав  колись  емблему  докторів  медицини.    Великий  астроном  Микола  Коперник,  який  до  того  ж  був  і  майстерним  лікарем,  на  деяких  старовинних  портретах  зображений  з  букетиком  конвалій  в  руці.
 •  Конвалія  у  давніх  германців  був  присвячений  Остара,  богині  сонця,  що  сходить  і  предтеча  весни.    З  приходом  християнства  Остара  змінила  Пречиста  Діва.
 •  За  християнською  легендою,  сльози  Богородиці,  пролиті  нею  на  Святий  Хрест,  звернулися  в  конвалія.
 •  Інша  легенда  стверджує,  що  конвалії  з'явилися  з  крапельок  крові  Святого  Георгія  під  час  його  битви  з  драконом.
 •  Давньоруська  легенда  пов'язує  появу  конвалії  з  морською  царівною  Волховом.    Сльози  царівни,  засмучений  тим,  що  Садко  віддав  своє  серце  земної  дівчини  Любави,  падаючи  на  землю,  проросли  прекрасним  і  ніжним  квіткою  -  конвалією  -  символом  чистоти,  любові  і  смутку.
 •  У  Стародавній  Греції  вважали,  що  конвалії  -  краплі  поту  богині  полювання  Артеміди,  що  рятується  від  переслідування  фавнів.
 •  У  стародавніх  казках  конвалії  -  це  пророслі  намистинки  з  розсипався  намиста  Білосніжки.
 •  Інші  казки  оповідають  про  щасливе  сріблястому  сміху  русалки  Мавки,  перлинами  розкидало  лісі,  коли  вона  вперше  відчула  радість  кохання.
 •  А  є  казки,  які  стверджують,  що  конвалії  не  що  інше,  як  Сонячні  зайчики,  якими  ночами  гноми  користуються  як  ліхтариками.
 •  Конвалії  занесені  в  Червону  книгу.








Найцікавіші  факти  про  конвалії
 Конвалія  -  всіма  улюблена    весняна  квітка.    І  це  не  дивно,  вона    виглядає  такою    тендітною    і  ніжною,  з  ледь  помітним  ароматом  від  квітів,  що  розпустилися,  схожих  на  крихітні  білі  дзвіночки.

 Конвалії  можна  знайти  практично  у  всіх  країнах,  які  знаходяться  в  північній  півкулі.    Ростуть  вони  в  лісах  і  горах  (на  невеликій  висоті,  до  1,5  км),  вважають  за  краще  вологу,  добре  дренированную  грунт.    Вони  не  переносять  прямих  сонячних  променів,  тому  побачити  їх  можна  тільки  в  тих  місцях,  які  завжди  знаходяться  в  тіні.
   Дотримуючись  цих  умов,  можна  вирощувати  конвалії  на  садовій  ділянці  як  декоративну  рослину.
 Конвалії  -  багаторічні  трав'янисті  рослини,  належать  до  сімейства  спаржевих.    Виростають  вони  до  10-20  см  у  висоту,  і  при  дотриманні  всіх  умов,  що  сприяють  їх  росту,  починають  добре  розростатися.    Починається  все  з  поява  двох  великих  і  однакових  листя  з  виступаючими  прожилками.    Під  час  цвітіння,  яке  триває  з  травня  по  червень,  розпускаються  маленькі,  білі,  дзвіночки-подібні  квітки.    На  одному  стеблі  у  верхній  його  частині  з'являється  від  5  до  15  квіток.

 Конвалія  -  однодомна  рослина,  це  означає  що  на  одній  квітці  з'являються  квіти  з  обома  типами  репродуктивних  органів.    Від  квітів  виходить  легкий,  солодкий  аромат,  який  приваблює  до  себе  бджіл  для  запилення  цієї  рослини.
 Після  цвітіння  у  конвалії  з'являються  ягоди  червоно-оранжевого  кольору,  які  дозрівають  до  кінця  літа.    Всередині  вони  заповнені  невеликою  кількістю  дрібних  насіння,  які  служать  для  розмноження.    Також  конвалія  дає  нові  паростки  і  через  кореневища,  що  сприяє  більш  інтенсивному  розростанню  цих  квітів.
 види  конвалій
       Конвалія  травнева.    У  цього  виду  буває  кілька  сортів,  серед  них  зустрічаються  конвалії  з  рожевими  або  махровими  квітами.
 Конвалія  Кейске.    Ці  конвалії  ростуть  на  Далекому  Сході,  Курильських  островах,  в  Китаї  і  Японії.    За  зовнішнім  виглядом  вони  трохи  відрізняються  від  травневого  конвалії  більшими  квітками.
Конвалія  гірський.    Такі  конвалії  ростуть  в  горах  в  південно-східній  частині  США.    У  цих  конвалій,  на  відміну  від  травневого,  більші  листя.
 Конвалія  гірська
 Конвалія  Закавказька.    За  їх  назвою  нескладно  зрозуміти,  що  ці  конвалії  виростають  на  Кавказі.    Квіти  у  них  великі  і  широко  кільчасті.    Цей  вид  є  рідкісним.
Цікаві  факти  про  конвалії
 
 •  Найперші  згадки  про  конвалії  з'явилися  в  історичних  записах  про  Єгипті.    Саме  там,  незадовго  до  н.е.    конвалії  вирощували  цілий  рік  разом  з  трояндами.
 •  В  Європі  їх  культивувати  стали  тільки  в  XVI  в,  але  вже  тоді  вони  швидко  навчилися  селекционировать  цей  вид  і  вирощували  конвалії  з  рожевими  і  червоними  квітами.
 •  В  Москві  вперше  в  продажу  з'явилися  конвалії  в  кінці  XVIII  в,  до  цього  їх  збирали  і  використовували  виключно  в  медичних  цілях  для  лікування  епілепсії,  лихоманки  та  ін.
 •  Під  час  Першої  світової  війни  конвалія  використовували  як  антидот  при  отруєнні  газом.
 •  Також  його  використовували  для  лікування  серцево-судинних  захворювань,  епілепсії,  опіків,  а  ще  конвалія  сприяв  появі  седативного  ефекту.
 Але  через  деякий  час  прийшли  до  висновку,  що  конвалія  не  підходить  для  цих  цілей  через  його  токсичних  властивостей  -  всі  частини  конвалії  є  отруйними.    У  них  було  виявлено  високий  вміст  глікозиду  конваллятоксін  (більше  38  видів).    Вживання  всередину  навіть  невеликої  кількості  цієї  рослини  викликає  спазми  в  шлунку,  нудоту  або  блювоту,  брадикардію.    А  у  великих  дозах  конвалія  може  привести  до  летального  результату  через  серцеву  недостатність.    І  тому  лікарі  радять  не  приймати  самостійних  рішень  для  прийому  ліків,  до  складу  яких  входить  конвалія.
 Бували  випадки  отруєння  конвалією  і  у  домашніх  тварин  -  корів,  курей,  овець  та  ін.  Їх  зовсім  не  годували  конваліями,  все  це  відбувалося  через  те,  що  люди  викидали  висохлі  квіти,  а  тварини  їх  знаходили  і  з'їдали.
 У  Фінляндії  конвалії  настільки  популярні,  що  є  їх  національними  кольорами.До  введення  єдиної  валюти  Євро,  конвалія  можна  було  побачити  на  фінських  монетах.
 У  Франції,  головним  чином  в  Парижі,  1  травня  святкують  "День  конвалії".    У  цей  день  попит  на  ці  квіти  дуже  великий,  з  провінції  відправляють  до  їхніх  міст  вагонами,  потім  розподіляють  по  кіосках  і  магазинах.    Люди  купують  і  дарують  один  одному  конвалії,  потім  дбайливо  зберігають  засохлі  квіти.    За  старих  часів  вважалося,  що  саме  1  травня  всі  квіти  і  рослини  знаходять  чарівну  силу.    До  наших  днів  дійшло  це  повір'я  в  такому  вигляді,  що  саме  такі  квіти,  як  конвалії  приносять  щастя  і  удачу.
 У  Голландії  у  молодят  існує  традиція  -  відразу  після  весілля  висаджувати  конвалії  в  своєму  саду.    І  кожну  весну,  виростаючи  знов,  вони  будуть  свідченням  згасає  любов.
 Незважаючи  на  те  що  конвалії  добре  розмножуються,  чисельність  цих  квітів  стрімко  скорочується,  особливо  поблизу  населених  пунктів.    У  травні,  коли  настає  пора  цвітіння,  люди  починають  масовий  збір  квітів,  виривають  конвалії  з  коренем,  через  що  подальше  розмноження  стає  неможливим.    Тому  в  деяких  регіонах  Росії  конвалія  є  охоронюваним  рослиною  і  занесений  до  Червоної  книги.
 Широке  застосування  конвалія  знайшов  в  парфумерії.    З  конвалії  отримують  ефірну  олію,  яке  потім  використовують  для  виготовлення  парфумів.
Конвалії  завжди  і  у  всіх  народів  землі  викликав  асоціації  з  чистотою,  ніжністю,  любов'ю  і  добротою.
Переклала  на  українську  мову    17.06.19          7.30

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=839035
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 17.06.2019

Легенди про конвалії

Легенди    про  конвалії
   Одна  з  перших  легенд  повідала  нам  про  те,  що  конвалія  з'явилася  із  сліз  Єви,  яка  оплакувала  своє  вигнання  з  раю.
 Стародавні  слов'яни  розповідають  цю  легенду  на  свій  лад.
     Вони  стверджують  що  конвалії-це  сльози  господині  підводного  царства  Волхова,  яка  дуже  ніжно  і  віддано  любила  Садко.    Але  одного  разу  вона  застала  його  з  земною  красунею-розлучницею    Любавою.    І  ось  тоді  з  очей  Волхова  полилися  перлинні  сльози  і  потрапляючи  на  землю  перетворювалися  в  білосніжні  квіти.
 У  французів  є  своя  красива  легенда  про  конвалії.
 Жив-був  в  давні  часи  Святий  Леонард,  близький  друг  короля.    Він  так  сильно  любив  природу,  що  в  один  прекрасний  день  вирішив  стати  відлюдником,  усамітнитися  в  лісовій  гущавині  серед  птахів  і  квітів.    Він  довго  блукав  по  лісах  і  полях  і  нарешті  вибрав  для  себе  чудове  містечко.    Визначившись  з  вибором,  Святий  Леонард  віддався  молитві.    В  цей  час  до  нього  підійшов  дракон  і  наказав  покинути  це  місце.    Але  Леонард  був  так  занурений  у  молитву,  що  не  почув  дракона.    Тоді  дракон  розсердився  і  обпік  мандрівника  палаючим  вогнем.    Між  ними  зав'язалася  жорстока  битва,  але    Святий  Леонард  переміг  злого  дракона.    Але  в  тому  місці  де  падали  краплі  крові  дракона  виростали  бур'яни.    А  з  крапель  крові  Святого  Леонарда  на  землі  стали  з'являтися  прекрасні  білі  квіти  -  конвалії.
 
 У  Франції  так  люблять  ці  милі  квіти,  що  1  травня  влаштовують  свято  травневих  конвалій.    Ця  традиція  з'явилася  за  часів  Карла  IX  в  1561  році.    У  цей  день  йому  піднесли  скромні  невеличкий  букетик  з  конвалій  з  побажаннями  успіху  і  процвітання.    Король  був  так  зворушений  цим,  що  замовив  ще  кілька  букетів  для  всіх  своїх  придворних.    І  потім  це  переродилося  в  свято,  на  якому  люди  дарують  один  одному  гілочку  конвалії.
 У  Голландії  існує  таке  повір'я,  що  наречені  у  себе  в  саду  повинні  посадити  конвалії,  щоб  їх  любов  не  згасала,  а  з  кожною    весною    відроджувалася  знову  і  знову.
(джерело)
Переклала  на  українську  мову    17.06.19          8.00
Легенди    про  конвалії
 Ранньою  весною  всіх  нас  радує  поява  запашних  конвалій,  про  походження  яких  існує  безліч  самих  різних  міфів,  легенд  і  оповідей.    Так,  наприклад  стародавні  римляни  вважають,  що  це  крапельки  запашного  поту  богині  полювання  Діани,  коли  вона  тікала  від  закоханого  в  неї  Фавна.
   Також  існує  не  менше  сумне  християнське  сказання  про  походження  конвалії  з  горючих  сліз  Пресвятої  Богородиці,  в  якій  говориться,  що  Пресвята  Богородиця  стояла  біля  хреста  розп'ятого  Сина  і  дуже  сильно  плакала.    Великі  гіркі  сльози  падали  на  землю  і  в  цьому  місці  з'являлися  білі  конвалії.    Коли  ж  конвалії  відцвітали,  на  місці  опалих    пелюсток,  з'являлися  червоні  ягоди,  які  були  схожі  на  яскраво-червоні  краплі  крові.
     У  Німеччині  існує  своє  таємниче  сказання  про  конвалії,  в  якому  йдеться  про  Білу  Діву,  яка  завжди  допомагає  знайти  місце,  де  захований  скарб.    Вона  з'являється  в  місячні  ночі  з  букетом  конвалій  і  завжди  знаходиться  десь  неподалік.    Неподалік  від  замку  Вольфарствейлер  в  Гессені  таке  явище  спостерігається  нібито  через  кожні  сім  років.    Цікавий  також  той  факт,  що  окремі  земельні  ділянки,  які  належать  волостях  цих  місць,  вносять  за  користування  землею  на  додачу  до  орендної  плати  ще  й  по  букету  конвалій,  згідно  колись  давно  укладеним  договором.
 Або  ось  ще  є  така  сумна  Легенда  про  Весну:
 «Все  своє  життя  Весна  подорожує  з  півдня  на  північ,  ніде  не  затримуючись  надовго.    Одного  разу  Весна  полюбила  прекрасного  юнака,  на  ім'я  Конвалія.    Вона  вдихнула  в  нього  любов  до  життя  і  природи,  нагородила  щастям  і  спокоєм.    Однак  незабаром  Весна  пішла,  і  настало    спекотне  літо.    Юнак  Конвалія,  убитий  горем,  плакав  так  гірко,  що  в  місці,  де  його  сльози  падали  на    землю    виростали  білі  квіти,  а  кров  його  розбитого  серця  фарбувала  їх  ягоди  ».
 А  в  селах  Франції  існувало    «Свято  конвалій»,  яке    відзначалося  зазвичай  напередодні  першого  травня  або  ж  в  першу  неділю  травня.    Люди  йшли  в  ліс,  збирали  конвалії,  прикрашали  ними  свої  будинки.    На  наступний  день  прийнято  було  готувати  частування,  накривати  столи,  запрошувати  в  гості  друзів  і  сусідів.    Так  вони  відзначали  прихід  весни,  головним  символом  якого  була    скромна    квітка  конвалії.
 Дівчата  приколювали  до  грудей  маленький  букетик  конвалій,  а  хлопці  в  петлиці.    Якщо  ж  юнак  запрошував  дівчину  на  танець,  і  вона  погоджувалася,  вони  обмінювалися  один  з  одним  букетиками  конвалій.    В  даному  випадку  це  вважалося  не  тільки  звичайним  запрошенням  до  танцю,  але  пропозицією  руки  і  серця.
 І  навпаки,  якщо  молода  людина  просила    у  дівчини  шпильку,  щоб  приколоти  її  букетик  до  своїх  грудей,  а  вона  відмовлялася  дати  йому  шпильку,  то  це  означало,  що  вона  не  згодна.    Однак  хлопець  міг  і  сам  запропонувати  сподобавшійся  дівчині  свій  букетик.    І  якщо  дівчина  не  заперечувала  та  погоджувалася  приколоти  його  букетик  своєю      шпилькою  до  грудей,  то  це  теж  означало,  що  вона  згодна  стати  його  дружиною.
 У  кожній  країні  існує  своя  цікава  легенда  або  сказання  про  конвалії,  але  об'єднує  їх  одне,  а  саме,  що  ця    прекрасна    ніжна  квітка  символізує  чистоту,  ніжність,  любов  і  непорочність.    Їх  скромна    чарівність  нікого  не  може  залишити  байдужим.
Переклала  на  українську  мову    17.06.19          8.00
Легенди  про  конвалії  для  дітей
   За  класифікацією  конвалія  відноситься  до  сімейства  лілійних  рослин,  найближчими  родичами  є  тюльпани  і  лілії.    Його  називають  ще  «лілією  долин,  квітучої  в  травні».    До  цього  чарівного  квітки  байдужих  людей  немає.    Йому  присвячені  численні  оповіді  і  вірші  поетів.    У  його  честь  влаштовуються  масові  гуляння  і  свята.    Протягом  багатьох  століть  конвалія  символізував  ніжність  і  чистоту,  любов  і  вірність,  викликав  найбільш  піднесені  почуття.

 Основні  легенди  про  конвалії  для  дітей  різних  народів

 У  кожного  народу  існує  чимало  красивих  легенд  про  походження  цієї  квітки.    Вони  передаються  від  старших  поколінь  до  молодших,  допомагають  виховувати  у  дітей  необхідність  турботи  про  природу,  любов  до  рідного  краю:

 •  У  стародавній  Русі  походження  конвалії  пояснювали  зворушливою  легендою  про  Волхові  -  водяний  царівну,  яка  пристрасно  полюбила  прекрасного  юнака  -  гусляра  Садко.    Коли  вона  дізналася  про  його  палку  любов  до  земної  красуні  Любави,  то  в  глибокому  розпачі  вийшла  на  берег,  щоб  почути  в  останній  раз  пісні  улюбленого.    Але  Садко  на  березі  не  було.    Вона  довго  бродила  по  лісах,  лугах  і  узліссях,  уважно  прислухаючись.    І  раптом  помітила  при  місячному  сяйві  між  стрункими  березами  два  силуети.    Це  був  він,  а  поруч  ніжно  пригорнулася  до  нього  Любава.

