| Сторінки (17/1681): | « | 11 12 13 14 15 16 17 | » |
Будьте міцні в успіху, використовуючи Щоденник Успіху
Наша мета тут на землі полягає в тому, щоб створювати, і я бачу цей успіх в тому, що ми просто увійдемо в наші найкращі творіння. Будь то прибуток в мільйон доларів або успіх у випічці найсмачнішою порції кексиков. Це надихає. Це заохочує нас продовжувати удосконалювати те найкраще, що є в нас і також стимулює інших досягти своїх зірок.
Коли ви підкорили свою мету або проблему, що колись здавалася неможливою, ви перебуваєте на верху блаженства, що приносить величезне почуття гордості і задоволення. Але це не все. Успіх активізує величезну впевненість у собі, оскільки ви розумієте, на що ви дійсно здатні! Таким чином, успіх породжує більше успіху.
Кожну мета, яку ви досягаєте, постарайтеся розглянути як перший крок в щось більше - це закінчення одного шляху і безлічі інших. І один із способів як зберегти зв'язок з вашим успіхом - ЗАПИСАТИ його.
Однією з найкращих речей, які я коли-небудь зробила для себе і мого успіху було те, що я почала вести щоденник успіху. Це моє секретна зброя в завоюванні великого.
Купуйте симпатичний блокнот і покладіть його біля свого ліжка. Щовечора, перш ніж ви лягаєте спати, записуйте хоча б по три успіху вашого дня. Якщо ви губитеся, пам'ятайте, що це може бути що завгодно, від великого до малого. Мій список часто включає і те, і інше.Я недавно переглядала записи одного дня, що мене і розсмішило - там було написано, "Отримала нагороду Ernst & Young's Winning Women for 2010" і тут же "вибрала салат замість гамбургера на ланч", і "організувала картотеку". Це і є життя леді. Вирішальний момент - це почати.
Ви можете робити свої записи в щоденник в будь-який час, але якщо ви зробите це як я - прямо перед сном - то ви будете засипати з позитивним настроєм. Я думаю, що це навіть допомагає мені прокинутися і мати рішення проблем, які я не вирішила напередодні - моя підсвідомість продовжувала бажати досягнень, в той час як я спала!
Цінність виконання записів щодня збільшить не тільки вашу впевненість у собі, але і змусить вас робити більше. Спробуйте робити це, і ви побачите - я обіцяю.
Я також люблю відкривати свій щоденник успіху, коли щось не виходить. Якщо якийсь проект пригнічує мене, щось не виходить, як повинно, або я роблю помилку за помилкою, я відкриваю свій щоденник, щоб допомогти нагадати собі, скільки всього я вже досягла. Хороші новини: успіх стає частиною вас!
Процес щоденного записування ваших успіхів - особливо вночі, перш ніж ви ляжете спати - закріплює їх у вашій пам'яті і вони стають частиною вас. Ваш щоденник буде весь час нагадувати вам, що ви - успішна людина. Це буде стимулювати вас в створенні ще більшого успіху у вашому житті.
Тому не чекайте більше - підіть сьогодні і купите симпатичний блокнот, красиву ручку і запишіть всі ваші успіхи сьогодні ввечері. Вашим першим успіхом можуть бути вжиті заходи по цій статті! Автор: Алі Браун - Наставник з підприємництва, вчить жінок по всьому світу, як почати і підняти прибуткові компанії, які будуть надавати позитивний вплив. 28.08.18 13.00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=816846
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 09.12.2018
Бажано робити щодня до 10 ранку
З яким настроєм ви почнете день, з таким же, швидше за все, його і проведете. Звичайно, це не відноситься до тих ситуацій, коли хто-небудь раптово приємно здивує вас і вмить підніме настрій. Вся справа в тому, що краще завчасно себе програмувати на сприятливий день. Так він принесе вам більше позитивних емоцій. Як це зробити? Просто дотримуйтесь цих правил кожен день до 10 ранку 1. Медитуйте. Вам не обов'язково сідати в позу лотоса і віддаватися істинної медитації. Просто не потрібно насамперед тягнутися до телефону або бігти за чашкою кави. Прокиньтеся, присядьте на ліжку і просто насолодитеся тишею. Дозвольте своєму тілу розслаблено зустріти новий день. 2. Будьте вдячні. Відразу після медитації постарайтеся подумки подякувати вищі сили за все, що у вас є. Ви можете подякувати конкретно за те, що відбувалося у вашому житті вчора. 3. Плануйте день. Нехай він і не повинен бути розписаний по хвилинах, але краще чітко знати, які завдання і цілі ви ставите перед собою сьогодні. Так ви зможете прожити день продуктивно і корисно! 4. Створіть розклад і перевіряйте його кожен день. Найважливіші справи на тиждень краще і справді записати. Вам потрібно сходити до стоматолога чи забрати речі з хімчистки? Запишіть це в список справ, щоб точно нічого не забути! 5. Пийте воду! Це дуже важливо. Прокинувшись, організм потребує рідини, тому що страждає від зневоднення. Подаруйте собі стаканчик бадьорить води. 6. Робіть зарядку. Якщо не хочете робити повний комплекс вправ, то зробіть хоча б що-небудь базове, наприклад, розтяжку. Це допоможе вашому тілу підбадьоритися і бути готовим до прийдешнього дня. 7. Увімкніть музику. Приємна музика зарядить вас і бадьорістю, і хорошим настроєм. Нехай вона грає на задньому фоні, поки ви будете займатися іншими ранковими справами. 8. Посміхніться собі. Так, ви все правильно прочитали! Виявляється, якщо ви будете посміхатися своєму відображенню в дзеркалі щоранку, то так теж зможете налаштувати себе на сприятливий день! 9. Прибирати за собою. Навіть якщо ви дуже поспішаєте на роботу, вранці краще відразу прибирати за собою, щоб ввечері приходити додому і насолоджуватися відпочинком в чистій квартирі. 10. Почнете день з самого складного завдання. Вам потрібно скласти звіт по виконаній роботі за тиждень, сходити на прийом до лікаря, прибрати щось ... Якщо ви вважаєте ці завдання найскладнішими, то краще починайте день саме з них, щоб бути в повній бойовій готовності! 28.08.18 11.20
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=816845
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 09.12.2018
Щоб критика була конструктивною, підвищувала ваш авторитет, щоб до вас прислухалися і радилися з вами, користуйтеся правилами.
1. Не критикуйте, а давайте зворотний зв'язок
Починайте оцінку з позитивних зауважень, з того, що вам дійсно сподобалося. Будьте щирі. Після прокоментуйте, що ви б зробили по-іншому.
2. Не давайте волі негативним емоціям
Приступайте до критики тільки в спокійному стані. В іншому випадку є ризик перейти на особистості, а це веде до образ і конфліктів.
3. Намагайтеся бути доброзичливими
Посміхайтеся, говорите спокійним рівним голосом, в цьому випадку співрозмовник швидше прислухається до ваших слів.
4. Уникайте звинувачувального тону
Замініть фразу «Ви зробили неправильно» словами «Я думаю, треба було зробити по-іншому».
5. Не порівнюйте з іншими, а рекомендуйте корисний досвід
Припустимо, ви говорите: «У вас не вийшло, а ось Іван Іванович впорався із завданням!» Таке порівняння, по-перше, нічого не дає співрозмовникові, а по-друге, підриває його віру в себе. Конструктивніше побудувати бесіду так: «Іван Іванович займався схожим проектом. У своєму блозі він описував досвід і помилки, допущені ним у процесі роботи. Може, вам варто почитати його блог? Напевно там виявиться багато корисного ».
6. Оцінюйте дію, а не людини
Відчуйте різницю між фразами «У вашому звіті є некоректні дані» і «Ви так неуважні, що наробили купу помилок в звіті».
7. Не знецінюйте чужі зусилля
Спробуйте встати на місце співрозмовника, уявити собі, скільки сил і енергії він вклав в те, що ви зараз оцінюєте. Це допоможе стати добрішими до нього.
8. Структуруйте оцінку
Сумбур і великий обсяг інформації не допоможуть донести свою думку. Говоріть чітко і по справі. Це додасть авторитету оцінці, і співрозмовник до неї прислухається.
9. Не нашкодьте
Трапляється, що ми несвідомо прагнемо розчарувати іншого. Наприклад, ви бачите, що колега, друг або знайомий щось зробив блискуче. Він сам в цьому впевнений і чекає, що ви його похваліть. Замість цього ви говорите: «У цілому, непогано». Такою оцінкою ви як мінімум зіпсуєте співрозмовнику піднесений настрій, як максимум підірвете віру в себе.
Причина такої поведінки - заздрість. Спробуйте вчинити інакше: по-перше, будьте вище заздрості, захопитися роботою. По-друге, нехай заздрість мотивує вас на нові досягнення і самовдосконалення.
10. Підбадьорити того, кого критикуєте
Важливо закінчувати критику на доброму слові, щоб не відбити у співрозмовника бажання радитися з вами або що-небудь робити.
Конструктивна критика зближує і стає джерелом особистісного зростання як для того, хто висловлюється, так і для того, кого критикують. Діалог - джерело нового досвіду, знань і спосіб знайти спільні інтереси. Критикуючи зі здоровим глуздом і добрими намірами, ви створюєте міцну базу для партнерських відносин. Катерина Счасная - психолог, автор і ведуча програм по самодостатності. 28.08.18 12.40
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=816705
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 08.12.2018
5 кроків для вивчення чого-небудь швидше.
1. Метод часу Коли мова йде про навчання чомусь новому, не так уже й важливо, скільки часу ви на це витратили. Звичайно, це не означає, що час не має ніякого значення, але ви повинні вибрати, який метод дасть вам кращі результати. Те, як ви вчитеся, є засобом досягнення мети.
2. Використовуйте правило 80/20
Ви, мабуть, чули про закон Парето. Це концепція, розроблена італійським економістом Вільфредо Парето, в якій мовиться, що 20% зусиль дають 80% результату, а інші 80% зусиль - лише 20% результату.
У той час як точне співвідношення змінюється від ситуації до ситуації, ви виявите, що:
• 20% людей у вашому житті призводять до 80% щастя;
• 20% ваших клієнтів складають 80% від ваших продажів;
• 20% ваших методів навчання призведе до 80% ваших результатів.
Коли справа доходить до навчання, Парето вважає марним намагатися дізнатися все. Це призведе лише до втрати часу. Те, що вам потрібно зробити, так це зосередитися на одній або двох речах, які принесуть максимум результату.
Наприклад, ви вивчаєте іспанську, щоб подорожувати цього літа. В такому випадку, замість того, щоб вчитися писати або читати, ви повинні навчитися говорити по-іспанськи.
3. Вчіться на практиці
Повне занурення в те, що ви хочете розвинути - кращий спосіб дізнатися що-небудь. І, як показує дослідження, ось як виглядає співвідношення інформації, яка відкладеться у вашій пам'яті: • 5% - то, що дізналися з лекції; • 10% - від читання;
• 20% - від аудіовізуального навчання;• 30% - з того, що побачене з наочного прикладу;
• 50% - то, що вивчено після участі в груповій дискусії;ь• 75% - з практичного досвіду;
• 90% - то, що вивчено і негайно застосовано на практиці.
Згадайте, як ви навчилися їздити на велосипеді або плавати. Замість того щоб дивитися відео-підручник або читати підручник про те, як зробити щось, краще відразу ж почати діяти і вчитися шляхом проб і помилок.
4. Знайдіть наставника
Від бізнес титанів до професійних спортсменів, - людей, що виконують що-небудь на найвищому рівні - всі вони мають одну спільну рису: у них є тренер або наставник.
На думку автора бестселерів Сет Годін, є п'ять причин, чому ви можете кинути робити щось: • ви вичерпали час; • у вас закінчилися гроші; • ви злякались;
• ви не ставилися до цього серйозно; • ви втратили інтерес.
Маючи тренера, ви зможете побачити недоліки , які ви не могли бачити раніше, і це проведе вас через перешкоди, які неминуче виникають, коли починаєш щось нове.
5. Зосередженість на процесі
Часта помилка, яку здійснюють люди, коли вони вивчають щось нове, - зосереджуються на продуктивності, але не на самому процесі. Важко побачити якийсь результат до того, як витратиш на це купу зусиль.
Для письменників, це сидіти і писати по 500 слів в день - незалежно від того, наскільки погано це може виходити. Для спортсменів це прокидатися щоранку і тренуватися - незалежно від того, якого болю вони відчувають. Для тих, хто вивчає мову, це змусити себе говорити на мові кожен день - незалежно від того, скільки помилок ви робите або як незручно себе при цьому відчуваєте. Маленькі кроки не здаються особливо оптимістичними, але це вірний спосіб на шляху до досягнення успіху. Переклала на українську мову 28.08.18 11.40
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=816704
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 08.12.2018
10 причин вставати рано. І як цьому навчитися
«Хто рано лягає і рано встає, стає здоровим, багатим і мудрим.» - Бенджамін Франклін.
«Не помічаю цього» - Джордж Вашингтон.
Нещодавно мене запитали про звичку вставати о 4:30 ранку, і про те, чи є якась користь для здоров'я від такого раннього пробудження? Питання хороший, але на жаль, про користь для здоров'я мені поки нічого не відомо.
Але зате є маса інших причин прокидатися рано.
По-перше, скажу, що якщо ви сова, і вам це підходить, то все прекрасно. Немає ніяких причин щось змінювати, особливо якщо вас все влаштовує. Але особисто для мене, перетворення з сови в жайворонка (так, це можливо) виявилося вельми корисним. Це мені багато в чому допомогло, і перетворюватися назад в сову мені зовсім не хочеться. Ось найголовніше, чому мені подобається прокидатися рано:
1. Зустріч дня. Мені подобається прокидатися і вітати новий день. Я раджу і вам придумати уранішній ритуал, в який будуть входити слова подяки за те, що у вас є. Мене, наприклад, надихає Далай Лама, і його слова, «Кожен день, як тільки ви прокинулися, подумайте - сьогодні мені пощастило прокинутися, я живий, у мене є безцінна людське життя, і я не збираюся витрачати її даремно. Я буду використовувати всю свою енергію щоб розвивати себе, відкривати своє серце іншим людям, досягати освіти на користь всіх живих істот. Я буду думати про інших тільки хороше, не дозволю собі злитися або думати погано про когось, я збираюся бути корисним людям настільки, наскільки я зможу. »
2. Відмінний старт. Як правило, раніше мій день починався так: я, як завжди пізно схоплювався з ліжка, в скаженому ритмі збирався на роботу, в такому ж ритмі збирав дітей, і віз їх в школу, як правило, запізнюючись на свою роботу. На роботі я виглядав пом'ятим, скуйовдженим і взагалі ледве живим. Але при цьому я був ще і дратівливим, готовим накинутися на кого-небудь з будь-якої дрібниці. Чи не найкраще початок дня, це вже точно. Зараз у мене є освіжаючий ранковий ритуал, я багато чого встигаю зробити до 8 ранку, і в той час, коли інші тільки починають працювати, я вже готовий до потужного активного старту. З мого досвіду, почати день, прокинувшись рано - це чудово!
3. Спокій і тиша. Немає дитячих криків, плачу, ніхто за вікном не грає в футбол, мало машин, вимкнений телевізор. Ранкові години дуже умиротворені і тихі. Це моя улюблена пора дня.І я по справжньому насолоджуюся цим проміжком, коли можу спокійно думати, можу читати, можу дихати.
4. Світанок. Люди, які прокидаються пізно, пропускають одне з найбільш приголомшливих дійств природи, що повторюються день у день - схід сонця. Я люблю спостерігати, як поступово стає світліше, нічна глибока синява перетікає в ніжно блакитні фарби, діамантові промені починають грати в небі, природа забарвлюється в неймовірні кольори. Мені подобається робити ранкову пробіжку саме в цей час. Я біжу, дивлюся на небо, і думаю «Який прекрасний день!».
5. Сніданок. Коли ви встаєте рано, у вас є час нормально поснідати. Я вже говорив, сніданок - один з найважливіших прийомів їжі за весь день. Без сніданку ваше тіло мучиться, і до обіду ви вже настільки голодні, що накидаєтеся на саму нездорову їжу. На найситішу, саму солодку, і звичайно, берете найбільшу порцію. А якщо ви добре поснідали, то їсти захочеться набагато пізніше, і не так сильно. Крім того, з'їсти сніданок за читанням хорошої книги і з чашкою кави, в спокійній тиші ранку, набагато приємніше, ніж перехопити щось по дорозі на роботу, або за робочим столом.
6. Тренування. Звичайно, займатися спортом можна не тільки вранці. Наприклад, я виявив, що тренування після роботи вельми приємні. Але після роботи часто утворюються якісь інші важливі справи, через які доводиться пропускати заняття. Ранкова ж тренування може зірватися фактично тільки за умови дуже поганої погоди, якщо ви займаєтеся на вулиці.
7. Ефективність. Принаймні для мене, ранок - найбільш плідна частина дня. Мені подобається писАть вранці, коли мене нічого не відволікає, коли я ще не перевіряв пошту і не включав аську. Я встигаю зробити набагато більше, якщо починаю працювати вранці. До вечора вся робота вже зроблена, можна раніше піти додому, щоб провести час з сім'єю.
8. Поставили собі за мету? А непогано було б. Немає кращого часу, ніж ранок, щоб розглянути і проаналізувати свої глобальні цілі, скласти план і розписати завдання. Великі цілі потрібно розбивати на групу маленьких. Таким чином, у вас повинна бути проміжна мета, яку ви хочете досягти на цьому тижні. І вранці потрібно вирішувати, що зробити сьогодні для просування у напрямку до досягнення цієї мети. Після чого, якщо є можливість, відразу робити справу, яке ви запланували.
9. Дорога на роботу. Ніхто не любить пробки в годину пік. Виїжджайте раніше, поки вулиці ще не сильно завантажені, і ви доберетеся на роботу швидше, таким чином, зберігши свій час. При цьому, звичайно, краще домовитися про персональний графіку роботи з начальством, якщо є така можливість.
10. Зустрічі і збори. Набагато простіше потрапляти на ранкові збори вчасно, якщо ви встаєте рано. Запізнення на збори це прояв неповаги по відношенню до людей, з якими ви зустрічаєтеся. Якщо ви приходите вчасно, то до вас ставляться з повагою. Плюс, у вас є час підготуватися.
Як стати жайворонком?
Не починайте відразу з радикальних змін. Починайте поступово, встаючи на 15-30 хвилин раніше, ніж зазвичай, кілька днів поспіль. Потім відіграв наступні 15 хвилин. Такими поступовими кроками дійдіть до необхідного часу.
Лягайте спати раніше. Напевно, багато хто з вас звикли допізна дивитися телевізор або сидіти в інтернеті. Якщо не позбудетеся від цієї звички, то рано чи пізно кинете затію стати жайворонком. Навіть якщо змусите себе прокидатися рано вранці, через якийсь час все одно зірветеся, і почнете відсипатися по повній. У підсумку, доведеться починати все спочатку. Я раджу лягати в ліжко раніше, навіть коли зовсім не хочеться спати, і наприклад, читати що-небудь. А якщо відчувається втома, то швидше за все ви заснете навіть швидше, ніж здається.
Покладіть будильник подалі від ліжка. Якщо він поруч, то вранці ви або вимкніть його зовсім, або натиснете кнопку відстрочки сигналу. Ніколи не користуйтеся кнопкою відстрочення сигналу. Якщо будильник далеко від ліжка, вам доведеться встати щоб вимкнути його. Встали - значить прокинулися. І не здумайте поглядати назад на ліжко.
Вийдіть із спальні, як тільки відключили будильник. Не дозволяйте втілитися в реальність думкам про повернення в ліжко. Примусьте себе вийти з кімнати. У мене вже виробилася звичка - я виходжу з кімнати, йду пописати, при цьому зазвичай спотикаюся об поріг в коридорі. На той час, як я злив воду в туалеті, вмився, і глянув на своє страшне обличчя в дзеркалі, я вже прокинувся цілком достатньо для того, щоб зустріти новий день.
Не хвилюйтесь. Якщо ви дозволите собі думки на кшталт «щось ще занадто рано, можна б і ще трохи поспати ...», то так і не встанете. Не давайте собі можливості вибирати між «вставати» і «повалятися ще».
Повинна бути хороша причина. Заплануйте зробити вранці щось важливе. Це буде мотивувати вас швидше вилізти з ліжка. Мені подобається писати вранці, це мотивує мене.
Винагороджуйте себе. Так, на перший погляд може здатися, що прокидатися рано вранці важко, що потрібно силою змушувати себе. Але якщо ви зробите так, що пробудження буде супроводжуватися чимось приємним, то через деякий час, вже з нетерпінням будете чекати наступного ранку. Це може бути чашка гарячої кави або чаю, і читання цікавої книги. Як варіант - дуже смачний сніданок, спостереження світанку, або медитація. Знайдіть щось доставляє задоволення вам, і розбавте цим заняттям ранкову рутину.
Використовуйте цей час розумно. Не варто прокидатися на годину або два раніше, тільки щоб залізти в інтернет і почитати блоги і форуми, якщо звичайно, це не є частиною вашої великої мети. Не витрачайте даремно ранковий час. Почніть день активно! Я займаюся тим, що готую обіди своїм дітям, планую решту дня, тренуюся або медитую, читаю. До 6:30 у мене вже зроблено стільки, скільки багато людей не роблять і за весь день.. Якщо людина починає не тільки замислюватися над питаннями розвитку та особистісного зростання, а й робити конкретні кроки - це свідчить, що почалася його еволюція свідомості Ваше рішення вставати рано може виявитися одним з таких еволюційних витоків. (за матеріалами статті Leo Babauta (zenhabits.net)
Переклала на українську мову 28.08.18 11.00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=816592
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 07.12.2018
15 порад, як зрозуміти чого ти хочеш
Доля людини-шлях проб і помилок, самоосвіти та інших кроків. Я все можу, все хочу, але як зрозуміти який вибір зробити?
1. Беремо дві години свого часу (безроздільного, особистого і спокійного) і сідаємо за стіл Це важливо. Виписуємо все, чим подобається займатися, що цікавить. Нехай це буде навіть потік думок. Важливо написати ВСЕ. А тепер папірець відкладіть, йдіть спати. На наступний день тверезо подивилися, проаналізували, викреслили відверту маячню. Тепер вже простіше - є основа і шляхи спрямування.
2. Прочитати, послухати, відвідати
Протягом тижня-двох спробуйте прочитати / послухати / відвідати кілька місць / заходів, пов'язаних з вибраними сферами. Вдихніть місцеве повітря, відчуйте атмосферу.
3. Що не подобається? Підемо від зворотнього і таким же шляхом вирішуємо що нам НЕ подобається робити.
4. Стажування
Потрібно всього лише набрати номер телефону інстанції і запитати про умови стажування. Такий досвід якнайкраще "протверезить" ваші уявлення про майбутню роботу і дасть зрозуміти "воно" це чи ні.Так як же рухатися вперед?
Вам доведеться знайти трохи часу кожен день на те, щоб працювати над собою. Інакше незабаром ви втратите самого себе в суєті днів. Перш ніж ви це усвідомлюєте, пройде кілька десятків років. І залишок життя перетвориться в сумне подобу «Казки про втрачений час».
Вам потрібно зробити: осмислити своє життя і вийти з постійного режиму виживання. Переглянути своє ставлення до життя. Повністю. Глибоко. Правдиво і чесно. Тільки так ви зможете повернутися до основ.
На жаль, багато людей наповнюють свої життя банальностями і безглуздістю. На цю дурницю вони витрачають весь свій час. Тому у них немає і хвилинки, щоб зупинитися і подумати.
Такі люди постійно перебувають в режимі виживання.
Пам'ятайте, як хоббіт Більбо Беггінс говорив, що відчуває себе крихітним шматочком масла, який розмазують тонким шаром по занадто великому шматку хліба?. Мало хто готовий взяти на себе відповідальність за своє життя.
Така ситуація була абсолютно нормальною для попереднього покоління: жити за правилами і традиціями, встановленим іншими людьми. Багато хто продовжує плисти за течією, не бажаючи щось міняти.
Далі так жити не можна, якщо ви хочете чогось досягти, бути кращим за інших і готові братися за роботу і проживати кожен момент свого життя усвідомлено, згідно з тими правилами, які вони самі встановили.
Нікуди не дітися: ви відповідаєте за своє життя. Вам доведеться вирішувати. Вам потрібно вирішувати. Якщо цього не зробите ви, за вас вирішить хтось інший.
Щоб привчити себе брати відповідальність за своє життя і навчитися приймати рішення, потрібен правильний образ дій - дуже прості і очевидні. Прокидайтеся.
Приходьте в себе. Рухайтеся. Харчуйтеся правильно. Підготуйтеся. Надихнути.
Оцініть своє життя. Почніть рухатися у напрямку до мети. Отже, до восьмої ранку вам потрібно ... виспатися Здоровий сон так само важливий, як і здорове харчування. Дивно, але, навіть знаючи це, мільйони людей нехтують нормальним сном і постійно відчувають побічні ефекти такого бездумного поведінки. Здоровий сон допомагає: поліпшити пам'ять; продовжити життя; підвищити креативність; підвищити концентрацію; швидше схуднути і наростити м'язову масу (якщо доповнити сон вправами); знизити рівень стресу; знизити залежність від стимуляторів, наприклад кофеїну; ьзнизити ризик розвитку депресії. Помедитувати або помолитися Після того як ви прокинетеся, вам потрібно наповнити себе спокоєм і позитивним настроєм. Для цього потрібно медитувати або молитися - що вам ближче (можливо, ви практикуєте і те, і інше). Головне - сфокусуватися і знати, чого ви хочете домогтися цим дією. Молитва і медитація вирощують в вас почуття вдячності за все, що маєте. Подяка увазі, що ви розумієте, як багато благ вам дано. Це відчуття працює як магніт. Коли ви дійсно вдячні за все, що у вас є, ви залучаєте у своє життя більше позитивного і доброго. Подяка легко передається іншому. Можливо, це почуття є головним ключем до успіху. Відповідно, якщо щоранку починати з практики подяки, ви будете автоматично притягувати все найкраще, що є в цьому світі. І Всесвіт вам точно не відмовить. Зробити зарядку Незважаючи на те, що тіло постійно вимагає фізичного навантаження, абсолютна більшість людей ігнорує ці сигнали. Якщо ви хочете прожити довге, щасливе і продуктивне життя, вам необхідно привчити себе вправлятися регулярно. Багато приймають правильне рішення і йдуть займатися в спортзал. Якщо ж вам не подобається така активність, є ще варіанти: робота в саду або тривала прогулянка. Просто знайдіть те, що змусить ваше тіло рухатися. Позитивний вплив фізичної активності, вправи допомагають знизити ризик розвитку депресії і справлятися зі стресом. Заняття спортом також пов'язують з успіхами в кар'єрі. Вживати як мінімум 30 грамів білка на сніданок Тоні Роббінс (Tony Robbins), відомий американський підприємець і автор книг, починає кожне свій ранок з того, що стрибає в басейн з водою, температура якої становить 14 градусів. Навіщо він це робить? Якщо приймати холодний душ регулярно, ви будете почувати себе краще - фізично і морально. За допомогою холодного душу ви тренуєте імунітет, покращуєте роботу лімфатичної, кровоносної і травної систем, а значить, підвищуєте якість свого життя. У 2007 році було опубліковано дослідження, згідно з результатами якого холодний душ допомагає позбутися симптомів депресії і робить це ефективніше медичних препаратів.Холодна вода дарує нам гарний настрій: організм починає вивільняти хімічні речовини, завдяки яким ми відчуваємо себе щасливішими. Приймаючи холодний душ, ви тренуєте силу волі і налаштовуєте себе на креативність і натхнення. Вам доведеться навчитися дихати повільно і спокійно, поки холодна вода ллється на вашу спину. Зате потім ви відчуєте себе щасливим. Безліч нових ідей відвідають вашу голову, а частина з них можна і потрібно застосувати для досягнення поставлених цілей. Звичайні люди шукають способи розважитися. Ви повинні шукати способи дізнатися щось нове і цікаве. Найуспішніші люди світу читають як мінімум одну книгу на тиждень. Для них неймовірно важливо не зупинятися в процесі навчання. З ранку можна знайти 15 хвилин для того, щоб прочитати щось мотивуюче і практичне, те, що зарядить на цілий день. Така інформація змінює вас. Вона ніби поміщає вас в ту зону, де ви максимально продуктивна, креативна і цілеспрямована людина. Ви вже прочитали сотні книг. Ви успішні в тому, чим займаєтеся. Але тепер вам потрібно розширити кругозір, подивитися на світ з нової точки. Оцінити своє життя Всі ваші цілі, великі і малі, потрібно записати. Це займе всього кілька хвилин. Щоранку вам потрібно перечитувати цей список і погоджувати свій день з тим, як ви бачите власне життя. Якщо ви перечитуєте список великих цілей кожен день, то так чи інакше будете обдумувати їх і вранці, і ввечері. А коли ви навчитеся щодня оцінювати і осмислювати своє життя, ви почнете діяти відповідно до поставлених цілей. Рано чи пізно список поставлених цілей перетвориться в гордий маніфест всього вашого життя. Досягнення цілей - це наука. Здійснити хоча б один крок на шляху до великої мети Сила волі подібна м'язам. Її можна і потрібно тренувати. Те ж саме можна сказати і про нашу здатність приймати правильні рішення. Цю здатність можна витрачати на дурниці. Її можна втратити - короткочасно або назавжди. Використовувати її потрібно з розумом. Всі найскладніші рішення необхідно приймати з ранку. Це дуже важливо. Якщо ви не будете цього робити, ви не зможете прийняти складне рішення ввечері. А значить, воно перенесеться на завтра. Або на післязавтра. Або ви подумаєте, що зможете вирішити «потім» - тобто ніколи. Це дуже непросто. Але прийняття необхідних рішень по кроку наближає вас до великої мети. Незабаром ви зрозумієте: ці великі цілі не такі вже й далекі.