 Насилу  Волхова  стримала  крик  відчаю,  який  рвався  з  її  грудей,  і,  знесилена  горем,  пішла,  щоб  назавжди  зануритися  в  водне  холодну  царство  і  заховати  від  усіх  нестерпну  тугу.    Тільки  місяць  стала  свідком  сліз,  що  котилися  градом  з  синіх  очей,  і  ніби  перли  падали  на  шовкові  трави.    Вони  почали  перетворюватися  в  ніжні  конвалії,  що  стали  символом  любові,  чистоти  і  смутку  дівочого  серця.

 •  У  Поволжі  від  батьків  до  синів  передається  легенда  про  конвалії  травневої  такого  змісту.    У  давні  часи  їхав  в  похід  один  молодий  воїн.    Прощаючись,  він  подарував  своїй  коханій  на  пам'ять  намисто,  набране  з  річкових  перлин.    Вечорами  виходила  дівчина  за  околицю  і  очікувала  свого  судженого.    Але  після  повернення  дружини  з  походу  дізналася  красуня  про  загибель  в  бою  коханого.    Від  горя  втекла  вона  в  глухий  ліс  і  розридалася,  впавши  в  траву.    Трохи  заспокоївшись,  вона  помітила,  що  намисто  порвалося,  і  перлини  розсипалися  по  траві.    Потім  вони  проросли  ніжними  кольорами,  завжди  сумно  схилені  до  землі.

 •  Римська  міфологія  стверджує,  що  конвалія  стався  з  крапельок  запашного  поту  Діани  -  богині  полювання.    Є  згадка  на  той  рахунок,  що  одного  разу  вона  потрапила  в  зовсім  незнайомий  ліс,  в  якому  жили  фавни.    Коли  вони  побачили  Діану,  стали  її  переслідувати.    Але  спритною  і  стрункою  богині  вдалося  втекти  від  них.    Від  занадто  швидкого  і  довгого  бігу  на  її  красивому  засмаглому  тілі  виступили  крапельки  ароматного  поту,  які  потрапляли  на  землю,  перетворюючись  в  ніжні  чарівні  квіти.

 •  Англійські  легенди  про  конвалії  різнопланові.    Одні  говорять  про  те,  що  вони  виростають  в  тих  місцях,  де  страшний  дракон  був  переможений  казковим  богатирем  Леонардом.    Він  дуже  любив  природу  і  вважав  за  краще  усамітнюватися  серед  тварин,  птахів  і  рослин,  щиро  хотів  стати  відлюдником.    Йому  довелося  довго  блукати,  поки  знайшов  місце  для  усамітнення  -  затишну  лісову  галявину.    Коли  ж  він  приступив  до  молитви,  спочатку  не  помітив  дракона,  який  сховався  у  високій  траві.    Але  дракон  обпалив  Леонарда  вогнем  з  пащі  і  зав'язався  бій.    Удари,  які  наносив  богатир,  супроводжувалися  появою  бур'янів  там,  де  падали  краплі  драконівською  крові.    А  на  місці  краплею  крові  Леонарда  сходили  конвалії.

 Інші  легенди  Англії  оповідають,  що  ці  квіти  виросли  з  намистинок  намиста  Білосніжки  і  служать  як  би  ліхтариками  для  гномів.    А  на  ніч  в  них  ховаються  сонячні  зайчики.

 •  Легенда  про  конвалії  для  дітей  у  кельтів  говорить,  що  ці  квіти  не  інакше,  як  скарби  ельфів.    За  цією  легендою,  мисливці,  які  влаштували  засідку  на  звірів  в  лісі,  раптом  побачили  ельфа,  який  летів  з  якимось  важким  тягарем  в  руках.    Вони  вистежили  напрямок  його  шляху.    Як  виявилося,  ельф  ніс  перлину  до  гори  перлів,  висівшейся  під  великим  розлогим  деревом.Один  мисливець  побажав  взяти  маленьку  кульку,  але  коли  він  тільки  доторкнувся  до  нього,  гора  з  скарбів  розсипалася.    Всі  люди,  забувши  про  застереження,  кинулися  збирати  перлини.    На  що  виник  шум  прилетів  король  ельфів  і  звернув  перли  в  білі  запашні  квіти.    Легенда  свідчить,  що  з  того  часу  ельфи  мстять  за  втрату  свого  скарбу  жадібним  людям,  а  ось  конвалії  так  люблять,  що  постійно  натирають  їх  за  допомогою  серветок,  витканих  з  чарівного  місячного  світла.

 •  А  жителі  Німеччини  в  давні  століття  приносили  конвалії  в  дар  Остара  -  богині  променистою  зорі,  сонця,  що  сходить  і  весни.    На  святах,  присвячених  їй,  все  прикрашали  конваліями.    Дівчата  і  хлопці  розпалювали  багаття  на  околицях  і  танцювали,  поки  не  зів'януть  в  руках  квіти.    Потім  їх  кидають  в  багаття,  приносячи  богині  в  жертву.

 •  У  французів  теж  є  красива  легенда.    Вони  вважали,  що  саме  ця  квітка  втілює  символ  любові.    Якщо  юнак  подарує  букетик  конвалій  дівчині,  і  вона  пріколет  його  до  своєї  зачісці  або  плаття,  це  буде  означати  її  згоду  вийти  за  нього  заміж.    У  Франції  все  так  люблять  конвалії,  що  1  травня  присвячують  їм  спеціальне  свято.    Ця  традиція  походить  з  часів  Карла  IX.    У  цей  день  люди  дарують  гілочку  конвалії  один  одному.

 •  У  Голландії  є  народне  повір'я,  що  наречені  повинні  посадити  конвалії  в  своєму  саду,  щоб  любов  їх  не  згасала  і  відроджувалася  кожної  весни  знову.

 •  На  Україні  існує  легенда,  яка  розповідає  про  те,  як  конвалія  виростає  там,  куди  впадуть  сльози  дівчини,  яка  чекає  свого  судженого  з  важкого  і  далекого  бойового  походу.

 •  Коли  конвалія  відцвітає,  на  місці  опалого  пелюсток  з'явиться  червона  ягідка,  якій  теж  присвячена  слов'янська  легенда.    Вона  про  те,  що  Весна  наділила  юнака,  якого  звали  Конвалія,  любов'ю  до  самого  життя,  і  він  щиро  дякував  її  ласкавими,  теплими  словами.    Весна  теж  полюбила  його,  але  ненадовго,  тому  що  постійно  подорожувала  з  півночі  на  південь,  розсипаючи  всім  ласки,  але  ніде  не  затримуючись.    Так  було  і  з  весняним  квіткою,  який  вона  залишила  жаркого  літа.    Юнак  плакав  про  улюблену  їм  Весні,  сльози  його  стали  білими  квіточками,  а  ягідки  забарвилися  кров'ю  серця.

 Є  чимало  й  інших  легенд,  переказів  і  міфів  про  конвалії.    В  одних  говориться  про  те,  що  виріс  цю  квітку  із  сліз  Діви  Марії,  що  оплакує  розп'ятого  Христа.    В  інших  -  що  він  з'явився  завдяки  Єві,  яка  кидала  сльози  через  вигнання  з  Едему.    У  деяких  місцях  запевняють,  що  м'який  аромат  Ландишевим  дзвіночків  виманює  солов'я  і  веде  його  до  нареченої.    В  інших,  що  конвалії  -  це  сріблястий  щасливий  сміх  русалки  Мавки,  розкатам  перлинами  в  лісі.    Втім,  будь-яка  легенда  про  квітку  конвалії  оповідає  про  чистоту  душі,  помислів,  справедливості,  любові  і  вірності.(Цибіна  Ірина)
Переклала  на  українську  мову    17.06.19          8.00


 

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=839032
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 17.06.2019

Іриси з дитинства…

Іриси  з  дитинства...
   Сьогодні  зранку  читала  цікаві  факти,    історії  про  іриси,  які  навіяли  теплі  спогади  з  дитинства,  повязані  з  цими  квітами.
   Будинок  мами,  де  ми  жили  знаходився  поряд  з  будинком  бабусі  Орисі  і  дідуся  Онисіма,  де  я  проводила  мабудь  більше  часу,  ніж  вдома.  Їх  любов,  тепло,турбота  до  мене  супроводжують  мене  як  щасливі,  незабутні    спогади  років    дитинства.
       Бабуся  була    чуйна,  турботлива  мама  і  бабуся,  а  щей  гарна  господиня,  уміла  дуже  смачно  готувати  і  поратися  по  господарству,  на  городі  і  в  саду.
       Бабусю  всі  поважали,    калітка  до  двору  завжди  була  відкрита  –  приходили  часто  сусіди  ,  знайомі,  а  кожні  вихідні  до  неї  приїзжали  родичі,  сестри    з  Таромського,  Кайдак,  Діївки  і  Сухачівки.Вона  уміло  пригощала  гостей,  спілкувалась  з  ними...  Я  любила  сидіти  в  цей  час  тихенько  і  слухати  їх  спогади  за  ті  непрості  часи,  які  вони  пережили,  на  жаль,    в  той  час  не  записала  ці  цікаві  спогади.
       Бабуся  любила  квіти,  вона  саджала  і    і  розводила  їх.  Росли    різні  квіти--  бузок,  ромашки,півонія,  георгіни,    чорнобривці,..    
       Будучи  ще  зовсім  маленькою,    гріючись  на  сонечку  біля  будинку  на  лавочці,  де  росли    ряд  синіх,  фіолетових,білих  ірисів..  –  любила  там  проводити  час  і  милуватись  цими  квітами.  .
         Всеж,    які  щедрі  наші  українські  землі,    дякуючи  Всевишньому,  який  посилає  на  землю  сонячні  промені,  які  її  зігрівають  і  вологу,  в  вигляді  дощів,  щоб  всі    посіяні  в  землю  зерна  і  рослини  росли    і  радували  нас,  людей  ,  а  щедрі  плоди  давали  цінну    і  поживну  їжу!!!
16.06.19          11.49  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838948
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 16.06.2019

Квітка-веселка.

Легенда.  Квітка-веселка.  
Коли  титан  Прометей  викрав  на  Олімпі  небесний  вогонь  і  подарував  його  людям,  на  землі  спалахнула  чудовим  семицветием  веселка  -  така  велика  була  радість  усього  живого  на  світі.  Вже  і  захід  відгорав,  і  день  згас,  і  сонце  пішло,  а  веселка  -  та  як  і  раніше  світилася  над  світом,  даруючи  людям  надію.  Вона  не  гаснула  до  самого  світанку,  а  коли  уранці  знову  повернулося  на  своє  місце  сонце,  там,  де  горіла  і  переливалася  фарбами  чарівна  веселка,  розцвіли  іриси
Переклала  на  українську  мову      16.06.19          7.00

5  фактів  про  іриси
 Сьогодні  ірис  -  одно  з  тих,  що  віддаються  перевага  багатьма  садівниками  рослин,  оскільки  залишається  привабливим  акцентом  навіть  після  цвітіння.
       А  багато  років  тому  значення  величної  квітки  було  не  менш  яскравим,  ніж  він  сам.  
1.  Назва  іриса  пов'язана  з  веселкою:  саме  так  в  грецькій  міфології  звали  богиню  цього  явища  природи.  І  зв'язок  цілком  логічний,  адже  йому  властива  велика  різноманітність  відтінків  і  їх  комбінацій.
 2.  Існує  більше  200  сортів  ірисів.  Найбільш  комерційно  вигідні  гібриди  датських  селекціонерів.  Хоча  ця  квітка  охоплює  значну  частину  спектру,  він  позбавлений  гена,  що  відповідає  за  червоний  пігмент,  тому  чисто  червоних  ірисів  не  існує.
 3.  Ірису  привласнюють  різні  значення  залежно  від  його  забарвлення.  Так,  жовті  означають  пристрасть,  білі  -  невинність,  блакитні  -  вірність,  фіолетові  -  мудрість.  Ну  а  сама  рослина,  без  прив'язки  до  відтінку  кольорів,  символізує  красномовство.
 4.  Червоний  ірис  прикрашає  білий  фон  прапора  Флоренції  -  і  це  незважаючи  на  відсутність      такого  сорту  в  природі!  Раніше  фон  прапора,  навпаки,  був  червоним,  а  квітка  -  білою,  але  кольори  поміняли  місцями,  коли  в  середині  13  століття  партія  гвельфів  стала  правити  Флоренцією.  Ирис  є  емблемою  провінції  вже  більше  750  років.  
5.  Популярний  геральдичний  символ  флер-де-лис  ("квітку  лили"  в  перекладі  з  французького)  пішов  зовсім  не  від  лілії,  а  від  іриса  і  є  його  стилізованим  зображенням.  Автор:  Аліна  Купцова
Переклала  на  українську  мову      16.06.19          7.00
Цікаво  про  іриси  
         Іриси  відомі  людям  з  незапам'ятних  часів.  У  прадавніх  імперіях  Ассірії  і  Месопотамії  вони  вказували  на  владу.  Латинське  слово  Iris  походить  від  імені  грецької  богині-вісниці  Ириды,  що  сходила  з  неба  по  веселковому  мосту.  Серед  слов'янських  найменувань  рослини  -  "півники",  "голубчик"  і  "шабельник".  Забарвлення  у  більшості  видів  насичено-синє  або  фіолетове,  іноді  –  жовте  ,  біле  ,  блакитне  і  коричневе.  
       Багато  квітів  мають  солодкий  аромат.  Вони  ростуть  в  помірному  і  субтропічному  поясах,  видова  різноманітність  особливо  велика  в  середземноморських  країнах,  на  півдні  Азії  і  в  Північній  Америці.
:  -  У  західних  слов'ян  квітка  називалася  "перуникой".  Вважалося,  що  він  зростає  там,  куди  потрапила  блискавка  бога-громовержця  Перуна.  –
         В  християнстві  ірис  співвідноситься  з  Дівою  Марією,  означаючи  її  печаль  і  чистоту.  -  5  травня  в  Японії  відмічають  Свято  хлопчиків.  Його  інша  назва  звучить  не  інакше  як  Свято  ірисів  ("Себу-но  сэкку"),  які  символізують  мужність  і  військову  доблість.  Цього  дня  японці  прикрашають  дома  шабельником,  використовують  його  в  обрядах  і  іграх.  
         -  На  стінах  Тадж  Махала,  побудованого  в  середині  17  століття,  можна  зустріти  дивовижний  інкрустований  візерунок  -  іриси.  
       -  В  Європі  знаком  королівської  влади  вважається  геральдична  лілія.  Проте  з'ясувалося,  що  прообразом  знаменитої  емблеми  був  герой  цієї  статті.  -  З  1954  року  у  Флоренції  в  першій  половині  травня  проводиться  Міжнародний  фестиваль  ірисів,  завдяки  яким  місто  набуло  назви.  -  Герман  Гессі  в  1917  році  написав  і  присвятив  дружині  прекрасну  казку  "Ирис".  
       Квітка  з'являється  в  творах  Блока,  Агнії  Барто,  Бальмонта,  Кольцова.  Клод  Моне  і  Ван  Гог  переносили  його  красу  на  Корені  служать  для  отримання  послаблюючих  і  мікстур  для  лікування  цукрового  діабету  і  респіраторних  захворювань.  Ефірна  олія  квітки  застосовується  в  парфюмерії.  –
       На  Кавказі  з  пелюсток  шабельника  варять  варення.  Крім  того,  його  кореневища  містять  до  60  %  крохмалю,  їх  вживають  в  кулінарії,  додаючи  в  тісто  і  спеції.  
     Це  дуже  самодостатня  квітка.  Синій  монобукет  чудесно  виглядає  сам  по  собі.  Якщо  з'єднати  "голубчиків"  з  яскравими  тюльпанами,  герберами  або  трояндами,  вийде  дуже  життєрадісне  поєднання.  
       Залежно  від  ситуації  шабельник  може  означати  сміливість,  ніжність,  радість  і  любов,  щасливу  зустріч.  Саме  тому  ці  чудові  квіточки  підходять  для  вручення  будь-якій  дорогій  людині  :  дівчині,  мамі,  колезі,  подрузі.  Яскраво-сині  квіти  також  впишуться  в  композицію,  призначену  чоловікові.полотна.
Переклала  на  українську  мову      16.06.19          7.00

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838946
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 16.06.2019

Пелюстка троянди. Легенда про Бетховена.

Пелюстка  троянди.  Легенда  про  Бетховена.
 
Треба  було  прийняття  великого  композитора  Людвіга  ван  Бетховена  в  дійсні  члени  Академії  мистецтв  в  Парижі.  Головуючий  оголосив:
-  Ми  зібралися  сьогодні  для  того,  щоб  прийняти  в  члени  нашої  академії  _  великого  Бетховена.
І  тут  же  додав,  що,  на  жаль,  жодного  вакантного  місця  в  академії  немає,  тим  як  би  наперед  результат  справи.
У  залі  запала  тиша.
-  Але  ...,  -  продовжував  голова  ...  і  налив  з  стоячого    на  столі  графина  повний  стакан  води  так,  що  жодної  краплі  додати  не  можна  було.  Потім  відірвав  з  стоячого    тут  же  букета  один  пелюсток    троянди  і  обережно  опустив  його  на  водну  поверхню.
Пелюстка  не  переповнила    склянки,  і  вода  не  пролилася.
Тоді  голова,  не  сказавши  ні  слова,  звернув  свій  погляд  до  присутніх.
У  відповідь  пролунав  вибух  оплесків.
На  цьому  і  закінчилося  засідання,  одноголосно  обрала  Бетховена  дійсним  членом  Академії  мистецтв
Переклала  на  українську  мову      15.06.19          9.32

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838837
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 15.06.2019

Прокинулися троянди…

Прокинулися    троянди...
     Літнього  ранку  в  саду,  де  росли  кущі  троянд,  випала  роса,  яка  і  розбудила  ці  чарівні  квіти.  Прокинувшись,кожна  квіточка,    почала  розправляти  свої  пелюстки.  На  сусідніх  кущах  теж  чепурились  розові  бутончики.  Далі  бутончики  з  одного  куща,почали  перегукуватися  з  сусідніми  :  А  чому  ви  пожовтіли?А  ви  чому  покрасніли?А  ви  зовсім  з  плямами,  мабуть  не  вмивалися?  Далі  дискусія  була  ще  цікавіше-  Хто  гарніший?
       Раптом  в  сад  прибігли  дві  маленькі  дівчинки-  сестрички  Софійка  і  Вероніка,  онучки  господарів.  Вони  підходили  до  кущиків  з  трояндами  вдихали  ніжні  аромати,  і  вигукували:  Як  приємно    пахнуть!  Які  чудові  квіти!  От  лише  не  зрозуміло,чому  в  них  такі    колючки  на  гілочках?  Тут  підійшла  до  них  бабуся  і  попередила,  щоб  вони  не  покололи  пальчики...
На  питання  онучат,  чому  ці  кущики  всі  в  колючках,шипах,  вона  сказала,  шипи    на  гілочках  –  це  охоронці  цих  чудових  квітів,  тому  що,  кожному  хто  ними  любується,  хочеться  не  тільки  їх  понюхати,  а  й    зірвати,  от  тут-то  колючечки  і  застерігають...Потім  розповіла,  що  з  цих  квіточок  роблять  парфуми,  лосьони...Дівчатка  з  цікавістю  слухали,  а  квіточки  теж  притихли,  зрозумівши,  що  всі  вони  гарні  і  пахучи,  у  кожної  свій  неповторний  колір  і  аромат...
       Мені  дуже  подобаються  троянди,  проте  в  нашому  саду  росте  кущ  лише  чайної  ,  яка  чарує  погляд,  а  з  собраних  пелюсток  виходить  смачне  і  корисне  варення!!!  
15.06.19 6.44    

Сьогодні  буду  малювати  цю  чарівну,ніжну,горду  квітку!

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838836
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 15.06.2019

Багатіше всіх …

Багатіше  всіх  та  людина,  чії  радощі  потребують  меньше  всього  грошей  (Генрі  Таро)
 Прочитавши  цей  вислів,  вирішила  ознайомитися  з  біографією  американського  письменника  Генрі  Таро,  яка  виявилася  наскільки  цікавою,  що  я  провела  декілька  годин,  майже  не  помітивши,  як  вони  пролетіли.
           Дійсно  мудро,  влучно  висловив  свій  погляд  знаменитий  американський  письменник  Генрі  Таро    на  життєві  цінності.  
Знаходити  радощі  в  дрібницях,  повсягденному  житті,  з  любов’ю  споглядаючи  на  все,  що  нас  оточує,радіти  своїм,  нехай  навіть  маленьким  успіхам  і  успіхам  людей,  які  тебе  оточують,  або  с  ким  спілкуєшся  –  це  взагалі  не  потребує  ніяких  коштів...
   Згадала  2014  рік...Ми  з  чоловіком,  починаючи  з  червня  по  листопад,  майже  щоденно  їздити  за  грибами...прокидалися  раненько,  я  готувала  гарячий  сніданок,  складала  все  в  кошик.  На    автомобілі  їхали  до  річки,    там  сідали  в  гумову  надувну  лодку  і  пливли  по  Дніпру,  я  в  цей  час  фотографувала  чарівні  пейзажі.    Потім  висаджувались  на  берег  в  сосновому  лісі  і  з  азартом  і  массою  позитивних  емоцій  ходили  по  лісу,  збираючи  гриби....
Спогади  про  цей  відпочинок    -  «грибна  охота»  я  напишу  пізніше...
На  фото  заготовки  грибів  ,  зібрані  в  той  період.
14.06.19          9.14

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838735
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 14.06.2019

Вислухати точку зору…

           Вислухати  точку  зору  іншої  людини  не  перебиваючи  ,  а  при    необхідності  висловить  свою,  можливо  протилежну,  але  спокійно,  без  амбіційі,  крику,  звинувачень,  не  завжди  вдається,  проте  це  вміння  потрібно  в  собі  виховувати,  щоб  воно  стало  доброю  звичкою!!!
14.06.19 5.39

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838733
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 14.06.2019

Витримка …

Витримка  –риса
 Цінна,  дивує,  викликає
Позитив,повагу!!!
13.06.19          7.04

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838632
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 13.06.2019

Як важливо…

           Як  важливо  мати  вірних  друзів,  які  не  заздрять  і  не  рвуться  до  наживи,  а  зайняті  турботами  про  добробут  ,    затишок  родинний,  піклуються    про  своїх    дітей,    онуків.
     Такі  завжди  зрозуміють,  не  осудять,    дадуть  пораду,  допоможуть,  тому  що  в  них  не  зачествіли  душі  і  серця!!!
13.06.19 6.46

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838631
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 13.06.2019

Світ навколо …

Світ  навколо  себе  буду  малювати,  всі  кращі  кольори  для  цього  підберу...
Помрію  ,  до  справ    цікавих  я    приймусь...
   Кімнатні  квіти    в  горщиках  полл’ю,    монетки  і  камінці  в  них    покладу,    цікаву  розповідь  складу...
       Своє  стареньке  ситцеве  я  плаття  полатаю...  і  саморобні  буси  до  нього  підберу...
Торбиночки  для  дрібриць  сшию  різнокольорові  –  здається  в  побуті  не  зайвими  будуть  вони...
       А  далі  буду  свої  обов’язки  як  жінки,  господині  в  домі  виконувати    з  завзяттям  і  натхненням  ,  щоб  все  навкруги    гарнішим  стало  і  на  обличчях  наших  посмішка  і  радість  розцвіла...
         Малюнки  всі  свої  я  перегляну,  для  школи,  де  я  вчилась  відберу...  Хочу  я    їх  передати  в  бібліотеку  ,  так  як    саме  в  школі  цій  були  перші  малюночки  мої..
       Природи  і  птахів  чарівну    музику  послухаю...Класичну  і  ту  що  до  вподоби,  для  душі...
     Уроки  для  гітари  і  мандаліни  в  ютубі  перегляну,  і  декілька  своїх  пісень  на  них  зіграю  і  заспівати  спробую,  адже  на  помилках,  навчитися  можливо  новому  чомусь...
     IG  своє  я  перевірю  в  інтернеті,  корисно  це  для  пам’яті  і  інтелекту,  цікаво  це  мені...
     Малюнки  нові    -  вони  мене  лікують  і  заспокоюють,  настрій  покращують  мені  завжди.
Всевишньому    за  все  подякую,  щасливою  себе  відчую,  тому  що  я  життя  ціню,  люблю!!!  
12.06.19              7.27  


 

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838524
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 12.06.2019

Буденний життевий урок …

Раніше  я  говорив:  «Я  сподіваюсь,  що  все  зміниться».  Потім  я  зрозумів,що  існує  єдиний  спосіб,  щоб  все  змінилося,  змінитися  мені  самому»  (  Д.Рон)
     Вирішила  скористатися  цим  мудрим  висловом,застосувавши  в  своєму  житті,  а  підштовхнула  зробити  це  вчорашня  буденна  історія.
         Чоловік  поїхав  в  лікарню  на  огляд,а  я  ,  мабуть  необачно,  замовила  по  телефону  у  знайомої  з  села  творог  і  сметану,      які  крім  того,що  дуже  смачні,  та  ще  і  корисні,  особливо  для  хворих  суглобів  
   Вирішивши    ,  попросити  знайомих,  допомогти  мені  забрати  їх  на  ближньому  ринку  до  11годин  ранку  ,так  як  продавець  потім  їде  додому  в  село,  почала  телефонувати.  Не  буду  вдаватись  в  подробиці  моїх  телефонних  звінків,  це  вже  зараз  не  так  важливо.  Ніхто  допомогти  мені  не  зміг  і  я  перезвонила,щоб  творог  і  сметану  продали.
       Час  був  марно  витрачений,  настрій  зіпсований,  так  як  відчула    осуд  тих,  до  кого    я  звернулася.
       Заспокоївшись,  зайнялась  домашніми  справами,  стирка,  уборка  ...
Цей    буденний  життевий  урок  –  не  випадкова  подія  в  моєму  житті,  а  мабудь  стався  для  переосмислення    моїх    життєвих  принципів  і  поведінки.  Незважаючи  на  те,  що  я  уже  літня  людина,  в  цій  ситуації  я  повела  себе  як  мале  дитя...»  А  Я  ХОЧУ...  Виявилося,що  те  що  Я  ХОЧУ  не  цікавить  тих,  до  кого  я  звернулася...
 12.06.19            6.30

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838523
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 12.06.2019

Зустріч - щастя !

Як  часто  в  житті,  помилково  втрачаємо  тих,  кого  цінуємо,
Чужим  сподобатись  бажаючи,  часом  від  ближнього  втікаємо,
Підносимо  тих,  що  нас  не  вартий,а  самих  вірних  зраджуємо,
Хто  нас  так  любить  ображаємо,і  самі  вмбачень  чекаємо.  (  Омар  Хаям)

Зустріч      -  щастя  !
Любов,  тепло  –цінність,
Ближній  є  доля  !
11.06.19        7.50

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838414
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 11.06.2019

Без музики…

Без  музики  життя  було  б  помилкою  (Ф.Нитше)
 Як  коротко  і  влучно  сказав  про  музику  відомий  філософ.
   Музика  супроводжує  нас  всюди,лише  потрібно  її  вміти  чути  і  насолоджуватися  гарною  мелодією.
     З  життєвого  досвіду  переконалась  що  крім  позитиву,музика  несе  в  собі    цілющі  властивості:  покращує  настрій,  самопочуття,  зменшується  біль,  понижається  кровяний  тиск...  В  2017  році,  коли  я  лежала  в  лікарні,одного  разу  причерговому  ранковому  обході,  медсестра  поміряла  мій  кровяний  тиск-було  150/110  ,  вона  доповіла  проце  лікарю.
Я  в  цей  час  вімкнула  свій    переносний  телевізор,  де  на  флешці  крім  всього  іншого,  що  для  мене  було  цікаво,  була    записана  уласична  музика.  
   Лежала  і  слухала  чарівну  класичну  музику  до  того,  як  увійшла  лікар.    Лікарь  заміряла  мені  кровяний  тиск  –  було  110/80.  Вона  запитала  мене  про  самопочуття,на  що  я  їй  відповіла  що  слухаючи  класичну  музику,  стала  почувати  себе  значно  краще.
 Мабуть  вона  не  зовсім  в  це  повірила,тому  що  терміново  мене    відвезли  робити  ЕКГсерця,  побоючись,  шо  такий  різкий  перепад  кровяного  тиску,  тому  можливо  мікроінсульт,чи  інші  проблкми  з  серцем…  Електрокардіограма  була    така  ж  як  і  попередня  ,  зроблена  декілька  тижнів  тому  –  з  віковими  змінами.  Цей  приклад  мені  ще  раз  підтвердив  і  переконав  в  цілющих  властивостях  класичної,  лікувальної  (зараз  її  достатньо  в  інтернеті),  а  також  музики  –мелодії  живої  природи  (шелест  листя  в  лісі,  потік  річки,  водоспаду,  спів  прахів...)Тому  я  завжи,  користуючись  мождивістю,  слухаю  чарівні,  улюблені  мелодії,  насолоджуючись  позитивними  ємоціями,які  вони  викликають.
   Оточуюча  нас  чарівна  природа  надихає  композиторів  і  поетів  складати  твори  –  пісні,  мелодії  відображаючи  в  них  цю  неповторну  чарівність,  свої  особливі  відчуття  її.
 Такі  твори,  шедеври  стають  улюбленими  і  надихаючими  на  позитив  мелодіями  для  серця  людини,  яка  зуміє  її  відчути  і  достойно  оцінити!
11.06.19 7.20

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838413
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 11.06.2019

Дві речі …

Дві  речі  говорять  мені  про  Бога:  зоряне  небо  над  моєю  головою    і  моральний  закон  в  моєму  серці  (  І.Кант)
     Ці  мудрі  слова  ,  на  мій  погляд,  беззаперечні...  
     Дуже  люблю  вдивлятись  в  зоряне  небо  дякуючи  Всевишнього  вечірньою  порою,  а  також  вдень  в  небо  з  плаваючими  на  ньому,  як  кораблики,  хваринками.  
     Особливо  дивувалась  чаруючою  красою  неба,  коли  лежала  в  лікарні,  в  багатьох  моїх  віршах  це  відображено.  
     Подобається  фотографувати  чарівну  природу,  яка  невід’ємна  від    чаруючого  неба  над  нами,      в  різні  періоди    зроблено  численна  кількість    таких  знімків.
       Не  все  можна  побачити  очима,  а    набагато  більше  можна  відчути  чуйним  серцем,  коли  гармонія  в  душі  і  з  оточуючим  світом!!!

10.06.19          8.18

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838314
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 10.06.2019

Чудеса …

Чудеса  потрібно  робити  своїми  руками,  якщо  душа  людини  очікує    чудо  –  зроби  для  нього  це  чудо.  Нова  душа  буде  у  нього  і    нова  у  тебе                    (  А.Грін  «Червоні  вітрила»)
 
     Чудо  для  людини  –  це  її  заповітні  мрії  і  бажання,  якими  вона  живе  щодня,  працює  над  їх  здійсненням.  Якщо  в  цей  час  інші  люди,  які  живуть  з  нею  поряд,  чи  з  якими  вона  спілкується  або  звертається  за  допомогою,  порадою,  чи  з  проханням,  підтримають  її  і  допоможуть,  це  і  є  ті  кроки  до  здійснення  чуда.  
     Переконалась  в  цьому  сама,  на  життєвому  досвіді.  Безмежно  вдячна  людям,  з  якими  знайома,  дружу,  або  просто  зустрічались  на  моєму  життєвому  шляху  за  їх  чуйне  ставлення  до  мене,підтримку,  поради  і  допомогу,  добрі  вчинки  не  забуваються.
   Проте  буває  так  прикро,  коли  люди  до  яких  звертаєшся  з  проханням,  чи  за  допомогою,  зневажливо  ставляться  до  тебе(  знаючи,  що  інвалід)  чи  ігнорують,  або  виправдовуються  тим,  що  дуже  зайняті(треба  терміново  рвати  бур'ян  на  городі,  або,  щось  подібне)  стає  сумно  і  глибоко  вдихнувши  свіже  повітря,  звернувшись  за  підтримкою  до  Всевишнього  –  самостійно,  крок  за  кроком  працюєш  і  робиш  все  можливе  для  здійснення  своїх  мрій  ,  головне  в  цей  період  не  впасти  духом,  і  ні  в  якому  разі,  ні  на  кого  не  ображатись.
       Слід  нам  зрозуміти,  що  якщо  до  нас  звертаються  за  порадою,  допомогою,  або  підтримкою  –  вважати  це  як  честь,  що  ти  потрібен  людині,  вона  тобі  довіряє,і  чекає  від  тебе  теж  порозуміння.
   Старатись  завжди  прийти  на  допомогу  ближньому,  підтримать  в  межах  своїх  можливостей.  Добрі  вчинки  і  справи  дають  ростки  для  квітучого  життя,  підтримку  Всесвіту  !!!
10.619        7.44
 

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838312
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 10.06.2019

Новий день – нове життя

         Новий  день  –  нове  життя,  нові  можливості  для  всіх  нас  відкрива,  цінить  хвилини  і  часи,  улюблені  справи  і  обов’язки  старі,  нові,  можливості  безмежні,  лише  встигать  з  натхненням,  з  посмішкою  жити,  працювать!!!
9.06.19          9.31

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838182
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 09.06.2019

Щастя в серці і душі

Щастя  в  серці  і  душі,  лише  прислухатись  зуміть,  ті  хто  поряд  можуть  лише  збільшить,  якщо  люблять    щиро,підтримують  і  бережуть!!  9.06.19 9.22

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838181
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 09.06.2019

Везіння …

Везіння  є    ризик,
Вдача,  успіх,подяка,
Обставин  оцінка!!!
8.06.19          10.48

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838069
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 08.06.2019

Обійми …

Обійми  це  ліки,  
Сіють  добро,настрій-
Позитив,  щастя!!!
8.06.19 10.38

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=838068
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 08.06.2019

Життя жінки …

Життя  жінки  –  це
Любов,  ласка,  посмішка-
Затишок  вдома!!!
7.06.19                  9.10

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837953
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 07.06.2019

Кохання –щастя…

Кохання  –щастя,  коли  самим  собою  можеш  бути  і  той  хто  поряд  тебе  любить,поважає,  береже,  без  претензій  і  вимог,  тому,  що  саме  ти  потрібний    більше  всіх  йому  !!!
7.06.19 9.06

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837951
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 07.06.2019