Після восьмої ранку Після того як ви зробите все перераховане вище, вже неважливо, як пройде залишок дня. Ви вже зробили все найважливіше, те, що допоможе стати успішніше. Ви вже просунулися вперед на шляху до мрії. Якщо ви змогли виконати все з цього списку, ви показали, що готові до кращого життя. Кожен з пунктів допоможе вам бути продуктивніше на роботі, будувати гармонійні відносини, стати щасливим. Кожен з перерахованих вище кроків - це рух до впевненості, спокою і відповідальності. Дивно, як швидко життя змінюється на краще, якщо ви збираєте силу волі в кулак і просто робите те, що потрібно. (Джерело статті: 8 Things Every Person Should Do Before 8 A.M.) 28.08.18 12.00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=816591
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 07.12.2018
8 списків для досягнення успіху
Успішні люди складають списки таким чином, щоб не забувати певні речі або просто відстежувати свій прогрес. Також написання списків допоможе вам бути більш організованим і зосередженим. Я пишу подібні списки в телефоні або на планшеті, так що вони завжди у мене під рукою. Ось деякі поради для написання списків на шляху досягнення успіху.
1. Творчі ідеї
Ідеї можуть бути дуже мінливими. Вони важливі для вашого успіху, а одна ідея може змінити напрямок і хід усього життя. Саме тому важливо мати список записаних ідей. Коли до вас приходить якась ідея, обов'язково її запишіть.
2. Книги для читання
Кожен успішна людина багато читає. Читання підвищує шанси на успіх, так як воно підвищує вашу інтелектуальність і надихає на розумні рішення. Не важливо, художні чи це книги або наукові, ви завжди повинні мати список книг, які можуть допомогти вам просунутися в кар'єрі і досягти успіху.
3. Думки, щоб поділитися з іншими
Так само, як і творчі ідеї, які можуть привести вас до успіху, важливо записувати думки, якими можна надихати і навчати інших. Успіх - це не тільки ваші досягнення, а й допомога іншим в досягненні власних успіхів. Ви могли б ділитися думками та знаннями в формі записів в блогах, за допомогою статей у відомому журналі або книзі. Це також спосіб кар'єрного зростання і можливість стати авторитетом у своїй галузі.
4. Цікаві люди, з якими ви зустрічалися
Одного разу я зустрів важливого і знаючу людину на конференції. Навіть після дуже цікавої дискусії, я не записав його контакти. Це те, про що я до сих пір шкодую, тому що, тому що, хто знає, раптом коли-небудь мені могла б знадобитися його консультація? Дуже важливо мати список цікавих людей, з якими ви зустрілися, і координати для зв'язку з ними. Їх знання і досвід могли б додати важливу складову в ваше розвиток.
5. Засоби масової інформації (ЗМІ)
Від телеведучих до журналістів, засоби масової інформації можуть мати вирішальне значення для досягнення визнання, яке вам потрібно, щоб бути успішним. Не соромтеся зв'язуватися зі ЗМІ особисто або залучати їх в соціальних мережах. Переконайтеся, що вони вас помітили.
6. Популярні видання
Успіх вимагає, щоб ви відстежували свій прогрес. Багато успішних людей використовують друковані видання для відстеження власного прогресу. Прогрес не може означати початковий і миттєвий успіх, а скоріше цілісне уявлення про те, що ви визначаєте як успіх. Орієнтуючись на думку видань, ви можете визначити ваші сильні сторони і недоліки і визначити свою подальшу діяльність.
7. Написання списків
Це список речей, які ви збираєтеся зробити в майбутньому. Це допоможе вам визначити, що важливо, а що ні. А також допоможе визначити, в якому напрямку ви плануєте рухатися. Кожен елемент в цьому списку повинен допомогти вам стати більш таким, що відбувся.
8. Список фільмів, які потрібно подивитися
Багато хто вважає це не важливим, але так само, як книги розвивають наш розум, так і певні фільми (документальні або інші) і телепередачі можуть мати значний вплив на наш успіх. Наприклад, певним чином направити вас на шляху досягнення власних цілей.
Переклала на українську мову 28.08.18 10.00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=816489
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 06.12.2018
Ефективна модель поведінки: загальні поради
При відповіді на незручні і некоректні запитання важливо дотримуватися балансу. З одного боку, захистити себе від нападок і не допустити повторення ситуації. З іншого - не відповідати занадто різко, що не ображати і не принижувати співрозмовника у відповідь, це тільки спровокує появу у нього агресії.
Якщо питання дійсно вас зачепило, варто дорахувати до 20 і тільки потім відповідати.Намагайтеся не підвищувати тон: не давайте опонентові шансу насолодитися усвідомленням того, що він вас зачепив. Отримавши відсіч, така людина спробує вдатися до маніпуляції, щоб змусити вас почувати себе винуватим (ой):
- Чого ти відразу ображаєшся, я ж нічого поганого не мав (а) на увазі!
Інші улюблені фрази: «Чому ти відразу ображаєшся? Навіщо ти від мене закриваєшся? ».
На це ви можете відповісти:
- Я без образ кажу, що ти переступив (ла) особисті межі. Ми можемо поговорити про що-небудь інше.
Пам'ятайте, що ніхто не має права втручатися в ваш особистий простір і задавати некоректні запитання під виглядом дружньої участі або простої цікавості. Ви і тільки ви вирішуєте, з ким і в якій формі ділитися подробицями свого життя.
Зоя Богданова - психолог, психотерапевт
Переклала на українську мову 28.08.18 15.30
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=816488
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 06.12.2018
5 якостей, які ведуть до успіху
Успіх вимірюється кожним по-своєму. Те, що буде вважатися успіхом для однієї людини, для іншого успіхом не буде. Тому, успіх не так вже й легко виміряти. У сьогоднішній статті ми розглянемо п'ять якостей, які з найбільшою ймовірністю можна віднести до поняття успіху в наше століття. Просто переконайтеся, що у вас є ці якості, або ж ви самовіддано хочете їх придбати. І тоді ви зможете назвати себе успішною людиною!
1. Самовідданість
Без самовідданості важко щось досягти. Ви повинні присвячувати кожен день свого життя досягненню того, що ви представляєте під словом «успіх». Невтомно переслідуючи те, про що мрієте - це і є самовідданість. Продовжуючи робити те, що наближає вашу мету - це відданість справі. При цьому будь-які перешкоди не повинні збивати вас з пантелику і не повинні змушувати вас відвертатися від своїх мрій.
2 Наполегливість
Наполегливість дуже схожа на самовідданість; проте, коли ми говоримо про наполегливість, ми говоримо про мужність, відвагу і впевненість, необхідну для подолання кожної з цих перешкод на своєму шляху. Складні часи бувають у більшості людей, вони можуть виснажувати нашу енергію і потенціал, а також нашу здатність рухатися далі. Ключ в наполегливості - це завжди тримати голову високо піднятою. Ніколи не дозволяйте комусь говорити вам, що ви щось не можете. Замість цього, зробіть себе настільки сильним, що коли вам сказали це, ви покажете здатність довести, що ви можете зробити все. У сучасному світі все можливо.
3. Зобов'язання перед мріями
Прихильність тому, у що ви вірите, є, мабуть, одним з найважливіших факторів при визначенні того, чи зможете ви досягти успіху. Ви повинні захотіти це більше повітря, їжі або сну. Якщо це так, значить ваша мрія - це дійсно те, чого ви хочете. Це, мабуть, найважливіший фактор, який визначатиме, чи маєте ви успіх чи ні.
4. Стійкість
Дотримання того способу життя, який веде вас до мети, коли обставини складаються не на вашу користь, називають стійкістю. Це так само важливо, як і інші чинники, перераховані вище. Тримати при цьому високо голову, але не відвертатися від мрії, коли немає впевненості в завтрашньому дні, або немає ніякої надії - це, напевно, вершина стійкості. Витривалість наповнює вас енергією і мотивує вас. Вона навчить вас знову повертатися до своєї справи, коли ви відчуваєте, що більше немає ніяких сил. Стійкість допомагає стати більш сильною людиною, здатним вийти зі складних ситуацій з посмішкою і рішучістю! Витривалість і стійкість - це ключ до досягнення успіху в будь-якій справі. Ніколи не здавайтесь!
5. Готовність брати провали
Готовність брати провали і невдачі і продовжувати рухатися далі - це частина життя. Це також має великий вплив на успіх. Частіше, ніж хтось сподівається, невдача є самодостатньою. Вона багато чому може нас навчити на шляху до своєї мети. Вона легше купується, ніж успіх, але вона і вчить більше, ніж успіх. Іноді провал говорить про те, що вам потрібно розвиватися далі, і навіть тоді, коли ви думаєте, що виклалися на сто відсотків. Невдачі часто показують, що навіть сто відсотків це не межа, і ніщо не ідеально.
Ми повинні продовжувати мотивувати себе, щоб рухатися вперед, адже в світі є нескінченна кількість можливостей. Кожен раз, коли ви думаєте, що зробили кращу роботу, яку ви можете зробити, подумайте ще раз! Завжди є можливість для поліпшення. Ми всі люди, а люди ніколи не можуть бути досконалими. Просто продовжуйте робити свою справу, щоб зробити максимум своїх можливостей. Ви можете це! Переклала на українську мову 8.08.18 15.30
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=816372
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 05.12.2018
Корисні- мудрі поради для покращення життя (мої переклади)
Знайти себе.
1.Вибір заняття.
«В мирі не народжується ні одна людина,робота якої не родилась би разом з нею» ( Сідней Сміт)
«Ніколи не покидайте вашого таланта. Будьте тим,чим вам показано за природою,і ви будете мати успіх»(Лоуєлл)
«Ваш талант і є ваше призначення» «Вивчайте себе ,і саме головне спостерігайте, в чому природа передбачила вам виділитися» «Слідуйте вашим здібностям» (Лонгфелло)
«Для вас є особе місце і особа робота в світі. Знайдіть це місце і виконайте цю роботу» (Лонгфелло)
«Вибирайте собі таке заняття, яке концентрує найбільшу сумму вашого досвіду і ваших смаків» (Лонгфелло)
«Потрібно бути знавцем своєї справи, мастаком свого заняття – і ви заслужите загальну підтримку» (Лонгфелло)
«Якшо цікаве вам заняття скромно, звеличте його, вкладая в нього ваш розум, серце, єнергію. Вивчіть відносно нього все, що може бути вивчено. Дійдіть до самої основи вашого заняття, якщо ви хочете піднятися на вершину його» (Лонгфелло)
«Невтомно іспитуй себе, пока не знайдеш самої високої справи, на виконання якої ти здібний, і потім виконуй її. Ми встигаємо найкраще для самих себе тоді, коли ми встигаємо для інших.» (Джон Стюарт Мілл)
2. Бережливість по відношенню до часу.
«Чи любиш ти життя? Тоді не витрачай навмисно час, тому,що – це матеріал , із якого воно складається» (Б. Франклин)
«Бережливість по відношенню до часу нагородить вас з такими процентами, які перевершать самі радужні ваші очікування, а навмисно витрачений час принизить вас, як в розумовому, так і моральному відношені, значно нижче ваших сумних очікувань»(Гладстон)
«Одна година щодня, взята від пустого времяпроведення і застосована з користю, дала б людині даже з заурядними здібностями, можливістьздобути достатні навики в любій галузі науки і зробила б невиховану людину освідченою впродовж декількох років»
«Великі люди завжди були дуже єкономні по відношенню до часу»
«Час – гроші»
«Час – це сирий матеріал , із якого ми можемо робити все, що бажаємо»
«Кожний день є маленьке життя, а все наше життя, є лише повторений день»
3.Працьовитість.
«Боги продають все і кожному за справедливу ціну»(Емерсон)
«Секрет успіху є не в чому іншому, як виконані того, що ви можете робити хорошо, і в хорошому виконані того, що ви робите, без жодної думки про славу» (Лонгфелло)
«У всіх справах перед початком повинна бути виконана належна підготовка» (Цицерон)
«Є лише один спосіб достигнути переваги, це – невтомна праця» (Сідней Сміт)
«Бажання досягти успіху є у всих, проте цього ще недостатньо»
«Трудність роботи знаходиться в прямому відношені з шляхетністю і висотою цілі»
«Працьовитість є матір везіння» (Б.Франклін)
«Геній лише починає великі справи, а закінчує їх одна праця» (Жувер)
«Для досягнення успіху значна частина життя повинна бути витрачена на
кладку фундамета, скритого від очей»
«Совершенство создают мелочи,но само совершенство не мелочь» (Микель Анжело)
«Праця долає все»(римські мудреці)
«Якщо у вас є талант, працьовитість покраще його, а якщо у вас немає таланту, працьовитість компенсує цей недолік» (Джон Рескін)
«Немає мистецтва чи науки, наскільки важких, щоб ними не можна було б оволодіти за допомогою працьовитості» (Кларендон)
31.08.18 15.18
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=816371
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 05.12.2018
Налаштовуюсь на позитив...малюю!
24.11.18 14.30
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=815160
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 25.11.2018
Налаштовуюсь на позитив...малюю!
17.11.18 10.30
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=814154
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 17.11.2018
Кожний новий день – нова сторінка життєвої книги...
Кожний новий день надає нам неймовірну кількість можливостей, чим зайнятись, з ким спілкуватись, чому навчитись, що зробити для себе і для інших.
Кожний новий день - це частинка нашого життя, це іспит наших почуттів і ємоцій.
Кожний новий день - кожен шукає відповіді на життєві питання, як в собі, так і навколо, де тільки можливо ( в інтернеті, в книгах, порадах оточуючих, в роздумах і інтуіції).
Здається, як складно розібратись, та всеж, на особистому досвіді, впевнена, що головне почати свій день з позитивних думок і почуттів, любові до ближніх, навколишнього світу, розкрити нову цікаву сторінку свого житєвого світу і впевненно, з натхненням діяти, діяти, розкриваючи свій досвід, таланти і можливості...
6.11.18 9.18
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=812785
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 06.11.2018
Наслажденье мечтать
Кто может здесь поспорить
Не ныть , не плакать , не страдать
Стремиться быть свободным
И чаще всматриваться ввысь
Восходом солнца любоваться
Природу и людей любить
И чаще ими восхищаться
Наслаждение мечтать
Чувствовать пульс жизни
Строить планы, создавать
Изучать науки, открывать
Свои таланты
В общем жить в гармонии
Без скуки
Наслаждение мечтать
Это вдохновляет
Утром хочется вставать
Просыпаться рано
Целый день не унывать
Сколько дел ведь надо сделать
Вечером взглянуть на звезды
Отыскать свою
Ей поведать все секреты
Вместе помечтать
Наслаждение мечтать
Утром, днем и ночью
Жить красиво, многолико
С оптимизмом
Бороться с слабостью своей
И стараться побеждать
Интересным делом заниматься
Милосердным, добрым быть
И такими же людьми
Стараться окружать
Наслаждение мечтать
Это так не просто
Видеть все в красивом цвете
Серость как бы и не замечать
Лучше чувствовать себя ребенком
И наивно все мечтать, мечтать
Это даст заряд
Для новых и хороших дел
Главное ты в это
Прежде сам и
Без сомнения, поверь…
20.06.17( написаны в больнице)
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=812408
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 03.11.2018
Природа осені...
Природа осені вражає своєю красою і непередбаченністю. Різнобарвні кольори дерев і рослин, зміни погоди і настрою, впливають на самопочуття, яке так важливо зберегти в робочій формі, щоб насолоджуватися дарами природи і всіми можливостями для повноцінного і щасливого життя.
28.10 18 9.45
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=811615
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 28.10.2018
Вода для людини має велике значення,так як у тілі людини майже 70 % води, з віком цей показник зменшується до 50%, тому вживання достатньої кількості питної води дуже важливо.
Вода приховує в собі багато загадкового, ще не всі її властивості вивчені.
Скільки оповідань,віршів, пісень складено про цілющу воду, що підкреслює її особливу значущість в нашому повсягденному житті.Зберегти її цілющі властивості, не забруднюючи навколишні водойми головна задача кожної людини, що буде найкращим спадком для майбутнього покоління.
23.10.18 8.21
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=810978
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 23.10.2018
Осіння казка.
Осіння пора приховує багато загадкового і надзвичайно цікавого – це стиглі плоди в городах і садах,цілющі трави, ягоди і гриби в лісах, дари Всевишнього для нас людей, збирай, смакуй, дякуй за щедроти і насолоджуйся життям.
22.10.18 8.30
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=810894
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 22.10.2018
Зуміти...
Вчорашній день спогадів і спілкування, на мій погляд, пройшов не вдало, зробила майже 30 дзвінків з мобільного, але на жаль, відповіли лише 12чоловік. Старалась розмовляти коротко,розуміючи, що вихідний день і кожен зайнятий своїми справами, проте розмови були теплими і відвертими, за що я щиро вдячна тим, хто відгукнувся на дзвінок.
Зуміти зрозуміти кожного з ким спілкуєшся- головне,ну а тих хто не відповідає на дзвінки і уникає спілкування, теж потрібно зрозуміти, що у кожного для цього є свої обставини, і звісно не ображатися на них.
21.10.18 10.40
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=810787
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 21.10.2018
Зрозуміти…
Проснувшись сьогодні зранку вирішила я організувати для себе особливий день,щоб краще зрозуміти людей, які мене оточують, а також тих з ким знайома вже не один рік.
Назвала день – спогадів і спілкування. Що дізнаюсь і як він пройде, напишу в іншому оповіданні.
20.10.18 9.08
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=810666
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 20.10.2018
Мудрі вислови про навчання.
Єдине, чого навчила мене моя довге життя: що вся наша наука перед обличчям реальності виглядає примітивно і по-дитячому наївно - і все ж це найцінніше, що у нас є. Альберт Ейнштейн
Той, хто хизується ерудицією або вченістю, не має ні того, ні іншого. Ернест М. Хемінгуей
Як з'їдають дуже багато не буває більш здорові, ніж ті, хто вживає в їжу найнеобхідніше, так і істинно вчені бувають не ті, які читають багато, але ті, які читають корисне. Аристипп
Вчений за своїм призначенням є вчитель людського роду. Йоганн Г. Фіхте
Як для одних наука здається небесною богинею, так для інших - коровою жирною, що масло їм дає. Фрідріх Шиллер
Вчитися ніколи не пізно. Марк Ф. Квінтіліан
Тим, хто хоче вчитися, часто шкодить авторитет тих, хто вчить. Марк Туллій Цицерон
Наука - це те, що Ви знаєте, філософія - те, чого не знаєте. Бертран Рассел
Тільки зі смертю догми починається наука. Галілео Галілей
Наука є не що інше, як відображення дійсності. Френсіс Бекон
Релігія є пізнання Бога. Наука є пізнання всесвіту. Але з ще більшою підставою можна стверджувати, що релігія навчає пізнавати Бога в його сутності, а наука - в його діяннях; таким чином, обидві приводять до Бога. ПётрЯ.Чаадаев
Все з дитинства знають, що те-то і те-то неможливо. Але завжди знаходиться неук, який цього не знає. Він-то і делаетоткритіе.АльбертЕйнштейн
Справжні вчені подібні колосьям в поле. Поки колос порожній, він весело зростає і гордо підіймає догори голову; але коли він розбухає, наповнюється зерном і дозріває, він переймається смиренням і опускає голову.
МішельдеМонтень
Велика поезія ХХ століття - це наука з дивним розквітом своїх відкриттів, своїм завоюванням матерії, окриляє людину, щоб подесятерити його діяльність. Еміль Золя
Коли досконала людина володіє великими знаннями та до того ж щодня перевіряє себе і аналізує свою поведінку, тоді він мудрий і не робить помилок. Сюнь-цзи
Вчіться так, немов ви постійно відчуваєте брак своїх знань, і так, немов ви постійно боїтеся розгубити свої знання. Конфуцій
• Аз та буки позбавлять нас від нудьги.
• Азбука - до мудрості сходинка.
• Абетки не знає, а читати сідає.
• Без букв і граматики не вчаться і математики.
• Без муки немає і науки.
• Без наук - як без рук.
• Без терпіння немає навчання.
• Більше знати, так менше спати.
• Букви криві, і значення прямої.
•Вік живи вік учись.
• Не велике перо, а великі книги пише.
• Бурчанням набриднути, прикладом навчити.
• Всім добре, не всякому на користь.
• Всьому вчений, тільки не приловчився.
• Будь-яке напівзнання гірше всякого незнанья.
• Грамота - не хвороба, роки не забирає.
• Грамоті вчитися - завжди знадобиться.
• Для навчання немає старості.
• Дерево і вчитель пізнаються по плоду.
• За вченого трьох невчених дають, та й то не беруть.
• Знайка по доріжці біжить, а незнайка на печі лежить.
• Знання краще багатства.
•Знання сила.
• І ведмедя танцювати вчать.
• Інша книга збагачує, а інша - з шляху спокушає.
• Споконвіку книга ростить людину.
• Книга - книгою, а своїм розумом думай.
• Книги не говорять, а правду кажуть.
• Коли грамота дається, так на ній далеко заїдеш.
• Корінь навчання гіркий, та плід його солодкий.
• Красний птах пером, а людина вчен’ям.
• Хто грамоті здатний, тому не пропасти.
• Хто багато знає, з того багато і питається.
• Краще не вчений, та розумний, ніж вчений, та дурний.
• Світ висвітлюється сонцем, а людина - знанням.
• Думається - писання легка справа: пишуть три перста, а болить все тіло.
• Багато вчених, мало тямущих.
• На всі руки, крім науки.
•На помилках вчаться.
• Намучився - навчиться.
• Наука в ліс не веде, а з лісу виводить.
• Наука - вірніше золотої поруки.
• Наука вчить тільки розумного.
• Наука хліба не просить, а хліб дає.
• Наукою люди годуються.
• Наукою світ стоїть, навчанням люди живуть.
• Не говори, чому вчився, а говори, що дізнався.
• Не кічись, а учись.
• Не червона книга листом, красна розумом.
• Не потрібен вчений, а потрібен тямущий.
• Не пером пишуть - розумом.
• Не соромно не знати, соромно не вчитися.
• Не вчися до старості, а учись до смерті.
• Неписьменний - що сліпий.
• Нерозумного вчити - що в бездонну діжку воду лити.
• Потрібно вчити не розповіддю, а роботою і показом.
• Від розумного навчишся, від дурного розучишся.
• Від вчителя наука.
• Перо пише, а розум водить.
• Перо сміливіше, ніж мова, вимовить.
• Писати - не язиком чесати.
• Повторення - мати навчання.
• Шануй вчителя як батька.
• По учню і про вчителя судять.
• З грамотою галопом, без грамоти хоч плач.
• З книгою поведешся - розуму наберешся.
• Щастя той здобуває, хто вченням розуму набирає.
• Сите черево до навчання глухо.
• Зошит - дзеркало учня і вчителя.
• Уміння всюди знайде застосування.
• Вчення - шлях до вміння.
• Вчення в дитинстві, як різьблення на камені.
• Вченому всюди дорога.
• Вчений без діла, як хмара без дощу.
• Вчений водить, невчений слідом ходить.
• Вчений йде, а невчений спотикається.
• Навчання без уміння не користь, а біда.
• Навчання в щастя прикрашає, а при нещасті - втішає.
• Навчання і труд - усе перетруть.
• Навчання краще ніж велике багатство.
• Навчання - шлях до вміння.
• Навчання - світло; ан світло-то різний буває: сонечко світить, і недогарок світло дає.
• Учи інших - і сам зрозумієш.
• Учи показом, а не розповіддю.
• Навчався читати та писати, а вивчився співати та танцювати.
• Вчися добру, так худе на розум не піде.
• Вчися змолоду, під старість не знатимеш голоду.
• Вчися змолоду, стати в нагоді на старість.
• Вчити - розум точити.
•Вчитися ніколи не пізно.
• Хороша книга - найкращий друг.
• Чого не знаєш, того і не розгадав.
• Людина невчена, що сокира неточена: можна і таким дерево зрубати, та праць багато.
• Чому вчився, тому і знадобився.
• Читання - краще науки.
• Що вимучив, то і вивчить.
• Щоб вивчитися плавати, треба лізти в воду.
23.08.18 10.27
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=804157
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 23.08.2018
Цікаві факти про навчання..
-
Давньогрецьке слово «школа» ( «schole») означає «дозвілля». І не випадково. На перші заняття, які вели філософи, ходили не діти, а цілком дорослі люди. І тільки у вільний від справ час. Коли стали з'являтися особливі заклади, де навчалась дітвора, це слово стало позначати їх - щоб не вмирала стара традиція. У багатьох знаменитих особистостей справи зі школою не клеїлися. Девід Бекхем кинув навчання, щоб приділяти час футболу, актор Джон Траволта - щоб займатися сценічним мистецтвом, а майбутній король хеві-металу Оззі Осборн - просто тому, що йому потрібні були гроші. Екс-прем'єра Британії Джона Мейджора недорахувалися в старших класах школи. Причому кинув він її з незадоаільними оцінками з рідної мови та літератури. Томас Едісон взагалі провчився в школі три місяці. Ображена мама забрала звідти майбутнього винахідника фонографа, тому що вчитель назвали хлопчика «тупим». Так і не вдалося закінчити початкової школи двом видатним письменникам - Чарльзу Діккенсу і Марку Твену Для інших відомих людей школа дійсно стала «путівкою в життя». Легендарний засновник «Apple» Стів Джобс все життя був вдячний своїй вчительці Аймоджен Хілл, яка стримала його хуліганські пориви, а таланти направила на навчання. Стів взявся за розум, і настільки успішно, що вже до кінця 4-го класу міг бути переведений в старші ланки. Але його батьки вирішили не робити з дитини вундеркінда. Ще один комп'ютерний геній - Білл Гейтс - взагалі починав як хакер. Його першим і останнім успішним проектом в цій області став злом шкільного комп'ютера. Знову ж таки спасибі педагогам: вони повідомили про видатні здібності хлопця в комп'ютерний центр міста Сіетл. І вже незабаром Гейтса запросили туди на роботу. Дуже сприятливий вплив школа зробила і на актора Джека Ніколсона. Саме там почали розкриватися його акторські здібності. З 4-го класу однокласники і вчителі називали його «клоуном» В Штатах часів 19-го століття: школярам давали тільки тиждень відпочинку після трьох місяців наполегливого навчання. Виняток робився лише для сільських дітей .
21.08.18 19.30
Не всі діти люблять ходити в школу. В деяких країнах світу діти борються за своє право на навчання . Щоб отримувати освіту в Афганістані, дівчата в прямому сенсі ризикують життям. У цій країні до 2001 року жінки не мали права ні вчитися, ні працювати. Після повалення режиму талібів це обмеження скасували, але це не заважає радикалам жорстоко карати тих учениць, які відвідують школу. В ПакистанІ за своє бажання здобути освіту пакистанська дівчинка Малала Юсафзай ледь не поплатилася життям. У 11-річному віці вона вела власний блог про своє життя в Пакистані. За це Малали розстріляли в упор по дорозі зі школи. Одна з куль потрапила в лоб і вийшла через щоку. Маленька дівчинка ледь не загинула через те, що доводила своє право на освіту. Вона впала в кому, не було надій на її одужання, але попри все дівчинка вижила і повернулася до активного способу життя. Після одужання Малала продовжує боротися за право мусульманських жінок на освіту. У 17 років вона отримала Нобелівську премію миру і стала наймолодшою жінкою, яку удостоїли цієї нагороди. "Я мрію про те, що в нашій країні буде панувати освіта", - це слова Малали. У той час, коли в розвинених країнах світу її ровесниці бігають на вечірки і планують своє навчання в коледжі, Малала продовжує боротися за права жінок на освіту в своїй країні. В ФіліппінАХ маленький хлопчик Даніель Кабрера після знімка студентки Джойс Гілос, сам того не знаючи, став світовою знаменитістю. Батько Даніеля помер, їх сімейний будинок згорів, і вони з матір'ю змушені жити на вулиці і просити милостиню. Але, незважаючи на це, він робить все для того, щоб відвідувати школу. Даніель робить уроки під вікнами місцевого ресторану Макдональдс, з яких падає світло. Фото Даніеля розійшлося в мережі інтернет з надихає підписом: "Якщо це дійсно важливо для тебе, ти завжди знайдеш спосіб, якщо немає - відмовку". Індія, як і раніше залишається країною вражаючих контрастів. Разом зі зростаючою економікою, розвитком космічної та установ охорони сфер, сотні тисяч людей продовжують жити за межею бідності і позбавлені найосновніших прав. Наприклад, права на освіту. У Нью-Делі багато сімей з-за убогості не можуть відправити своїх дітей в школу. Але діти настільки хочуть вчитися, що їм не важливо, де отримувати знання - в зручних класах або ... під мостом. Імпровізовану школу під мостом організував колишній викладач коледжу Раджеш Кума Шарма. Його учні сидять прямо на землі, дошкою у них служить бетонна стіна. Але діти ніколи не скаржаться. Вони старанно виконують домашні завдання, слухають вчителя, і навіть не думають списувати. Адже знаходячи знання, у них з'являється можливість в подальшому знайти роботу і вибратися з убогості. В багатьох країнах Африки освіту для дітей освіта залишається розкішшю. Сьогодні Китай розвивається з вражаючою швидкістю. Його економіка - одна з найбільших в світі. Але незважаючи на це, у багатьох віддалених і бідних провінціях діти просто борються за своє право на освіту. Вони готові добиратися до шкіл через гори, за десятки кілометрів, вчитися в старих приміщеннях і навіть у печері. У провінції Гуйчжоу до 2011 року діяла школа, яка перебувала в печері. Гуйчжоу - дуже бідний регіон зі складними погодними умовами. Місцеві діти не мали можливості вчитися. У 1984 році в природній печері організували школу. Там викладало близько десятка вчителів і навчалося більше сотні дітей. В печері навіть звели кілька будівель і організували невелику площадку для спортивних ігор. В Колумбії для деяких дітей дорога в школу стає справжнім випробуванням, адже добиратися треба не по суші, а летячи вісімсот метрів над глибокою прірвою. Діти тримаються за металеві троси і таким чином потрапляють на інший бік річки Ріо-Негро. Освіта дає шанс на нове життя, і головне - робить людину кращою.. Головне - вчитися .
21.08.18 19.00
* Хороша освіта вимагає значних фінансових витрат від держави. Найбільше на початкову і середню освіту виділяє уряд Аляски. Найменше грошей витрачає Сомалі. Не дивно, що саме в цій країні зафіксовано найбільший відсоток неписьменності. У 1990 році він становив 76%.
* Найстаршими з працюючих в наш час ВНЗ прийнято вважати Оксфорд, Кембридж та Сорбонну. Але ця думка помилкова. Найдавнішим є марокканський університет Карауїн. Перших студентів він прийняв в 859 р. Н.е. е.
*Вчитися ніколи не пізно. Це довела американка Елізабет Ейчелбаум. Незабаром після святкування свого 90-річчя вона отримала ступінь доктора наук.
* Справжнім «вічним студентом» став британець Роберт Кронін. У 1948 році він вступив в Прінстон на факультет біології. Диплом про його закінчення Кронін отримав тільки в 2000 році у віці 72 років. В результаті, витративши на навчання в університеті 52 роки, Роберт Кронін став його найстарішим випускником.
* В індійському місті Лукань є школа, яка працює за системою Монтессорі. Вона користується великою популярністю. Майже 28 тис. Заяв на навчання в ній було прийнято в 2003 році.
* Приголомшливу вірність і дружбу продемонстрували випускники однієї зі шкіл графства Черокі, які закінчили її в 1929 року. Незважаючи ні на що вони щорічно збиралися разом. Через 74 роки на зустріч випускників змогло прийти лише 9 осіб з 30.
* У Німеччині привітати школу зі столітнім ювілеєм прийшло понад 2,5 тис. Колишніх учнів. Це була наймасовіша зустріч випускників.
* За те, щоб їхні діти стали справжніми леді і джентльменами, батькам учнів Міжнародної школи Айвлоа Спенсера (Лондон) потрібно заплатити не менше 77,5 тис. Фунтів стерлінгів. Навчання триває всього місяць. Весь цей час учні живуть в найпрестижніших готелях, вивчають етикет, ходять в театри.
* У 2003 році в австралійській школі Лейдло пройшла лекція з біології професора Марі Барроуза, що тривала 54 години. Послухати її прийшло 26 осіб.
* Американський вчений-гипнотерапевт Роланд Дант в 1986 році прочитав дводенний курс лекцій. За це він отримав рекордний гонорар - понад 3 млн доларів.
* 1.Слово «школа» має грецьке походження і означає «дозвілля»
. * .Мальчікі із Стародавньої Спарти не тільки вчилися в школі, але і на протязі декількох місяців проживали в ній. Там вони брали участь в турнірах і займалися спортом.
* .Древнейшей школою в світі є мусульманський університет Карауїн, розташований в Палестині. 4. Петро Перший створив першу школу в Росії, де навчалися лише хлопчики.
* .У Німеччині виникли «зустрічі випускників».
* .Не в кожній країні світу навчання починається з 1-го вересня.
* Сама довгим уроком вважається той, який тривав 54 години.
* Американські учні, які в перший раз потрапили в школу, віддають клятву вірності своїй країні.
* У Чехії найкращою оцінкою вважається 1, а найгіршою - 5.
* .Під Франції є 20-ти бальна система оцінювання.
* .У Норвегії учням до 8-го класу оцінки не ставляться.
* .У школах Чехії немає вчителів, які ведуть лише 1 предмет. Вони повинні викладати відразу кілька дисциплін.
* .Благодаря школі, що існувала в 18-му столітті, сталися пазли.
* .Індія славиться школою, в якій навчається найбільша кількість школярів: 28 тисяч осіб.
*.Найдорожчою школою світу є англійська «Міжнародна школа Леді і джентльменів». Оплата за місяць навчання становить 80000 доларів.
* Марк Твен і Чарльз Діккенс так і не закінчили початкову школу.
* .У Фінляндської школі на уроці присутні не тільки викладач, але і його помічник.
* Перед уроками в школах Китаю обов'язковою є зарядка, яку школярі роблять все разом.
* .У Китаї школярам дозволено їсти за партами бульйон і рис.
* В Японії в школах працюють тільки чоловіки.
* Японські школи не мають їдалень.
* Щоб приділяти час футболу, Девід Бекхем покинув навчання.
* .У 1565 році виник перший буквар для навчання дітей у школах. Його створив Іван Федоров.
* .Томас Еддісон навчався в школі тільки 3 місяці, а його викладач назвала його «йолопом».
* Перша школа англійської мови для папуг була відкрита в Сіднеї.
* .В 19-му столітті у школярів не було канікул. Дітям давали відгул тільки для збору врожаю.
* Пару уроків в китайській школі триває всього 40 хвилин.
* Після закінчення кожного уроку в Фінляндії школярі в обов'язковому порядку виходять на вулицю, навіть не дивлячись на погодні умови. 31.Стандартним кількістю учнів в школах Японії вважається від 30 до 40 осіб. 32.В Сомалі найдрібніші витрати на навчання.
* Найбільшими зарплатами вважаються зарплати педагогів у Швейцарії.
* У школах В'єтнаму займаються йогою.
* .В стародавні часи школярів часто пороли.
* Найдовшою лекцією в університеті вважається та, яка тривала протягом 50 годин.
* .Школьнік в Америці витрачає приблизно 12000 годин на навчання.
* .В Японії під час вступу до школи складається іспит.
* .У Індонезії велика частина педагогів в школах молодше 30 річного віку.
* У Фінляндії в школі заборонено викликати школяра до дошки, якщо він того не хоче.
* .На Кубі школярів залучають до сільськогосподарської праці.
* .В школі Швеції директору дано право на переклад обдарованих дітей на клас вище.
* У світі існують і підземні школи, і кочові школи.
* .Размещеніе зірочок на американському прапорі було придумано школярем.
* З самого початку школи призначалися для дискусій, а не для навчання.
* .Страна, де вперше виникла шкільна форма - Великобританія.
* .раз в році школярам дається право відчути себе в ролі викладача. Це день самоврядування, який практикується в кожній школі світу.
* У Німеччині школярі не носять з собою змінне взуття.
* .По закінченню уроків школярі Японії йдуть на заняття в гуртки.
* Джон Траволта в 16 років кинув школу по вирішенню власних батьків.
* У Норвегії дозволяється отримувати безкоштовну вищу освіту.
* У школах Японії ручками не пишуть, а використовують при цьому тільки олівці.
* .Кожен учень школи в Японії має свій номер.
* Сама кращу освіту в Японії.
* .У Кореї лише натуральний відтінок волосся прийнятний для учнів шкіл.
* .В Японії навчальний рік починається з цвітіння сакури.
* Існує школа, куди діти ходять із задоволенням. Вона знаходиться в Стокгольмі. Там немає класів і відповідно стін.
* Китай славиться «печерної» школою.
* У Бангладеші є школа в човні.
* .В Іспанії є школа з трави.
* У США є школа під землею. Її побудували в процесі Холодної війни, в зв'язку з можливими обстрілами.
. * У Франції є так звані «материнські школи», де дітей 2-3 річного віку готують до шкільного навчання. * Таблицю множення, використовувану в школах світу, винайшли в Китаї.
* .У 1984 році вперше почали святкувати шкільне свято - День знань.
* Школа - це перша сходинка дітей на шляху до дорослого життя.
* .У Індії діти відвідують школу з 4 років.
* В Японії шкільна форма для дітей є обов'язковим атрибутом тільки в приватних школах.
* .У альтернативної канадській школі є свято непослуху.
* .Двоечніков в японських школах не буває.
* Навчання в школах Індії може нагадувати університетську освіту, тому що там не обов'язково відвідувати уроки. * .У США особливо популярно домашнє навчання.
* Абрахам Лінкольн і Джордж Вашингтон навчалися вдома.
*.Якщо вірити статистиці, то школярі, що навчалися на домашньому навчанні, рідше порушують закон і стають прекрасними професіоналами.
* .У США є школа пригод, де вчаться не за підручниками, а за тим, що школярі бачать перед собою.
* У Японських школах відсутні прибиральниці.
* У японській школі вчаться по суботах.
* Діти з малозабезпечених сімей Індії навчаються під мостом метро в Нью-Делі.
* У південних країнах школи не мають стекол.
* В Америці створили шкільний автобус з реактивним двигуном.
* .. В індійських школах практично немає меблів.
* У школах Індії навчають 3 мов: хінді, англійської та мови власного штату.
У Пакистані школяр зобов'язується читати Коран протягом 8-ми годин.
* Якщо дитина зі школи Німеччини не відвідує школу, то батьків можуть оштрафувати.
* За партою в школі Америки сидить тільки 1 учень.
* У Норвегії існувала школа, де вчилася тільки 1 школярка.
* .Першим золотим медалістом вважається Євген Щукін.
* .Перші школи були при церквах.
* До 20-го століття дівчатка і хлопчики навчалися окремо.
* .Каждая школа Японії має дієтолога.
* Навчальний день в школах Бразилії починається о 7 ранку.
* .У школах Польщі немає шкільного випускного балу.
* На Кубі випускні відзначаються на пляжі.
* .Все швецького учні отримують комп'ютер на 3 роки, який числиться за школою.
* В Уругваї школярів зустрічають вчителі поцілунком.
* Головна особливість канадської системи середньої освіти - в прагненні не вкласти в учня якомога більше інформації, а навчити його працювати з нею, тому у школярів інтерес до навчання не пропадає і в старших класах. Канадське освіта націлена на те, щоб навчити школяра працювати з інформацією: шукати, знаходити головне, систематизувати, робити висновки, публічно представляти і захищати свої проекти - як індивідуальні, так і групові.
23.08.18 10.00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=804156
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 23.08.2018
Зловив на слові (болгарська притча)
Хлопчина з Габрово поступив в учні до каменщика, який змушував усіх своїх учнів і підмайстрів працювати до тих пір, поки він не скаже: «Темно, кінчай роботу»
- Майстер подивись! - крикнув одного вечора габровец. - По стіні миша бігає!
- Темно, нічого не бачу! - буркнув майстер, продовжуючи укладати цеглу.
- Ну раз вже темно, кінчаємо роботу! - заявив габровец, і всі дружно почали знімати фартухи.
Переклала на українську мову 29.07.18 8.25
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=803101
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 14.08.2018
Без чього жить не можуть діти
Що заспокоїть, зацікавить,
Чомусь навчать, розвеселять-
Різноманітні ....(іграшки)
2.08.18 10.50
Вона проворна,з хвостиком,
І в парі з ниткою завжди,
Шиє, лагодить і поре
Знаходиться у кожнім домі
Це ....(голка з ниткою)
Будь обережний з нею ти...
2.08.18 11.00
Кругла , з пелюстками
Але не квітка,зелена, соковита,
Без неї борщ не звариш,
Тому ...(капуста), майже завжди
Головний овощ на нашому столі!
2.08.18 11.08
Тільки літо розпочнеться,
Всі салати захотять,
Без сеньора ....(помідора)
Не обійдемся ніяк,
Вітамінний, соковитий
У нього найгарніший смак.
2.08.18 11.10
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=802566
рубрика: Поезія, Інша поезія натхнення
дата поступления 09.08.2018
Притча: кругообіг добра.
У цьому світі все влаштовано ТАК!
Одного разу в квартирі у молодої жінки розцвів кактус. До цього він 4 роки стирчав на підвіконні, схожий на похмурого і неголеного двірника, і раптом такий сюрприз. Дивно, що мене вважають злісною бездушною стервою, - подумала жінка. Це все неправда, у бездушних і злих кактуси не цвітуть.
В приємних думах про квітучий кактус вона випадково наступила на ногу похмурого чоловіка в метро. На його зауваження вона не закричала як зазвичай з ображеним виглядом: «Ах, якщо вже ви такий пан, то їздіть на таксі!», - а посміхнулася:
- Не гнівайтесь на мене, будь ласка, мені нема за що триматися, якщо хочете - наступіть мені теж на ногу і будемо квиті.
Похмурий чоловік проковтнув те, що збирався озвучити по цьому приводу. Потім вийшов на своїй станції і, купуючи газету, замість того, щоб нахамити продавщиці, що заплуталася з підрахунком здачі, обізвавши її нерозторопною коровою, сказав їй:
- Нічого страшного, перерахуйте ще раз, я теж з раннього ранку не сильний в математиці.
Продавщиця, не чекала такої відповіді, розмякла і віддала безкоштовно два старих журнала і цілий ворох старих газет пенсіонеру - постійному покупцю, який дуже любив читати пресу, але купував кожен день тільки одну газету дешевше. Звичайно, нерозпроданий товар належало списувати, але будь-які правила можна обійти. Задоволений старий пішов додому з оберемком газет і журналів. Зустрівши сусідку з верхнього поверху, він не влаштував їй щоденний скандал на тему: «ваша дитина як слон тупотить по квартирі і заважає відпочивати, виховувати треба краще», а подивився і здивувався:
- Як дочка-то ваша зросла. Ніяк не збагну, на кого схожа більше на вас або на батька, але точно красунею буде, у мене очі досвідчені.
Сусідка відвела дитину в садок, прийшла на роботу в реєстратуру і не стала кричати на безглузду бабку, записатися на прийом до лікаря на вчорашній день, але прийшла сьогодні, а вимовила:
- Та нічого, не турбуйтеся, я теж іноді забуваю свої справи. Ви посидьте хвилинку, а я уточню у лікаря, раптом він зможе вас прийняти.
Бабка, потрапивши на прийом, не стала вимагати виписати їй дуже дієві, але недорогі ліки, які можуть миттєво допомогти вилікувати хворобу, погрожуючи в разі відмови написати скаргу в усі інстанції аж до Страсбурзького суду з прав людини, а зітхнула і сказала:
- «Я ж не зовсім ще з розуму вижила, розумію, що старість не лікується, але ви мене, доктор, вибачте, що ходжу до вас постійно як на роботу».
А лікар , прямуючи ввечері додому, раптом згадав бабцю і пожалів її. Він раптом подумав, що життя в його звичній метушні летить повз, і, піддавшись раптовому пориву, зупинився біля найближчого супермаркету, купив букет квітів, торт з кремовими трояндами і поїхав зовсім в іншу сторону. Під'їхав до будинку, піднявся на третій поверх і постукав у двері.
- Я тут подумав, ну навіщо ми все ділимо, немов діти, що грають в пісочниці. Я ось тобі торт купив, тільки я на нього випадково поклав свій портфель і він пом'явся. Але це нестрашно, на смакові якості адже не вплине. Я ще купив тобі квіти, тільки вони теж трохи пом'ялися цим же портфелем. Але може бути відійдуть?
- Обов'язково відійдуть, - відповіла жінка, - ми їх реанімуємо. А у мене новина. Ти тільки уяви, я сьогодні прокинулася, дивлюся на віконце, а у мене кактус розцвів. Бачиш?
Переклала на українську мову 4.08.18 11.07
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=802344
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 08.08.2018
Символічне значення орнаментів українських вишитих рушників
Символи Сонця і Води
Для української вишивки характерно часте використання орнаментів, які символізують Сонце і Воду - дві основні стихії, які створили і підтримують життя на Землі. Тому їх сприймають як батьківську і материнську енергії - сонячну і водну. Восьмикутна квітка або розетка позначає Сонце, а малюнок у вигляді згорнутого вужа - Воду.
символ Матері
Основним символом будь-якої вишивки рушника можна назвати Материнський символ. Він виглядає як восьмикутна квітка або зірка, навколо якої зображена символічна квіткова гірлянда. Гірлянда прославляє Матір, її основну роль в продовженні і збереження роду.
Символіка листя хмелю
На рушниках, вишитих в центральній Україні і на Поділлі, часто можна побачити орнаменти із зображенням листя хмелю. Така символіка вважається молодіжною. Вона позначає любов, молоде завзяття та активний розвиток. Елементи орнаменту, який зображує хміль, нагадують символ Води і грона винограду, так як значення символу хмелю несе в собі і частину значення цих символів. Його можна вважати весільним символом, що втілює довге життя і молоду сім'ю.
Символіка троянди
Троянду завжди любили в Україні, вважали її квіткою Сонця, а її червоний колір нагадував колір крові - символу життя. Орнаменти, що включають квіти і листя троянди, являють собою, в основному, замкнуту смугу у вигляді вінка, що не має початку і кінця, що позначає нескінченне життя з постійним відродженням. Якщо вінок з троянд зображувався символічно, у вигляді геометричного узору, то троянди могли зображати зірки, зібрані в нескінченному небесному просторі.
Калина - символ роду
Калина - оберіг української родини. Це красиве деревце з цілющими квітами і плодами висаджувалось в кожному українському подвір'ї. Вважається, що її назва походить від старослов'янського слова «коло» - так називали слов'яни Сонце. Соковиті червоні ягоди калини, зібрані в багаті важкі грона, є символом здорового і безсмертного роду.
Українки щедро розшивали весільні рушники, жіночі і чоловічі вишиванки чудовими яскравими червоними кетягами калини.
Символ сили - Дуб
У язичницькі часи бог Перун був найголовнішим, грізним і сильним богом. Його символом був дуб. З тих пір дуб вважається символом чоловічої енергії, міцної життєвої сили, непереможності. Одяг, рушники та предмети побуту чоловіків обов'язково прикрашалися орнаментом із зображенням дуба, що надавало українським чоловікам сили і мужності для захисту свого роду.
Мак - символ захисту від зла
В Україні завжди вірили в магічну силу маку, що захищає сім'ю і господарство від лихого ока і різних бід. Освяченими в церкві насінням маку обсипали хату, подвір'я, домочадців і домашніх тварин. Червоний колір пелюсток квітки символізував кров загиблих на полі бою. Орнамент у вигляді квітки маку, коробочок з насінням, листочків символізує його захист від злих сил або пам'ять про загиблих воїнів - членів сім'ї. Дівчата з сім'ї загиблого воїна носили віночки, сплетені з семи квіток маку, що означало їх обіцянку берегти і продовжувати свій рід.
Вазон з квіткою і Берегиня
Одним із сильних і дієвих оберегів в українській вишивці є орнамент, який зображає вазон з квітучою рослиною, птахами, і Берегиню - велика казкова квітка або фігура жінки. Цей символ означав оберіг, зцілення, очищення від зла, охоронну магію. Вишивали його червоними нитками, додаючи чорні. Червоний колір традиційно символізує сонце, а також вогонь, що очищає від злих сил.
символ винограду
Орнамент з виноградом поширений по всій центральній Україні. У київській, полтавської, чернігівської областях традиційно прикрашають вишиванки і рушники великими гронами винограду. І це не дивно, адже виноградний орнамент символізує створення сім'ї, її благополуччя і красу. Гроно винограду нагадує родовідне дерево зі здоровими і численними членами роду.
Лілія - символ жіночності
Дуже ніжна і крихка квітка лілії вважається символом дівочої цноти, чарівності і краси.Дуже зворушливо виглядає сам орнамент з ліліями, в якому можна побачити пару лебедів - символ щирої любові і вічної вірності. Лілія зображується в потрійному вигляді - квітка, листочки і бутон. Вона символізує народження всього живого, розвиток та безперервність. Лілія уособлює жіночу енергію, яка є символом Води. Це відбилося в старовинній назві лілії - «крін». В українській мові йому співзвучно слово «криниця», що означає колодязь. Знаком води в орнаменті з ліліями може бути зображення крапель роси над квіткою.
Символіка зірок
Правильний геометричний орнамент, що складається з великої кількості зірок, нанесений на рукава вишиванок або краю рушників, символізує про порядк і гармонію, що панують у Всесвіті і в житті кожної людини.
символічні ромби
Ромби можна назвати найбільш поширеним видом орнаменту у вишивці слов'янських народів. Звичайно, і в українській народній вишивці ромби займають значне місце серед всіх символів - оберегів. Орнаменти з ромбами були сильним захисним оберегом, приносили удачу. Згідно з давньою слов'янською культурою , ромби представляють богиню Землі, яка сприяє родючості. Таке значення цього символу сприяло його великому розповсюдженню та активному використанню в орнаментах етнічного одягу слов'янських народів. І зараз можна бачити прекрасні вишиванки на українцях, розшиті дивно багатими на фантазію орнаментами, в основі яких використовується символіка ромба.
Переклала на українську мову 4.08.18 10.26
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=802340
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 08.08.2018
Народні порівняння (ч.2)
Надувся, як сич на негоду.
Найнявся, як продався.
Найшов, як сокиру під лавою.
Накинувся, як вовк на здобич.
Накрився, мов лисиця хвостом.
Нализався, як бичок.
Наловився, як вовк риби в ополонці.
Напав, як сніг на голову.
Напився, як теля.
Напився, як швець.
Написав, мов курка лапою.
Наробив, як кіт наплакав.
Наробився, як кобила.
Народу, як дим іде.
• Нарядився, як піп у рясу.
• Нарядився, як фуркальце.
• Нарядилась, як пава, а кричить, як ґава.
• Наставив вуха, як вареники.
• Насупився, як чорна хмара.
• Натиснув, як дуга на теля.
• Натягнута, як струна.
• Нахмурив брови, мов пугач.
• Наче сатана в комині шумить.
• Не бачить світа, як курка зерна.
• Не бачить світла, як сліпа муха.
• Не бачить світла, як сова вдень.
• Не будь така, як панова свиня.
• Не вір панові, як псові.
• Не волочися, як Борисів бик.
• Не волочися, як Федькова корова.
• Не втаїться кохання, як у мішку шило.
• Не любить правди, як пес мила.
• Не мели, як порожній млин.
• Не минеться, як бабі жнива.
• Не помиряться, як два коти над салом.
• Не рвися, як собака на ланцюгу.
• Не стало, як його корова язиком злизала.
• Не так страшно п'яти вовків, як улесливого лиходія.
• Не так чоловік мішком, як жінка горшком рознесуть із дому.
• Не хоче, як кобила вівса.
• Не хоче, як коза сіна.
• Не хоче, як писар хабара.
• Не хоче, як старець гривні.
• Не шелести, як віник по хаті.
• Невчасна велич страшна, як неміч.
• Нема більшого ворога, як зять.
• Нема вірного приятеля, як добрая жінка.
• Нема й чутки, як в яйці завмер.
• Нема кращого друга, як вірна супруга.
• Нема кращого друженька, як матінка рідненька.
• Нема цвіту, як маківочка, нема ріднішого, як матіночка.
• Неповороткий, як слон.
• Несе голову високо, як гуска.
• Несолоне, як трава.
• Нехай вони живуть, як віночки плетуть.
• Ноги, руки, як у рака, а сам рудий, як собака.
• Ноги, як батоги.
• Ноги, як ріпиця.
• Ноги, як сірники.
• Ноги, як у жаби.
• Ноги, як у журавля.
• Ноги, як у курячого злодія.
• Ноги, як у поліського злодія.
• Ноги, як у чаплі.
• Носить, як дитину.
• Носиться, як баба з печерицею.
• Носиться, як баба з торбою.
• Носиться, як вітер.
• Носиться, як дурень з ложкою.
• Носиться, як дурень з писаною торбою.
• Носиться, як дурень з ступою.
• Носиться, як кіт з оселедцем.
• Носиться, як кіт з салом.
• Носиться, як курка з яйцем.
Носиться, як чорт з цвяхом.
Обідрав, як маленьку липку.
Обідрав, як Сидорову козу.
Обідрався, як пеньок осмалений.
Обідраний, як старець.
Обдувся, як барило.
Обжився, як павук.
Облесливий, як собака.
Облизнувся, як після маківки.
Обложився дітьми, як дід онучами.
Обмазаний, як порося.
Обмерзла, як грудка.
Обмок, як вовк, а змерз, як пес.
Обмокла, як курка.
Обпарився, як муха в окропі.
Обріс, як піп.
Обрид, як собаці редька.
Обридло, як бабі жнива.
Обскубаний, як курка з базару.
Один у хаті, як макогін у макітрі.
• Один, мов з хмари впав.
• Одинока, як тополя.
• Одинокий, як листок.
• Одна, як билина в полі.
• Одяглася, як царівна.
• Озирається, як собака на ярмарку.
• Опустив вуха, як лопух на дощ.
• Опухла, як нитка.
• Осіннє сонце гріє, як мачуха дітей жаліє.
• Осадила, мов горщик від жару відставила.
• Отак він діло в руки бере, як свекор пелюшки пере.
• Отак саме співали, як мою бабу ховали.
• Ото сказав, як ножем обрізав.
• Ох в швидка, як муха в воді.
• Оце виграв, як Хома на булках.
• Оце колише, як лихий лозою.
• Оце нарядився, як у мішку.
• Оце пропав, як з мосту впав.
• Оце розтяв двері, як теща рота.
• Очі блакитні, як небо.
Очі голубі, як небо.
Очі світяться, як вогники.
Очі сині, як весняне небо.
Очі сині, як волошки в житі.
Очі сірі, як у кота.
Очі темні, як ніч.
Очі чорні, як вуглинки.
Очі чорні, як терен.
Очі, мов зіроньки на небі сяють.
Очі, як вишні в росі.
Очі, як у жаби.
Очі, як у кроля, червоні.
Очі, як у сови.
Очі, як цибуля.
Оченята, як зірочки.
Очепилась, як та оса межи очі.
Очепилась, як хвіст.
Очерет стояв, наче ліс.
П'є горілку, як воду.
П'є, як у лазні у піч ллє.
П'є, як швець.
П'яний, як дим.
П'яний, як земля.
П'яний, як цар Миколай.
П'яний, як чіп.
П'яний, як швець.
П'яному світ, як банька, а люди, як мухи.
Підвів, як дурну під монастир.
Підголив так, як без мила.
Підкосило, як косою.
Підкрадається, як вовк до овець.
Підлазить, як чорт під монастир.
Підлатався, як май грушами.
Підробився, як той на качалках.
Підростем, як скибка в руках.
Підскакує, як зінське щеня.
Підтримує, як повішеного мотузок.
Піймала, як сорока Якова.
Піп у приході, що вареник у маслі.
Піп, як дірявий мішок.
• Пішла, як брехня по селу.
• Пішла, як горілка по животу.
• Пішла, як *** попід тином.
• Пішли мої літа, як вітер круг світу.
• Пішов і пішов, як мила ковтнув.
• Пішов наш старий у танець, як мокрий горобець.
• Пішов у ріст, як заячий хвіст.
• Пішов, як бідному по смерть.
• Пішов, як за море по зілля.
• Пішов, як рак по дріжджі.
• Пішов, як у воду впав.
• Пішов, як у дим.
• Падає, як гілка з дерева.
• Падає, як підкошений колос.
• Пазури, як у поліського злодія.
• Палає, як у гуті.
• Палає, як у печі.
• Паляниця, як дух.
• Паляниця, як милеє щастя.
• Паляниця, як пір'ячко.
• Паляниця, як пух.
• Пан з паном, як Іван з Іваном.
• Пан не любить правди, як пес мила.
• Пані, як опеньок обрубаний.
• Пани однакові, що в нас, що в Кракові.
• Панова ласка, як нічна пастка.
• Панщина, як гадюка, життя наше отруїла.
• Парубок, як з мотузка.
• Парубок, як звір.
• Парубок, як місяць молодий.
• Парубок, як сокіл.
• Пасує, як свині намисто.