Довірь…

Довірь  минуле  Божій  милості,    сьогодення  Божій  любові  і  майбутнє  Божій  заботі!!!
             Прочитала  ці  мудрі  слова,  які  неможливо  піддати  сумніву,  в  яких  сама  не  одноразово  переконувалась.  З  минулого  слід  робити  для  себе  правильні  висновки,  ні  про  що  не  шкодувати  і  нікого  не  судити  –  це  минулев  якому  ми  з’явились  на  цій  Землі,  щоб  виконати  свою  особливу  для  кожного  роль,  тому  наші  вчинки  і  життя  в  цей  період  ьуло  саме  таке,  яке  повинне  було  бути.  
     Жити    сьогоденням,  цінувати  бесцінні  хвилини  ,  любити  себе  і  оточуючих  людей,  природу,  навколишній  світ  і  дякувати  Всевишньому  за  кожний  прожитий  день!!!
 Майбутнє  це  наші  добрі  вчинки  сьогодні,  любов,  турбота  і  піклування  за  дітей  і  онуків-їх  щастя  і  добробут,мріяти,  ставити  цілі  і  працювати    для  їх  досягнення,  сподіватись  що  Всесвіт  нас  підтримає  !!!
6.06.19            10.57  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837827
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 06.06.2019

Бусінка допомогла…

Бусінка  допомогла...
           Донька  з  дітьми  та  чоловіком  їздили  на  10  днів  на  відпочинок,  а  до  нас  на  цей  перід  завезли  «погостювати»  египетьську  кошечку  «Бусінку»,  яка  у  нас  і  раніше  гостювала.  Їй  у  нас  подобалось,  вона  навіть  не  хотіла  повертатись  додому,  одного  разу  сховалась  в  будинку,  що  її  не  змогли  знайти  і  вийшла  зі  схованки,  коли  господарі  її  вийшли  з  будинку...
       Ця  кішечка  унікальна,  їй  уде  майже  10  років,  вивела  не  одне  потомство,  приймала  участь  в  конкурсах,  має  дипломи.  А  головне,  що  вона  настільки  розумна,  лагідна,  граціознаі  і  чутлива,  що  викливає  безліч  позитивних  ємоцій  і  захвату  споглядаючи  на  неї.
     То  вона  граціозно  ходить  по  кімнаті,  потім  подорожує  по  вікнах,  дивлячись  на  подвір’я,  постійно  вмиваючись  лапками,  роблячи    повороти  тоненьким  длинним  хвостиком,  потім  по  столам,  найде  тепле  містечко  під  ковдрою  на  дивані  і  може  годинами  спати...Ніколи    не  робить  ніякої  шкоди,  немає  проблем  з    туалетом  і  харчуванням.
   А  саме  головне  що  вражає  її  ставлення  до  людей,  до  незнайомих,  вона  може    навіть  не  показатись,  сховавшись  в  укромному  містечку,  або  під  ковдрою  на  дивані,  а  до  нас  з  чоловіком  вона  ставиться  з  ніжністю,  лагідністю,що  проявляється  тим,  як  вона  треться  тільцем  об  ноги,  руки,  лице,  може  залісти  на  коліна,  в  цей  час  хочеться  її  погладити  ,за  прояв  такої  преданості  і  лагідності...Зі  мною  вона  навіть  спить,так  як  вона  дуже  теплолюбива,  в  неї  постійно  мерзнуть  маленькі  вушка,  приходиться  її  прикривати  ковдрою,щоб  зігрілась,  а  вона  в  відповідь  постійно  мурликає,  що  відображає,  що  їй  подобається  теж  прояви  уваги  до  неї...Якшо  її  щось  не  влаштовує,  або  вона  відчуває  якусь  тривогу,  чи  насильно  брати  її  на  дуки,  якщо  вона  цього  не  хоче,  то  вона  реагує  відповідно  втікає,  а  може  навіть  зашипіти...  Чоловік  розповів,  що  коли  вона  сиділа  на  вікні,  а  на  подвір’ї  гуляла  вівчарка  Лада,  і  відповідно  побачивши  в  вікні  кішечку  зробила    в  сторону  вікна  прижок...і  тут  Бусінка  в  її  сторону  зашипіла...
   А  те  що  вона  дуже  часто  підходячи  до  нас,  потешись,  стряхується,  таким  чином,  мабуть  ,  вона  знімає  негативну  єнергію,  яка  у  нас,  людей  накопичується...  Поряд  з  цією  унікальною  кішечкою  відчувається  зороший  настрій  і  покращується  самопочуття.
   Так  сталось,  шо  я  позавчора,  необачно  різко  підвихнула  праву  руку...Бусінка,  коли  я  лежала  на  дивані,  підходила,  лягала  біля  руки  і  своїми  маленькими  лапками  її  масажирувала  ,  весь  час  мурликая,  особливими  звуками...А  я  її  благала,полікуй  мене  Бусінка,  вона  дивлячись  в  мої  заплакані  очі  своїми  маленькими  розумними  оченятами,  їх  то  відкривала,  то  закривала  і  що  дивно,  і  майже  неймовірно  через  мене  проходили  як  токи  починаючи  з  руки  до  п’яток...цей  лікувальний  сеанс  проходив  майже  20  хвилин...  Моє  самопочуття  значно  покращилось,  я  ж  під  час  цього  сенсу  дякувала,гладила  і  цілувала  Бусінку...  
       Оточуюча  нас  пррода  і  тварини  це  непізнані  і  загодкові  явища  і  істоти,  які  можуть  впливати  на  нас  людей  в  залежності  від  того,  як  ми  ставимся  до  них!!!  
6.06.19 7.22

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837826
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 06.06.2019

***

         Виховувати  в  собі  особистість,  мати  власний  погляд,  далекоглядні  цілі,  удосконалювати  свої  вміння  і  знання,  цінувати  щирі  і  дружні  стосунки  –  головні  риси  добропорядної,  мудрої    людини!!!
5.06.19                9.05

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837669
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 05.06.2019

***

               Усвідомити,що  жалітися,  «склавши  руки»  на  свої  проблеми  безуспішно.
         Самому  критично  оцінити  ситуацію,  в  яку  потрапив  і  находити  швидше  рішення,  діяти  для  успішного  її  вирішення.
       Це  самий  кращий  вихід  при  всіх  життєвих  негараздах!!!
5.06.19 8.40

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837662
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 05.06.2019

Життя…

Життя  –  це  школа,  
Наука,  досвід,  помилки-
Берегти    серця!!!
4.06.19        6.50

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837538
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 04.06.2019

Ризикувати…

Ризикувати  –  це
Кроки,  спроби  змінити
Майбутнє  життя!!!
4.06.19 6.40

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837537
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 04.06.2019

Гумор…

Тактичний,вишуканий    гумор,  оптимізм    –  є  завжди  джерелом  позитиву,  доброго  настрою,  а  в  результаті  кращого  самопочуття!!
3.06.19                      10.26

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837445
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 03.06.2019

Посмішка - диво

Посмішка  -    диво,
Чарує,  лікує,  джерело  
Насолоди,щастя!!!
3.06.19 10.22

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837442
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 03.06.2019

***

Якщо  в  Вашому  житті  пішов  дощь,  зосередтесь  на  квітах,  які  розквітнуть,  завдяки  цьому  дощу  (Омар  Хаям)
       Ненаразди  нас
Вчать,  дають    підказку-
     Квітуче    життя!!!
2.06.19                15.50

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837381
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 02.06.2019

Щастя …

Щастя  є  перевага  цілий  день  займатись  тим,що  ти  вважаєш  важливим  (Роберт  Хайнлайн)
     Досить  мудро  і  влучно  висловив  свій  погляд  на  щастя    відомий  американський  письменник-  фантаст  Роберт  Хайнлайн.  Ознайомившись  з  цим  висловом,  я  прочитала  його  автобіографію,  та  інші  досить  цікаві  вислови.
     Замислившись  і    проаналізувавши  своє  повсягденне  життя,  піймала  себе  на  думці  про  те,  що  в  цьому  його  короткому  вислові  чітко    показано  що,  якщо  ти  займаєшся  своєю  улюбленою  справою,  ніхто  не  заважає  з  оточуючих  тебе  людей,  а  навіть  підтримують  і  допомогають  при  необхідності,  щоб  все  задумане  вдалося.
           Дійсно  одержуєш    насолоду  від  таких  справ,  що  породжує  натхнення  і  нові  задумки,  відчуваєш  задаволення,  радість,  гордість  за  те,  що  досягаєш  поставлених  цілей,  не  зупиняєшся  при  невдачах,  робиш  нові  кроки,  удосконадюєш  свої  можливості,  це  дійсно  щасливі  моменти  повсягденного  життя  !!!
2.06.19                    15.33

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837380
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 02.06.2019

Діти

Діти    -  ангелочки    
Небес  ,  щастя  батьків,
Майбутнє    життя!!!
1.06.19   11.01

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837282
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 01.06.2019

Діти…

Діти    -  ангелочки    
Небес  ,  щастя  батьків,
Майбутнє    життя!!!
1.06.20 11.01

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837272
рубрика: Поезія, Дитячі віршики
дата поступления 01.06.2019

Мудрість наша

Мудрість      наша-
Любов,  добро  ,турбота
Батьків  цінна!!!
1.06.19          11.07

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837234
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 01.06.2019

Діти…

Діти    -  ангелочки    
Небес  ,  щастя  батьків,
Майбутнє    життя!!!
1.06.20 11.01

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837230
рубрика: Поезія, Дитячі віршики
дата поступления 01.06.2019

Зранку сонечко в віконце посміхнулось!

Зранку  сонечко  в  віконце  посміхнулось!
     З  Днем  народження  донечка  Надія!  В  весняний  світлий  день  на  світ  з’явилась    на  Крайній  Півночі  в  суровім  краї,  що  на  характер  вплинуло  мабуть  ,і    наполеглива  ти,  і  завзята,  самодостатня  жінка  вже    тепер.
   Саме  головне,  що  ти  чудова  і  турботлива  матуся,піклуєшся  шоденно    за  донечок  своїх,це  дійсно  сама  краща  є  для  жінки  риса,  в  майбутнє  щастя  їх  вкладаєш  сили    всі    свої.
 Бажаю  міцного  здоров’я,  жіночої  привабливості  і  краси,  любові,  ніжності,  поваги  і  порозуміння  чоловіка,  дітей  пошани,  затишку  сімейного  і  успіхів  у  справах,  щоб  все    вдавалось  і  на  користь  було  всій  вашій  родині  і  тобі!!!
З  любов’ю,    мама.
31.05.19          7.00

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=837093
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 31.05.2019

Завзятість…

Завзятість  –  це
Успіх,  новий  талант-
Радість  життя!!!
29.05.19          5.00

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836847
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 29.05.2019

Оптимізм…

Оптимізм    -  риса
Благо  ,гарна,  ,  корисна,-
Початок  -    успіх!
29.05.19 4.50

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836846
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 29.05.2019

Давати поради

Давати  поради  –
Гумор,  цінні    -корисно,
Рішення    -  думай!!!
28.05.19              7.35

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836756
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 28.05.2019

Осуд…

Осудити  легко  –
Любов,  добро  –одержав
Сімейне  щастя!      28.05.19 7.05

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836754
рубрика: Поезія, Дитячі віршики
дата поступления 28.05.2019

Весняні справи

Весняні  справи
Посів,  полив,  уборка,
Надихає  гордо!!!
27.05.19          7.40

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836637
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 27.05.2019

Весна чарівниця

Весна  чарівниця,
Цвіте,  росте,  піклує  -
Людство    годує!!!
27.05.19 7.30

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836636
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 27.05.2019

***

Сестричка  моя
Лопух  -  листя  зірвала-
Хворі  лікують!
26.05.19 6.58

Розквітла  роза,
Гарна  чайна  весняна-
Варення  готую!
26.05.19          7.06

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836518
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 26.05.2019

Щиро вітаю…

Щиро  вітаю  Вас  з  професійним  святом!  Ваша  праця  дуже    важлива,  відповідальна  і  почесна!  
                 Книги  –  це  скарбнички  цінних  зерен(слів),які  залишають  сліди  в  серцях  і  душах  читачів,  залежно  від  їх    змісту  і  ємоцій,  які  вони  викликають!  Чим  більше  буде  позитивних  видань,пізнавальних  і  повчальних,  тим  більше  буде  зростати  надія  на  те,  що  підростаюче,  молоде  покоління  одержить  достойний  спадок  тих  знань,  які  донесуть  до  них  надруковані  вами  книги  !
           Висловлюю  вам  подяку  за  чуйне  ставлення  до  моїх  прохань,  підтримку,  якісний  друк  моїх  віршів  і  оповідань,високий  профессіоналізм,  компетентність,  творчий  підхід  до  своєї  справи!  
           Бажаю  міцного  здоров’я,  любові,поваги  і  порозуміння,  творчих  успіхів,  гармонії  в  душі  і  з  оточуючим  світом!  З  повагою  ШвецьТ.В.
25.05.19      17.00  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836515
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 26.05.2019

Скарб природи…

Скарб    природи-
Сонце,  земля,повітря-
Дарунок  Божий  !
24.05.19      9.25
На  фото    природа  на  Дніпрі.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836413
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 25.05.2019

Чудовий ранок…

Чудовий  ранок,
Донька,  Денис  приїхав,
Бусінка  вдома
24.05.19 9.20  
На  фото  Бусінка  біля  комп'ютера.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836411
рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата поступления 25.05.2019

Чудовий ранок…

Чудовий  ранок,
Донька,  Денис  приїхав,
Бусінка  вдома
24.05.19 9.20  
На  фото  Бусінка  біля  комп'ютера.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836409
рубрика: Поезія, Дитячі віршики
дата поступления 25.05.2019

Обраний шлях…

Обраний  шлях...
           Життєвий  шлях  людини    –  це  як  та  річка  з  своїм  прихованим  життям,  наповнений  бажаннями,  думками,всім,  що  Всевишній  в  неї  вклав....
     На  погляд  мій,    всі  наші  дії,вчинки,  мрії,  бажання  і  думки    не  бувають  випадкові,  ні,  у  кожного  на  цій  Землі  напевно    відведена    Всевишнім  особлива  роль  і  доля,  яка  допомогає  по  життю  нам  йти...
 Оточуючий  нас  світ    це,  як  берега  ріки,  який    впливає  і  залишає  на  кожному  із  нас  свої  сліди...
     Любов  до  життя,  гармонія  в  душі,  стосунки  щирі  між  людьми  допоможуть  впевнено  і  з  оптимізмом  по  обраному  шляху    йти...
     Висловила  такі  свої  думки,  доброго  всім  дня,  будьте    здорові  і  нехай  щастить!!!
23.05.19                8.02

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836297
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 24.05.2019

Самі головні мої думки….

Самі  головні  мої  думки....
             Любі  доньки  ви  мої,  ніжні  пташки  весняні,вже  давно  самостійне  в  вас  життя,  проте  матуся  ні  на  хвилинку  за  вас  не  забува...Прокидаюсь  вранці  з  думкою  про  вас  і  про  онучат,  в  день  я  вісточок,  звінків  від  вас  чекаю...Пройде  день,молюсь  за  вас,  Всевишньому  своє  прохання  направляю,прошу  щоб  ви  були  здорові  і  щасливі,  в  гармонії  з  собою  і  оточуючим  світом  ви    жили,  дітки  ваші  вам  допомогали,підтримували,  поважали,  берегли...Знаю  зайняті  ви  на  работі  і  домашніх  в  вас  турбот  багато,тому  ніколи  я  на  вас  не  ображаюсь,  що  ви  не  звоните,    не  приїзжаєте....Чекала  і  чекатиму  ,  про  вас  і  про  онуків  самі  головні  мої  думки....
23.05.2019 6.15

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836293
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 24.05.2019

7 чудових фактів про фільм «Джентльмени удачі»

7  чудових  фактів  про  фільм  «Джентльмени  удачі»
 Все  найважливіше  про  велику    радянську  комедію
 «Джентльмени  удачі»  в  одній  статті.    А  також  менш  важливе,  зовсім  неважливе  і  взагалі  незрозуміло  що!    (Олег  «Апельсин»  Бочаров)

 1
 Сірий  кардинал
 «Джентльмени  удачі»  -  напевно,  єдина  канонічна  народна  комедія  Радянського  Союзу,  знята  режисером,  імені  якого  більшість  глядачів  і  не  згадає  навіть.    Ось  і  ти  припини  читання  на  хвилину,  задумайся  і  назви  ім'я  і  прізвище  постановника  «Джентльменів  удачі».    Хвилина  пішла  ...
 А  тепер  правильна  відповідь:  Олександр  Сірий.    Уродженець  Воронезької  області,  за  двадцять  років  творчої  діяльності  зняв  всього  п'ять  картин:  «Постріл  в  тумані»,  «Иностранка»,  «Джентльмени  удачі»,  «Ти  -  мені,  я  -  тобі»  і  «Бережіть  чоловіків!».
 Хоча  автором  сценарію  є  великий  Георгій  Данелія,  в  цілому  ідея  картини  належить  все  ж  Олександру  Сірому,  який  знав  табірне  життя  не  з  чуток:  в  1958  році  режисер  був  засуджений  на  8  років  за  бійку  і  відсидів  половину  терміну.

 
 2
 Погане  кіно,  редиска!
 Як  і  майже  всі  епохальні  сатиричні  кінокартини,  «Джентльмени  удачі»  не  зустріли  жодного  схвалення  у  партійних  працівників  і  були  фактично  покладено  на  полицю.    Формальний  привід:  надлишок  кримінально-тюремного  жаргону.
 Протягнути  фільм  в  кіно  вдалося  лише  старим  перевіреним  крайнім  засобом  -  показавши  кіно  особисто  Генсеку  (на  той  момент  -  Л.  І.  Брежнєву)  і  отримавши  його  персональне  схвалення.    «Джентльмени  удачі»  стали  найбільш  касовою  кінострічкою  1972  року  в  СРСР,  її  подивилося  більше  65  мільйонів  глядачів.
 Вважається,  що  це  12-й  за  касовими  зборами  фільм  в  історії  Радянського  Союзу.