• Патлатий, як ведмідь.
• Пахучий, як м'ята.
• Перебалакує, як папуга.
• Переболить і присохне, як на собаці.
• Переливається, як Терешко сироваткою.
• Перший келишок, як по льоду, другий, як по меду, а третій не питай, лише давай.
• Пестить, як голубку.
• Пече, як місячний промінь.
• Пилка, як сокира, хоч дрова коли.
• Пильнуй, як ока.
• Писав писака, не розбере а собака.
• Пишається, як заєць хвостом.
• Пишається, як кіт на глині.
• Пишається, як корова в хомуті.
• Пишається, як кошеня в попелі.
• Пишається, як попівна в гостях.
• Пишається, як порося на орчику.
• Пишається, як свиня в берлозі.
• Пише, як курка лапою.
• Пише, як мак сіє.
• Пишна, як калина.
• Пищить, як дідько в градовій хмарі.
• Пищить, як комар.
• Пищить, як миша.
• Пищить, як порося в плоті.
• Пищить, як цвіркун.
• Плаває, як вареник у маслі.
• Плаває, як пампух в олії.
• Плаває, як риба.
• Плаває, як сокира.
• Плата, як у ката.
• Плаче старий, як дитина.
• Плаче, аж хата ходить.
• Плаче, наче батька і матір поховав.
• Плаче, наче скрипка грає.
• Плаче, як риба в неволі.
• Плете, як божевільний.
• Плететься, як хміль.
• Плеще, як риба хвостом.
• Пливе човен, як місяць у небі.
• Пливе, мов лебідка (мов лебідь).
• Пливе, як жаба.
• Плигає, як коза.
• Плює, як верблюд.
• Плямкає, як свиня.
• Пнеться, як віл на рогатці.
• Пнеться, як жаба на купу.
• Пнеться, як хміль на тичині.
• Пнуться, як грішні душі до пекла.
• По правді жить, як по воді без сліду плить.
• Поїхала, наче гілка з дерева відірвалася.
• Побіг, як скажений.
• Побіг, як собака за возом.
• Побілів, як глина.
• Побілів, як крейда.
• Побілів, як полотно.
• Побілів, як стіна.
• Побачив, як своє праве вухо.
• Побачив, як свої вуха.
• Побачив, як свою потилицю.
• Повели, як козу на ярмарок.
• Повертається, як ведмідь за горобцями.
• Повертається, як віл.
• Повертається, як муха в окропі.
• Повертається, як слон.
• Повзе, як їжак.
• Повзе, як черепаха.
• Повна, як качан.
• Повна, як маківка.
• Повний, як огірок.
• Повнолиця, як місяць.
• Поглядає, як вовк на ягницю.
• Поглядає, як собака в ярмарку.
• Поглядає, як стрілець на орлицю.
• Погуляв, як собака на мотузку.
• Подібний, як свиня на коня, тільки шерсть не така.
• Подібний, як сова на яструба.
• Поділились, як брати.
• Подавився, як сто карбованців дав.
• Подивився, наче кислицю з'їв.
• Подивився, як шага дав.
• Пожалів, як вовк порося, від'їв ніжки та й уся.
• Поживився, як пес макогоном.
• Поживився, як пес мухою.
• Поживився, як сірко паскою.
• Позеленів, як трава.
• Покарали, як кота мишами.
• Покотилась сльоза, як холодна ранком роса.
• Поле не оране, як сім'я не міряне.
• Поле, наче море.
• Поле, як карта.
• Полетіли, як м'яч.
• Полохається, як заєць бубна.
• Полохається, як полоханий заєць.
• Поміч у свій час, як дощ у засуху.
• Помирились, як порося з вовком.
• Поможе, як мертвому припарка.
• Поніс, як норовиста кобила.
• Попікся, як дід галушками.
• Попав, як ворона в юшку.
• Попав, як коса на камінь.
• Попав, як лис у пастку.
• Попав, як пальцем в небо.
• Попав, як сліпий на стежку.
• Поперли, як Сидора по дари.
• Попові кропило, як шевцеві правило.
• Породиста, як свиня.
• Порожній чоловік, як тая торба.
Посинів, як бузина.
Посинів, як пуп.
Посиніла, як жаба.
Поспішає, як з козами на торг.
Потрібний, як дірка в мішку.
Потрібний, як коло трактора віжки.
Потрібний, як сіль в оці.
Потрібний, як собаці другий хвіст.
Потрібний, як собаці п'ята нога.
Потрібний, як торішній сніг.
Потрібний, як у возі п'яте колесо.
Потрібний, як у мості дірка.
Потрібний, як чорту ладан.
Потрібно, як лисому гребінець.
Потрібно, як сліпому дзеркало.
Потяг, як Тарас лозами.
Похмурий, як туман.
Походжає, як пава.
Почервонів, як мак.
Почервонів, як рак печений.
• Почорнів, як земля.
• Почував себе, як риба в воді.
• Правда та кривда, як вогонь та вода.
• Правда ясніша від сонця.
• Правда, як гостра коса.
• Правда, як олива, — наверх вийде.
• Править, як чорт болотом.
• Працьовитий, як бджілка.
• Працює, як чорний віл.
• Працюй, як кіт на печі.
• Працюй, як коняка, а їж, як собака.
• Прездоровий, як дубовий пень.
• Преться, як віл на рогатину.
• Приївсь, як сухий ячмінь беззубій кобилі.
• Привітна, як сонце, що сходить.
• Прийде покрова, зареве дівка, як корова.
• Приймаці, як собаці.
• Прийшов, як вогню вхопив.
• Прийшов, як сліпий до хмелю.
• Приліпився, як п'явка до тіла, а не сидить без діла.
Прилип до мене, як смола до чобота.
Прилип, як до Ганни Пилип.
Прилип, як п'яний до тину.
Прилип, як п'яний до шинку.
Прилип, як смола до чобота.
Прилип, як смола до штанів.
Прилип, як солома до чобота.
Прилипли, як мухи до меду.
Примостився, як кіт на сонці.
Примостився, як сорока на кілку.
Прип'явся, як реп'ях до кожуха.
Припав до води, як муха до меду.
Припадає, як жайворонок до землі.
Припалися, як свині до браги.
Прирівняли, як горбатого до стіни.
Приска, неначе сукно мочить.
Присохне, як на собаці.
Присохне, як овечий лій.
Пристав, як пан за подушне.
Пристав, як циган до точила.
• Пристало, як свині наритники.
• Причепився, як реп'ях.
• Прищулився, як заєць.
• Проворний, як ведмідь за горобцем.
• Проворний, як вітер у полі.
• Проворний, як муха в окропі.
• Прозорий, як вода.
• Пройшли года, як вода.
• Пройшли літа із світу, як листя із дерева.
• Пройшли мої літа, як вітри круг світу.
• Пройшов вік, як батогом ляснув.
• Пропав, як з мосту впав.
• Пропав, як здимів.
• Пропав, як камінь у воді.
• Пропав, як руда миша.
• Пропав, як сіль у воді.
• Пропав, як сірко в базарі.
• Пропав, як собака в ярмарку.
• Пропав, як у воду впав.
• Пропадеш, як булька на воді.
Пропадеш, як гнила колода.
Пропало, як з воза впало.
Пропало, як на собаці сало.
Пропало, як панщина.
Пропало, як царські гроші.
Пропаще, як слина.
Простий, як свиня, а лукавий, як гадюка.
Противна, як старцеві гривня.
Проткнув, як вужа вилами.
Проханий шматок, як у горлі кілок.
Прудка, як дзиґа.
Прудкий, як заєць.
Пряма, як тополя.
Прямий, як вірьовка.
Прямий, як дуга.
Прямий, як кочерга.
Прямий, як свинячий хвіст.
Пташина, як порошина.
Пташки верещать, неначе дружки на весіллі.
Пшениця, наче ліс.
• Рівний, як струна.
• Рідка, як вода.
• Рідка, як кваша.
• Ріже, як коса.
• Річка, як стрічка.
• Рад бідняк пану, як сирота трясці.
• Раді люди літу, як бджоли цвіту.
• Рада, як сирота трясці.
• Рада, як сирота хворобі.
• Радий, як торішньому снігу.
• Рветься, як собака на цепу.
• Реве, як бугай.
• Реве, як корова.
• Ревнощі, як іржа, гублять серце.
• Робить, наче мокре горить.
• Робить, наче сміється.
• Робить, наче сонний.
• Робить, наче спить.
• Робить, як віл.
• Робить, як машина.
• Робить, як мертвий дише.
• Робить, як не своїми руками.
• Робить, як скажений.
• Робить, як сліпий дивиться.
• Робить, як собі на лихо.
• Робота спільна, як пісня весільна.
• Роботяща, як мурашка.
• Робоча, як бджола.
• Родич, як чорт козі дядько.
• Роз'їхався, як верша.
• Розібрало, як вовка опеньки.
• Розібрало, як вовка пиво.
• Розбалакалась, як свиня з гускою (свиня з каченям).
• Розбирається, як баран в аптеці.
• Розбирається, як баран на зорях.
• Розбирається, як муха у пиві.
• Розбирається, як свиня в гнилому гарбузі.
• Розбрелись, як вівці без пастуха.
• Розвісив вуха, як осел.
• Розговорився, як порожній млин.
• оздувся, як ковальський міх.
• Розжалобився, як вовк над поросям: від'їв ніжки та й плаче.
• Розживемось, як сорока на лозі, а тінь на воді.
• Роззявив губу, як жаба на гусінь.
• Роззявив рот, як вершу.
• Розкішний, мов павич.
• Розказує, мов з книжки бере.
• Розказує, мов з книжки читає.
• Розквасив губу, мов капицю.
• Розквокталась, мов квочка.
• Розклався на покуті, як святий.
• Розкрив рота, як ворота.
• Розкрякалися, мов круки.
• Розкудкудакалась, мов квочка над курчатами.
• Розлізлися, мов руді миші в полі.
• Розлетілось, як липове клиння.
• Розлютився, як жаба на каченята.
• Розмахує руками, як вітряк крилами.
• Розмова, як у півня з курчатами.
• Розмовляє, як з кобилою в болоті.
Розносився, як чорт з бубном.
Розпаливсь, як жаба на каченята.
Розпатлана, як овечка.
Розплакався, як мала дитина.
Розпливлось усе добро, як заяче сало.
Розпливлось усе добро, як липове клиння.
Розпливлось усе добро, як піна на воді.
Розпустився, як циганська пуга.
Розпустить губи, як жаба на гусеня.
Розпустить морду, як халяву.
Розскубують, мов ґави солому.
Розуміється, як глуха на танцях.
Розуміється, як свиня на апельсинах.
Розуміється, як теля на пирогах.
Розумний, як Беркові штани.
Розумний, як сало.
Розумний, як Сидорова коза.
Розумний, як твого батька діти.
Розумний, як Федькова кобила.
Розходився, як драний постіл.
• Розходився, як холодний самовар.
• Розходилась, як квочка на яйцях.
• Розходилась, як квочка перед бурею.
• Розцвіла, як калина.
• Розцвіла, як рожа навесні.
• Розчервонівся, як рак.
• Росте, як билина в полі.
• Росте, як бур'ян.
• Росте, як верба.
• Росте, як вода.
• Росте, як із води.
• Росте, як каченя на воді.
• Росте, як на дріжджах.
• Ростуть, як гриби після дощу.
• Рудий, як собака.
• Руки довгі, як у злодія.
• Руки холодні, як у жаби.
• Руки, як граблі.
• Руки, як копистки.
• Руки, як у рака клешні.
• Рябий, як гороб'яче яйце.
• Рябий, як зозуля.
• Рябий, як на небі зірниця увечері.
• Рябий, як решето.
• Сів і прилип, як до смоляної лави.
• Сів, як більмо на оці.
• Сів, як на льоду.
• Сів, як рак на мілкому.
• Сів, як чиряк на боці.
• Сірий, як вовк.
• Сірий, як заєць.
• Січе, як ціпом.
• Сад білий, як молоком облитий.
• Садок влітку, як кожух взимку.
• Сам, як билина в полі.
• Сам-один, як палець.
• Свіжа, мов квітка.
• Свіжа, хороша, як сироїжка.
• Свіжа, як квітка вранці.
• Свій край, як рай, а чужа країна, як домовина.
• Світить, ніби сліпе дивиться.
• Світить, ніби сонце.
• Світить, як вогонь.
• Світить, як місяць.
• Світить, як сироїжка.
• Свічка блимає, наче очі виймає.
• Сварливий, як баба.
• Свистить, мов куля.
• Свистить, як соловейко.
• Своя хата, як покришка.
• Се не так швидко, як на мертвого сорочку шити.
• Се так, неначе панщину робити.
• Село, неначе писанка.
• Сердита, як відьма.
• Сердита, як кропива.
• Сердита, як оса.
• Сердитий, аж у роті йому чорно.
• Сердитий, як гадюка.
• Сердитий, як звір.
• Сердитий, як змія.
• Сердитий, як квочка.
• Сердитий, як собака.
• Сердиться, як звір.
• Сердиться, як змія.
• Серце, як камінь.
• Сивій, як курячий пуп.
• Сива, як вівця, а не йде за вдівця.
• Сивий, як молоко.
• Сивий, як туман.
• Сидить, мов ідол.
• Сидить, мов у гаю.
• Сидить, як гість на покуті.
• Сидить, як засватана.
• Сидить, як квочка на яйцях.
• Сидить, як кріт у норі.
• Сидить, як кулик на болоті.
• Сидить, як миша під віником.
• Сидить, як морква в гнізді.
• Сидить, як морква в грядці.
• Сидить, як на вогні.
Сидить, як на голках.
Сидить, як на ножах.
Сидить, як на пожежі.
Сидить, як на помості.
Сидить, як печериця.
Сидить, як сорока в сливах.
Сидить, як тур у горах.
Сидить, як у бога за дверима.
Сидить, як черепаха.
Сидить, як чорт у болоті.
Сизий, як голуб.
Сили, як у бика.
Сили, як у ведмедя.
Сильний, як віл.
Сильний, як дуб.
Сильний, як комар.
Сильний, як лев.
Сильний, як орел.
Сильний, як слон.
Синій, як бузина.
• Синій, як бузок.
• Синій, як море.
• Синій, як печінка.
• Синє, як небо.
• Синє, як терен.
• Сипле вишневим цвітом, як снігом.
• Сипле словами, як горохом об стіну.
• Ситий, мов кабан.
• Ситому так хочеться їсти, як голодному пити.
• Сичить, як змія.
• Скаже слово, наче витвердить.
• Скаже слово, як снопа зв'яже.
• Скаже, наче сокирою відрубає.
• Скаже, як з воза ляпне.
• Скаже, як з дуба зірве.
• Скажений, як собака.
• Сказав, як відрубав.
• Сказав, як гвіздком прибив.
• Сказав, як зав'язав.
• Сказав, як на лопаті вивіз.
• Сказав, як у воду глянув.
• Сказав, як у дзвін ударив.
• Сказав, як у око вліпив.
• Сказала, як ножем у серце вдарила.
• Скалить зуби, як собака.
• Скалиться, як собака на висівки.
• Скам'янів, як статуя.
• Скаржиться другові, як собака котові.
• Скаче, як віник по кімнаті.
• Скаче, як горобець.
• Скаче, як дідько.
• Скаче, як дурна коза.
• Скаче, як жаба.
• Скаче, як м'яч.
• Скаче, як сорока.
• Скаче, як теля на мотузку.
• Скиглить, мов кривий цуцик.
• Скиглить, як собака.
• Скиглить, як чайка.
• Скорчився, як циганський батько.
Скрекоче, як сорока.
Скривився, як циган на ярмарку.
Скривилась, як ковальський міх.
Скривилась, як середа на п'ятницю.
Скупа така, що не позичить п'ятака.
Скучає, мов собака за києм (палицею).
Слаба стала, як риба в'яла.
Слабкий, як учетверо мотузок.
Слизька, як опеньок.
Слизький, як циганська дитина.
Слова вилітають з рота, наче з порожньої бочки.
Слова пристають, як горох до стіни.
Слова торкаються, як горох об стіну.
Слова, як мед, а діла, як полин.
Слова, як медок, а від них іде холодок.
Слово скаже, як снопа зв'яже.
Слово, як сталь,— ворогам печаль.
Словом — як листом стеле, ділом — як голками коле.
Словом — як шовком вишиває, а ділом — як шилом шпигає.
Слуха, як осел черевом.
• Сльози, як горох.
• Сльози, як перли.
• Сміється, аж заливається.
• Сміється, мов дурень.
• Сміється, як дзвіночок дзвенить.
• Сміється, як дурень до сиру.
• Сміється, як русалка в морі.
• Сміливий, як за плотом.
• Сміливий, як сокіл.
• Смаку, як у печеному раку.
• Смерть, як печена редька.
• Смокче, як вуж жабу.
• Сніг, як з рукава.
• Сніг, як цукор.
• Собака, як вовк.
• Солодкий, як мед.
• Солодкий, як цукровий буряк.
• Солоний, як ропа.
• Сонний — як п'яний, а п'яний — як дурний.
• Сонний, як сова.
• Сонце усміхається, наче дівчина весною.
• Сопе, як ковальський міх.
• Сопе, як у мішку.
• Соромливий, як дівчина.
• Співає, як жаба на кладці.
• Співає, як жайворонок.
• Співає, як муха в глечику.
• Співає, як півень на току.
• Співає, як порося в тину.
• Співає, як порося під лавкою.
• Співає, як пташка.
• Співає, як соловейко.
• Спішить, як ведмідь за горобцями.
• Спішить, як голий на воду.
• Спішить, як мокре горить.
• Спішить, як німий на суд.
• Спарився, як на окропі.
• Спить, ніби вбитий.
• Спить, хоч з гармати стріляй.
• Спить, як заєць полоханий.
• Спить, як після маківки.
• Спокійний, як порося в мішку.
• Справний, як віл до корита.
• Спритна, як муха в сметані.
• Спритний, як в'юн.
• Спромігся, як убогий на кисіль.
• Стіл зроблено, як вилито.
• Стільки з того користі, як з чорта смальцю.
• Стільки зробить, як комар надзижчить.
• Стільки має, як голодний за зубами.
• Стільки правди, як у кози хвоста.
• Стільки правди, як у решеті води.
• Стільки смаку, як у печеному раку.
• Став, як опарений.
• Став, як полотно.
• Став, як сам не свій.
• Став, як статуя.
• Став, як укопаний.
• Ставився, як лев, а загинув, як муха.
• Стар, як яр.
• Стара з глузду з'їхала, як собака з соломи.
• Стара, як котюга, а бреше, як щеня.
• Старався, як мурашка.
• Старе, як мале,— що побачить, того й просить.
• Старий, як ведмідь.
• Старий, як дід столітній.
• Старий, як дупло в липі.
• Старий, як пень.
• Старий, як пес, а бреше, як цуценя.
• Старий, як світ.
• Старий, як собака.
• Старий, як чорт.
• Старого вчить, як мертвого лічить.
• Старого парубка женити, як старе м'ясо варити.
• Старому і хворому горе завжди, як малому.
• Старому піч, як малому колиска.
• Старший Гриць, як Парася.
• Степ, як дим.
• Стережись тих вечорниць, як мати тебе від вогню стерегла.
• Стоїть біла, як крейда.
• Стоїть висока та худа, як циганська голка.
• Стоїть гарний, як соняшник у цвіту.
• Стоїть над душею, наче осавула.
• Стоїть посеред двору, як тополя.
• Стоїть, як калина при дорозі.
• Стоїть, як опудало на коноплях.
• Стоїть, як пень.
• Стоїть, як стовп.
• Стоїть, як явір над водою.
• Стогне, як старий дід.
• Стоять, мов вівці.
• Страшний, як звір.
• Страшний, як на кілку глек.
• Страшний, як чорт.
• Стриба, як заєць.
• Стриба, як коза.
• Стриба, як цап на городі.
• Стрибає, як горобець.
• Стримлять, як більма на очах.
• Струнка, як тополя.
• Струнка, як хвоїна.
• Стрункий, як граб.
• Стукає раз по раз, наче його домовина душить.
• Стукає, як дятел на дереві.
• Стукає, як коваль.
• Суддя, що кравець: як схоче, так і покарає.
• Суддя, як тесляр: що схоче, те й вирубає.
• Сумно, як на похороні.
• Сунеться, як горохова копиця.
• Сухий, як гілляка.
• Сухий, як горіх.
• Сухий, як горох.
• Сухий, як перець.
• Сухий, як скіпка.
• Схопився, мов ошпарений.
• Сяє, наче сонце.
• Сяють очі, як зорі вночі.
• Тісно, що й києм не протиснеш.
• Тісно, що й курці носом ніде клюнути.
• Тісно, як в мішку.
Тісняться, неначе хліб у печі.
Так біжить, аж земля дрижить.
Так болить, що якби не міг стогнати, то вмер би.
Так говорить, як жаба в болоті.
Так доробився, як сіль на окропі.
Так дрижав, що аж употів.
Так жалує, як вовк поросяти,— як ухопить, то вже боїться пустити.
Так мені сподобалось, як вовкові весільна пісня.
Так місячно, хоч голки збирай.
Так печеться, як лисиця вовка пекла.
Так пішло, як поза хмару.
Так рівно, що чорт ногу зламає.
Так сказав, що й глухий почув.
Так співають, як свині в горосі.
Так ти не хочеш, як Дід сороківки.
Так, як та свиня, що зненацька мішки рве.
Така в неї душа чиста, як теє сонечко навесні: не пече, а гріє.
Така гарна пика, що як виглянула у вікно, то три дні собаки ґвалтували.
Така гарна, як пані намальована.
Така гарна, як ти дівка.
• Така добра, як дідова торба.
• Така пара, як миша з вовком.
• Така пара, як риба з волом.
• Така правда, як блоха кашляє.
• Така правда, як на вербі груші.
• Така твоя правда, як циганська.
• Така честь, як собаці в ярмарок.
• Таке добре, як моя лиха доля.
• Таке лихо надворі, що не видно й світу.
• Такий бідний, як мак начетверо.
• Такий він мені рідний, як десята вода на киселі.
• Такий молодий, що скоро шершні їсти будуть.
• Такий хлопець, що батькові штани короткі.
• Такий щасливий, як та курка, що каченят водить.
• Такий язик, що й на припоні не втримаєш.
• Такий, що і в ступі не влучиш.
• Тане сніг, як воскова свічка.
• Танцює, мов сонна.
• Танцює, як корова на льоду.
• Танцює, як рак на льоду.
• Тарабанить, як горохом об стіну.
• Тарабанить, як порожня бочка.
• Твердий, як граніт.
• Твердий, як дуб.
• Твердий, як камінь.
• Твердий, як криця.
• Твердий, як скеля.
• Твоє серце тепле, як літнє сонце.
• Твоя жінка, як повітка, а моя, як квітка.
• Темний, як ніч.
• Темно, хоч очі повиколюй.
• Темно, як в погребі під діжкою.
• Теплий, як кожух.
• Теплий, як піч.
• Тепло, як за лихим паном.
• Ти в цьому розумієш, як ведмідь на зорях.
• Ти мені набрид, як гірка редька.
• Тиняється, як злодій по ярмарку.
• Тиха, як вода в криниці.
• Тиха, як місяць.
Тиха, як телиця.
Тихо, хоч мак сій.
Тихо, як у вусі.
Товста, як бодня.
Товста, як гора.
Товстенький, як пеньок.
Товстий, як бичок.
Товстий, як кабан.
Товчеться, як Марко по пеклі.
Товчуть його, мов дурного.
Тонка, мов опеньок засушений.
Тонка, як тичка.
Тонка, як тополя.
Тонкий, як гілляка.
Тонкий, як дубець.
Торохтить, як порожній млин.
Торохтить, як сорока.
Торочить, як дратвою строчить.
Трактор без палива, як кінь без корму.
Треба біди так, як більмо в оці.
• Треба, як до трактора погонича.
• Треба, як п'ятого колеса до воза.
• Трохи, як комар наплакав.
• Трудно вийти з біди, як каменю з води.
• Трудно вирвати, як псові з зубів.
• Труситься, як заєць.
• Труситься, як Каїн.
• Труситься, як мокре щеня.
• Труситься, як молоде теля.
• Труситься, як у лихоманці.
• Труситься, як у пропасниці.
• Труситься, як холодець.
• Трясеться, як осиковий лист (як осичина).
• Тупа, як ступа.
• Тупа, як товкач у ступі.
• Тупий, як липовий дривітень.
• Тупий, як обух.
• Тупий, як пень.
• Тупий, як серп іржавий.
• Тупий, як сибірський валянок.
Тягне, як швець шкіру, щоб більша була.
Тягучий, як гума.
У вічі, як лис, а поза очі, як біс.
У газеті, як у декреті.
У голові, як у млині.
У гурті робити, як з гори бігти.
У мене стільки грошей, як у жаби пір'я.
У мене стільки грошей, як у цигана свиней.
У неї розуму, як у кози хвоста.
У нього натура, як у тура.
У нього совісті, як у шолудивого волосся.
У нього стільки правди, як у кози хвоста.
У попа здачі, як у кравця остачі.
У селі пан, а у городі бур'ян.
Убрався у правду, як татарин у зброю.
Убрався, як марюка.
Убрався, як муха патоки.
Убрався, як чорт на утреню.
Убрали, як на смерть.
Убраний, як пан.
Удалося, як тій Солосі.
Ударив, як муха крилом зачепила.
Ударив, як свиню жолудь.
Узявся, як кіт до сала.
Уклав, як сіно в годину.
Умивається, як качур.
Унадився, як свиня в моркву.
Уночі було видно, хоч голки збирай.
Упав так, що аж носом заорав.
Упав, як грім на голову.
Упав, як міх з воза.
Уперся, як баран у сіно.
Упертий, як баран.
Упертий, як осел.
Упертий, як свиня.
Упертий, як цап.
Урожай, як золото.
Ускочив, як жаба у жар.
Усміхається, як дитина.
Усолодився, як черв'як у хріні.
• Ухопило, як попа за живіт.
• Хапає, мов десять років не бачив (так їсть швидко).
• Хапає, як Мартин мило.
• Хапається, як дідько за дишель.
• Хапається, як попівна заміж.
• Хата чужая, як свекруха лихая.
• Хата, мов заїзд.
• Хата, як загін.
• Хата, як квітка.
• Хата, як лялечка.
• Хата, як покришка.
• Хвіст, як у лисиці.
• Хвалить, як медом мастить.
• Хирява баба, як дірява макітра.
• Хитається, як п'яний.
• Хитра людина в'ється, як хмелина.
• Хитрий, як біс.
• Хитрий, як вовк.
• Хитрий, як лисиця.
• Хитрий, як Панасова гуска.
Хитрий, як собака.
Хитрий, як чорт, дурний, як гуска, а упертий, як свиня.
Хитрить, як лис.
Хитруєш, як собака за вечерею.
Хлоп'ята, як голуб'ята.
Хлопець молодий, як барвінок.
Хлопець слабкий, як дубок.
Хлопець червоний, як кров.
Хлопець, наче куль.
Хлопець, як дуб.
Хлопець, як козак.
Хлопець, як орел.
Хлопець, як явір.
Хлюпочеться, як качка.
Хлюпочеться, як риба.
Ховається від роботи, наче собака від мух.
Ховається, наче курка від дощу.
Ховається, як мишка в нірку.
Ховається, як папуга.
Ходить, мов корова.
• Ходить, мов пава.
• Ходить, мов сім днів не їв.
• Ходить, мов тінь.
• Ходить, мов три дні не їв.
• Ходить, наче шляхи погубив.
• Ходить, неначе в ступі горох товче.
• Ходить, неначе ступа.
• Ходить, як бугай.
• Ходить, як ведмідь.
• Ходить, як годинник.
• Ходить, як каліка.
• Ходить, як качка.
• Ходить, як кицька.
• Ходить, як лин на дні.
• Ходить, як мокра курка.
• Ходить, як неживий.
• Ходить, як овечка, а буцькає, як баран.
• Ходить, як панна.
• Ходить, як переляканий.
• Ходить, як по бритвах.
• Ходить, як побитий.
• Ходить, як припутень.
• Ходить, як п'яний.
• Ходить, як сам не свій.
• Ходить, як скелет.
• Ходить, як слон.
• Ходить, як сонний.
• Ходить, як теля за коровою.
• Ходить, як черепаха.
• Холодний, як жаба.
• Холодний, як крига.
• Холодний, як присок.
• Холодно, хоч вовків ганяй.
• Хороша парочка, як баран та ярочка.
• Хороша, як квітка.
• Хороша, як свиня в порошу.
• Хороше, мов у бога за пазухою.
• Хороший, як кров з молоком.
• Хороший, як свиня в дощ.
• Хоч дурний, та хитрий.
• Хоч молодий, та ранній.
• Хочеться, як голому на вулицю.
• Хропе, як кінь.
• Хруснуло, як горіх, шугнуло, як у міх.
• Худа, як драбина.
• Худий, аж ребра світяться.
• Худий, як дошка.
• Худий, як терлиця.
• Худий, як тріска.
• Худий, як трясця.
• Цар, як кабан, а цариця, як печериця.
• Цвірінчить, як горобець.
• Цвіте, як калина.
• Цвіте, як квітка.
• Цвіте, як маківка.
• Цвіте, як рожа.
• Цей парубок, як з клоччя батіг.
• Цибатий, як журавель.
• Чіпляється, як реп'ях до кожуха.
• Чіпляється, як реп'ях до штанів.
• Чіпляється, як сліпий до плота.
• Чарочка чепурушечка, як Сидорова душечка.
• Чвала, як три дні не їв.
• Чваниться, як дурень латкою.
• Чепуриться, неначе на весілля.
• Чепурненька, як мазничка.
• Червоніє, як маків цвіт.
• Червоніє, як рижок.
• Червоніє, як свіжа рана.
• Червона, як буряк.
• Червона, як калина.
• Червона, як кров.
• Червона, як півонія.
• Червона, як рожа.
• Червона, як ягода.
• Червоний, мов жар.
• Червоний, як півень.
• Червоний, як рак.
• Червоний, як суниці.
• Чеше, як мачуха.
• Чиряк великий, як пузир.
• Чиста, як вода.
• Чиста, як риб'яче око.
• Чиста, як сльоза.
• Чистий, як дзеркало.
• Чистий, як крига.
• Чистий, як кришталь.
• Чистий, як небо.
• Чистий, як свиня в дощ.
• Чистий, як скло.
• Човен пливе по хвилях, як тріска.
• Чого посміхаєшся, як Марина в маці?
• Чоловік без розуму, що сніп без перевесла.
• Чоловік гордий, як пузир водний.
• Чоловік на світі, як банька на воді.
• Чоловік, як дишло: куди поверни, туди i йде.
• Чоловік, як орел.
• Чоловік, як стовп, а робить, як віл.
• Чорніє, мов горщик на кілку.
• Чорна орда, як гайвороння на полі.
• Чорна, мов циганка.
• Чорна, як жук.
• Чорна, як смола.
• Чорний, як ворон.
• Чорний, як вороняче крило.
• Чорний, як гадюка.
• Чорний, як галка.
• Чорний, як земля.
• Чорний, як каглянка.
• Чорний, як мара.
• Чорний, як негр.
• Чорний, як нічка..
• Чорний, як сажа.
• Чорний, як циган.
• Чорно, як на вдовиному полі.
• Чорнобрива, як руде теля.
• Чорнобрива, як ясочка.
• Чуб, як в їжака.
• Чудний, як бублик.
• Чуткий, як качка.
• Шануй учителя, як родителя.
• Шаровари, мов Чорне море.
• Шастає, мов миша у пастці.
• Швидка робота, як нагла смерть.
• Швидка, як блискавка.
• Швидка, як козуля.
• Швидка, як куля.
• Швидка, як муха в окропі.
• Швидка, як стріла.
• Швидкий, як ведмідь за перепелицями.
• Швидкий, як віл у плузі.
• Швидкий, як вітер.
• Швидкий, як мотиль.
• Швидкий, як пень.
• Швидкий, як хорт.
• Швидкий, як черепаха.
• Швидко, як оком ізмигнуть.
• Шипить, мов гадюка.
• Широка, як море.
• Широке поле, як море.
• Широкий, як світ.
• Широкий, як степ.
• Шия, мов на мотузку.
• Шия, мов у бегемота.
• Шия, мов у гусака.
• Шия, мов у жирафи.
• Шия, хоч обіддя гни.
• Шкідливий, як кошеня.
• Шкідливий, як тхір.
• Шкварчить, як вишкварки на сковороді.
• Шумить, як гай.
• Шумить, як гроза.
• Шумить, як річка на камені.
• Щастя з рук вилетіло, як пташка з сітки.
• Щастя і нещастя — як день та ніч.
• Щастя, як трясця,— кого нападе, того й трясе.
• Щебече, як пташка.
• Щебече, як сорока.
• Щебече, як у саду соловей.
• Щедра, як земля.
• Щипається, як рак.
• Щоб ви були такі веселі, як весна.
• Щоки пухкі, як пампушки.
• Щоки червоніють, як червоні яблука в саду.
• Щоки, як кавуни.
• Я його так люблю, як сіль в оці, а кольку в боці.
• Язик, мов лопата, строчить, як з автомата.
• Язик, що й на припоні не втримаєш.
• Як вода змила.
• Як з гілля зірвався.
• Як з гуски вода.
• Як комар наплакав (так мало).
• Як корова язиком злизала.
• Як кришталь, біла.
• Як на корову сідло.
• Як овечка — не мовить ні словечка.
• Як по шиї пиляє.
• Як п'явка впився.
• Як руками одняло.
• Як сонце грає.
Як у батька за пазухою.
Як чорт пугою нагнав.
Яскравий, як дзеркало.
Ясний, як день.
Ясний, як зіронька.
Ясний, як місяць.
Ясний, як сонечко.
Ясний, як сонце, білий, як глина, червоний, як рак.
Ясно, як о дванадцятій годині ночі.
Ясно, як у льоху під діжкою.
Ознайомилась з цікавими народними порівняннями, вирішила поділитися з ними з членами клубу, вважаю,що творчим людям, вони можуть бути теж цікаві і можливо використані в подальшому при написанні своїх творів.
7.08.18 10.00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=802187
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 07.08.2018
Народні порівняння.(ч.1)
Hе дме, та повна хата диму.
Їдуть, неначе в мед.
Їздить, як кручений,
Їли, як люди, а покидали, як свині,
Їсть, аж за вухами лящить,
Їсть, як дурний мило,
Їсть, як за себе кидає,
Їсть, як іржа залізо,
Їсть, як каліка,
Їсть, як муха,
Їсть, як погане порося,
Їсть, як свиня,
Їсть, як цибуля очі.
Їсть, як циган марципани.
Іде, аж земля гуде.
Іде, наче ведмідь.
Іде, наче пером пише.
Іде, наче пливе.
Іде, наче смолу тягне.
Іде, наче стрибає.
Іде, як вода пливе.
Іде, як возом їде.
Іде, як каліка.
Іде, як на завтра.
Іде, як слон.
Іде, як снівниця снує.
Іде, як сонний.
Інша рада гірш, як зрада.
Б'є, як обухом.
Б'є, як у бубон.
Б'ється, як пташка в клітці.
Б'ється, як риба в ополонці.
• Б'ється, як рибонька об лід.
• Б'ється, як телячий хвіст у петрівку.
• Бігає, висолопивши язика, як пес.
• Бігає, мов опудало.
• Бігає, мов перелякана миша.
• Бігає, мов скажений.
• Бігає, як весільна мати.
• Бігає, як вітер у полі.
• Іде, як вода пливе.
• Іде, як возом їде.
• Іде, як каліка.
• Іде, як на завтра.
• Іде, як слон.
• Іде, як снівниця снує.
• Іде, як сонний.
• Інша рада гірш, як зрада.
• Б'є, як обухом.
• Б'є, як у бубон.
• Б'ється, як пташка в клітці.
• Б'ється, як риба в ополонці.
• Б'ється, як рибонька об лід.
• Б'ється, як телячий хвіст у петрівку.
• Бігає, висолопивши язика, як пес.
• Бігає, мов опудало.
• Бігає, мов перелякана миша.
• Бігає, мов скажений.
• Бігає, як весільна мати.
• Бігає, як вітер у полі.
• Біда за біду чіпляється, як у ланцюзі кільце за кільце.
• Біда красить, як окріп рака.
• Біда, як дудка,— куди йде, то реве.
• Біда, як смерть,— за горло тримає.
• Бідний, аж синій.
• Біжить, мов з шибениці зірвався.
• Біжить, мов летить.
• Біжить, наче до хати.
• Біжить, наче з цепу зірвався.
• Біжить, наче його хто жене.
• Біжить, наче клубок котиться.
• Біжить, як ведмідь.
• Біжить, як вода.
• Біжить, як дурна.
• Біжить, як на пожежу.
• Біжить, як німий в суд.
• Біжить, як окропом ошпарений.
• Біжить, як тінь.
• Біжить, як швець з чобітьми на базар.
• Біжить, як швець з чобітьми на місто.
• Біла, як береза.
• Біла, як молоко.
• Біла, як полотно.
• Біла, як сорока.
• Біленька, як нитка.
• Білий, як глина.
• Білий, як день.
• Білий, як іній.
• Білий, як крейда.
• Білий, як папір.
• Білий, як петльований.
• Білий, як смерть.
• Білий, як сметана.
• Білий, як сніг.
• Білий, як сонце.
• Білий, як стіна.
• Білий, як циганська литка.
• Білий, як циганський сир.
• Білолиця, як мазниця.
• Баба, як тур.
• Біла, як береза.
• Біла, як молоко.
• Біла, як полотно.
• Біла, як сорока.
• Біленька, як нитка.
• Білий, як глина.
• Білий, як день.
• Білий, як іній.
• Білий, як крейда.
• Білий, як папір.
• Білий, як петльований.
• Білий, як смерть.
• Білий, як сметана.
• Білий, як сніг.
• Білий, як сонце.
• Білий, як стіна.
• Білий, як циганська литка.
• Білий, як циганський сир.
• Білолиця, як мазниця.
• Баба, як тур.
• Біла, як береза.
• Біла, як молоко.
• Біла, як полотно.
• Біла, як сорока.
• Біленька, як нитка.
• Білий, як глина.
• Білий, як день.
• Білий, як іній.
• Білий, як крейда.
• Білий, як папір.
• Білий, як петльований.
• Білий, як смерть.
• Білий, як сметана.
• Білий, як сніг.
• Білий, як сонце.
• Білий, як стіна.
• Білий, як циганська литка.
• Білий, як циганський сир.
• Білолиця, як мазниця.
• Баба, як тур.
• Біла, як береза.
• Біла, як молоко.
• Біла, як полотно.
• Біла, як сорока.
• Біленька, як нитка.
• Білий, як глина.
• Білий, як день.
• Білий, як іній.
• Білий, як крейда.
• Білий, як папір.
• Білий, як петльований.
• Білий, як смерть.
• Білий, як сметана.
• Білий, як сніг.
• Білий, як сонце.
• Білий, як стіна.
• Білий, як циганська литка.
• Білий, як циганський сир.
• Білолиця, як мазниця.
• Баба, як тур.
• Бавиться, як дитина.
• Багата, як земля.
• Багата, як собака кудлата.
• Багатий, як осінь.
• Багатий, як чорт рогатий.
• Багато людей, як плав пливе.
• Багато, як за гріш маку.
• Багато, як на шаг часнику.
• Багато, як трави.
• Багацько, хоч греблю гати.
• Багацько, як у голомозого чуприни.
• Бадьориться, як та чапля.
• Балака, як горохом об стінку б'є.
• Балакучий, як баба.
• Барложиться, як свиня в соломі.
• Бач, тілом обросло, як кабан вгодований.
• Бачить, як сова світло.
• Бачить, як та сова вночі.
• Без грошей, як без рук.
• Без душі, як без тіла.
• Без жінки, як без кішки.
• Без люльки, як без жінки.
• Без молока, як без жінки.
• Без ножа, як без рук.
• Без шапки, як злодій.
• Безрідний бурлака, як собака.
• Бере, як багатого за живіт.
• Бере, як віл на роги (як вола за роги).
• Бережи, як ока в лобі.
• Бережись підлесливого, як потайного собаки.
• Бережись, як вогню.
• Били, як кота.
• Били, як Сидорову козу.
• Бистрий, як думка.
• Бистрий, як куля.
• Бистрий, як муха в окропі.
• Бистрий, як стріла.
• Благовісний, мов у петрівку теля.
• Благородна, як свиня городня.
• Блакитний, як небо.
• Ближча сорочка тілу, як рідна тітка.
• Блима очима, як кіт на глині.
• Блиснув зубами білими, як молоко.
• Блищить, як дорогоцінний камінь.
• Блищить, як золото.
• Блищить, як скло.
• Боїться, мов вовк вогню.
• Боїться, як вовк кози.
• Боїться, як гора вітру.
• Боїться, як заєць бубна.
• Боїться, як собака мухи.
• Боїться, як чорт хреста і кадила.
• Бовкнув, як дурень у воду.
• Бовкнув, як жаба в болото.
• Бовть, як камінь у воду.
• Бовть, як цап у воду.
• Борода по коліна, а розуму, як у дитини.
• Борода, як у владики, а сумління, як у шибеника.
• Борода, як у старого, а розуму нема і за малого.
• Борщ такий солоний, як дріб солі.
• Ближча сорочка тілу, як рідна тітка.
• Блима очима, як кіт на глині.
• Блиснув зубами білими, як молоко.
• Блищить, як дорогоцінний камінь.
• Блищить, як золото.
• Блищить, як скло.
• Боїться, мов вовк вогню.
• Боїться, як вовк кози.
• Боїться, як гора вітру.
• Боїться, як заєць бубна.
• Боїться, як собака мухи.
• Боїться, як чорт хреста і кадила.
• Бовкнув, як дурень у воду.
• Бовкнув, як жаба в болото.
• Бовть, як камінь у воду.
• Бовть, як цап у воду.
• Борода по коліна, а розуму, як у дитини.
• Борода, як у владики, а сумління, як у шибеника.
• Борода, як у старого, а розуму нема і за малого.
• Борщ такий солоний, як дріб солі.
• Буду сива, як вівця, а не піду за вдівця.
• Будь багата, як земля, весела, як весна, здорова, як вода.
• Будь здорова, як риба, гожа, як вода, весела, як весна, робоча, як бджола, багата, як земля свята.
• Будьмо здорові, як бурі корови, а я буду пить, як черкаський бик.
• Будьте здорові, як сиві корови, а наш бик і так звик.
• Будьте спокійні, як порося в мішку.
• Було так співати, як кашу з медом їсти.
• Бурчить, як свекор.
• В гаю, мов у раю.
• В голові, як у млині.
• В гурті робити, як з гори бігти.
• В місті, як у тісті, а без грошей нема чого їсти.
• В нашій школі, як на татарськім полі.
• В нього очі, як фари в автобусі.
• В очі, як лис, а за очі, як біс.
• В петрівку день, як рік.
• В полі жито, як лава.
• В хаті, як у вагоні.
• В хаті, як у віночку.
• В хаті, як у загаті.
• Буду сива, як вівця, а не піду за вдівця.
• Будь багата, як земля, весела, як весна, здорова, як вода.
• Будь здорова, як риба, гожа, як вода, весела, як весна, робоча, як бджола, багата, як земля свята.
• Будьмо здорові, як бурі корови, а я буду пить, як черкаський бик.
• Будьте здорові, як сиві корови, а наш бик і так звик.
• Будьте спокійні, як порося в мішку.
• Було так співати, як кашу з медом їсти.
• Бурчить, як свекор.
• В гаю, мов у раю.
• В голові, як у млині.
• В гурті робити, як з гори бігти.
• В місті, як у тісті, а без грошей нема чого їсти.
• В нашій школі, як на татарськім полі.
• В нього очі, як фари в автобусі.
• В очі, як лис, а за очі, як біс.
• В петрівку день, як рік.
• В полі жито, як лава.
• В хаті, як у вагоні.
• В хаті, як у віночку.
• В хаті, як у загаті.
• Вільний, як вітер.
• Він без тебе, як риба без води.
• Він лізе, як рак.
• Він мене знає, як чоботи на своїх ногах.
• Він не любить сісти, як кобила вівса їсти.
• Він, як стовп, не гнеться.
• Вірити, як собаці.
• Важке, як каменюка.
• Вбрався, як чорт.
• Велика, як гора.
• Великий, як ведмідь.
• Великий, як дуб.
• Великий, як світ, а дурний, як кіт.
• Великий, як світ.
• Величається, мов *** в човні.
• Величається, як заєць хвостом.
• Величається, як куций бик у череді.
• Величається, як молода на весіллі.
• Величається, як свиня в берлозі.
• Величається, як свиня в дощ.
• Величається, як чумацька воша.
• Вередує, як у греблі біс.
• Верещить, як дідько.
• Верещить, як порося в плоті.
• Вертиться, як білка.
• Вертиться, як в'юн в ополонці.
• Вертиться, як м'яло по макітрі.
• Вертиться, як на голках.
• Вертиться, як на дзиґлику.
• Вертиться, як собака.
• Вертиться, як сорока на тину.
• Вертиться, як чорт в берлозі.
• Вертиться, як швець на ярмарку.
• Верткий, як в'юн.
• Весела, як весна.
• Весела, як весняний жайворонок.
• Весела, як гай.
• Весела, як пташка.
• Весела, як ясочка.
• Веселий, як весняне сонце.
• Веселий, як горобець.
• Веселий, як сонячний день.
• Веселий, як цуцик на прив'язі.
• Весело, як собаці після ціпа.
• Взяв, як вовк вівцю.
• Взявся п'яний за тин, як за пана трясця.
• Взяло, як багатого і за живіт.
• Виє, як вовк на смерть.
• Виє, як голодний вовк.
• Виє, як пес.
• Виє, як собака в гречці.
• Вибирається, як за море стріляє.
• Вибирається, як чайка за море.
• Вибрався, як лялечка.
• Вигинається, як дерево од вітру.
• Вигинається, як дріт.
• Виглянув, як горобець з сідла.
• Виглянув, як щур з борошна.
• Виграв, як Вільома на оренді.
• Виграв, як дурень на костюмі.
• Виграв, як Хома на вовні.
• Видав, як наче на заріз.
• Видно, як удень.
• Визвірився, як собака.
• Вийде воно, як слива на воді.
• Вийде, як камінь з води.
• Викрутився, як в'яла риба.
• Вилає, як собаку.
• Виламується, як ячний бублик.
• Вилетів, як горобець із стріхи.
• Вилетіло, як мак, а учинило, як птах.
• Вилилась вода, як дівоча ласка.
• Вилилась у матір, як з воску.
• Вилупив очі, як баран.
• Виляє, як собака.
• Вимащений, як порося.
• Вип'яв очі, неначе ті баньки.
• Виплуталася, як Настя з личаків.
• Виприщився, як чиряк.
• Випросталась, як семисотна верства.
Виріс, як кіт навсидячки.
Виріс, як поліський злодій.
Вирвався, як заєць з конопель.
Вирвався, як заєць з-під куща.
Вирядився, як на весілля.
Вирядилась, як свиня в наритники.
Вирячкуватий, як жаба.
Вис, як сова.
Вискочив, як голий з маку.
Вискочив, як Кузьма з маку.
Вискочив, як Пилип з конопель.
Вислизнув, як піскун з сітки.
Високий до неба, а дурний, як не треба.
Високий та стрункий, і як дуб.
Високий, як дуб, а дурний, як пень.
Високий, як жердина.
Високий, як лоза, а дурний, як коза.
Високий, як смерека.
Високий, як телеграфний стовп.
Високий, як тополя, а дурний, як квасоля.
• Витріщив очі, як баран на нові ворота.
• Витріщив очі, як жаба.
• Витріщив очі, як зарізаний баран.
• Витріщив очі, як сова.
• Витріщив очі, як теля на нові ворота.
• Вихватився, як на щолопок.
• Вихопився, немов шершень з дупла.
• Вишептався, як рак у торбі.
• Вишкірив зуби, як печене порося.
• Вишкірив зуби, як породиста свиня.
• Вишкірив зуби, як циган до макухи.
• Влетів, як птах.
• Влетіло, як коту за сметану.
• Влучив, як батька по колінах.
• Вмішалася, як середа в тиждень.
• Вовтузиться, як квочка на воді.
• Вода, як дзеркало, блищить.
• Вода, як скло, блищить.
• Води налив, як кіт наплакав.
• Водив, як на заріз.
• Водить очима, наче злодій по ярмарку.
• Водить, наче кота за ниткою.
• Водиться, як дурень з коровою.
• Возиться, як кіт з оселедцем.
• Волос міцний, як дріт.
• Волохатий, як ведмідь.
• Волочиться, як голодне літо.
• Волочиться, як солоний заєць.
• Вона співає, як муха в глечику.
• Вони між собою, як риба з водою.
• Вони такі милі і гарні, як голубів пара.
• Вони, як ті цигани.
• Воно мені так потрібно, як лихо.
• Ворушиться, мов жук у снопі.
• Впав у біду, як курка в борщ.
• Впала, мов билина.
• Впала, мов підкошена трава.
• Впертий, як осел.
• Вредний, як собака.
• Вскочив, як сліпе теля в яму.
• Вуха, як у зайця.
• Вуха, як у слона.
• Вхопив, як шилом борщу налив.
• Вчепився, як блоха до кожуха.
• Вчепився, як вовк до ягнят.
• Вчепився, як городовий до п'яного.
• Вчепився, як злидні бондаря.
• Вчепився, як рак за берег.
• Вчепився, як рак за штани.
• Вчепився, як реп'ях до кожуха.
• Вчепився, як смола до сосни.
• Вчепився, як сова кігтями.
• Вчепився, як чорт за грішну душу.
• Гірка, як редька.
• Гірке його життя, як полинь.
• Гіркий світ, як полинь, гірко мені жити в нім.
• Гірша відьма вчена, як родима.
• Гість, як невільник, де посадять — там і сидить.
• Гавкає, мов собака на прив'язі.
• Гада, наче батька побачила.
• Газета для людини, як вікна для хатини.
• Ганяє, як вітрів батько.
• Ганяє, як кота.
• Ганяє, як куций по череді.
• Ганяє, як чорт по болоту.
• Ганяють, як солоного зайця.
• Гарна дівка, як маківка.
• Гарна молодиця, хоч з лиця води напийся.
• Гарна, мов змальована.
• Гарна, мов печеричка.
• Гарна, мов цариця.
• Гарна, наче рожа.
• Гарна, як весна.
• Гарна, як зіронька на небі.
• Гарна, як калина.
• Гарна, як квітка гаївка.
• Гарна, як квітка навесні.
• Гарна, як квітка у лузі.
• Гарна, як квітка у полі.
• Гарна, як лялька.
• Гарна, як сонце.
• Гарна, як телиця, а розумна, як ягниця.
• Гарна, як ягідка.
• Гарний, що й не розказати.
• Гарний, як вогонь (як іскра).
• Гарний, як з клоччя батіг.
• Гарний, як комір навиворіт.
• Гарний, як павич.
• Гарний, як перепічка.
• Гарний, як пес базарний.
• Гарний, як сіно в годину.
• Гарний, як спить та ще й лицем до стіни лежить.
• Гарно, як свині в дощ.
• Гарно, як свині в намисті.
• Гарно, як свині під лопухом.
• Гарно, як собаці на ярмарку.
• Гарно, як у гаю.
• Гаряче, як у лазні.
• Гарячий, мов вогонь.
• Гарячий, як окріп.
• Гарячий, як присок.
• Гепнуло, мов довбнею.
• Гине, мов риба без води.
• Гине, як риба за водою.
• Гладенький, як скло.
• Гладка, як піч.
• Гладкий, аж з шкури преться.
• Гладкий, мов печений.
• Гладкий, як кабан.
• Гладкий, як опецьок.
• Гладкий, як слимак.
• Глибоко — жабі по око.
• Глухий, як пень осиковий.
• Глухий, як пень; німий, як риба.
• Глухий, як тетеря.
• Глухому, як дурному: бовкне, як козел у воду.
• Глядить на мене, немов сміється.
• Гляне, мов окропом обіллє.
• Гляне, наче золотом обдарує.
• Глянув, мов п'ятака дав.
• Глянула —і мов сонце засвітилось.
• Гнеться, як лозина.
• Гнучка, як берізка.
• Гнучка, як билинка.
• Гнучка, як лоза.
• Гнучка, як тополя.
• Говорив, як у било бив.
• Говорить так, немов з книги бере.
• Говорить, мов блекоти об'ївся.
• Говорить, мов горохом торохтить.
• Говорить, мов зозуля кує.
• Говорить, мов об стіну горохом.
• Говорить, мов п'яний.
• Говорить, мов свиня хрюкає.
• Говорить, мов спросоння.
• Говорить, мов у гарячці.
• Говорить, наче клоччя жує.
• Говорить, наче лемеша йому до піднебіння причеплено.
• Говорить, наче пташка щебече.
• Говорить, наче соловей співає.
• Говорить, наче три дні не їв.
• Говорить, як вітер віє.
• Говорить, як грім гримить.
• Говорить, як з бочки.
• Говорить, як з рукава сипле.
• Говорить, як на тортурах.
• Говорить, як неживий.
• Говорить, як порожній млин.
• Говорить, як сокирою слова відрубує.
• Говорить, як сопілкою грає.
• Говорить, як сорока скрекоче.
• Говорить, як у дзвін б'є.
• Говорить, як у рот кладе.
• Говорить, як ціпом молотить.
• Говорить, як шовком гаптує.
• Говорить, як шовком шиє.
• Говорять, як віл реве.
• Годи панові, як лихій болячці.
• Годить, як болячці.
• Гола, як бубон, а гостра, як бритва.
• ола, як мата; гостра, як бритва.
• Гола, як терменський ліс, де чоловіків бере біс.
• Голе, аж ребра світяться.
• Голий, як бич, а гострий, як меч.
• Голий, як долоня.
• Голий, як кістка.
• Голий, як мати породила.
• Голий, як палець.
• Голий, як пень.
• Голий, як пляшка.
• Голий, як турецький святий.
• Голова без розуму, як ліхтар без світла.
• Голова, як довбня.
• Голова, як казан, а розуму ні ложки.
• Голова, як маківка, а розуму, як накапано.
• Голова, як макітра, а розуму не накладено.
• Голова, як пляшка.
• Голова, як темний ліс.
• Голова, як торба, що знайдеш, те й сховаєш.
• Голова, як у бика.
• Голодний, як вовк.
• Голодний, як собака.
• Голопуцькі, як горобенята.
• Голос, як сурмонька, та бісова (чортова) думонька.
• Голос, як у соловейка.
• Голос, як у цимбал, а сам, як шакал.
• Голосить, як по мертвому.
• Голосний, як дзвін, а дурний, як довбня.
• Голосочок, як дзвіночок.
• Голубе, як небо.
• Гомін, як на базарі.
• Горілка, як гарна дівка, хоч кого підведе.
• Горілочка, як дівочка, зведе хлопця, як дідочка.
• Горбатий, як верблюд.
• Гордий, як павич.
• Гордиться, як піп на вівтарі.
• Горить, як за умерлого душу.
• Горить, як мокре.
• Горить, як сухе листя.
• Горнеться, як свекор до пелюшки.
• Горя, як моря.
• Господар, як з лика батіг.
• Господарює, як у себе вдома.
• Гостра, як ніж.
• Гостра, як спис.
• Гострий, як бритва.
• Гострий, як сокира.
• Гострий, як стріла.
• Гріє, як сонце.
• Грає, наче співає.
• Грається, неначе з хлопцем.
• Грається, як кіт з мишею.
• Грається, як котик.
• Грається, як мала дитина.
• Грамотний, як попів індик.
• Гребе, як кінь копитами.
• Гребе, як кішка лапою.
• Гризе його, як іржа залізо.
• Гризе, наче миша.
• Гризуться, як собаки за кістку.
• Громада, як отара овець.
• Губа, як на коловороті гуляє.
• Губи надув, як капиці.
• Губи, як лопати.
• Губи, як мідні труби.
• Губи, як халява.
• Гуде, як бугай у болоті.
• Гуде, як вітер у порожній димар.
• Гуде, як вода в лотоках.
• Гуде, як гудок.
• Гуде, як у бочці.
• Гуде, як у п'яного в голові.
• Гуде, як чотири вітри в лісі.
• Гудуть, як бджоли у вулику.
• Гудуть, як джмелі.
• Гудуть, як жуки.
• Гудуть, як у вулику.
• Гукає, як з переляку.
• Гуляє, як вітер у чистому полі.
• Гуляє, як Пилип в кукурудзі.
• Гуляє, як риба в морі.
• Гуляє, як собака на прив'язі.
• Гуркоче, як грім.
• Густа, як ліс.
• Густа, як патока.
• Густа, як шкіра.
• Густа, як щетина.
• Густа, як щит.
• Густий садок, як ліс.
• Дівка, як верба: де посадиш, там і прийметься.
• Дівка, як верба: її не поливай, а вона росте.
• Дівка, як вівця.
• Дівка, як вогонь.
• Дівка, як горлиця.
• Дівка, як тополя.
• Дівка, як ягідка.
• Дівчина росте, як квітка в саду.
• Дівчина струнка, як тополя.
• Дівчина, як березонька, сережками завішена.
• Дівчина, як билина, куди вітер подається, туди вона й гнеться.
• Дівчина, як веснянка.
• Дівчина, як зіронька.
• Дівчина, як золото.
• Дівчина, як калина.
• Дівчина, як квітка.
• Дівчина, як ластівка.
• Дівчина, як лебідка.
• Дівчина, як маківка.
• Дівчина, як молода, гнучка берізка.
• Дівчина, як пава.
• Дівчина, як рожа.
• Дівчина, як сонечко.
• Дівчина, як тінь; ідеш за нею — втікав, від неї ідеш — доганяє.
• Дівчина, як у лузі калина.
• Дівчина, як яблуко наливчате у спасівку.
• Дітей годувати, як складати.
• Діти маленькі, мов пташенята.