 
 3
 Зупиніть  музику!
 Олександр  Сірий  заготовив  для  картини  два  музичні  номери.    Пісеньку  «Про  слона»  повинен  був  виконати  Георгій  Віцин,  а  пісня  «Про  Ялту»  призначалася  Савелія  Крамарову.    Але  Данелія,  який  вважався  художнім  керівником  проекту,  висловився  категорично  проти,  і  музикування  з  фільму  прибрали.
 Це  далеко  не  єдина  зміна,  яку  зазнав  фільм  по  шляху  від  паперу  до  глядача.    Наприклад,  в  первісному  варіанті  історії  головний  герой  був  добрим  капітаном  міліції,  який  перевиховував  злочинців  силою  переконання  і  особистим  прикладом.

 
 4
 Леонов  і  його  команда
 Сценарій  з  самого  початку  писався  під  Євгена  Леонова.    Зізнатися,  навіть  важко  уявити  кого  б  то  не  було  на  його  місці  ...  на  його  місцях,  якщо  бути  точним.
 А  ось  на  роль  трудівників  кримінального  фронту  спочатку  планувалися  кандидатури  Андрія  Миронова,  Ролана  Бикова  і  Юрія  Нікуліна.    Теж  непогано,  слід  визнати.
 Найбільше  клопоту  доставив  Савелій  Крамаров.    Спочатку  керівництво  студії  не  хотіло  стверджувати  його  на  роль,  і  Георгій  Данелія  був  змушений  натиснути.    Ще  гірше  стало,  коли  Крамаров  подав  документи  на  еміграцію  з  СРСР:  згідно  партійного  регламенту,  всі  фільми  з  його  участю  могли  опинитися  на  полиці.
 Данелія  написав  керівництву,  що  вони  роблять  ідеологічну  помилку.    «Я  запропонував  подивитися  картину  уважніше,  адже  актор  Крамаров  грає  бандита  і  відщепенця.    Подіяло!    Залишили  все  як  було  ».

 
 5
 А  тепер  -  горбатий
 Ніхто  не  хотів,  щоб  верблюд  плював  в  Савелія  Крамарова.    Ще  б  пак,  це  ж  обурливо:  якась  горбата  тварина  буде  плювати  в  радянського  артиста!    Тому  вся  сцена  була  побудована  таким  чином,  щоб  в  потрібний  момент  облити  актора  піною  для  гоління.    Однак  Крамаров  настільки  вжився  в  роль,  що  дражнив  верблюда  невпинно  і  в  підсумку  заробив  справжнісінький  плювок  прямо  перед  камерою.    Очевидці  згадують,  що  відмити  верблюжий  плювок  виявилося  справою  вельми  і  вельми  важкою.

 
 6
 Дитяча  праця
 Одного  з  хлопчиків  в  дитячому  саду  -  Ігорка  -  грає  дійсно  Ігор,  та  не  який-небудь,  а  Угольников.    Так-так,  той  самий,  що  пару  десятків  років  потому  стане  героєм  телепередачі  «Оба-на!».    На  момент  зйомок  йому  було  дев'ять  років.
 У  кіно  Угольников  з'явиться  ще  раз  нескоро  -  в  1990  році  в  комедії  «Гуляти  так  гуляти.    Стріляти  так  стріляти  ...  »,  коли  йому  вже  буде  28  років.
7
 Відлиті  в  цементі
 Сама  безглузда  історія  зі  знімального  майданчика  виявилася  пов'язаною  з  цементовозів,  що  зовсім  не  дивує.    Спочатку  команда  вбила  купу  часу,  сил  і  фантазії  на  те,  щоб  придумати  склад  для  розчину,  який  би  зобразив  в  кадрі  цемент.    Вибір  зупинили  на  хлібній  заквасці,  в  яку  додали  лушпиння  есенцію.    Вийшла  липка  і  ядрена  субстанція,  що  пахне,  яка  не  викликала  в  акторів  захоплення,  але  це  все  ж  краще,  ніж  купатися  в  цьому  цементі.
 Коли  артисти  вилізли  з  цистерни  і  стали  відмиватися,  раптом  виявилося,  що  Віцин  зник.    Полізли  в  цистерну  -  а  він  все  ще  там  сидить!    Виявляється,  йому  хтось  доповів,  що  розчин  містить  в  складі  23  лікарські  рослини    та  нібито  продовжує  молодість  на  15  років.    Ось  Віцин  і  сидів  у  ньому,  чекав,  поки  молодість  не  продовжиться!
Переклала  на  українську  мову  21.05.19            7.20

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836177
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 21.05.2019

Цікаві факти про комедію «Стережися автомобіля»

Цікаві  факти  про  комедію  «Стережися  автомобіля»
 3  лютого  1967  року  кіностудія  «Мосфільм»  представила  на  суд  глядача  фільм  Ельдара  Рязанова  «Стережися  автомобіля»    Цікаві    факти    про  його  створення.
 

 
 1.  Ця  історія  нагадує  фантастичний  сценарій:  скромний  і  тихий  актор  театру  самодіяльності  зі  зворушливою  прізвищем  Деточкин  насправді  виявляється  непримиренним  борцем  з  хабарниками  і  іншими  злочинцями,  і  бореться  він  в  ім'я  блага  дітей.    У  той  час  як  іншому  акторові  цього  ж  театру,  якому  за  родом  діяльності  доводиться  розслідувати  злочини  нашого  «Робін  Гуда»,  він  представляється  як  хитромудрий,  підступний  і  практично  невловимий  зловмисник.    Такий  оригінальний  сценарій  був  придуманий  талановитий  дуетом  радянського  кіно  -  Ельдаром  Рязановим  і  Емілем  Брагінським  (  «Службовий  роман»,  «Іронія  долі,  або  З  легким  паром!»  Та  інші  кіношедеври)  на  основі  народної  легенди  про  благородній  автовикрадачів.    Тільки  в  той  час  ця  легенда  вважалася  правдивою  історією,  і  Ельдар  Рязанов  витратив  деякий  час  на  безуспішні  пошуки  прототипу  Дєточкіна  -  проте  в  реальності  такого  персонажа  не  існувало  ...
 
 2.  Спочатку  на  роль  Дєточкіна  планувався  Юрій  Нікулін,  але  він  разом  з  цирком  відправився  на  гастролі  в  Південну  Африку  майже  на  півроку.    Потім  пробувався  Олег  Єфремов,  проте  в  підсумку  роль  віддали  Інокентію  Смоктуновському,  а  Єфремов  зіграв  міліціонера  Максима  Підберезовикова.    Під  час  затвердження  кандидатів  на  ролі  у  фільмі  Смоктуновський  проходив  лікування  від  туберкульозу  очей,  яке  йому  довелося  перервати  заради  зйомок  і  потім  продовжити  після  їх  закінчення.    Хвороба  виявилася  досить  серйозною:  на  лікування  пішло  майже  два  роки.
 
 3.  Примітно,  що  обидва  виконавці  головних  ролей  -  і  Смоктуновський,  і  Єфремов  -  були  комедійними  акторами.    Тому  їх  образи  вийшли  досить  серйозними  і  навіть  драматичними,  а  комедія  «Бережись  автомобіля»  перетворилася  на  трагікомедію.
 
 4.  А  ось  популярні  і  всіма  улюблені  радянські  коміки  Андрій  Миронов  і  Анатолій  Папанов  вкрай  легко  і  вдало  вписалися  в  концепцію  фільму,  ще  й  забезпечивши  всій  знімальній  групі  веселий  робочий  процес  з  нескінченної  імпровізацією  і  іскрометним  гумором.    Робота  Андрія  Миронова  в  ролі  «працівника  торгівлі»  критиками  вважається  однією  з  його  найуспішніших.
 А  цитати  персонажа  Папанова  міцно  увійшли  в  життя  радянського  суспільства  і  актуальні,  до  речі,  до  цього  дня,  наприклад:  «Тебе  посодют,  а  ти  не  кради!»
 
 5.  Більшість  сцен  фільму  знімали  на  натурі,  і  що  цікаво,  на  початку  фільму  закадровий  голос  автора  стверджує,  що  невідомо,  в  якому  місті  відбуваються  події.    Однак  в  сцені  розмови  в  пивбарі  Деточкин  вимовляє  фразу  про  те,  що  після  продажу  однієї  з  викрадених  машин  він  повернувся  в  ...  Москву.    Отже,  події  фільму  розгортаються  все-таки  в  Москві.
 
 6.  «Волга»  ГАЗ-21,  на  якій  Деточкин  пішов  від  погоні,  належала  «Мосфільму».    Згодом  цю  машину  знімали  ще  в  декількох  кінофільмах.    Також  автомобіль  в  якійсь  мірі  прославився  завдяки  знаменитому  епізоду  з  Папановим  «таксі  на  Дубровку»  (автомобіль  там  перефарбований)  у  фільмі  «Діамантова  рука».    Ця  ж  машина  виступила  в  ролі  таксі  героя  Єфремова  у  фільмі  «Три  тополі  на  Плющисі».
 
 7.  Продовжимо  тему  погоні  за  Дєточкіна:  вальс,  що  звучить  під  час  переслідування  міліціонером  «невловимого  месника»,  використовує  музичну  фразу  з  пісні  «Padam  ...  Padam  ...».    Ця  мелодія  композитора  Андрія  Петрова  -  одна  з  найбільш  відомих  і  відомих  в  світі  музики  кіно.    У  репертуарі  співака  Сергія  Нікітіна  є  написана  на  вірші  Євгена  Євтушенка  пісня  «Скляний  пан»,  яка  використовує  мотив  вальсу  з  фільму  «Стережись  автомобіля».
 
 8.  Повернемося  в  театр  самодіяльності:  там  персонаж  Смоктуновського  грає  роль  Гамлета.    Що  цікаво,  на  момент  виходу  кінокартини  у  Смоктуновського  вже  була  блискуче  виконана  роль  в  однойменному  фільмі:  «Гамлет»  був  показаний  в  1964  році.
 На  фото:  Гамлет  Дєточкіна.
 
 9.  Спеціально  для  зйомок  Інокентій  Смоктуновський  за  наполяганням  Рязанова  здав  на  водійські  права.Не  зовсім  реалістичний  сюжет  картини  режисер  намагався  заповнити  максимальною  достовірністю  знімального  процесу:  все  трюки  виконувалися  каскадерами  без  комбінованих  зйомок,  тобто  каскадер  на  повній  швидкості  проскакував  під  мчить  вантажівка-трубовоза,  злітав  на  швидко  їде  трейлер  і  кидав  машину  під  укіс.
 
 10.  Щоб  зіграти  роль  подруги  Дєточкіна  -  Люби,  її  виконавиці  Ольги  Аросєвою  довелося  насправді  отримати  права  водія  тролейбуса  і  потім  водити  справжній  тролейбус  під  час  зйомок.
 Може  бути,  саме  такий  серйозний  і  відповідальний  підхід  до  створення  кіно  в  поєднанні  з  висококласними  акторами  і  оригінальним  сценарієм  і  був  тією  базою,  завдяки  якій  в  радянській  кіноіндустрії  з'явилися  дійсно  геніальні  твори.

10  фактів  про  фільм  «Стережися  автомобіля»
 Навіщо  нам  Зорро  і  Робін  Гуд,  коли  у  нас  є  Юрій  Деточкин?
 (Андрій  Білокінь      фільми  кінофакти)
 Дивно,  як  ця  комедія  взагалі  побачила  світ!    Занадто  багато  несподіваних  перешкод  виникало  на  шляху  її  створення.
 
 1
 Легенду  про  незвичайний  злочинця,  який  викрадав  автомобілі  у  людей,  що  живуть  на  нетрудові  доходи,  продавав  їх,  а  виручені  кошти  жертвував  в  дитячі  будинки,  розповідали  по  всій  країні.    Ельдар  Рязанов,  випускник  ВДІКу,  перші  п'ять  років  творчого  шляху  присвятив  документальному  кіно,  об'їздив  півкраїни,  знімаючи  кіно  про  нафтовиків  Кубані,  краболовів  в  Охотському  морі  та  інше  в  тому  ж  дусі.
 Цей  досвід  в  кінохроніці  привчив  молодого  режисера  довіряти  тільки  фактам.    Разом  з  близьким  другом  і  співавтором  Емілем  Брагінським  він  вирішив  знайти  реальну  людину,  замішаного  в  такій  незвичній  історії.    Але  ні  юридичні  запити,  ні  звернення  до  пресу  нічого  не  дали.    Пошуки  тривали  до  тих  пір,  поки  друзі  не  зрозуміли,  що  історія  вигадана.    Незважаючи  на  те  що  особиста  зустріч  з  справжнім  Робін  Гудом  не  відбулася,  автори  вирішили  продовжити  роботу  над  сценарієм.
 
 2
 Образ  героя  повинен  був  бути  позитивним,  але  не  канонічним.    Дон  Кіхот,  чапліновскій  Чарлі,  князь  Мишкін  -  саме  ці  персонажі  сформували  основні  риси  героя.    Роль  Дєточкіна  пов'язувалася  виключно  з  Юрієм  Нікуліним.    Під  час  роботи  над  сценарієм  «Викрали  машину»  (пізніше  назва  зміниться  на,  як  ти  сам  здогадуєшся,  «Бережися  автомобіля»)  він  регулярно  зустрічався  з  Рязановим  і  Брагинським,  першим  читав  з'явилося  сцени,  спеціально  для  фільму  складав  іспит  з  водіння.    Але  знімальний  процес  опинився  на  межі  зриву:  в  той  момент  Нікулін  більше  належав  цирку,  ніж  кіно.
 3
 Розставити  пріоритети  допомогла  партія.    А.  В.  Романов  (голова  Комітету  з  кінематографії  при  Радміні)  ознайомився  зі  сценарієм  і  повідомив,  що  фільм  несе  негативний  приклад  в  народні  маси,  по  закінченні  перегляду  кожному  захочеться  викрасти  автомобіль.    Після  такої  рецензії  про  звільнення  Нікуліна  від  гастролей  мови  не  йшло.    Під  приводом  того,  що  картина  залишилася  без  виконавця  головної  ролі  28  червня  1963  року  кінокомітету  картину  «законсервував».
 «Якби  фільм  не  закрили,  ми  б  ніколи  не  додумалися  писати  прозу.    А  тоді  нам  стало  шкода  втратити  сюжет,  і  один  з  нас  сказав:  «Чи  не  спробувати  нам  написати  про  Дєточкіна  повість?»  -  згадує  Рязанов  в  автобіографії  «Непідбиті  підсумки».    Через  чотири  місяці  напруженої  роботи  сценарій  перетворився  в  повість  «Бережись  автомобіля».    У  1964  році  її  надрукував  журнал  «Молода  гвардія».    Ця  подія  неймовірно  зрадів  авторів,  вони  зрозуміли,  що  тепер  зможуть  запропонувати  студії  не  оригінальний  сценарій,  а  екранізацію,  що  в  кіно  завжди  любили  більше.
 4
 «Це  дуже  цікаво,  ви  стукайте  в  ті  двері.    Але  зараз  я  не  можу  зніматися,  я  зайнятий  »-  такою  була  реакція  Інокентія  Смоктуновського  на  запропоновану  роль.    Рязанов  продовжував  наполягати.    Отримавши  від  актора  чергову  телеграму  з  відмовою,  Ельдар  Олександрович  вирушив  шукати  дачу  актора,  на  якій  той  відновлював  сили.    У  ста  кілометрах  від  Ленінграда,  в  селищі  Яковлево,  Рязанов  домігся  свого  і  взяв  зі  Смоктуновського  розписку:  «Я,  Інокентій  Смоктуновський,  зобов'язуюсь  пізніше  20  серпня  приїхати  в  Москву  і  приступити  до  зйомок  у  ролі  Дєточкіна  у  фільмі«  Бережись  автомобіля  ».
 
 5
 Бюрократична  тяганина  буквально  переслідували  режисера,  він  ледве  відбився  від  А.  В.  Романова,  який  звинуватив  Смоктуновського  в  нерозбірливості.    Мовляв,  тільки  актор  закінчив  зніматися  в  ролі  В.  І.  Леніна  у  фільмі  «На  одній  планеті»  -  і  на  тобі,  взявся  за  роль  шахрая.    Потім  кінокомітету  не  сподобався  сценарій.    Вони  дивувалися,  навіщо  Деточкин  краде  автомобілі.    Чи  не  простіше  з'явитися  в  ОБХСС  і  повідомити,  що  такий-то  людина  -  шахрай  і  його  машина  придбана  на  нетрудові  доходи?
 6
 Зйомки  проходили  вживу,  навіть  використовували  приховану  камеру,  щоб  домогтися  ефекту  природності.    Наприклад,  в  комісіонці.    Менш  клопітно  було  б,  мабуть,  побудувати  його  в  павільйоні,  ніж  розміщувати  всю  апаратуру  і  знімати  в  цьому  магазині.Через  побоювання  сильних  морозів  деякі  епізоди  були  відзняті  в  Одесі,  а  не  в  Москві,  а  й  там  метеоумови  втрутилися  в  робочий  процес  -  режисер  просив  акторів  не  дихати,  щоб  в  кадрі  не  було  пара  з  рота.
 