• Діти, мов соколята.
• Діти, як квіти: поливай, то ростимуть.
• Діти, як кукіль (такі малі).
• Дав, як кіт наплакав.
• Давить, як мороз бабу.
• Далекий, як зірка.
• Далеко, як небо від землі.
• Далеко, як оком глянеш.
• Дбає, як пес за п'яту ногу.
• Два білих, а третій, як сніг.
• Двері, наче в стайні.
• Делікатний, як панський хорт.
• День, неначе рік.
• Дере голову, як попова кобила.
• Дере, як лико.
• Держиться, як блоха кожуха.
• Держиться, як воша кожуха.
• Держиться, як пісок на вилах.
• Десь дівся, як у воду впав.
• Десь узявся, як із землі виринув.
• Дзвенить, немов у бочці.
• Диба, мов муха по сметані.
• Дивиться, наче тарілку проковтнув.
Дивиться, як вовк на козу.
Дивиться, як вовк на теля.
Дивиться, як жаба.
Дивиться, як кіт на сало.
Дивиться, як корова
Дивиться, як сич на сову.
Дивиться, як собака на висівки.
Дивиться, як сова.
Дивиться, як сто карбованців дав.
Дивиться, як теля на нові ворота.
Дивиться, як чорт на попа.
Дивиться, як ясочка.
Дивується, як заєць у вересні.
Дике, як коза.
Дитина, як лялечка.
Дитиночка, як качатко.
Дитиночка, як линочок.
Дметься, як жаба в болоті.
Дметься, як жаба проти вола.
Дметься, як шкурат на вогні.
• До добра, як до ярма, а до зла, як до меду.
• До нього доходить, як до стіни.
• До тебе говорити, як до того пня.
• Добра рада, як готові гроші, а лихая — готове нещастя.
• Добра, як з курки молока, а з верби петрушки.
• Добрався, як вовк до кошари.
• Добрався, як дурний до мила.
• Добрався, як кіт до сала.
• Добре жити, як у раю.
• Добре слово краще, ніж готові гроші.
• Добре, як голому в кропиві.
• Добре, як голому в терну.
• Добре, як курці коло крупорушки.
• Добре, як сало.
• Добре, як собаці на перелазі.
• Добре, як собаці на прив'язі.
• Добрий, як баранчик, тільки по-вовчому виє.
• Добрий, як з медом.
• Добрий, як перець.
• Добрий, як собака.
Довга рука, як у попа.
Довга, як миля козацька.
Довгий, як жердка.
Довгий, як тичка.
Довгий, як тополя.
Довгонога, як жирафа.
Довгонога, як та чапля.
Довгоногий, як журавель.
Довгошиї, як жирафи.
Доглядай, як око.
Догоджає, як чирякові.
Докоряє, як свекруха.
Допавсь, як ужака до молока.
Допався, як віл до браги.
Допався, як віл до корита.
Допався, як дурень до мила.
Допався, як кіт до сала.
Допався, як муха до меду.
Допався, як свиня до браги.
Допався, як циган до меду.
• Допомогло, наче сім баб пошептало.
• Допоможе, як мертвому припарка.
• Досада шкребе, як кішка лапою.
• Дочка, як ластівка: пощебече, пощебече та й полетить.
• Дошкулив, як батогом по воді.
• Дощ ллє, як з бочки (як із діжки).
• Дощ, як з відра.
• Дощ, як залива.
• Дощик іде, як відром ллє, а з стріхи біжить, як цівкою.
• Дрібний, як мак.
• Дрижить, як гуцул над дітьми.
• Дрижить, як узимку хорт.
• Дряпучий, як кіт.
• Дуб, мов богатир, стоїть, не ворухнеться.
• Дуже слабий, як вчетверо вірьовка.
• Дужий, як ведмідь.
• Дужий, як віл.
• Дужий, як вода.
• Дужий, як мороз.
• Дужий, як орел.
• Дужий, як слон.
• Думав розумом, як дохле теля хвостом.
• Думка, як той ворон кряче.
• Дурна, аж носом баньки дме.
• Дурна, як овечка — не скаже ні словечка.
• Дурне, аж очі йому рогом лізуть.
• Дурне, як сало без хліба.
• Дурний, аж крутиться.
• Дурний, аж світиться.
• Дурний, мов прибитий мішком.
• Дурний, хоч кілок на голові теши.
• Дурний, як баран.
• Дурний, як боже теля.
• Дурний, як дірявий чобіт.
• Дурний, як довбня.
• Дурний, як колесо.
• Дурний, як корок.
• Дурний, як миколаївський чобіт.
• Дурний, як обух.
• Дурний, як Омелько.
• Дурний, як осел.
• Дурний, як пень.
• Дурний, як підошва.
• Дурний, як сало.
• Дурний, як сто пудів диму.
• Дурний, як сто свиней.
• Дурний, як ступа.
• Дурний, як теля.
• Дурний, як турецький кінь.
• Душа в нього, мов у собаки.
• Душа черства, як сухар.
• Душа чорна, мов у ченця ряса.
• Душа чорна, мов у черниці хустка.
• Душить, як вовк кобилу.
• Душить, як собака кота.
• Дядина, як гадина.
• Жінка, що торба — що покладеш, те й несе.
• Жінка, як картиночка.
• Жінки, як сороки.
• Жаднючий, наче ніколи його не бачив.
• Жаліє, як кота об лаву.
• Жалує діток, як мачуха.
• Жахається, як заєць.
• Жахається, як зо сну.
• Жахається, як чорт хреста.
• Жваве, як біс уночі.
• Жвавий, аж шкура на ньому тріщить.
• Жвавий, як ведмідь за мухами.
• Жвавий, як муха в окропі.
• Жвавий, як опеньок.
• Жвавий, як рак на греблі.
• Жвавий, як риба в річці.
• Жде, як віл обуха.
• Ждуть, як батька з базару.
• Жене, як буря вітри.
• Жене, як вітрів батько.
• Жене, як дідько воли.
• Женеться, як вітер в полі.
• Женеться, як куля.
• Жив, як пес, загинув, як собака.
• Живіт, як барило.
• Живе, мов сорока на тину.
• Живе, як бадилина при дорозі.
• Живе, як без сала (лою) каганець.
• Живе, як бобер у салі.
• Живе, як голий в кропиві.
• Живе, як горобець під стріхою.
• Живе, як горох при дорозі: хто не йде, той скубне.
• Живе, як кажан у дуплі.
• Живе, як у батька на прив'язі.
• Живе, як у бога за дверима.
• Живемо, як птиці: де сядемо, там і ночуємо.
• Живеш, як у решеті: вітер
• Живий, аж шкура на ньому горить.
• Живуть між собою, як голубів пара.
• Живуть між собою, як риба з водою.
• Живуть, як кіт з собакою.
• Живуть, як свині в калу.
• Жита ростуть, як з води йдуть.
• Жито, як стіна.
• Життя біжить, як музика дзвенить.
• Життя вільне, як собаці за пазухою.
• Життя наше, як павутина.
• Життя, як колюча нива: не пройдеш, ніг не вколовши.
• Жметься, гнеться, як кукурудзяний дідько.
• Жовтий, як віск.
• Жовтий, як диня.
• Жовтий, як мертвяк.
• Журба в'ється коло серця, як гаденя.
• Журба точить людину, як іржа залізо.
• Журиться, як кобиляча голова, коли віз переверне.
• З бідою, як з рідною мамою.
• З дурнем розмова, як з вітром полова.
• З нього промовець, як з грака соловей.
• З переляку став білий, як крейда.
• З тебе герой, як з клоччя батіг.
• З тобою водиться, як з тим ведмедем.
• З тобою домовитись, як з жабою в болоті.
• З тобою розмова, як з вітром полова.
• З'їв, як за себе кинув.
• Життя біжить, як музика дзвенить.
• Життя вільне, як собаці за пазухою.
• Життя наше, як павутина.
• Життя, як колюча нива: не пройдеш, ніг не вколовши.
• Жметься, гнеться, як кукурудзяний дідько.
• Жовтий, як віск.
• Жовтий, як диня.
• Жовтий, як мертвяк.
• Журба в'ється коло серця, як гаденя.
• Журба точить людину, як іржа залізо.
• Журиться, як кобиляча голова, коли віз переверне.
• З бідою, як з рідною мамою.
• З дурнем розмова, як з вітром полова.
• З нього промовець, як з грака соловей.
• З переляку став білий, як крейда.
• З тебе герой, як з клоччя батіг.
• З тобою водиться, як з тим ведмедем.
• З тобою домовитись, як з жабою в болоті.
• З тобою розмова, як з вітром полова.
• З'їв, як за себе кинув.
• З'явився, як грім з ясного неба.
• З'явився, як сніг на голову.
• Зібрався, як швець на торг.
• Зігнувся, як верба над водою.
• Зігнувся, як дуга.
• Зійде, як вода з гуски.
• Зійшли літа із світу, як листя з дерева.
• Зірвався, як з кілка.
• Зітхає, як ковальський міх.
• Зітхнув тяжко та важко, як ковальський міх.
• За морем, як за горем.
• Забажалось, мов перед смертю.
• Забив, як ведмедя жолудь.
• Забрався, як чорт у вершу.
• Забубонів, як старий дід.
• Забубонів, як старий дяк.
• Зав'яз, як порося в тину.
• Зав'яз, як собака в тину.
• Завелось, як на сироватці.
• Завзятий, як панське щеня.
• Завзятий, як перець.
• Завив, як вовк.
• Завив, як свиня в попелі.
• Завив, як собака.
• Загибає, як риба без води.
• Загинув, як руда миша.
• Заглядає, як кіт у каганець.
• Заглядає, як сорока в кістку.
• Заговорить, як жайворонок защебече.
• Загорів, як негр.
• Загубив, як заорав.
• Загубився, як голка в сіні.
• Задається, що й поганою тріскою носа не дістанеш.
• Задивився, наче кіт на каганець.
• Задихався, наче воза тягнув.
• Задумався, як собака на човні.
• Зажерливий, як свиня.
• Зажурена, мов у воду опущена.
• Зажурився, як явір над водою.
• Зажурилась, мов засватана.
Заклопотався, як квочка коло курчат.
Закохався, як чорт у суху вербу.
Закричав, мов у трубу.
Закрутив носом, наче тертого хрону понюхав.
Заліг, як кошеня у грубі.
Заліз, як муха в патоку.
Заливається, як соловейко на калині.
Заливається, як сорока на гілці.
Заливається, як циган сироваткою.
Залишився, як на морі без весла.
Замішався, як ополоник між ложками.
Заманулось, як серед літа мерзлого.
Замерз, як цуцик.
Занадився, як кіт до сала.
Занедужала, як згоріла.
Запишався, як кобила до будяка.
Запишався, як кошеня в попелі.
Заплетена, мов у віночку.
Заправив, як дурень за батька.
Заріс, як кіт.
• Зарився в добрі, як свиня в багні.
• Заробив, як баба на голках.
• Заробив, як Мартин на милі.
• Засипав, як горохом у бочку.
• Засипав, як маком дрібненьким.
• Заскавучав, як цуцик.
• Засміялася, ніби сонце зійшло.
• Засмикали, як циган сонце.
• Заснував, як павук муху.
• Засоромився, як дитина.
• Заспівала, мов соловейко защебетав.
• Застукав його, як чайку на гнізді.
• Застукав, як сотника в горосі.
• Засумував, наче батька поховав.
• Затіпалося серце, як у птиці крила.
• Захекався, як віл у борозні.
• Захотілось, як вовку овець.
• Зачервонів, як буряк.
• Зашумів, як окріп у горщику.
• Збігаються, як на солонище.
• Збігло літо, як вода.
• Збирає, як собака кістки.
• Збирається, як на обід.
• Збирається, як свекор пелюшок прати.
• Збирається, як старець на свічку.
• Збирається, як убогий на кисіль.
• Збирається, як циган молотити.
• Звивається, як ведмідь у танці.
• Звивається, як в'юн посолений.
• Звивається, як гадюка.
• Звивається, як муха в коломазі.
• Звивається, як муха в окропі.
• Звивається, як пес у сливах.
• Згинеш, як руда миша.
• Згинув, як березневий сніг.
• Згинув, як березовий сік.
• Здібний, як віл до корита.
• Здеруть, як із Сидорової кози.
• Здибав його, як чайку на гнізді.
• Здивляються, як на тура.
• Здорова, як вода.
• Здорова, як корова.
• Здоровий, як бик (як хрін).
• Здоровий, як велетень.
• Здоровий, як дуб.
• Здоровий, як лось.
• Здох, як пес.
• Зелена, як барвінок.
• Зелена, як жаба.
• Зелена, як рута.
• Зелена, як трава.
• Зелене, як жито весною.
• Зелене, як листя.
• Зелене, як лоза над водою.
• Зелений, як огірок.
• Зелений, як у сосни гілки.
• Земля м'яка, як пух.
• Зерно, як бурштин.
• Зима зла, як змій.
• Зимове сонце, як мачуха: світить, та не гріє.
• Зимове сонце, як мачушине серце.
• Зимове сонце, як удовине серце.
• Зимове тепло, як мачушине добро.
• Зимою деньок, як комарів носок.
• Злазяться, як мухи після морозу.
• Злетів у небо, як сокіл.
• Злий, аж у роті чорно.
• Злий, як вовк.
• Злий, як гадюка.
• Злий, як звір.
• Злий, як зінське щеня.
• Злий, як собака.
• Злий, як тигр.
• Злодійкуватий, мов куниця.
• Злякався, аж у п'ятах закололо.
• Змішав, як горох з капустою.
• Змішались, як у бразі гуща.
• Змарнів, як з хреста зняли.
• Змарнів, як полова.
• Змерз, аж посинів.
• Змерз, як березова брунька.
• Змерз, як голодний цуцик.
• Змерз, як курка на дощі.
• Змерз, як собака взимку.
• Змилася, як вода.
• Змилувався, як вовк над поросям.
• Знає все, як старий.
• Знає, як свої чоботи.
• Знає, як свої чоботи.
• Знає, як своїх п'ять пальців.
• Знається, як свиня на перці.
• Знайшов, як дома взяв.
• Знайшов, як сокиру під лавою.
• Знаю його, як облупленого.
• Знаю, як свою руку.
• Знають, як лисого коня.
• Зник, наче корова язиком злизала.
• Зник, як весняний сніг.
• Зносити, як батьківщину.
• Зоставсь, як горох при дорозі.
• Зоставсь, як на цідилці (попався в брехні).
• Зоставсь, як у полі вітер.
• Зробив два білих, а третій, як сніг.
• Зробив поспіх, як на сміх.
• Зробив, що й чорт не розбере.
• Зробив, як майстер.
• Зсунувся з глузду, як пес з соломи.
• Зуби, як біла пінка.
• Зуби, як ріпа.
• Зуби, як у жеребця.
• Зуби, як у коня.
• Зуби, як у миші.
• Зуби, як у тигра.
• Зуби, як частокіл.
• Зустрівся, як з братом.
• Зустрівся, як з ворогом.
• Зустрівся, як з другом.
• Йому забожитись, як собаці муху з'їсти.
• Казала Настя, як удасться.
• Каламутна, як кисіль.
• Калинова вітка, як рідная тітка.
• Каркає, як ворон.
• Качається, як бублик, голеньке.
• Качається, як собака на відлигу.
• Кашляє, як собака гавкає.
• Квапиться, як попівна заміж.
• Кива головою, мов сухий опеньок.
• Кива головою, наче кобила в спасівку.
• Кива головою, як кобила гривою.
• Кидає словами, як теля хвостом.
• Кидав, як у бездонний колодязь.
• Кинув слово, мов на вітер.
• Кинув, мов собаці.
• Кисле, мов кваша.
• Кисле, як оцет.
• Кисне, мов кваша.
• Кисне, мов солоний огірок.
• Клаповухий, мов Осел.
• Клює, як дятел.
• Клятий, мов собака.
• Кожушана латка, як рідная матка.
• Козак з бідою, як риба з водою.
• Козак, наче орел.
• Козак, як голуб: знявся та й полинув.
• Козак, як голуб: куди не прилетить, там i пристане.
• Коливається, як човен.
• Колоски, наче перемиті.
• Колючий, як їжак.
• Комар, як ворон: де сяде, там і клює.
• Комбайн пливе серед жита, як у морі човен.
• Кому, як повітка, а мені, як квітка.
• Корисно, як сліпому дзеркало.
• Користі з тебе, як з цапа вовни.
• Корова в дорозі, як харч на столі.
• Коса, як праник.
• Коси в тебе, наче мишачі хвостики.
• Коси такі білі, наче молоко.
• Коси такі білі, наче полотно.
• Коси, наче в русалки.
• Коси, наче шовкова трава.
• Коси, як льон.
• Кріпиться, наче диня на морозі.
• Крадеться, наче вовк до ягняти.
• Кремезний, як ріжок.
• Крешуть, мов блискавиця.
• Кривиться, мов середа на п'ятницю.
• Крихкий, наче скло.
• Кричить, мов на пупа.
• Кричить, мов несамовита.
• Кричить, наче в лісі.
• Кричить, наче ворона над курчам.
• Кричить, наче його ріжуть.
• Кричить, наче на базарі баба
• Кричить, наче на свого батька.
• Кричить, наче скажений.
• Кричить, наче сова.
• Кричить, наче чорт лико з нього дере.
• Кричить, реве наче ведмідь
• Кричить, як з шкури вилазить.
• Кричить, як ошпарений.
• Кров, наче водиця.
• Кругленький, як цибулина.
• Круглий, наче бочка.
• Круглий, наче гарбуз.
• Круглий, наче кулька.
• Круглий, наче місяць.
• Круглий, наче яблуко.
• Круглий, як обруч.
• Круглий, як яйце.
• Крутить, наче чорт греблею.
• Крутить, як циган сонцем.
• Крутить, як швець шкірою.
• Крутиться, мов на веретені.
• Крутиться, мов посолений в'юн.
• Крутиться, наче муха в окропі.
• Крутиться, наче муха в сметані.
• Крутиться, наче на голках.
• Крутиться, наче на шпильках.
• Крутиться, наче порося на орчику.
• Крутиться, наче чорт греблею.
Крутиться, наче чорт перед хмарою.
Крутиться, як білка в колесі.
Крутиться, як вихор на дорозі.
Крутиться, як вівця.
Крутиться, як джміль на гарячому.
Крутиться, як дзиґа.
Крутиться, як Марко в пеклі.
Крутиться, як навіжений.
Крутиться, як риба в ополонці.
Крутиться, як сите порося.
Крутиться, як собака на прив'язі.
Крутиться, як тріска в ополонці.
Кує, як зозуля.
Кублиться, як квочка з курчатами.
Кублиться, як курка на яйцях.
Купець, як стрілець.
Купив корову, як золото.
Купив Хома хорта, як Ярема чорта.
Купив хустку, як гуску.
Купив хустку, як скатертину.
• Купив, як пса облупив.
• Курить, як лихий дорогою.
• Курить, як чорт від кукуріку.
• Кусається, як муха в спасівку.
• Кучерявий, як баран.
• Лід кріпкий, хоч гармати коти.
• Лід, як скло.
• Лізе в очі, як оса.
• Лізе назад, як рак.
• Лізе, як кішка.
• Лізе, як муха по соломі.
• Лізе, як сатана.
• Лізе, як сліпе теля в яму.
• Лізе, як черепаха.
• Лінивий, як бондарова корова.
• Лінивий, як ведмідь.
• Лінивий, як віл.
• Лінивий, як слон.
• Лісок, як щітка.
• Літа пливуть, як вода.
Літа, як орел.
Літає, мов вихор.
Літає, мов сокіл.
Літає, мов супутник.
Літає, як ластівка.
Літо розгорялось, як сирі дрова в печі.
Лагідна, як мати рідна.
Ладять, як собака а кішкою.
Ламається, як ячний корж.
Ласа, як киця.
Ласий до грошей, як кіт на сало.
Ласий, як ведмідь до меду.
Ласий, як кіт на ковбасу.
Ласий, як циган до ковбаси.
Ласий, як циган на сало.
Лащиться як собака.
Легенький, як пір'їнка.
Легке, як з роси і води.
Легкий, як пух.
Легко, як дурному з гори бігти.
• Легко, як п'яному з гори котитися.
• Ледачий, аж порохно сиплеться.
• Ледачий, як пес.
• Лежить, мов дубова колода.
• Лежить, як віл.
• Лежить, як галушка.
• Лежить, як камінь на душі.
• Лежить, як пес на стерні.
• Лепече, як з гарячки.
• Лепече, як з дуба впав.
• Лепече, як порожня машина.
• Лепече, як той порожній млин.
• Летить літо, як крилами.
• Летить, як метелик на вогонь.
• Летить, як стріла.
• Летять, як мухи на мед.
• Лижуться, як собаки, що вчора покусалися.
• Липне до мене, як муха до меду.
• Лисий, як бубон.
• Лисий, як макогін.
• Листя шелестить, наче хтось шепче угорі.
• Лиха, як мачуха.
• Лихий чоловік, як хвороба — усе запакостить.
• Лице свіже, як квітка, зірвана після дощу.
• Личенько біленьке, як у панянки.
• Личить, як корові сідло.
• Личить, як свині хомут.
• Личить, як свині ярмулка.
• Личко, як з роси й води.
• Лишився, як на билині.
• Ловить, як кіт шпака.
• Любить його, як брата.
• Любить роботу, як кріт сонце.
• Любить, як вовк порося.
• Любить, як кіт сметану.
• Любить, як мати дитину.
• Любить, як пес дідька.
• Любить, як порох в очі.
• Любить, як рідну матір.
• Любить, як сіль в очі.
• Любить, як собака дідька.
• Любить, як собака кота.
• Любить, як собака палицю.
• Любить, як собака редьку.
• Любить, як собака старця.
• Любить, як собака цибулю.
• Люблю свою любку, як голуб голубку.
• Люблю, як чорт суху грушу.
• Любляться, як голуби.
• Любляться, як кішка з собакою.
• Любов, як перстень, не має кінця.
• Люди живуть, як сади цвітуть.
• Людина без мрій, як пташка без крил.
• Лютий, як собака.
• Ляканий, як циган на селі.
• Лякливий, як заєць, а шкідливий, як кішка.
• Ляпає язиком, як постолом.
• Ляпнув, як болотом в очі.
• М'який, як пампух.
• М'який, як подушна.
• М'який, як пух.
• М'яко спати, як свекруха (теща) постелила.
• Міцний будь, як сталь — не буде страшна ніяка даль.
• Міцний, як алмаз.
• Міцний, як граніт.
• Міцний, як дуб.
• Міцний, як з клоччя батіг.
• Міцний, як камінь.
• Міцний, як криця.
• Міцний, як мур.
• Міцний, як скеля.
• Маленька, як горошина.
• Маленьке, як мишеня.
• Маленький, та важненький.
• Маленький, як горобець.
• Маленький, як сонечко.
• Маленький, як у чорта назимок.
• Малює, як художник.
• Манить, як горобця на полову.
• Манить, як кота мишею.
Материне серце, як літнє сонце.
Мачусі жалко дитяти, як бикові теляти.
Мачушине добро, як зимове тепло.
Мачушине серце, як осіннє сонце.
Маюся, як голий у терну.
Меле язиком, як лисиця хвостом.
Меле язиком, як пес хвостом.
Меле, як порожній млин.
Мені так між ворогами, як тій криниці між дорогами.
Менджує, як циган кіньми.
Ми з тобою, як риба з водою.
Миліша душка, як подушка.
Милує, як вовк барана.
Мне язиком, неначе баба лемішку в макітрі тре.
Мне, як баба вовну або Семен тютюн.
Мне, як гостець діда.
Мне, як сліпий торбу (онучу).
Мне, як швець шкіру.
Моє щастя таке, як тієї курки, що качата вивела.
Мов варом обдало.
Мов кабани годовані, пикаті, пузаті.
Мов по зорях читає.
Мов та чапля, тонка, довгонога.
Мов у воду пірнув.
Мовчазний, як могила.
Мовчазний, як риба.
Мовчить, як без'язикий.
Мовчить, як води в рот набрав.
Мовчить, як мумія.
Мовчить, як німий.
Мовчить, як сорока в гостях.
Мовчить, як стіна.
Мокрий, як кіт.
Мокрий, як курка.
Мокрий, як хлющ — і рубця сухого немає.
Молода і хороша, як ягідка.
Молода, як огірочок.
Молода, як у спасівку яглиця.
Молодець, як печений горобець.
Молодик, як бик.
• Молодиця, як тихеє літо.
• Моргне, наче вогнем сипне.
• Мордується, як скажена пані.
• Мордується, як чорт в лопухах.
• Моститься, як квочка на яйцях.
• Мотає головою, як норовистий кінь.
• Моторний, як дзиґа.
• Моторний, як собака чорний.
• Моя жіночка, як картиночка.
• Мутить, як під греблею біс.
• Мутить, як той вир.
• Німа, як риба.
• Німий, як стіна.
• Ніс так ніс, як через Дніпро віз.
• Ніс, як бритва.
• Ніс, як буряк.
• Ніс, як кочерга.
• Ніс, як у дятла.
• Ніс, як черевик.
• Ніч, хоч в око стрель.
• Ніч, хоч око вийми.
• На віку, як на довгій ниві.
• На віку, як на току: і натопчешся, і намучишся.
• На голові, як у дурного на хаті.
• На словах, як на цимбалах, а на ділі, як на бубні.
• Наївся, аж лоб твердий.
• Наївся, наче дурний на обіді.
• Наївся, як бик.
• Наївся, як дурний мила.
• Наберешся, як дід за козу.
• Набрав, як убогий у торбу.
• Набрався, як жаба мулу на вітер.
• Набрався, як лин мулу.
• Набрався, як май груш.
• Набрид, як гірка редька.
• Набував, як сокола, а збуває, як осла.
• Нагло, як сніг на голову.
• Нагримав, як на батька.
• Надувся, як жаба на пеньку.
• Надувся, як індик.
Надувся, як кожух на вогні.
Надувся, як миша на крупу.
Надувся, як пампушка.
Надувся, як сич на вітер.
Надувся, як сич на дощ.
Надувся, як сич на мороз.
Ознайомилась з цікавими народними порівняннями, вирішила поділитися з ними з членами клубу, вважаю,що творчим людям, вони можуть бути теж цікаві і можливо використані в подальшому при написанні своїх творів.
7.08.18 10.00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=802183
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 07.08.2018
Традиції та обряди в Україні
Українська історія веде свій початок від слов'ян, що заснували Київську Русь в 1x віці нашої ери. Незабаром після свого виникнення, Русь прийняла хрещення, однак до цієї знаменної події, і довгий час після неї, на землі ще панувало язичництво - поклоніння безлічі богів і духів. Багато ритуалів слов'ян були пов'язані з культом родючості та сонця, повагою старших, містичними обрядами і ворожіннями.
Багато традицій та обрядів збереглися донині, не дивлячись на те, що землі Русі, а в подальшому і українські, побували під владою кількох імперій, були піддані викорінення язичництва, часом жорстокого. Інші ж традиції в Україні зазнали змін під впливом християнства, а подекуди - католицизму. Наприклад, весільні українські традиції та обряди не тільки майже не змінилися за багато століть, але і були доповнені християнськими обрядами. Українці все ще несуть в собі пам'ять предків, культивували сім'ї, свій рід, тому обряди і традиції, пов'язані з сім'єю, блюдуться як ніякі інші. Це не тільки важливо для самих українців, а й красиво - для спостерігаючих і участників гулянь.
Історія українських традиції і обрядів.
Також чимало оригінальних обрядів зберігає сакральне для людей народження дитини - тут і хрещення, і хрестини, і іменини. Цікаві також обряди, що збереглися з незапам'ятних часів. Наприклад, відсікання пуповини на сокирі (якщо народився хлопчик), або на веретені (якщо народилася дівчинка). Важливою донині залишається перша купіль малюка - для захисту від злих сил.
Однак найвідомішими в українській культурі залишаються звичаї створення обрядової символіки - наприклад, малюнки на великодніх яйцях «Писанка», або візерунки на вишиванках. Варто сказати, що по візерунках на вишиванках українці могли визначити, з якої області країни прибула людина, але і мало не з якогось села. Колір, візерунок, його розміщення, так і фактура в цілому унікальні для кожної сім'ї.
Переклала на українську мову 4.08.18 10.06
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=802019
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 06.08.2018
Притча «Твоя рука, твої очі і твоє серце»
Жив на Світі чоловік. У нього було три мрії: мати високооплачувану роботу, одружитися з красунею і ... прославитися на весь світ.
Одного разу морозною зимою чоловік поспішав на співбесіду в офіс однієї відомої фірми. Раптом прямо перед ним впав літній чоловік. Чоловік подивився на того, хто упав, в голові виникла думка, що той, швидше за все, п'яний і не подав руки. Це допомогло не запізнитися на заплановану зустріч. Співбесіда пройшло невдало: чоловіка не взяли на бажану посаду.