 7
 Каскадер,  що  виконував  трюки,  зумів  зберегти  автомобіль  «Волга»  для  наступних  фільмів  -  «Три  тополі  на  Плющисі»  і  «Діамантова  рука».    Олександр  Мікулін  з  властивим  тільки  каскадерів  почуттям  гумору  пропонував  і  Рязанову  прокотитися  під  мчить  вантажівка-трубовоза.    Режисерові  в  присутності  всієї  групи  не  з  руки  було  відмовлятися.    Спогади  про  це  трюк  довгий  час  забезпечували  належний  рівень  адреналіну  в  крові  режисера.
 8
 Це  один  з  небагатьох  фільмів  Рязанова,  де  не  звучить  жодної  пісні.    Проте  на  музику  знаменитого  вальсу  з  комедії  пізніше  були  покладені  слова.    Текст  був  написаний  Євгеном  Євтушенком  в  якості  подарунка  на  ювілей  композитора  Андрія  Петрова.
 9
 Кожній  ролі  режисер  прагнув  додати  індивідуальність,  Діму  Сєміцвєтова  зіграв  Андрій  Миронов,  з  яким  Рязанов  тільки  познайомився  під  час  знімального  процесу,  а  для  Любові  Добржанської  (мами  Дєточкіна)  це  була  перша  роль  у  великому  художньому  фільмі.
 10
 Прем'єра  відбулася  в  1966  році.    Критик  А.  Г.  Образцова  в  журналі  «Сучасна  драматургія»  пройшлася  по  картині,  не  залишивши  від  неї  каменя  на  камені.    Подібні  відгуки  не  надовго  затьмарили  настрій  творців  фільму:  Ельдар  Рязанов  в  цьому  ж  році  отримав  дипломи  на  МКФ  в  Единбурзі  (Шотландія)  і  в  Сіднеї  (Австралія),  а  Інокентію  Смоктуновському  дісталася  нагорода  за  кращу  чоловічу  роль  на  кінофестивалі  в  Картахені  (Іспанія).    Журнал  «Радянський  екран»  визнав  Інокентія  Смоктуновського  кращим  актором  1966  року.    «Бережись  автомобіля»  подивилося  більше  30  мільйонів  глядачів.  
Зібрала  із  різноманітних  джерел  і  переклала  на  українську  мову  21.05.19      7.15

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836174
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 21.05.2019

Я долю дякую свою…

Я  долю  дякую  свою,  за  те,  що  маю  по  життю.  Тернистий  шлях  і    не  простий,  проте  навчилась  цінувати  час,  з  натхненням,оптимізмом  жити,  звертатись  до  Всевишнього,підтримку  відчуваю,  життя  люблю!
20.05.19            6.30

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836079
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 20.05.2019

Харлан Еллісон

 Письменники,  та  й  взагалі  люди  мистецтва,  рідко  стають  класиками  за  життя.    Подібний  неофіційний  титул  -  своєрідний  «знак  якості»,  завоювати  який  можна,  як  правило,  лише  при  переході  з  цього  світа  на  той.    Винятки  трапляються  рідко,  та  й  то,  здебільшого,  на  рівні  видавничого  піару.    Проте  «живі  класики»  зустрічаються.    Наш  сьогоднішній  герой  Харлан  Еллісон  якраз  з  цієї  славної  когорти  ...
 
 За  кількістю  титулів  і  премій  Харлан  Еллісон,  мабуть,  рекордсмен  серед  нині  живих  англомовних  фантастів.    І  це  при  тому,  що  багатотомних  епопей  він  ніколи  не  складав,  та  й  взагалі  великою    формою  балувався  лише  зрідка.    Зате  в  малій  формі  Еллісон  -  спец,  причому  неймовірно  плідний  -  на  бойовому  рахунку  близько  двох  тисяч  оповідань,  есе,  нарисів  і  статей,  та  ще  дві  дюжини  телесценаріїв  і  більше  десятка  кіноадаптаціях.    І  близько  сотні  його  творів  відзначені  різними  преміями  (і  не  тільки  чисто  жанровими).    Титул  Грандмастера,  десять  «Хьюго»,  чотири  «Х'юго»,  вісімнадцять  «локус»,  шість  премій  Брема  Стокера,  дві  Всесвітні  премії  фентезі,  дві  премії  Едгара  По,  два  «Юпітера»,  британські  премії  за  НФ  і  фентезі  -  і  це  тільки  основні  нагороди    ,  перераховувати  інші  можна  довго  і  нудно,  але  навіщо?    «Найбільший  американський  оповідач»,  як  стверджує  Washington  Post,  «Льюїс  Керролл  XX  століття»,  вторить  Los  Angeles  Times.    Можливо,  можливо  ...  За  ось  що  безперечно,  так  це  неформальний  титул  самого  головного  скандаліста  американської  фантастики  -  тут  Еллісон  точно  поза  конкуренцією.    Причому  якщо  письменництвом  останнім  часом  він  майже  не  займається,  то  скандалить  як  і  раніше  з  захватом,  регулярно  стаючи  ньюсмейкером  ЗМІ.    Ну,  класик,  що  тут  поробиш  ...
 
 Харлан  Джей  Еллісон  (Harlan  Jay  Ellison)  народився  27  травня  1934  року  в  Клівленді  (штат  Огайо)  в  не  дуже  заможній  єврейській  родині.    Батько,  Луї  Еллісон,  був  середньої  руки  дантистом,  мати,  Серіта  Розенталь,  -  домогосподаркою.    Ріс  Харлан  кволим,  непоказним  хлопцем  і  через  немічний  і  уїдливості  неодноразово  бував  нещадно  битий  однолітками:  ну  а  хто  з  справжніх  уродженців  американського  Середнього  Заходу  любить  уїдливих  єврейчиком-фріків?    Походження,  дитячі  труднощі,  бідність  та  ще  маленький  зріст  (164  сантиметри)  -  не  дивно,  що  у  Харлана  розвинувся  комплекс  неповноцінності,  через  що  на  навколишній  світ  він  дивився  агресивним  вовченям,  мріючи  будь-яку  ціну  вигризти  собі  шматок  успіху.    А  тут  ще  після  смерті  батька  в  1949-му  сім'я  з  благопристойної  бідності  скотилася  на  грань  відвертих  злиднів,  і  Харлан  в  його  неповні  шістнадцять  нічого  не  залишалася,  як  хапатися  за  будь-яку  підробіток.    До  вісімнадцяти  років  ким  тільки  він  не  перебував  -  ловив  тунця  в  Галвестоні,  прибирав  бавовна  в  околицях  Нового  Орлеана,  з  дробовиком  напереваги  охороняв  вантажні  перевезення  в  Північній  Кароліні,  а  ще  був  кухарем,  таксистом,  продавцем  в  книжковій  крамниці,  прибиральником  в  універсамі,  актором  масовки  в    театрі  ...  Загалом,  життєвих  вражень  для  майбутньої  літературної  кар'єри  у  Еллісона  вистачало.    А  ще  Харлан  захоплювався  фантастикою  -  як  і  багато  однолітків.    Пристрасть  прийшла  через  читання  палп-журнальчиків.    Але  «чукча  не  читач»  -  Еллісон  мріяв  писати  сам.    Він  видавав  НФ-фензін  «Вимірювання»  і  в  надії  прокласти  собі  шлях  в  справжню  літературу  вирішив  вступити  до  Державного    університета    Огайо.    Півтора  року  Харлан  запекло  гриз  граніт  філологічної  науки.    Але  одного  разу  професор  Шедд,  який  викладав  англійську  мову  і  літературу,  при  розборі  творчості  студентів  досить  нетактовно  заявив  Еллісону,  що  у  того  немає  ніякого  таланту  і  йому  слід  забути  про  мрію  стати  письменником.    І  навіть  якщо  Харлану  вдасться,  мовляв,  за  рахунок  впертості  та  наполегливості  абияк  заробляти  літературною  працею,  то  йому  все  одно  ніколи  не  бути  популярним.
 Січень  1954  року  народження,  Середній  Захід  -  досить  консервативна  американська  глибинка.Двадцятирічний    бідний  студент-єврей  «посилає»  поважного  професора-англосакса  прямо  під  час  занять  ...  Результат  справи  був  очевидний  -  Еллісон  вилетів  з  університету.    Спіймавши  облизня  повернувшись  до  рідного  Клівленд,  Харлан  три  місяці  витратив  на  видання  останнього  номера  свого  фензіна,  потім  зібрав  речі  (один  невеликий  чемоданчик),  сказав  «прощай»  Огайо  і  минуле    і  рвонув  на  завоювання  світу,  в  Нью-Йорк.    Назустріч  мріям  про  славу  і  успіх  ...
 
 Потрапивши  в  «Велике  яблуко»,  Харлан  виявився  в  положенні  несподіваного  нахлібника:  гроші  скоро  закінчилися,  жити  виявилося  ніде,  і  Еллісон  кочував  по  домівках  приятелів  з  фендому.    Деякий  час  він  жив  в  невеликій  квартирі  Лестера  і  Евелін  дель  Рей,  тих  самих,  хто  багато  років  по  тому  заснували  знамените    видавництво  Del  Rey  Books,  що  випускало  фантастику,  а  потім  переїхав  до  письменника    Альгіс  Будріс.    У  спробах  заробити  майбутній  «Льюїс  Керролл  XX  століття»  знову  повернувся  до  копійчаної  панщини  своєї  юності,  але  мрія  стати  письменником  побуту  найсильніше  ...
 Взагалі-то  як  літератор  Еллісон  дебютував,  ще  будучи  підлітком:  в  1949-му  два  його  детективних  оповіданнячка  опублікувала  газета  Cleveland  News,  в  наступному  році  ще  одне  оповідання  вдалося  прилаштувати  в  журнал  EC  Comics.    Однак  розповіді  публікувалися  на  безгонорарній  основі  -  Харлан  тоді  важливий  був  сам  факт,  тому  «справжнім»  письменником  він  став  тільки  в  Нью-Йорку.
 У  квітні  1955  року  ,  сидячи  па  кухні  у  Дель  Реев,  Харлан  склав  своє  найперше    НФ-оповідання  «Світлячок»,  ідею  якого  запропонують  Лестер.    Розповідь  по  черзі  відкинули  майже  всі  відомі  фантастичні  журнали,  і  Еллісон  на  час  його  відклав.
 Тим  часом,  назбираючи    трохи  грошенят,  він  зняв  власну  кімнату  по  сусідству  з  Робертом  Сільвербергом,  який  на  той  час  друкувався  вже  досить  регулярно.    Еллісону  залишалося  тільки  заздрити  більш  успішному  приятелеві.    Грошей  йому  не  вистачало  навіть  на  саме  елементарне,  і  в  пошуках  заробітку  Харлан  зв'язався  з  поганою  компанією,  ставши  членом  молодіжної  вуличної  банди  з  Брукліна  «Ред  Хук»,  причому  досить  завбачливо  виступав  під  вигаданим  ім'ям  -  представлявся  Філом  Велдон  на  прізвисько  Хмирь.    Через  три  роки  Еллісон  написав  роман  «Гуркіт»,  спираючись  на  враження  від  свойого    бандитського    життя.
 І  незабаром  амбіції  Еллісона  почали  потроху  задовольнятися.    Під  кінець  1955    редактор  нового  НФ-журналу  Infinity  Ларрі  Шоу  за  сорок  доларів  купив  «Світлячки»,  який  був  опублікований  в  лютневому  номері  наступного  року.    Перша  продана    розповідь  Еллісона!    Тільки  тим  він  і  знаменитий,  бо  текст-то  слабенький  -  неспроста  письменник  і  критик  Джеймс  Бліша  їдко  назвав  його  «найгіршим  з  коли-небудь  опублікованих  оповідань  у  жанрі  наукової  фантастики».    Але  Харлан  Еллісон  відноситься  до  «Світлячка»  по-особливому  ...
 Отримавши  свій  перший  гонорар,  Харлан  з  головою  занурився  в  письменство.    І  справа  пішла,  описи  стали  продаватися  дуже  успішно.    За  два  роки  різні  видання  надрукували  без  малого  дві  сотні  його  оповідань  і  статей,  за  тематикою  дуже  різних:  фантастика,  містика,  детективи,  кримінальні  нариси,  навіть  еротика.    Досягнуті  успіхи  дозволили  Еллісону  задуматися  про  шлюб.    У  1956-му  він  одружився  на  Шарлотті  Штейн  -  правда,  «сімейний  човен  розбився  об  побут»  через  чотири  роки.    Можливо,  краху  шлюбу  посприяло  й  те,  що  Харлан  закликали  в  армію  -  два  роки  життя  вилетіли  в  трубу.    Після  демобілізації  і  послідувало    незабаром  розлучення  Еллісон  розпрощався  з  Нью-Йорком,  переїхавши  в  Чикаго,  де  активно  співпрацював  з  журналом  Rogue.    Редактор  журналу  Вільям  Хемлінг  працював  також  у  видавництві  Regency  Books,  куди  постійно  проштовхує  «своїх»  авторів  -  наприклад,  Курта  Воннегута,  Роберта  Блоха,  Філіпа  Хосе  Фармера.    Дійшла  справа  і  до  Еллісона,  писав  тоді  в  основному  гостросюжетні  книги  про  «важких»  підлітків.    Але  найбільше  грошей  йому  приносила  специфічна  еротика  на  межі  з  порнографією  -  десятки  оповідань  з'являлися  в  журналах  для  жінок  God  Bless  the  Ugly  Virgin  і  Tramp,  що  виходили  в  Каліфорнії.З  огляду  на  різноманітність  тем  своїх  оповідань,  Еллісон  часто  використовував  псевдоніми  -  в  тому  числі  і  жіночі.    Навіть  деякі  фантастичні  твори  він  публікував  під  ім'ям  Кордвсйнер  Берд.
 Доленосним  для  Еллісона  став  переїзд  до  Каліфорнії  в  1962  році:  там  він  пробився  на  ТБ.    Головне,  що  допомогло  Еллісону  проявити  себе  у  всій  красі,  -  шалена  жага  досягти  успіху  і  жахлива  працездатність.    Харлан  брав  участь  у  створенні  декількох  різнопланових  телесеріалів  -  від  ситкомів  до  вестернів.    А  вигаданий  їм  сценарій  «Місто  на  краю  вічності»,  на  основі  якого  був  знятий  28-й  епізод  класичного  першого  сезону  «Зоряного  шляху»,  взагалі  вважається  кращим  в  історії  цього  серіалу.    Ще  Еллісон  займався  журналістикою,  пару  раз  одружився  (і  швидко  розлучився),  а  також  встрявав  у  різні  халепи  -  від  бійки  в  більярдній  з  Френком  Сінатрою  до  зіткнення  з  поліцейськими  під  час  расових  протестів.    Але  найголовніше,  що  трапилося  з  Харланом  Еллісоном  в  «буремні  шістдесяті»,  -  він  склав  кілька  самобутніх  і  яскравих  фантастичних  творів,  які  і  перетворили  його  в  класика  жанру.
 
 Фантастична  проза  Еллісона  своєрідна  -  як  правило,  це  гротескна  НФ,  написана  за  правилами  хоррора.    Тексти  Еллісона  далекі  від  оптимізму,  його  світи  і  герої  похмурі,  автор  насичує  свої  твори  цинічним  гумором,  шокуючими  подробицями.    не  гребує  натуралізмом  і  ненормативною  лексикою.    При  цьому  Еллісон  зовсім  не  впивається  жорстокістю,  що  відбувається  -  в  своїх  творах  автор  підкреслено  відсторонено  препарує  і  аналізує  моторошні  ситуації,  в  які  потрапляють  його  герої,  все  як  один  дуже  нещасні,  навіть  якщо  вони  про  це  і  не  підозрюють.    Письменник  ніби  говорить  читачам:  «І  як  би  ти  повів  себе  в  такому  собі  положенні,  а,  розумник?»
 Типовим  прикладом  фантастики  Еллісона  може  послужити  його  знаменита  повість  «Хлопець  і  його  пес»  (1969),  згодом  екранізована.    За  антураж  це  цілком  пересічна  постапокаліптика,  що  розповідає  про  Америку  після  ядерної  катастрофи.    
Головний  герой  -  молодий  хлопець  Вік,  «вільний  мисливець»,  який  бродить  по  руїнах,  розшукуючи  всякі  артефакти  минулого  життя:  їх  можна  використовувати  самому  або  вигідно  обміняти.    Одиночці  існувати  в  цьому  світі  неможливо,  але  у  Віка  є  партнер  розумний  пес-телепат  Влад,  генетичний  мутант,  ідеальний  помічник  у  справі  виживання.    Під  час  своїх  поневірянь  Вік  зустрічає  дівчину,  закохується  в  неї,  і  справа  начебто  котиться  до  звичного  для  читача  хеппі-енду.    Але  в  фіналі  оповідання  герой  виявляється  перед  дилемою  -  його  пес  поранений  і  виснажений,  і  якщо  він  помре,  то  самому  Віку  теж  не  минути  лиха.    І  тоді  Вик  вбиває  улюблену,  щоб  згодувати  її  собаці  ...  Який  удар  для  читача,  з  дитинства  звик  до  класичної  формули  «і  жили  вони  довго  і  щасливо»!    Приблизно  за  таким  же  шаблоном  (хоча  стосовно  творчості  Еллісона  термін  «шаблон»  навряд  чи  вживемо)  побудовані  й  інші  його  твори.
 Так,  розповідь  1965  року  «"  Покайся,  Арлекін!  "-  сказав  Тіктаюцік»  показує  нам  антиутопичне    майбутнє,  чиї  правителі  контролюють  саме  час  людського  життя.    Кожен  має  індивідуальну  картку  часу  і  спеціальний  серцевий  імплант,  які  дозволяють  скорочувати  життя  носія  в  залежності  від  дотримання  ним  законів.    Запізнився  на  десять  хвилин  на  роботу  -  в  покарання  втратив  десять  хвилин  життя.    Більш    серйозні  проступки  караються  ще  жорсткіше.    А  постійних  порушників  можуть  просто  «відключити»,  зупинивши  серце,  -  і  від  фактичного  смертного  вироку  не  сховатися  ніде.    Але  знайшовся  бунтар,  який  пішов  проти  системи  і  навіть  своєю  загибеллю  наблизив  її  злам.    У  цьому  оповіданні  Еллісон  звів  воєдино  дуже  похмурий  антураж  кошмарного  тоталітаризму  і  підкреслено  yoрнічний  стиль  оповіді  з  великою  кількістю  комічних  слів,  через  що  трагічні,  в  загалі-то,  події  спочатку  сприймаються  не  всерйоз.    У  підсумку  сміх  обертається  дієвою  зброєю  проти  страху.    Герою  оповідання  вдається  лише  закинути  легкий    сумнів  у  всесилля  системи,  але  ж  будь-які  революції  починаються  з  малого  ...
 Ще  одна    велика    розповідь  Еллісона  -  «У  мене  немає  рота,  а  я  хочу  кричати»  (1967),  де  доведена  до  кошмарного  абсурду  тема  торжества  розумного  комп'ютера  над  людством.    Суперкомп'ютера  Я.М.    (  «Ядерний  Маніпулятор»)  вдалося  знищити  всіх  людей,  залишивши  в  живих  лише  п'ятьох,  яких  він  вивчає  і  мучить  -  одночасно  з  науковою  цікавостю  і  ненавистю  до  своїх  творців.    Понад  століття  суцільних  мук,  болю,  страху  і  відчаю  ...  Герою  вдається  звільнити  своїх  товаришів,  подарувавши  їм  смерть,  по  за  це  йому  доводиться  заплатити  неймовірну  ціну:  ІскІн  позбавляє  його  людської  подоби  і  продовжує  катувати.    У  героя  не  залишилося  навіть  рота,  щоб  кричати  ...  Ця  розповідь  -  один  з  найбільш  страшних  у  світовій  фантастиці.    І  дуже  переконливо  попередження  тим,  хто  не  бажає  замислюватися  про  можливі  наслідки  великих  наукових  відкриттів,  і  пронизливий  гімн  неймовірної  самопожертви,  фантастичній    відвазі  справжньої    людини  ...
 Всі  ці  твори  обсипані  різними  нагородами.    Як  і  деякі  інші  речі  письменника:  «Тварина,  що  кричала  про  кохання  в  самому  серці  світу»  (1968),  «Птах  смерті»  (1973),  «Дрейфуючи  у  острівців  Лангерганса:  38  °  54  'північної  широти,  77  °  00'13"    західної  довготи  "(1974),«  Кроатоан  »(1975),«  Джеффті  п'ять  років  »(1977).«  Паладин  загубленого  години  »(1985),«  Мефістофель  в  Онікс  »(1993)  ...  Тематично  і  жанрово  вони  дуже  різні  -    від  соціальної  наукової  фантастики  до  міфологічної  фантазії,  від  розповіді-мрії  до  сюрреалістичного  кошмару.  і  в  той  же  час  вони  невловимо  схожі  -  своєрідною  і  неповторною  авторською  манерою.  Адже  Еллі    сона  не  даремно  називають  «великим  оповідачем»  -  його  майстерність  дозволяє  сприймати  як  можливу  реальність  найнеймовірніші  історії.  У  цьому  його  можна  порівняти  з  іншим  похмурим  генієм  американської  і  світової  літератури,  Едгаром  Алланом  По.Але  більш  за  все  твори  Еллісона  нагадують  ящик  Пандори,  при  відкритті  якого  на  світ  божий  може  виповзти  невідомо  що  -  але  нічого  приємного  і  оптимістичного,  вже  будьте  певні!
 
 Творчий  пік  Харлан  Еллісона  припав  на  1960-1970-ті,  коли  він  опублікував  практично  всі  свої  найвизначніші  твори  і  знайшов  всесвітню  популярність.    У  наступні  десятиліття  літературна  активність  Еллісона  стала  стихати  -  періодично  він  вибухав  відмінними  історіями,  але  більше  віддавав  перевагу  займатися  «технічною»  роботою.    Становив  антології,  читав  лекції  в  університетах,  вів  літературні  семінари,  журнальні  колонки  і  радіопередачі,  багато  працював  на  ТВ.    Так,  Еллісон  знявся  в  декількох  невеликих  ролях,  був  консультантом  телешоу  «Зона  сутінків»  (версія  1980-х  років)  і  «Вавилон-5»,  брав  участь  в  озвучці  декількох  мультсеріалів  (  «Пірати  темної  води»,  «Фантом  2040»,  «Скубі-    Ду  »,«  Сімпсони  »).    У  1990-х  дуже  активно  займався  створенням  аудіокниг  -  на  основі  як  власних  творів,  так  і  речей  інших  знаменитих  авторів  на  кшталт  Орсона  Скотта  Карда  і  Террі  Пратчетта.    З  середини  1990-х  писав  сценарії  для  коміксів.    Загалом,  без  роботи  не  сидів  ...
 Але  кілька  зменшивши  літературний  запал,  Еллісон  нічого  не  міг  вдіяти  зі  своїм  специфічним  характером.    Письменник  втручався  в  різноманітні  скандали  ще  в  роки  становлення  своєї  кар'єри.    Так,  наприклад,  в  середині  1960-х  агент  пробив  Еллісону  контракт  зі  студією  Діснея,  що  обіцяло  солідні  комерційні  перспективи.    Однак  в  перший  же  робочий  день  один  з  керівників  студії  Рой  Дісней  був  настільки  шокований  висловлюваннями  Еллісона  щодо  порнографічного  мультфільму  з  Мікки  Маусом,  що  негайно  вказав    сценаристу  на  двері.    Звичайно,  письменник  жартував  ...  а  може,  й  ні  ...  але  навіть  якщо  це  був  жарт,  не  можна  робити  замах  на  святе!
 А  одного  разу,  вступивши  в  грошову    суперечку  зі  своїм  видавцем,  Еллісон  відправив  тому  кілька  посилок,  в  яких  було  більше  двохсот  цеглин,  завершивши  цей  перформанс  бандероллю  з  мертвим  сусликом.    Так  що,  коли  у  Еллісона  трапився  аналогічний  конфлікт  з  петербурзьким  видавництвом  «Азбука»,  де  «спіратили»  збірник  його  розповідей,  американець  неспроста  пообіцяв  звалити  на  офіс  кривдників  тушу  бронтозавра.    Ймовірно,  її  просто  не  вдалося  дістати  ...
 Цинічні  жарти,  епатажні  витівки,  знущальні  розіграші,  п'яні  бійки,  сутички  з  поліцією  -  такою  була  Харлан  Еллісон  в  молоді  роки.    Заматерившись,  він  направив  свій  темперамент  в  дещо  інше  русло,  ставши  завзятим  сутягою.
 Кількість  різноманітних  позовів  з  якими  метр  хижо  накидався  на  реальних  і  уявних  кривдників,  обчислюється  десятками:  судова  сварка  перетворилася  на  своєрідний  фірмовий  бренд  Харлан  Еллісона.
 Неабияка  частка  процесів,  в  яких  він  бере  участь,  пов'язана  з  порушеннями  авторського  права.    Заснувавши  в  2005  році  власну  компанію  The  Kilimanjaro  Corporation,  Еллісон  пильно  вистежує  найменші  замахи  на  його  літературну  власність,  особливо  жорстко  переслідує  мережевих  піратів.    Але  найгучніші  процеси,  які  залучають  найбільш  пильну  увагу  ЗМІ,  присвячені  можливому    плагіату.    Еллісон  тут  просто  монстр.    Найчастіше  його  жертвами  стають  кіношники.    Найвідоміший  випадок  -  процес  проти  творців  «Термінатора»,  яких  Еллісон  звинуватив  в  запозиченні  ідей  з  його  сценаріїв  до  парочки  епізодів  серіалу  «За  межею  можливого».    Хоча  Джеймс  Кемерон  запекло  заперечував  проти  нападок  Еллісона,  керівництво  Orion  Pictures  вважало  за  краще  відкупитися,  сплативши  письменнику  солідну  суму  (до  сих  пір  невідомо,  яку).    Вижиманням  грошенят  з  відповідачів  Еллісон  займається  постійно  і  досить  успішно,  хоча  і  йому  не  завжди  щастить.    Так,  позов  до  творців  фільму  «Час»  (2011),  які  нібито  надихалися  його  знаменитою    розповіддю  "«  Покайся,  Арлекін!  -  сказав  Тіктакщік  »,  суд  відкинув.
 А  іноді  Еллісону  самому  доводиться  виступати  в  ролі  відповідача  або,  принаймні,  публічно  вибачатися.Найгучніша  історія  трапилася  на  церемонії  вручення  премії  «Х'юго»  2006  року,  коли  сивоволосий  метр  почав  стискати  груди  відомої  письменниці  Конні  Вілліс.    Після  скандалу  Еллісон  вибачився,  Вілліс  ж  гордо  проігнорувала  історію  ...
 У  1986  році  Харлан  Еллісон  одружився  -  в  п'ятий  раз,  і  цей  його  шлюб  виявився  найтривалішим  і,  ймовірно,  останнім:  з  Сьюзен  письменник  живе  до  сих  пір.    Іноді  складає  фантастику,  охоче  снує  по  різноманітним  Конвент  -  наскільки  дозволяє  здоров'я,  періодично  судиться  і  жовчно  ятрить  на  різні  теми.
 Що  ж,  особистість  Харлан  Еллісона  можна  оцінювати  по-різному,  але  міцне  місце  в  пантеоні  світової  фантастичної  літератури  він  застовпив.    Його  творчість  лежить  в  основі  відразу  декількох  жанрових  напрямків  -  від  «нової  хвилі»  до  кіберпанку.    Він  дійсно  класик.    Надовго?    Покаже  тільки  час  ...
   Текст:  Борис  Невський  (Джерело  "Є  що  почитати  ...")
Переклала    на  українську  мову            7.04.19          17.35

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=836077
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 20.05.2019

7 методик для організації себе і свого часу

7  методик  для  організації  себе  і  свого  часу,  якими  я  активно  користуюся  щодня  2017-01-06  Ярослав  Андріянов  
Привіт,  друзі!    На  зв'язку  Ярослав  Андріянов!    Поки  я  здував  гоанский  пісок  зі  своїх  п'ят,  звернув  увагу  на  те,  скільки  народу  тут,  в  Гоа,  активно  батон  завдяки  розслабленій  і  неспішної  атмосфері.    А  що?    Напрягів  мінімум,  тепло,  сонце,  море.    Дістається  навіть  переконаним  фрілансерам-трудоголікам!    Так  і  кажуть  «купа  спокус!    Навіть  часу,  щоб  піддатися  на  всі,  не  вистачає  ».    І  ось  щоб  показати,  як  я  справляюся  з  атмосферою  тотального  розслаблення,  вирішив  написати  статтю  в  семи  простих  пунктах  про  те,  як  організувати  себе  і  свій    час    для  роботи,  відпочинку  та  всього-всього  іншого.    Постараюся  уникнути  банальностів    в  дусі  тупої    мотивації  і  дати  ті  інструменти  і  Лайфхак,  якими  користуюся  сам.    Правда,  про  боротьбу  з  лінню  я  статтю  вже  викладав.    Але  там  були  загальні  рекомендації.    Зараз  же  я  більше  хочу  сконцентруватися  на  особистому  досвіді  переживання  самоорганізації.    
Зміст  статті:  1  З'їж  слона  по  частинах  2  Відключись  від  подразників  3  Час  на  відпочинок  4  Складай  списки  5  Дай  волю  спонтанності  6  Бій  з  прокрастинацією  7  Будь  однозадачніком
 З'їж  слона  по  частинах  Моя  улюблена  методика.    Перш  ніж  приступити  до  вирішення  великого  завдання,  розпили  її  на  частини.    Я  завжди  це  роблю  на  етапі  проектування  нового  сайту,  весь  процес  розробки  якого  я  розбиваю  на  етапи.    Беру  блокнот,  відкриваю  чистий  аркуш  і  починаю  писати:  зробити  структуру,  дизайн,  верстку,  налаштування  системи  управління  контентом.    Весь  неосяжний  процес  раптом  звузився  до  чотирьох  зрозумілих  пунктів.    Далі,  кожен  підпункт  я  дроблю  далі.    (Наприклад,  «дизайн»  складається  з  підетапів  з  пошуком  потрібної  колірної  гами  сайту,  пошук  картинок  і  збір  графічних  елементів).    Якщо  мій  шкідливий  мозок  все  ще  противиться  складеним  планом  і  перебуває  у  стресовому  стані,  дроблю  кожну  задачу  ще  дрібніше  до  дрібнодисперсного  кашки.    Іноді  доходжу  до  маразмів,  в  дусі  «відкрити  гугл,  подивитися  сайти  по  тематиці».    Сама  класна  фішка  тут  -  дати  розуму  їжу  перемоги!    Дофамін  виділяється  завжди,  яким  би  малим  це  досягнення  не  було.    Головне,  щоб  було!    Ви  входите  у  смак  перемоги,  розум  радісно  плямкає  і  наче  не  прокрастінірує.    Процес  запущено,  завдання  вирішуються.    Ставити  цілі  стає  простіше  і  природніше.    Читайте  також:  Що  таке  Кайдзен  і  як  його  застосовувати  на  практиці  
Відключись  від  подразників  Головний  вбивця  продуктивності  -  інтернет.    А  особливо  повідомлення  пошти  та  соцмереж.    Убий  вбивцю!    Відключи  соцмережі  нафіг,  бо  погана  звичка  постійно  перевіряти  фейсбуки  збиває  приціли  і  розсіює  увагу.    Его  хоче  отримати  додаткові  стимули  своєї  важливості  у  вигляді  особистих  повідомлень  і  постійно  шукає  нової  дози.    Замінюємо  сурогатну  радість  онлайн  повідомлень  маленькими  перемогами  списку  завдань.    Варто  виконати  парочку,  як  настрій  здорово  поліпшується.    Відключити  від  соцмереж  Саме  час  -  відключитися  від  каламуті  соцмереж  
Час  на  відпочинок  Після  1.5-2  годин  вирішення  робочих  питань  виділяй  15-20  хвилин  на  відпочинок.    Це  особливо  актуально  таким  маніякам-фрілансерам,  по  типу  мене.    І  в  ці  заповітні  хвилини  не  відкриєш  нічого  по  роботі.    Просто  відпочивай:  подивися  гумор  на  Ютьюб,  подзвони  мамі,  випий  склянку  китайського  чаю  з  видом  на  суєту  тлінного  світу  з  вікна.    Я  коли  працюю  в  своїй  кімнаті  в  Алмати,  завжди  виглядаю  на  балкон  з  видом  на  гори  і  просто  споглядаю  гірські  вершини  над  метушливим  містом  внизу.    Перевантаження  і  перемикання  здорово  повертають  до  продуктивності.    Взагалі,  правильним  буде  ще  в  розпорядок  дня  вносити  фізкультурні  паузи,  бо  сидячий  спосіб  життя  -  дуже  підступний  і  легко  призводить  до  огидних  наслідків.    managing-their-time  Картинка,  правда,  більше  про  тайм  менеджмент
 Складай  списки  Організація  часу,  під  матюком  «тайм  менеджмент»  -  це  ціла  наука.    В  Америці  шалено  люблять  з  будь-якого  маломальского  процесу  організувати  цілий  рух.Так,  чудова  людина  на  ім'я  Девід  Аллен,  засновник  методики  GTD,  написав  вкрай  корисну  (але  нудну)  книгу  «Як  привести  справи  в  порядок»,  де  наполегливо  рекомендує  кожен  рух  розуму  записувати.    Захотів  сходити  як-небудь  в  музей  -  запиши,  прийшла  ідея  як  обставити  кімнату  -  запиши,  прийшов  email,  натрапивши  тебе  на  ідею  -  збережи.    В  цілому,  відмінний  підхід,  розвантажує  твій  тлінну  голову  від  необхідності  тримати  в  собі  всю  тягомотину  можливих  завдань.    Читайте  також:  Екологія  свідомості  в  світі  споживання  Я  цим  теж  активно  користуюся  і  для  запису  всіх  поточних  ідей  використовую  wunderlist,  який  використовую  за  принципом  «що  бачу,  то  і  пишу».    Після,  на  початку  кожного  дня  переглядаю  список  «входять»,  разом  з  планом  на  день.    Потім  виділяю  спокійних  7-10  хвилин  на  обробку  цих  списків  і  вирішую,  що  буду  робити  сьогодні.    Працюю  без  жорстких  рамок,  виключно  на  інтересі.    І  до  кінця  дня,  дивлячись  на  список  вирішених  завдань,  найчастіше  радію.    Ведення  і  обробка  списків  -  чудовий  засіб  для  організації  власного  часу.    Головне  -  не  захоплюватися,  бо  в  рамках  GTD  обробці  приділяється  особлива  увага.    Все-таки,  наше  завдання  -  продуктивність!    Дай  волю  спонтанності  Я  люблю  чіткий  розпорядок  зі  списками,  але  часом  мені  вкрай  ліниво  їх  організовувати.    І  дуже  часто  я  віддаюся  спонтанності.    Такий  собі  шлях  Дао  ...  Коли  ти  робиш  те,  що  робиться,  а  те,  що  не  робиться,  не  робиш.    Чи  не  йде  дизайн?    В  топку,  піду  краще  приготую  вечерю.    Не  хочеться  писати  в  блог  -  займуся  зарядкою  або  почитаю  книгу.    Все  в  недіянні  і  без  зайвої  суєти.    працюй  розумно  а  не  усердно  Картинка  какбе  натякає  на  те,  як  треба  працювати  Правда,  часто  себе  ловлю  на  докорі    з  боку  совісті:  мовляв,  от  не  зробив  заплановане  на  сьогодні  і  т.д.    і  т.п.    Ну  й  добре,  зате  віддався  спонтанності  без  спроб  щось  там  організувати  і  контролювати.  
 Бій  з  прокрастинацією  Однак,  спонтанність  не  можна  ні  в  якому  разі  плутати  з  прокрастинацією.    Остання  маскується  дуже  підступно,  але  під  пильним  поглядом  неминуче  себе  видає.    Відчуваєш,  долає  лінь,  яку  треба  перебороти?    І  замість  вирішення  завдань  ти  раптом  починаєш  перевіряти  пошту,  прибирати  зі  столу  або  в  зовсім  термінальній  стадії  -  читати  френд-стрічку?    Пора  дати  бій.    Я  зазвичай  це  роблю  наступним  чином:  Ловлю  себе  за  читанням  френд-стрічки  Закриваю  непотрібні  вкладки  браузера  (навмисно)  Відкриваю  робочий  проект  Даю  собі  10  хвилин  для  залучення  Читайте  також:  Стоденка  Армена  Петросяна:  що  це  таке  і  чому  я  постійно  до  неї  повертаюся  Банально,  як    думаєте?)  По-моєму,  до  божевілля!    Але  ось  саме  в  цих  «10  хвилинах»  і  полягає  найголовніший  і  приємний  підступ.    Розум  втягується  і  вже  мало  що  здатне  тебе  відірвати  від  справи.    Взагалі,  з  питаннями  організації  часу  я  настійно  рекомендую  відмінний  курс  від  Євгена  Попова.    Вчитися  у  професіоналів  -  найкраща  інвестиція,  яка  окупається  завжди.    Будь  однозадачніком  Скільки  разів  я  намагався  робити  2  або  3  справи  відразу  і  скільки  разів  це  призводило  до  отуплюючого      стресу  -  хоч  греблю  гати!    Думаю,  у  Вас  виникає  щось  подібне.    Я  постійно  переключаюсь  з  завдання  на  завдання,  намагаюся  одночасно  писати  пост  в  соцмережі,  верстати  сайт  і  ще  спілкуватися  по  скайпу.    Все  в  піч!    залишайся  в  фокусі  Без  коментарів  Роби  одну  задачу!    Пишеш  статтю  і  хочеш  перевірити  пошту?    Пиши  статтю.    Залишайся  зібраним,  залишайся  сконцентрованим.    Зроби  процес  медитацією.    Як  до  концентрації  підходжу  я:  2-3  глибокі  вдихи.    Досвід  пройденої  віпасани  здорово  допомагає.    уповільнення  процесу.    Якщо  я  пишу  статтю,  починаю  знижувати  швидкість  друку.    Якщо  роблю  дизайн,  починаю  звертати  увагу  на  звуки  клацання  миші  або  клавіатури.    Будь  яка    спокуса  зробити  щось  ще  душиться  на  корені,    радість  від  процесу  приходить  в  момент,  коли  раптом  починаєш  бачити  гру  барв  звуків  і  кольорів.    Ось,  власне  кажучи,  і  все.    Всі  ці  методи  організації  себе  і  часу  -  прості  і  старі  як  світ.    Але  кожен  з  них  -  частина  моєї  практичної  фрілансерскої    повсякденної    діяльності.    І  без  них  жодна    моя  справа  з  мертвої  точки  не  зрушується.  Розкажіть,  друзі,  як  Ви  організовуєте  свій  час  і  себе?  Поділіться  власним  досвідом  в  коментарях,  будь  ласка?  І  якщо  ця  стаття  Вам  здалася  корисною  і  цікавою,  поділіться,  будь  ласка,  нею  в  соцмережах.  Продуктивної  праці  Вам  і  радості  щодня!  P/S  за  активне  коментування  я  відправляю  з  Гоа  листівки.  
Джерело:  https://idea37.info/samorazvitie/7-metodik-dlya-organizacii-sebya-i-svoego-vremeni/  
Переклала  на  українську  мову  12.05.19            8.01