Якось чоловік прогулювався літнім вечором по місту. Помітивши трупу вуличних артистів, зупинився, щоб насолодитися видовищем. Глядачів було небагато, але п'єса була веселою і захоплюючою. Після закінчення дійства пролунали оплески, і люди стали розходитися. Чоловік теж повернув було назад, але хтось несміливо доторкнувся до його плеча. Це була головна героїня п'єси, старенька-клоунесса. Вона стала розпитувати його про те, чи сподобався йому спектакль, чи задоволений він акторами. Але чоловік не захотів вести бесіду і, огидно відвернувшись, пішов додому.
Одного разу дощовим вечором чоловік поспішав додому з дня народження друга . Він дуже втомився, і в його голові проносилися думки про запашну ванну і затишок, тепле ліжко. Раптом він почув чиєсь приглушене ридання. Це плакала жінка. Вона сиділа на лаві біля будинку . Без парасольки. Одна. Помітивши нашого героя, вона звернулася до нього за допомогою. У неї сталося нещастя в родині. І їй потрібен був лише душевний співрозмовник. Чоловік задумався, перед його поглядом постали ванна і ліжко, і поспішив до під'їзду.
Чоловік прожив нещасливе життя, і помер.
Потрапивши на Небеса, чоловік зустрів свого Друга, Ангела-Хранителя. Вони гойдалися на небесних гойдалках і розмовляли.
- Ти знаєш, я прожив зовсім нещасне і нікчемне життя. У мене було три мрії, але нічого не збулося. Шкода ...
- Хм ... Друг мій, я зробив все, щоб всі твої мрії втілилися в життя, але для цього від тебе мені потрібно було всього лише: твоя рука, твої очі і твоє серце.
- Бог мій, і що ж?
- Пам'ятаєш впав чоловік на слизькій зимовій дорозі? Я зараз покажу тобі цю картину ... Той чоловік був генеральним директором тієї фірми, в яку ти так хотів потрапити. Тебе чекала приголомшлива кар'єра. Все, що від тебе було потрібно - твоя рука.
Пам'ятаєш стару клоунесу, яка після вуличної вистави пристала до тебе з питаннями? Це була юна красуня-актриса, яка закохалася в тебе з першого погляду. Вас чекало щасливе майбутнє, діти, незгасна любов. Все, що від тебе було потрібно - твої очі.
Пам'ятаєш плачущу жінку біля твого під'їзду? Був дощовий вечір, і вона наскрізь промокла від сліз ... Це була відома письменниця. Вона переживала сімейну кризу, і їй дуже потрібна була твоя душевна підтримка. Якби ти допоміг їй зігрітися в своїй квартирі, зігрітися Душею завдяки твоїм мудрим словами розради, то вона написала б книгу, в якій розповіла б про цей випадок. Книга стала б відомою на весь світ, і ти б прославився, так як на головній сторінці автор вказала б ім'я того, хто став музою цього твору. І все, що від тебе було потрібно тоді - твоє серце.
Ти був неуважний, мій Друг.
Чоловік зітхнув ... І Друзі пішли по місячній доріжці в зоряну далечінь, тихо і спокійно розмовляючи ...
А що вам пропонує цей Світ зараз?
Пам'ятайте: у Щастя обличчя Загадки ...
4.08.18 12.14
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=802013
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 06.08.2018
60 важливих фраз, які повинна почути кожна дитина
Іноді ми просто не знаємо, як висловити дитині свою любов, що сказати, крім «здорово» і «молодець». А говорити про це дуже важливо. Батьківські слова, як чарівні талісмани, залишаться з дитиною на довгі роки і будуть захищати, надихати і підтримувати все життя.
1. Любов і гордість
Я тебе люблю.
Я пишаюся тобою.
Я такий радий, що ти у мене є.
Мені так подобається бути твоєю мамою / твоїм татом.
Ти дуже важливий для мене.
Я вірю в тебе.
Без тебе наша сім'я була б зовсім іншою.
Ти моя найбільша цінність.
Ти робиш мене щасливим.
Коли я бачу, що ти щасливий, я щасливий теж.
Бути твоєю мамою / твоїм татом - моя улюблена робота.
Бачити, як ти ростеш, - найкраще в моєму житті.
Я ніколи не перестану тебе любити.
Ти все що мені потрібно.
Ти наповнив моє серце любов'ю.
2. Прийняття
Я приймаю тебе таким, який ти є.
Тобі не потрібно бути ідеальним, ти і без того хороший.
Я тебе розумію.
Я тебе прощаю.
Мені подобається дивитися на світ твоїми очима.
Спасибі тобі за те, що ти саме такий.
3. Підтримка
Ти цього вартий.
Не бійся бути собою.
Всі роблять помилки.
Так, і я теж.
Ти можеш завтра спробувати ще раз.
Ніхто не досконалий.
Ти не можеш подобатися всім без винятку, і це абсолютно нормально.
4. Важливість думки дитини
Я тебе слухаю.
Мені важливо твоя думка.
Ти можеш сказати «ні».
Ти можеш сказати «так».
Ти тоді мав цілковиту рацію.
Давай зробимо по-твоєму.
Я тебе розумію.
Так, я с тобой згоден.
5. Довіра
Я тобі вірю.
Я тобі довіряю.
Я поважаю твій вибір і підтримую тебе.
6. Оцінка зусиль
Я знаю, що ти старався з усіх сил.
Ти мені так добре допомагаєш!
Я дуже ціную твою допомогу.
7. Визнання достоїнств
Ти такий винахідливий / артистичний / наглядова.
У тебе завжди чудові ідеї.
Бути цікавим - це дуже добре.
Ти так цікаво розповідаєш!
Твоя картина / розповідь / пісня просто чудова.
Я тобою захоплююсь.
Це відмінне питання!
Твоїм друзям з тобою пощастило.
З тобою я кожен день вчуся новому.
Ти робиш мене краще.
Ти хороший хлопчик / дівчинка.
Ти чудово виглядаєш сьогодні.
Ти вчинив дуже хоробро.
Ти в цьому розбираєшся краще мене!
Відмінно сказано!
Ти гарний і зовні, і зсередини.
8. Вам добре разом
З тобою завжди весело!
Так здорово, що у нас з тобою весь день попереду.
Розповідай швидше, не терпиться все почути!
Переклала на українську мову 29.07.18 18.48
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801983
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 05.08.2018
Українське сватання
Кожному весіллю передує сватання - так прийнято в українських традиціях, як і в традиціях всіх слов'ян.
Українська молодь вечорами не сиділа по своїх домівках, а збиралася на вечорниці, де хлопці та дівчата між піснями і танцями спілкувалися, закохувалися, знаходили собі пару. У дохристиянські часи народи на території України мали свої язичницькі вірування, згідно з якими створювали сім'ї і продовжували рід. На півночі і родімічі пари закріплювали свої відносини, перестрибуючи через багаття в купальську ніч. У древлян був звичай викрадати наречених. Поляни домовлялися про одруження дітей і придане нареченої. Зараз в Україні зберігаються християнські традиції, які сформувалися в останні кілька століть, хоча є невеликі регіональні відмінності у весільних обрядах. Традиційно сватання у православних українців починаються ранньою осінню, щоб відсвяткувати весілля до Великого посту.
Сватання в Україні має різні назви - заручини, сватанки, рушник, взяття рушників, слово і інші. Це обряд зустрічі юнака та його представників з батьками дівчини і самою дівчиною, який проводився, щоб домовитися про шлюб молодих. Представники хлопця, який бажає одружитися, називалися старостами, хоча в деяких місцевостях їх називали сватами, балакунами, посланниками. На цю роль запрошували шанованих одружених чоловіків з близької рідні, наприклад, дядька, старших одружених братів - рідних або двоюрідних. На весіллі їх дружин називали свахами і активно брали участь у весільних обрядах. Старшим старостою вибирався чоловік, що вміє правильно повести розмову, пожартувати і переконати. Від нього міг залежати результат сватання.
На проведення вдалого сватання було багато прикмет і обмежень. Не можна було свататися в пісні дні тижня - середу і п'ятницю. Наречений міг отримати відмову від батьків нареченої, тому заздалегідь сватання не розголошували, а намагалися скоїти його потай від односельчан. Свати збиралися разом і виходили з дому після настання темряви. Нікому не повідомлялося ні час виходу, ні шлях. По дорозі всі мовчали, а якщо кого випадково зустрічали, щось не говорили про мету своєї прогулянки. Щоб зменшити ймовірність випадкових зустрічей, йшли не по вулиці, а по городах, ховаючись від цікавих очей. З собою несли загорнутий в рушник хліб. У разі невдалого сватання хліб доводилося нести назад.
Зайшовши в будинок, свати сідали навпроти «сволока», «матки» - так називалася основна балка на стелі, яка служила опорою всієї хати, тобто, як би вважалася її матір'ю. За традицією деяких місцевостей свати взагалі не сідали, а розмовляли стоячи. Так поступали за прикметою, щоб дівчина не засиділася в дівках. Були й інші прикмети: сваха, зайшовши в хату, стукала п'ятою об поріг, щоб дівчина не позадкувала, тобто не передумала.
Свати рідко відразу і прямо висловлювали мету свого візиту. Зазвичай це був цілий спектакль з натяками, примовками, жартівливими алегоричним питаннями і проханнями, ніби шукають свого загублену теличку чи хочуть її купити у господарів будинку. Добра прикмета: відразу доторкнутися до дерев'яних предметів в хаті майбутньої нареченої - косяка або деталей меблів. Виявляючи повагу домівці, сваха підходила до печі і символічно гріла руки. Дівчина була присутня під час сватання, але сиділа не за загальним столом, а в сторонці - біля печі.
Батько з першого сватання не погоджувався віддавати дочку. Так було прийнято поступати , щоб свати не думали, що його дочка недостатньо хороша, і він хоче збути її з рук. Тому свати приходили по два-три рази для отримання позитивної відповіді. Якщо наречений зовсім не подобався дівчині і її батькам, то він отримував гарбуз як відмову або макогін. Це для хлопця називалося «схопити гарбуз» або «облизати макогін». Побоюючись ганьби, наречений до сватання посилав «розвідника», щоб дізнатися думку про нього дівчини і її сім'ї. Коли сватам категорично відмовляли, вони, образившись, при виході з хати прагнули закрити двері за спиною і не озирнутися. Це було прикметою, що дівчина ніколи не вийде заміж. Тому рідні дівчини проводжали сватів і самі закривали двері.
Якщо сватам відповідали згодою, то їм вручали хліб і рушники. Потім свати робили обрядові дії, хрестилися на ікони і починали домовлятися про дату оглядин і заручин, а також обговорювали деталі весілля. В знак згоди віддати свою дочку заміж за юнака, її батьки давали нареченому в заставу цінну річ, яка залишалася у нареченого, якщо раптом весільний договір порушувався з вини нареченої.
Сам процес сватання являє собою цікавий спектакль, повний традиційних в даній місцевості Сватівських висловів та обрядових дій. Всі розуміють, хто і навіщо прийшов, але потрібно дотриматися ритуал, тому що сватання - це вже початок весільного свята. Сценарій приблизно такий. Першим говорить господар будинку - батько дівчини. Він запитує увійшли про мету їхнього приходу. Ті подають йому хліб на рушнику і запевняють в своїх чесних намірах. Батько цілує хліб, кладе його на стіл і запрошує гостей присісти. Гості сідають і старший сват, подякувавши, починає розповідати барвисту казкову історію про полювання, на якій «князь» (наречений) упустив лисицю, під якою розуміється дівчина, дуже переживає, і тепер вони її шукають і прийшли в цей будинок в надії тут її знайти.
Звичайно, лисицю - красну дівицю саме в цьому будинку і знаходять. Тоді свати просять господаря віддати дівчину їх «князю». Якщо батьки і дівчина згодні, то дівчина пов'язує свату рушник і дарує хустку свасі. Вдале сватання завершується щедрим застіллям з обрядовими піснями.
Сватання з боку дівчини
Більше двох століть тому абсолютно звичайною справою було сватання дівчини до хлопця. У дівчат на цей рахунок були однакові права з хлопцями. А в більш ранні часи сватання дівчат навіть переважало над сватанням юнаків. Дівчина приходила в будинок улюбленого юнаки і, звертаючись до його матері, просила прийняти її в невістки.
Колись у багатьох народів дівоче сватання було дуже поширене, воно, на рівних правах з чоловічим сватанням, мало місце в давніх традиціях. За часів середньовіччя в Європі ця традиція стала засуджуватися і практично зникла. Українці ж зберігали право дівчини посвататися до улюбленого хлопця. Цей звичай поширювався, крім іншого, через часті війни і походи, коли багато чоловіків села надовго залишали рідний дім.Все господарство, сімейні справи лягали на плечі жінок, старші з яких ставали главами сімейств. Тому і права в сім'ї вони мали великі, а дівчата самі вибирали собі чоловіка.
Самостійно свататися дівчина приходила в тому випадку, якщо хлопець не виконував своєї обіцянки одружитися. Тоді вона сама приходила в його будинок і зверталася до нього з проханням одружитися з нею. Батькам хлопця вона пояснювала мету свого приходу і просила підтримати її в прагненні створити сім'ю з їхнім сином. Але частіше сватання проводила сваха, яка вела обрядові розмови з використанням красивих народних приповідок. Іноді дівчина сваталася до юнака, не отримавши заздалегідь його бажання одружитися з нею. Без особливої причини їй намагалися не відмовляти, так як це було поганою прикметою. Деякий час навіть існував звичай звільняти від смертної кари злочинця, якщо погоджувалася взяти його за чоловіка якась дівчина.
З кінця дев'ятнадцятого століття дівоче сватання майже повністю залишилося в минулому. Головним в сім'ї незмінно став вважатися чоловік, він же і має ініціативу в сватанні. Дівчині відводиться пасивна роль, хоча саме вона вирішує, чи бути весіллю.
Переклала на українську мову 4.08.18 10.00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801981
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 05.08.2018
Притча: «Хлопчик і жайворонок»
Це було дуже давно. В одному селі на Україні дівчата й жінки вирішили показати свою майстерність. Домовилися, що в неділю всі прийдуть на сільський майдан, і кожна принесе найкраще, що вона зробила своїми руками: вишитий рушник, мережива, полотно, скатертину, одяг. У призначений день усі дівчата й жінки прийшли на площу. Принесли безліч дивовижних речей. У старих, яким громада доручила назвати самих майстринь, очі розбіглися: так багато було талановитих жінок і дівчат. Дружини і дочки багатіїв принесли вишиті золотом і сріблом шовкові покривала, тонкі мережані занавіски, на яких були вив'язані дивні птахи. Але переможницею стала дружина бідняка Марина. Вона не принесла ні вишитого рушника, ні мережива, хоч усе це чудово вміла робити. Вона привела п'ятирічного сина Петруся, а Петрусь приніс жайворонка, якого сам вирізав з дерева. Приклав Петрусь жайворонка до губ – заспівала, защебетала пташка, як жива. Всі стояли на майдані, не ворухнувшись, всіх зачарувала пісня, і раптом у блакитному небі заспівав справжній, живий жайворонок, залучений співом з землі. "Той, хто творить розумну і добру людину, – самий вправний майстер", – таке було рішення старих.
Переклала на українську мову 4.08.18 11.38
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801857
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 04.08.2018
Притча «Найголовніше»
Жив-був цар, і мучили його все життя три питання: яка найголовніша пора, хто найголовніша людина, яка найголовніша справа?
Думав цар: «Знай я відповідь на три ці питання - весь світ підкорю, все, що не забажається, зроблю, і стане народ за великого мудреця мене почитати».
Незліченна безліч людей пройшло перед царем, вчених мужів, але ніхто на питання ці так і не відповів. Дійшли раз до царя чутки, що живе відлюдно в лісі старик якийсь і славиться він мудрістю. Наказав він осідлати коня і поскакав сам відлюдника розшукувати. Їде він хащами лісовими і бачить: стоїть лачужка, а біля неї дідок старий землю сапає. Ледве з ніг від утоми не валиться, але мотики не випускає. Зіскочив цар додолу, підійшов, поклонився старцеві.
- Приїхав я до тебе, щоб відповідь на три свої питання отримати. Яка найголовніша пора? Хто найголовніша людина? Яка найголовніша справа ?
Вислухав його старик, нічого не сказав у відповідь, знай собі землю копає.
- Ти, мабуть, стомився, дай допоможу тобі, - запропонував цар.
Взяв у старика мотику і почав працювати. Потім знову свої три питання повторив. І на цей раз він йому не відповів , лише сказав, щоб мотику повернув. Але цар його і слухати не хоче, мотики не дає, сам вирішив справу до кінця довести.
Раптом бачить: йде назустріч чоловік , обличчя все поранено, кров'ю залито. Зупинив його цар, добрим словом втішив, сходив до струмка, приніс води, обмив рани, перев'язав. Попросив поранений пити - цар його напоїв. Потім відвів в халупу, в ліжко уклав. Та й сам до сну збиратися став - вже вечір опустився.
Вранці знову до старика пішов. Дивиться - той насіння садить в грунт, що вчора розпушив .
- Мудрий чоловіче, - благає цар, - невже так і не відповіси на мої запитання?
- Годі тобі, - мовив той, - ти на них вже сам відповів.
- І гадки не маю, ніяких відповідей не чув, - здивувався цар.
- Ти, бачачи мою старість і неміч, зжалівся наді мною і взявся допомогати. Якщо не залишився ти вчора тут, вбили б тебе розбійники на дорозі, ті, що подорожуючу людину понівечили.
Цар від подиву слова вимовити не може, а старик далі мову веде:
- Найголовніша пора та, коли ти копав землю, допомагав мені. Найголовніша в ту пору людина - я, а твоя допомога - найголовніша справа. Прийшов поранений - і найголовнішим став він, і найголовнішою справою виявилася твоя допомога йому.
Мало-помалу став розуміти цар сенс слів старика .
- Пам'ятай же, - сказав старик на прощання, - найголовніша пора - сьогодні, найголовніша людина - той, хто поруч в цю пору. А найголовніша справа - вершити добро для того, хто поруч, тому що саме для цього ми і народжені.
Замовк старик, взявся насіння сіяти, а цар скочив на коня і в палац поскакав. На все життя напуття старика йому запам'яталося, і слава про великодушність і справедливість того царя рознеслася по всьому світу.
Переклала на українську мову 4.08.18 11.40
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801855
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 04.08.2018
Притча про чарівну воду
В одному королівстві жив могутній чаклун. Одного разу він зробив чарівне зілля і вилив його в джерело, з якого пили всі жителі королівства. Варто було кому-небудь випити цієї води, і він відразу ж божеволів.
На ранок всі жителі королівства, покуштувавши води з цього джерела, зійшли з розуму. Королівська родина брала воду з окремого колодязя, до якого чаклун не зміг дістатися, тому король і його родина продовжували пити нормальну воду і не були божевільними, як інші.
Побачивши, що в країні править хаос, король спробував відновити порядок і видав ряд указів, але коли піддані короля дізналися про королівські укази, вони вирішили, що король зійшов з розуму і тому віддає такі ж божевільні накази. З криками вони попрямували до замку і стали вимагати, щоб король відрікся від престолу.
Король визнав своє безсилля і вже хотів скласти корону. Але королева підійшла до нього і сказала: «Давай теж вип'ємо воду з цього джерела. Тоді ми станемо такими ж, як вони ».
Так вони і зробили. Король і королева випили води з джерела божевілля і тут же понесли нісенітницю. У той же час їх піддані відмовилися від своїх вимог: якщо король виявляє таку мудрість, то чому б не дозволити йому і далі правити країною?
У країні запанував спокій, не дивлячись на те, що її жителі вели себе зовсім не так, як їхні сусіди. І король зміг правити до кінця своїх днів.
Через багато-багато років правнук чаклуна зумів створити чарівне зілля, здатне отруїти всю воду на землі. Одного разу, він вилив це зілля в один з струмків і, через деякий час, вся вода на землі виявилася отруєна. Люди не можуть жити без води, і незабаром на землі не залишилося ні однієї нормальної людини. Весь світ зійшов з Ума. Але ніхто про це не знає. Але іноді на землі народжуються люди, на яких це зілля чомусь не діє. Ці люди народжуються і ростуть абсолютно нормальними, і навіть намагаються пояснити іншим, що вчинки людей божевільних. Але зазвичай їх не розуміють, приймаючи за божевільних.
Переклала на українську мову 29.07.18 20.00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801741
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 03.08.2018
Притча про чоловіків і жінок
Давним-давно на планеті Марс жили чоловіки. Вони були працелюбні, чесні, справедливі і створили на Марсі високорозвинену цивілізацію. Цілий день вони працювали, а вечорами усамітнювалися в своїх печерах. Іноді одному з чоловіків ставало погано, і він надовго залишався в своїй печері. І нікому і в голову не могло прийти увійти туди і потурбувати його, тому що всі знали - пройде час, і все налагодиться саме собою. Тоді він вийде з печери і знову візьметься за повсякденні справи. Так жили чоловіки на планеті Марсі, і їм подобалося таке життя.
У мільйонах кілометрів від Марса була планета Венера, і населяли цю планету жінки. Вони жили дружно і спокійно. Вечорами збиралися разом і співали протяжні пісні на венеріанському мовою. Іноді комусь із жінок ставало погано. І тоді інші жінки приходили до неї додому - вони сиділи разом, розмовляли, співали, і через деякий час їй ставало легше. Так жили жінки на планеті Венера, і їм подобалося таке життя.
Одного разу цивілізація Марса досягла такого рівня, що чоловіки змогли побудувати зореліт, і кілька десятків жителів Марса вирушили на ньому в космос. Вони летіли дуже довго, і через якийсь час одна з зірок перетворилася спочатку в пляму, потім кульку, і, нарешті, в планету. Це була Венера. Коли чоловіки приземлилися, вірніше прівенерились - вони побачили, що планета заселена розумними істотами, і спробували встановити контакт. Жінки одразу сподобалися чоловікам, дуже сподобалися. Жінки ж, навпаки, поставилися до непроханих гостей насторожено, і деякий час тримали дистанцію. Але пройшов якийсь час і все налагодилося.
Виявилося, що двом цивілізаціям є чим поділитися один з одним. Частина чоловіків залишилося на Венері, а частина жінок полетіла на Марс. Чоловіки вирили на Венері свої печери і стали жити там, а коли комусь із них ставало погано, він усамітнювався в своїй печері. Це здалося жінкам дуже дивним, але вони розуміли, що чоловіки прилетіли з іншої планети, а на кожній планеті свої звичаї і закони, які треба приймати і поважати. Чоловікам теж були незрозумілі багато вчинків жінок, а їхня поведінка здавалося дивною, неправильною і нелогічною. Але чоловіки знали, що у жителів різних планет свої закони і якщо ти не можеш їх зрозуміти, то треба їх просто приймати. Керуючись цим знанням, вони жили мирно і щасливо.
І ось одного разу, чоловіки і жінки вирішили побудувати великий зореліт і відправитися в космос. До експедиції довго готувалися, і коли зореліт нарешті стартував, на борту було дуже багато чоловіків і жінок. Але як тільки вони опинилися космосі, вони загубилися. Проблукавши деякий час, вони натрапили на невідому планету блакитного кольору. З космосу вона виглядала настільки красивою, що чоловіки і жінки вирішили її досліджувати.
Ця планета виявилася справжнім раєм - ніякого порівняння з холодним Марсом чи спекотною Венерою. Тут була яскраво-зелена рослинність, блакитне небо і дивовижний океан. Річки були сповнені риби, ліс - птахів і тварин. Вони ніколи б і не подумали, що у Всесвіті існує таке диво. Планета настільки їм сподобалася, що вони вирішили залишитися. А через деякий час всі чоловіки з Марса і всі жінки з Венери переселилися на цю планету, яку вони вирішили назвати Земля.
Довгий час чоловіки і жінки жили щасливо і мирно, як і раніше. Але минали роки, змінювалися покоління, і поступово люди стали забувати, що їхніх предків бути жителями різних планет. Чоловіки не розуміли жінок, а жінки не розуміли чоловіків. Вони намагалися переробити один одного, створювали безліч законів і правил, вважаючи їх єдино вірними. Гармонія і світ покинули землю, почалися війни, горіли міста, у вогні яких гинули чоловіки і жінки. Настала епоха хаосу.
Так і триває досі. Але якщо люди згадають, що ми жителі різних планет, які живуть за своїми законами. І якщо ми не можемо зрозуміти закони іншої планети, то їх можна приймати і поважати, то світ стане зовсім іншим.
Переклала на українську мову 29.07.18 19.57
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801736
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 03.08.2018
Притча про місіонера
Жив-був місіонер, який прославився на весь християнський світ тим, що привів в лоно Церкви дуже багато людей, відвідуючи найглухіші куточки світу.
Одного разу його корабель пристав до маленького острова, на якому жив всього лише один чоловік. Місіонера вразили його ясні очі, але ще більше вразило те, що цей чоловік нічого не чув про Бога. І він палко і довго проповідував йому слово Боже. І під час проповіді у нього виникло відчуття, що ще ніхто і ніколи так ясно його не розумів. Потім він розповів про основні молитви, і вони разом помолилися Богу. В кінці дня, дуже задоволений виконаною роботою, місіонер відпливав від острова. Але тут він побачив Чудо: хтось ішов по воді від острова до корабля, вірніше не йшов, а біг. У великому Божому страху впав місіонер на коліна, впевнений в тому, що бачить божого ангела або, можливо, навіть самого Бога.
І тут з вуст того, що йшов по воді він почув: «Ей, приятель, постій. Я забув останню молитву, ти не міг би її повторити ще раз ».
Переклала на українську мову 29.07.18 19.26
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801632
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 02.08.2018
Притча про обручку царя Соломона
Жив був цар Соломон. Незважаючи на те, що він був дуже мудрим, його життя було дуже неспокійним. Одного разу вирішив він звернутися за порадою до придворного мудреця: "Допоможи мені - дуже багато в цьому житті здатне вивести мене з себе. Я схильний до пристрастей, і це сильно ускладнює моє життя!" На що Мудрець відповів: "Я знаю, як тобі допомогти. Одягни цю обручку - на ньому викарбувана фраза:" ЦЕ ПРОЙДЕ! "Коли до тебе прийде сильний гнів або сильна радість, просто подивися на цей напис, і вона протверезить тебе. В цьому ти знайдеш порятунок від пристрастей! ".
Соломон послухався поради Мудреця і зміг знайти спокій. Але одного разу, під час одного з нападів гніву, він, як завжди, глянув на обручку , але це не допомогло - навпаки, він ще більше розлютився. Він зірвав обручку з пальця і хотів закинути її подалі в ставок, але раптом побачив, що на внутрішній стороні обручки теж є якийсь напис. Він придивився і прочитав: "І ЦЕ ТЕЖ ПРОЙДЕ ..."
Переклала на українську мову 29.07.18 19.40
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801630
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 02.08.2018
Притча про колодязь
Одного разу осел впав в колодязь і став голосно кричати, закликаючи на допомогу. На його крики прибіг господар ослика і розвів руками - адже витягнути ослика з колодязя було неможливо.
Тоді господар розсудив так: «Осел мій вже старий, і йому недовго залишилося, а я все одно хотів купити нового молодого осла. Цей колодязь вже зовсім висох, і я вже давно хотів його засипати і викопати новий. Так чому б відразу не вбити двох зайців - засиплю ка я старий колодязь, та й ослика заодно закопаю ».
Недовго думаючи, він запросив своїх сусідів - всі дружно взялися за лопати і стали кидати землю в колодязь. Осел відразу ж зрозумів, що до чого і почав голосно кричати, але люди не звертали увагу на його крики і мовчки продовжували кидати землю в колодязь.
Однак, дуже скоро ослик замовк. Коли господар заглянув в колодязь, він побачив наступну картину - кожен шматок землі, який падав на спину ослика, він струшував і приминав ногами. Через деякий час, на загальний подив, ослик виявився нагорі і вистрибнув з колодязя! Так ось…
... Можливо, у вашому житті було багато всяких неприємностей, і в майбутньому життя буде посилати вам все нові і нові. І всякий раз, коли на вас впаде черговий ком, пам'ятайте, що ви можете струсити його і саме завдяки цьому кому, піднятися трохи вище. Таким чином, ви поступово зможете вибратися з найглибшого колодязя.
Кожна проблема - це камінь, який життя кидає в вас, але ступаючи по цих каменях, ви можете перейти бурхливий потік.
Запам'ятайте п'ять простих правил:
1. Звільніть своє серце від ненависті - вибачте всіх, на кого ви були ображені
2. Звільніть своє серце від хвилювань -більшість з них марні.
3. Ведіть просте життя і цінуйте те, що маєте.
4. Віддавайте більше.
5. Чекайте менше.
Переклала на українську мову 29.07.18 19.29
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801568
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 01.08.2018
Дозрівають на кущах
В кожному саду що літа
Вітаміни різний смак
......(ягідки) в нас соковиті !
29.07.18 7.20
В кожнім домі він в пошані,
Відкривається щодня,
Зберігає нам продукти,
.......(холодильнику) хвала!!!
31.07.18 18.08
Спекотно літом,
Ніде діться,
Всі тінь шукають, холодок
Нам .....(вентилятор)допоможе
Ганяти буде вітерець.