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=835980
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 19.05.2019

8 правил від гуру Бенджаміна Франкліна

8  правил  від  гуру  Бенджаміна  Франкліна
 За  своє  довге  життя  Бенджамін  Франклін  домігся  багато  чого.    Чого  варте  тільки  те,  що  його  по  праву  вважають  одним  з  батьків-засновників  США.    Так  у  кого  ще,  якщо  не  з  тим  чоловіком,  вчитися  життєвої  мудрості?
 Успіх  прийшов  до  Бенджаміна    Франкліна    не  відразу:  потрібно  немало  часу,  щоб  п'ятнадцята    дитина  в  сім'ї  перетворилася  з  простого  типографського  підмайстра    в  відомого  письменника,  винахідника,  дипломата  і  державного  діяча.    І  ось  що  йому  допомогло  ...
 1.  Постарайтеся  зрозуміти  справжню  цінність  речей
 Перший  фінансовий  урок  Франклін  засвоїв  ще  в  дитинстві.    Коли  йому  було  сім  років,  він  витратив  усі  свої  гроші  на  один-єдиний  свисток,  звук  якого  його  зачарував.    Він  купив  іграшку  у  сусідського  хлопчика,  навіть  не  торгуючись.    А  коли  повернувся  додому,  почав  свистіти  без  перерви,  безмірно  задоволений  своїм  придбанням.    Однак  домашні  радість  не  розділили:  вони  безжалісно  висміяли  Бенджаміна,  дізнавшись,  скільки  хлопчик  заплатив,  а  потім  повідомили,  що  він  віддав  за  свисток  в  чотири  рази  більше,  ніж  було  потрібно.
 Через  роки  в  листі  до  свого  друга  Франклін  зізнавався,  що  ця  покупка  доставила  йому  куди  більше  горя,  ніж  задоволення.    Але  саме  тоді  маленький  Бенджамін  назавжди  усвідомив:  правильне  визначення  цінності  речей  є  одним  з  найважливіших  життєвих  умінь.
 Коли  я  став  дорослим,  я  зустрів  багато  людей,  які  занадто  дорого  заплатили  за  свисток.    Я  прийшов  до  висновку,  що  більшість  нещасть  викликані  помилковими  оцінками  значення  тих  чи  інших  речей  у  житті.    Коли  у  мене  виникає  спокуса  купити  що-небудь  непотрібне,  я  завжди  згадую  історію,  що  сталася  зі  мною  в  дитинстві,  і  це  приводить  мене  до  тями.
Урок.    Виробіть  власні  критерії  цінності  речей  і  по  можливості  дотримуйтеся  їх.
 2.  Будьте  самостійні
 Батько  Франкліна  дуже  хотів,  щоб  хлопчик  отримав  хорошу  освіту,  але  грошей  вистачило  тільки  на  два  роки  навчання  в  школі.    Духовна  семінарія  також  була  не  по  кишені  родині  бідного  ремісника.    Тоді  було  вирішено,  що  хлопчик  повинен  піти  по  стопах  батька  і  оволодіти  майстерністю  виготовлення  сальних  свічок  і  мила.
 Це  заняття  не  викликало  у  Франкліна  особливого  ентузіазму,  тому  батько,  побоявшись,  як  би  хлопчик  не  втік,  відправив  сина  в  кілька  майстерень  в  надії  розпалити  інтерес  до  інших    ремесел.    У  кожній  майстерні  хлопчик  чомусь  та  навчався.    Каменярем  і  теслею  він  так  і  не  став,  але  зате  набув  безцінного  досвіду  виготовлення  різних  речей  власними  руками.
 Мені  пішло  на  користь  те,  що  я  придбав  деякі  навички  і  міг  сам  зробити  дещо  в  будинку,  якщо  не  можна  було  знайти  майстра.
Подальшу  освіту  Франклін  отримав  самостійно.    До  того  ж  він  нарешті  знайшов  свою  справжню  пристрасть  -  читання.    У  той  час  в  Америці  друкарську  справу  було  розвинене  погано,  нові  книги  коштували  дуже  дорого,  а  ті,  що  були  в  бібліотеці  батька,    не  дуже  подобалися  хлопчикові.    Саме  це  привчило  юного  Франкліна  економити,  відкладаючи  гроші  на  покупку  книг.
 Коли  хлопчик  захопився  книгами,  стало  зрозуміло,  що  найбільше  йому  підходить  ремесло  друкаря.    Один  з  братів  нашого  героя  якраз  відкрив  в  Бостоні  власну  друкарню  і  взяв  Бенджаміна  помічником.    І  він  не  підвів:  лагодив  друкарські  машини,  робив  гравюри  на  дереві  і  навіть  відливав  шрифти.
 Згодом  Франклін  зазначив,  що  саме  самостійне  навчання  найбільше  вплинуло  на  нього.
 Якщо  ви  навчите  бідного  парубка  голитися  і  утримувати  свою  бритву  в  порядку,  ви  зробите  набагато  більше  для  його  щастя,  ніж  якщо  дасте  йому  тисячу  гіней.    Самодостатність  не  тільки  економить  гроші,  але  і  дарує  людині  відчуття  щастя.
 Урок.    Не  обмежуйтеся  сухою  теорією,  приділяйте  більше  часу  практичним    занять.    Набагато  важливіше  один  раз  навчитися  робити  щось  власними  руками,  ніж  тисячу  разів  просто  прочитати  про  це.
 3.  Інвестуйте  в  себе
 Щоб  в  майбутньому  мати  більше  часу  і  грошей,  ви  повинні  інвестувати  в  себе.Замість  того  щоб  витрачати  ресурси  на  швидкоплинні  задоволення,  направте  все  на  те,  що  згодом  принесе  користь  вашому  здоров'ю,  кар'єрі,  відносинам  і  освіті.
 Франклін  вигідно  інвестував  в  себе.    Всі  його  гроші  і  вільний  час  були  присвячені  тільки  одному  -  читання.    Знання  про  світ,  суспільство,  багатьох  сторонах  життя  він  почерпнув  з  книг.    Таким  чином  молодий  чоловік  створив  для  себе  своєрідну  подушку  безпеки,  замінивши  самоосвітою  кілька  років  навчання  в  школі.
 Читання  було  єдиною  розвагою,  яке  я  собі  дозволяв.    Я  не  витрачав  часу  ні  на  таверни,  ні  на  ігри  або  інші  розваги  і  невтомно  трудився  в  друкарні,  виконуючи  всю  необхідну  роботу.
Урок.    Не  витрачайте  дорогоцінний  час  на  дурниці.    Знайдіть  те  заняття,  яке  вам  до  душі,  і  зробіть  все,  щоб  стати  в  ньому  кращим.    Перш  ніж  зробити  щось,  подумайте,  чи  виправдає  це  себе  в  майбутньому.
 4.  Оточіть  себе  друзями,  які  поділяють  ваші  погляди
 Тільки-тільки  переїхавши  до  Лондона,  Франклін  влаштувався  в  друкарню.    А  ось  його  новий  друг  Джеймс  Ральф,  який  прибув  до  столиці  без  гроша  в  кишені,  вчинив  інакше.    Він  постійно  позичав  гроші  у  багатшого  товариша,  безуспішно  намагаючись  стати  те  актором,  то  клерком,  то  журналістом.    У  молодих  людей  були  абсолютно  різні  погляди  на  світ,  а  тому  їх  дружба  незабаром  себе  вичерпала.    Ральф  так  ніколи  і  не  повернув  Франкліну  ті  27  фунтів,  які  взяв  у  борг.
 Після  цього  випадку  Франклін  став  більш  обачно  вибирати  друзів.    Він  присвятив  все  життя  тому,  щоб  відшукати  тих  людей,  які  поділяли  б  його  погляди  і  високі  ідеали.    Важливим  критерієм  вибору  стало  і  прагнення  до  постійного  самовдосконалення.    Франкліну  було  важливо,  щоб  з  друзями  можна  було  ділитися  різними  ідеями  і  отримувати  натомість  гарячу  підтримку  або  сувору,  але  обґрунтовану  критику.
 Урок.    Друзі  -  це  сім'я,  яку  ми  вибираємо  для  себе  самі.    Шукайте  однодумців,  які  будуть  розуміти  вас  з  півслова  і  підтримувати  не  тільки  в  хвилини  радості.
 5.  Не  зраджуйте  свої  ідеали  заради  грошей
 Франклін  дуже  хотів  коли-небудь  добитися  великих  висот  і  розбагатіти,  проте  він  не  готовий  був  жертвувати  своїми  моральними  принципами  заради  легких  грошей.    Це  наочно  ілюструє  наступний  цікавий  випадок.
 Коли  Франклін  почав  випускати  «Пенсильванску  газету»,  до  нього  звернувся  чоловік,  готовий  заплатити  кругленьку  суму  за  публікацію  своєї  п'єси.    Твір  був    настільки  огидним,  що  Франклін  відмовив  автору.
 Я  відправився  додому,  думаючи  про  те,  чи  варто  публікувати  цю  вульгарну  п'єсу.    На  ранок  я  зловив  себе  на  думці,  що  ні  за  що  не  буду  використовувати  свої  видавничі  можливості  заради  прибутку,  хоча  вони    мені,  звичайно,  зовсім  би  не  завадили.
 Урок.      Не  укладайте  угоду  з  совістю  навіть  заради  надзвичайного  багатства.    У  більшості  випадків  результат  виявляється  плачевним.
 6.  Терпіння  і  труд  приносять  багатство
 Успіх  не  приходить  відразу.    Франкліну  було  потрібно  десятиліття  наполегливої    праці,  щоб  перетворитися  з  простого  підмайстра,  що  виконує  найбруднішу  роботу,  у  власника  видавництва.    А  потім  йому  довелося  докласти  чимало  зусиль  для  того,  щоб  зробити  видавництво  прибутковим  бізнесом.    Довгі  роки  майбутній  державний  діяч  вів  спартанський  спосіб  життя  і  старанно  працював,  щоб  ні  в  чому  не  поступатися  конкурентам.
 Він  твердо  засвоїв  одне  правило:  нічого  не  дістається  просто  так.    Необхідно  докласти  багато  зусиль,  щоб  досягти  бажаного  результату.    Франклін  ніколи  не  довіряв  миттєвим  способам  збагачення,  вважаючи  їх  нечесними,  і  люто  критикував  сучасників,  які  в  ту  пору  активно  захоплювалися  пошуком  заритих  у  землю  скарбів.
 Урок.    Сумлінна  праця  завжди  гідно  винагороджується.    Не  намагайтеся  перехитрити  самого  себе  і  не  йдіть  на  поводу  у  легкої  наживи.
 7.  Час  -  гроші
 Цей  афоризм,  в  наші  дні  користується  надзвичайною  популярністю,  приписують  Франкліну.    Щоб  зрозуміти,  звідки  ж  він  взявся,  пропонуємо  вам  ознайомитися  з  передісторією.
 Цей  випадок  стався  в  книжковому  магазині  Бенджаміна  Франкліна.
 Покупець.Скільки  коштує  ця  книга?
 Продавець.    Один  долар.
 Покупець.    Один  долар?    Може  бути,  ви  продасте  мені  її  трохи  дешевше?
 Продавець.    Але  вона  коштує  один  долар.
 Покупець  (задумливо).    Ви  не  могли  б  запросити  сюди  власника  магазину?
 Продавець.    Думаю,  він  зараз  зайнятий  важливими  справами.
 Покупець  (наполегливо).    Все  одно  кличте.
 Франклін.    Чим  можу  бути  корисний?
 Покупець.    Містер  Франклін,  за  скільки  ви  могли  б  продати  мені  цю  книгу?
 Франклін.    Долар  з  чвертю.
 Покупець.    Долар  з  чвертю  ?!    Але  ваш  продавець  щойно  сказав  мені,  що  всього  один!
 Франклін.    Все  вірно.    Краще  б  я  отримав  долар,  але  не  відволікався  від  роботи.
 Покупець.    Добре.    І  все-таки  назвіть  мені  найнижчу  ціну.
 Франклін.    Півтора  долара.
 Покупець.    Півтора?    Ви  ж  самі  говорили,  що  долар  з  чвертю.
 Франклін.    Так,  і  вам  треба  було  брати  за  тією  ціною,  а  не  за  півтора  долара  тепер.
 Покупець  поклав  гроші  на  прилавок,  взяв  книгу  і  вийшов.
 Дуже  важливо  вміти  грамотно  розпоряджатися  наявним  у  вас  часом  і  з  розумом  планувати  справи.    Хороший  графік  допоможе  вам  на  шляху  до  бажаної  мети.
 Урок.    Час  -  один  з  невідновних  ресурсів.    Розпоряджайтеся  їм  з  розумом.
 8.  Гроші  -  це  засіб  досягнення  мети,  а  не  сама  мета
 Тим,  хто  знайомий  з  біографією  Франкліна  тільки  поверхнево,  може  здатися,  що  він  був  просто  жадібним  капіталістом,  який  не  думав  ні  про  що,  крім  грошей.    Така    думка    в  корені  невірна  .    До  того  як  Франклін  покинув  видавничий  бізнес  (йому  було  42  роки),  він  свідомо  обмежував  себе  у  всьому,  нехтуючи  розвагами  і  елементарними  зручностями,  щоб  зібрати  достатню  суму.
 Дострокові  Франкліна  на  пенсію  дав  гідні  плоди:  саме  в  цей  період  він  зробив  кілька  важливих  наукових  відкриттів,  а  також  винайшов  деякі  речі,  які  ми  застосовуємо  в  побуті  досі  (наприклад,  блискавковідвід  або  крісло-гойдалку).    Багатство  не  вдарило  Франкліну  в  голову,  а,  навпаки,  дозволило  прожити  решту  життя  так,  як  він  цього  хотів.
Урок.    Гроші  не  повинні  бути  вашою    кінцевою  метою.    Завжди  бажайте  чогось  більшого,  ніж  просто  купа  різнокольорових  папірців.  сайт  www.bezcen.com.ua
Переклала  на  українську  мову    12.05.19            8.08

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=835979
рубрика: Проза, Лірика
дата поступления 19.05.2019