31.07.18 18.17
На галявині і в лісі,
Можна всюди їх знайти,
Коли добрий дощик пройде,
Там з’являються ....(гриби)
31.07.18 18.22
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801509
рубрика: Поезія, Інша поезія натхнення
дата поступления 01.08.2018
Юнак прийшов влаштовуватись на роботу в торговий центр, його
запитують:
- Є у вас якийсь досвід роботи продавцем?
Юнак з готовністю відповідає:
- Звичайно! Там, звідки я приїхав, я працював продавцем!
Їм явно сподобався молодий чоловік:
- Починайте прямо зараз працювати.
Перший робочий день був дуже напруженим, але юнак впорався. Після закінчення роботи до нього підійшов директор:
- Ну, і скільки чоловік у вас сьогодні зробили покупки?
- Один.
- Один? У нас в торговому центрі продавці в середньому обслуговують від 20 до 30 покупок в день! Да-а! І яку ж суму залишив у нашому центрі обслужений вами покупець?
- 102 516 доларів 17 центів.
- Що-о-о? 102 тисячі 516 доларів і 17 центів! Що ж ви йому продали?
- Спочатку я йому продав маленький рибальський гачок, потім середній і після вже найбільший. Потім я продав йому наймоднішу вудку. Коли йому упаковували ці покупки, я запитав, де він збирається рибалити? Він відповів, що в Фінській затоці. На це я йому сказав, що там без човна не обійтись.
Ми спустилися в відділ човнів і я йому порадив купити двомоторний дизельний човен. Йому він сподобався, але він засумнівався, що його спортивний автомобіль не зможе буксирувати такий човен. Ми пішли в автомобільний відділ, я і тут порадив йому джип Паджеро з причепом. Ось такі покупки зробив сьогодні мій перший клієнт. Директор з квадратними очима стежив за розповіддю свого нового продавця:
- Ви хочете сказати, що цей покупець прийшов купити рибальський гачок, а в підсумку купив човен і джип з причепом?
- Ні ні. Він прийшов купити пачку тампонів для своєї дружини. А я йому сказав, що якщо вже вихідні дні все одно в прольоті, то вже краще податися на рибалку...
Переклала на українську мову 29.07.18 19.13
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801389
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 31.07.2018
Жили-були на світі звичайні чоловік і дружина.
Звали дружину Олена, звався чоловік Іваном.
Повертався чоловік з роботи, в крісло біля телевізора сідав, газету читав. Дружина його, Олена, вечерю готувала. Подавала чоловікові вечерю і бурчала, що по будинку він нічого путнього не робить, грошей мало заробляє. Івана дратувало бурчання дружини. Але грубістю він їй не відповідав, лише думав про себе: «Сама - тюхтій неохайна, а ще вказує. Коли одружився тільки, зовсім іншою була - красивою, ласкавою ».
Одного разу, коли бурчала дружина зі словами, щоб Іван сміття виніс, він, з небажанням відірвавшись від телевізора, пішов у двір. Повертаючись, зупинився біля дверей будинку і подумки звернувся до Бога:
- Боже мій, Боже мій! Нескладне життя у мене склалася. Невже вік мені весь свій коротати з такою дружиною буркотливою та некрасивою? Це ж не життя, а муки суцільні.
І раптом почув Іван тихий голос Божий:
- Біді твоїй, син Мій, допомогти Я зміг би: прекрасну богиню тобі в дружини дати, але якщо сусіди зміни раптові у долі твоїй побачать, в здивування велике прийдуть. Давай зробимо так: твою дружину Я буду поступово змінювати, вселяти в неї богині дух і зовнішність покращувати. Але тільки ти запам'ятай, якщо хочеш жити з богинею, життя і твоє достойною богині стати повинне.
- Дякую, Боже. Життя своє будь- який мужик заради богині може поміняти. Скажи мені тільки: зміни коли почнеш з моєю дружиною творити?
- Злегка Я зміню її прямо зараз. І з кожною хвилиною буду її на краще міняти.
Увійшов в свій будинок Іван, сів у крісло, взяв газету і телевізор знов включив. Та тільки не читається йому, щось не приваблює кіно. Кортить поглянути - ну хоч трохи змінюється його дружина?
Він встав, відкрив двері в кухню, плечем сперся об одвірок і став уважно розглядати свою дружину. До нього спиною вона стояла, посуд мила, що після вечері залишилася.
Олена раптом відчула погляд і повернулася до дверей. Їх погляди зустрілися. Іван розглядав дружину і думав: «Ні, змін ніяких в моїй дружині не відбувається».
Олена, бачачи незвичайну увагу чоловіка і нічого не розуміючи, раптом волосся своє поправила, рум'янець спалахнув на щоках, коли запитала:
- Що ти, Іване, так дивишся на мене уважно?
Чоловік не придумав, що сказати, зніяковівши сам, раптом сказав:
- Тобі посуд, може допомогти помити? Подумав чомусь я ...
- Посуд? Мені допомогти? - тихо перепитала здивована дружина, знімаючи забруднений фартух, - так я його вже помила.
«Ну, треба ж, як на очах змінюється вона, - Іван подумав, - покращала раптом». І став посуд витирати.
На другий день після роботи з нетерпінням додому поспішав Іван. Ох, не терпілося подивитися йому, як поступово в богиню перетворюють його буркотливу дружину. «А раптом вже богині багато стало в ній? А я як і раніше ніяк не змінився. Про всяк випадок, прикуплю-ка я квітів, щоб в бруд обличчям перед богинею не вдарити ».
Відкрилися в будинку двері, і розгубився заворожений Іван. Перед ним Олена стояла в сукні вихідній, тій самій, що купив він рік тому. Зачіска акуратна і стрічка у волоссі. Він розгубився і ніяково простягнув квіти, не відриваючи погляду від Олени. Вона квіти взяла і охнула злегка, вії опустивши, зашарілася. «Ах, як прекрасні у богинь вії! Як лагідний їх характер! Як незвичайна внутрішня краса і зовнішність! ». І зойкнув в свою чергу Іван, побачивши стіл з приладами, що з сервізу, і дві свічки горіли на столі, і два келихи, і їжа ароматами божественними захоплювала.
Коли за стіл він сів, навпроти дружина Олена теж сіла, але раптом підхопилася, кажучи:
- Прости, я телевізор для тебе включити забула, а ось газети свіжі тобі придбала.
- Не треба телевізора, газети теж мені не хочеться читати, все про одне й те ж в них, - Іван відповів щиро, - ти краще розкажи, як день суботній, завтрашній хотіла б провести?
Зовсім оторопівши, Олена перепитала:
- А ти?
- Так два квитки в театр з нагоди для нас купив. Але вдень, може, погодишся ти пройтись по магазинах. Раз нам театр доведеться відвідати, так треба в магазин зайти спочатку і сукню для театру для тебе гідну купити.Мало не бовкнув Іван заповітні слова: «сукню, гідну богині», зніяковів, на неї глянув і знову охнув. Перед ним сиділа за столом богиня. Обличчя її сяяло щастям, і очі блищали. Посмішка затаєна трішки здивованою була.
«О Боже, які прекрасні все-таки богині! А якщо гарнішає з кожним днем вона, чи зумію я гідним бути богині? - думав Іван, і раптом, як блискавка його пронизала думка, - Треба встигнути! Встигнути, поки богиня поруч. Треба просити її і благати дитину від мене народити. Дитина буде від мене і від найгарнішою богині ».
- Про що задумався, Іван, бо хвилювання бачу на твоєму обличчі? - Олена запитувала чоловіка.
А він сидів схвильований, не знаючи, як сказати про сокровенне. І жарт - просити дитину у богині ?! Такий подарунок Бог йому не обіцяв. Не знав, як про своє бажання сказати Іван, і встав, скатерку мнучи, і вимовив, червоніючи:
- Не знаю ... Чи можна ... Але я ... сказати хотів ... Давно ... Так, я хочу дитину від тебе, прекрасна богиня.
Вона, Олена до Івана-чоловіка, підійшла. З очей, наповнених любов'ю, щаслива сльоза на щоку червону скотилася. І на плече Івану руку поклала, диханням жарким обпекла.
«Ах, ніч була! Ах, це ранок! Цей день! О, яке прекрасне життя з богинею! »- думав Іван, другого внука на прогулянку одягаючи.
Переклала на українську мову 31.07.18 6.15
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801387
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 31.07.2018
КОРОТКА ПРИТЧА ПРО ЛЮБОВ ДО СВЕКРУХИ.
Молодій невістці незатишно було жити зі свекрухою. Її повчання, докори викликали злість, роздратування. Вона відчувала, що і чоловік до неї по-іншому почав ставитися. Справа дійшла то того, що в серці з'явилася ненависть до цієї жінки, яка постійно знала як краще жити і що правильно робити. Зневірившись, дівчина вирушила до знахарки і поділилася своїм горем.
"Знаю, що гріх беру на душу, але жити більше не можу. Дай мені отруту, щоб отруїти ненависну "
Уважно подивилася знахарка на молоду заплакану дівчину.
"На щастя, можна допомогти тобі, але з однією умовою"
- Я на все згодна! Зроблю все, що в моїх силах і навіть понад. Люблю чоловіка і моя любов мені буде допомагати. "
Дам тобі травичок різних. Але дія їх буде не швидка, пам'ятай про це. І ось цей час ти повинна вести себе бездоганно. Щоранку ти будеш заварювати запашний чай, прокидаючись раніше свекрухи, готувати сніданок і подавати зі словами вітання та обов'язково з лагідною посмішкою. Протягом дня ти будеш упереджувати кожне бажання свекрухи, стежити за своєю мовою і навіть думками. Ти її повинна оточити такою турботою і увагою, щоб ніхто нічого не запідозрив, а особливо чоловік. І, повторюю, думки нехороші про свекрухи на корені зарубай, адже в очах вони все одно будуть читатися.
"Згодна, згодна я. Адже це ж недовго триватиме! Потерплю! "
Щаслива, побігла додому і з цієї хвилини її ніхто не міг впізнати. Ласкава, привітна, вранці на світанку встає, сніданок готує, по дому прибирає, піч топить ...
Свекруха не натішиться, нахвалює невістку, пишається перед сусідами. Чоловік щасливий. Мама і дружина як рідні.
Через деякий час біжить невістка до знахарки, ридає і благає дати протиотруту. Трава так подіяла, що свекруха просто перетворилася. Як мати стала для неї - турботливою, люблячою, радою допомогти, покаже як правильно зробити і все те вона знає і вміє, і мудра така. Полюбила невістка її і навіть страшно уявити, що свекруха може померти.
Усміхнулася знахарка. "Нема в моїх травах отрути, отрута була в твоєму серці. Але любов розтопила її. Любов - найсильніші ліки і протиотрута. "
Переклала на українську мову 29.07.18 18.19
Добрі, щирі стосунки, повага між людьми роблять їх щасливими, на що , на мій погляд і вказує ця притча.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801261
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 30.07.2018
Притча про маніпуляції і гідність
Одного разу до лева прийшла собака і викликала його на бій. Але лев навіть уваги на неї не звернув. Тоді собака заявила: - Якщо ти не будеш зі мною битися, я піду і розповім усім своїм друзям, собакам, що лев мене боїться! На що лев відповів: - Нехай краще мене засудять за боягузтво собаки, ніж будуть зневажати леви за те, що я борюся з собаками!
Переклала на українську мову 30.07.18 9.30
Фізична сила, як людей, так і тварин не повинні застосовуватися для пригнічення слабкіших, тим більш для зведення стосунків, на що, на мій погляд і вказує ця притча.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801260
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 30.07.2018
КОРОТКА ПРИТЧА ПРО ЛЮБОВ В СІМ'Ї
Молодята часто сварилися один з одним. Чому? Адже вони любили один одного ... Молода пара вирішила все-таки звернутися до мудреця за допомогою. Мудрець уважно подивився на них і подарував їм коробок з сірниками. "Після кожної сварки ви повинні ламати по сірнику з цього коробка. Ви розлучитеся, коли буде поламаний останній сірник "І знаєте ... Подружжя перестали сваритися) Як ви думаєте, достатня кількість сірників у вашій сімейній коробці?
Переклала на українську мову 29.07.18 12.55
Як це, здається, просто, усвідомити, що саме цінне - міцні стосунки в сім'ї.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801172
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 29.07.2018
Вчора ввечері, після дощу дуже хотілося спати, проте ще було лише 19 годин, тому вирішила зайнятись малюванням, переглянула свои фото і картинки, які в мене об’єднані в папку фото – презентації (збираю цікаві для мене фото і малюнки на протязі декількох років), вибрала малюнок із зображенням півоній. Малювала з натхненням, результатом була задоволена...а вранці вирішила в інтернеті ознайомитись з розповідями про цю чудову квітку. Знайшда дуже багато всього цікавого, скільки всього непізнанного і який простір для удосконалення своїх знань.
Неможливо перелічити порівнянь, які зв’язані з цією квіткою, ось деякі з них:
- Квітка пробудження життя
- Півонія – улюблениця японської знаті і героїня легенд
- Національна квітка Китаю
- Символ благополуччя і процвітання
- Півонії підносять друзям в знак міцної дружби, благородства і пошани
- Символ сміливості і ризика
- Один ії елементів весільної церемонії
- та багато їнших, не меш цікавих історій, ось одна із них:
Квітка сили і процвітання
Півонія зобов'язана своєю латинською назвою легендарному лікареві пеанів (або пеона, або пеан). За китайськими джерелами, інтерес до півонії як до декоративної рослини почався в період правління династій Цинь і Хань. Таким чином півонії в культурі вже більше двох тисяч років. Сьогодні розповідь піде про те, що значить для китайців ця дивна рослина.
У китайській мові «півонія» звучить як Муданія (牡丹) або фугуйхуа - «квітка знатності і багатства» (富贵 花, f & ugrave; gu & igrave; huā). У китайській культурі півонія вважається царем квітів, оскільки несе в собі чисте початок ян. Пасивним початком інь в квітковому царстві є хризантема, що уособлює собою спокій і довголіття. У 1903 році вона була проголошена національною квіткою Китаю.
Півонія цвіте всього двадцять днів, вражаючи оточуючих своєю красою. Весь інший час року вона лише накопичує сили для наступного цвітіння. Існує легенда про півонії з міста Лоян. Якось взимку китайська імператриця У Дзитянь з династії Тан сиділа в парку і милувалася снігом. Бажаючи насолодитися свіжим повітрям, вона відкрила вікно альтанки, і почула аромат квітів сливи. Імператриця вважала, що має владу над усім у своїй країні, і тут же написала указ: «Прийшла насолодитися природою, прийди ж і ти весна! Нехай всі квіти розпустяться за ніч, не чекайте ранкового вітерця ». І квіти підкорилися, і розпустили свої бутони в зазначений термін. Тільки півонії виявилися примхливими і не змінили часу цвітіння. Після цієї події вони були заслані в місто Лоян, клімат і грунт якого відмінно підходили дивним рослинам. Зараз півоній налічується вже понад п'ятсот сортів, а щовесни, з 15 по 25 квітня, проходить Фестиваль півоній. Найкрасивішими в Китаї вважають жовті півонії Яо Хуан і багряні півонії Вей Цзи. Також їх називають царем і царицею півоній.
Півонії отримали свою популярність ще за часів династії Сун. Їх вишивали на одязі імператора нарівні з хризантемами. Зображення квітки зустрічалося на різних прикрасах, порцелянах й предметах побуту. З тих часів і донині жодне торжество в Китаї не проводиться без півоній, будь то переїзд в нову квартиру або день народження.
Півонія багато значить для будь-якого китайця. Це не просто символ щастя, а й прекрасне позначення благополуччя, багатства і процвітання. Недарма правителі Піднебесної хотіли, щоб навіть після смерті їх оточували саме ці квіти. Стіни багатьох усипальниць прикрашають зображення півоній.
В рамках Фестивалю півоній ось уже який рік проводиться масштабний захід - одруження під девізом «Піон - свідок щастя». На весілля прийнято дарувати не тільки букети півоній, а й предмети з його зображенням. Обов'язково використовують і інший атрибут китайського весілля. Вирізки з паперу із зображенням півонії і ієрогліфом «подвійне щастя». Адже двоє людей стають сьогодні подружжям, утворюючи єдиний осередок суспільства. Стають одним цілим і тим самим подвоюють своє щастя. І півонія стає хорошим нагадуванням про це.
Ширі Лю
Переклала на українську мову 29.07.18 11.10
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801170
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 29.07.2018
Урок (болгарська притча)
Один Габровський пекар любив посидіти з приятелями в трактирі. Там він щедро пригощав їх і нерідко пропивав з ними всю свою денну виручку. А одного разу він пропив навіть ті гроші, які були у нього відкладені на покупку борошна. Соромно було пекареві йти до торговця борошном з проханням відкрити йому кредит, але нічого не поробиш, пішов. Ось приходить, а торговець стоїть біля дверей складу і лузає насіння. Вислухав він прохання пекаря, але не став поспішати з відповіддю. Дивився, дивився на пекаря, потім простягнув йому долоню, на якій лежали три насінини, і сказав: Пригощайся! Пекар хотів було взяти їх, але торговець тут же прикрив пальцем іншої руки дві насінини і дозволив взяти тільки третю
. - Ось так, треба пригощати, щоб жити в достатку! - повчальним тоном промовив торговець і відправив в рот дві інші насінини.
Переклала на українську мову 28.07.2018 11.48
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801061
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 28.07.2018
І зелені, і рожеві
І з румянцем на щоках
Соковиті , солоденькі
Люблять їх дорослі, й діти
Звуть їх ........у нас !(яблука )
А, як кажуть у народі,
Кращих ліків не знайти
З’їв їх декілька у ранці ,
І бадьорим будеш ти....
28.07.18 8.38
Моє фото яблуні в саду.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=801035
рубрика: Поезія, Інша поезія натхнення
дата поступления 28.07.2018
На листочку слід залишить,
І слухняний він завжди,
Помічник не замінимий
На письмовому столі ... (олівець)
27.07.18 8.18
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800936
рубрика: Поезія, Інша поезія натхнення
дата поступления 27.07.2018
На листочку слід залишить,
І слухняний він завжди,
Помічник не замінимий
На письмовому столі ... (олівець)
27.07.18 8.18
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800927
рубрика: Поезія, Дитячі віршики
дата поступления 27.07.2018
На листочку слід залишить,
І слухняний він завжди,
Помічник не замінимий
На письмовому столі ... (олівець)
27.07.18 8.18
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800925
рубрика: Поезія, Дитячі віршики
дата поступления 27.07.2018
На листочку слід залишить,
І слухняний він завжди,
Помічник не замінимий
На письмовому столі ... (олівець)
27.07.18 8.18
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800924
рубрика: Поезія, Дитячі віршики
дата поступления 27.07.2018
На листочку слід залишить,
І слухняний він завжди,
Помічник не замінимий
На письмовому столі ... (олівець)
27.07.18 8.18
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800923
рубрика: Поезія, Дитячі віршики
дата поступления 27.07.2018
На листочку слід залишить,
І слухняний він завжди,
Помічник не замінимий
На письмовому столі ... (олівець)
27.07.18 8.18
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800922
рубрика: Поезія, Дитячі віршики
дата поступления 27.07.2018
РОМАШКА І МЕТЕЛИК (КАЗКА)
У ОДНОМУ КАЗКОВОМУ САДУ ЦВІЛА БІЛОСНІЖНА РОМАШКА. В СЕРЕДИНІ КВІТКИ РОЗТАШОВУВАЛОСЯ "ОКСАМИТОВЕ СОНЕЧКО"
ЦІЄЮ КВІТКОЮ кожен ранок МИЛУВАЛАСЯ ЧАРІВНА ПРИНЦЕСА, ЯКА ГУЛЯЛА В САДУ. ПРИНЦЕСА ПОМІТИЛА, ЩО КОЛИ ВОНА НАБЛИЖАЛАСЯ ДО РОМАШКИ, НАВКРУГИ НЕЇ КРУЖЛЯВ ЗОЛОТИСТИЙ МЕТЕЛИК, ЯКИЙ, ЯК БИ ОБЕРІГАВ КВІТКУ. ОДНОГО РАЗУ ПРИНЦЕСА ПОЧУЛА В САДУ ЛЕДВЕ ВІДЧУТНІ ЗВУКИ, СХОЖІ НА ПІСНЮ. ВОНА ТИХЕНЬКО ПІДІЙШЛА ДО ТОГО МІСЦЯ, ДЕ РОСЛА РОМАШКА І ПОБАЧИЛА, ЩО НА СОНЯЧНІЙ СЕРДЦЕВИНІ КВІТКИ СИДИТЬ МЕТЕЛИК І ЗМАХУЮЧИ КРИЛАМИ ВИДАЄ МЕЛОДІЙНІ ЗВУКИ. ЩО ЇЇ ЩЕ БІЛЬШЕ ЗДИВУВАЛО, ЩО РОМАШКИНІ ПЕЛЮСТКИ ПОВІЛЬНО ВОРУШИЛМСЬ, НІБИ В ІДПОВІДАЮТЬ, ПОВТОРЮЮЧИ, ПРОДОВЖУЮЧИ ПОЧАТУ МЕТЕЛИКОМ МЕЛОДІЮ.
ПРИНЦЕСА ВИДАЛА УКАЗ, ЩО ЩЕДРО НАГОРОДИТЬТОГО, ХТО ЗУМІЄ ЗАПИСАТИ ПІСНЮ, ЯКУ СПІВАЮТЬ РОМАШКА І МЕТЕЛИК. БАГАТО БУЛО БАЖАЮЧИХ, АЛЕ НІКОМУ ЦЕ ЗРОБИТИ НЕ ВДАВАЛОСЯ. ЦЕЙ УКАЗ ДІЙШОВ ДО ПАСТУХА, ЯКИЙ ПАС ОВЕЦЬ. ВІН ВИКЛИКАВСЯ ВИКЛАСТИ ПОЧУТУ МЕЛОДІЮ.
ПАСТУХ ПРИЙШОВ В САД І ПОЧУВ ТИХУ МЕЛОДІЮ МЕТЕЛИКА, ВІН СПІВАВ:
ТИ РОМАШКА, СВІТ - КРАСА
СОНЕЧКОМ ОСЯЯНА
ЯК НАРЕЧЕНА БІЛОСНІЖНА
І ЯК ЛАСТІВКА ТИ НІЖНА.
А РОМАШКА ВІДПОВІДАЄ:
ТИ ПОРХАЄШ ТАК КРАСИВО
КРИЛЬЦЯ ТВОЇ ЯК ДИВО
ТВОЯ НІЖНІСТЬ БЛАГОРОДНА
ДЛЯ ТЕБЕ Я ЗАВЖДИ ВІЛЬНА.
ПРИНЦЕСА ОБДАРУВАЛА ПАСТУХА ЗОЛОТОМ, А НА ЗАМКУ ПОВІСИЛИ ГЕРБ З РОМАШКОЮ І МЕТЕЛИКОМ , ЯК СИМВОЛ РОЗГАДАНОЇ ТАЄМНИЦІ.
2009
Переклала на українську мову 27.07.18 7.10
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800918
рубрика: Поезія, Казки, дитячі вірші
дата поступления 27.07.2018
Мальовнича природа на Дніпрі зачаровує красою.
26.07.18 7.38
Моє фото на Дніпрі.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800766
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 26.07.2018
Творчі поради найоригінальнішого художника 20-го століття Пабло Пікассо
За результатами опитування 1,4 млн читачів, проведеного газетою The Times в 2009 році, Пікассо був визнаний кращим художником за останні 100 років. Його полотна займають перше місце по «популярності» серед викрадачів.
Пікассо говорив «Я не володію жодною своєю картиною тому, що оригінал Пікассо коштує кілька тисяч доларів - таку розкіш я не можу собі дозволити».
Афоризми Пабло Пікассо про те, як знайти свою оригінальність і набути впевненості в собі як творчої особистісті
1. Може той, хто вважає, що може. А не може той, хто вважає, що не може. Це незаперечний, незаперечний закон.
2. Коли мистецтвознавці збираються разом, вони говорять про форму, структуру і сенс. Коли художники збираються разом, вони говорять про те, де можна купити дешевий розчинник.
3. У юності немає віку.
4. Якби правда була одна, ти б не зміг намалювати сотню полотен на одну і ту ж тему. 5. Я можу малювати як Рафаель, але мені знадобиться все життя, щоб навчитися малювати так, як малює дитина.
6. Мистецтво - це уникати зайвого.
7. Я завжди роблю те, чого не вмію, щоб цьому навчитися.
8. Відкладайте на завтра лише те, що ви не хочете завершити до самої смерті. Дія - основний ключ до успіху.
9. Якщо хочеш зберегти глянець на крилах метелика, не торкайся їх.
10. Інші побачили те, що було, і запитали, чому. Я побачив те, що могло б бути, і запитав, чому б ні.
11. Натхнення існує, але воно приходить під час роботи.
12. Всі намагаються зрозуміти живопис. Чому вони не намагаються зрозуміти спів птахів?
13. Якби тільки можна було позбутися мозку і користуватися лише очима.
14. Я відпочиваю, коли працюю, і втомлююся, коли байдикую або приймаю гостей.
15. Ми не старіємо, ми дозріваємо.
16. Деякі художники зображують сонце жовтою плямою, інші ж перетворюють жовті плями в сонце.
17. Я зображую предмети так, як я думаю про них, а не так, якими я їх бачу.
18. Світ сьогодні не має сенсу. Так чому я повинен малювати картини, в яких сенс є? 19. Хороші художники копіюють, великі художники крадуть.
20. Я хочу жити як бідна людина з грошима.
21. Початківця художника розуміють лише кілька людей. Знаменитого - ще менше.
22. Немає нічого гіршого, ніж прекрасний початок.
23. Мистецтво змиває пил повсякденності з душі.
24. Успіх таїть в собі небезпеку. Починаєш копіювати себе, а це - ще більш небезпечно, ніж копіювати інших. Це призводить до безплідності.
25. Кожна дитина - художник. Труднощі в тому, щоб залишитися художником, вийшовши з дитячого віку.
26. Прихована гармонія краще, ніж очевидна.
27. Художник - це людина, яка пише те, що можна продати. А хороший художник - це людина, яка продає те, що пише.
28. Треба витратити багато часу, щоб стати, нарешті, молодим.
29. Все, що ти можеш уявити - реально.
30. І серед людей більше копій, ніж оригіналів.
Переклала на українську мову 25.07.18 18.30
На фото Пабло Пікассо в своїй студії.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800759
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 26.07.2018
Щедрі дари природи нашого краю - вражають.
25.07.18 7.55
Примітка: моє фото - суниця і чайна роза.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800613
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 25.07.2018
Творча робота з натхненням піднімає настрій.
25.07.18 7.45
Примітка: на фото мої малюнки.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800610
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 25.07.2018
Голландська Венеція - унікальне село без доріг.
24.07.18 9.00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800471
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 24.07.2018
Маленька дівчинка з розкішним волоссям - красуня.
24.07.18 8.58
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800470
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 24.07.2018
Короткі і повчальні історії з життя людей.
***Ми з подругою були в торговому центрі і виграли по м'якій іграшці в рекламній вікторині. Йшли і побачили розумово відсталого хлопчика з татом та віддали іграшки йому. Він сказав «Спасибі». Його батько мало не розплакався. Виявляється, хлопчик не розмовляв кілька місяців
***Чотири місяці тому у мене діагностували облисіння. Через місяць я втратила волосся. Було страшно йти в школу, я думала, що всі будуть витріщатися на мене. На наступний ранок я почула стук у двері, і десять моїх друзів стояли на ганку з повністю поголеними головами. Двоє з них - дівчатка ...
***Нещодавно бачив картину - домашня кішка впала з вікна, забилася і відразу навіть піднятися не змогла. Навколо стали збиратися собаки з явно нехорошими намірами ... І тут з підвалу вискочив бездомний кіт, затулив собою кішку і, грізно вигнувши спину, сичав на собак, відганяючи їх, поки не спустилася господиня і не забрала свою вихованку ...
*** Іду вранці додому. На під'їзді оголошення: «Дорогі сусіди! Сьогодні приблизно о 9.20 біля прохідної двері були загублені 120 грн. Якщо хто знайшов, занесіть, будь ласка, в кв. 76 Антоніні Петрівні. Пенсія 1 640 грн. ». Я відкладаю 120 грн, піднімаюся, дзвоню. Відкриває бабуся у фартуху. Тільки побачила мене, протягує гроші, відразу обніматися, голосити і в сльози щастя. І розповіла: «Пішла за борошном, повернувшись, виймала ключі біля під'їзду - гроші-то, напевно, і зронила». АЛЕ! Гроші брати відмовилася навідріз! Виявилося, за пару годин я вже шостий (!!!) «знайшов» Бабулині гроші! Люди, я вас люблю за те, що ви такі !!!
*** Працюю в кафе швидкого харчування. Сьогодні вранці чоловік підійшов до каси і сказав: «За мною стоїть дівчина, я її не знаю. Але я хотів би заплатити за її каву. Передайте їй «Доброго дня». Ця дівчина сильно здивувалася спершу ... а потім зробила те ж саме для наступної за нею в черзі людини. І так 5 разів поспіль!
*** Днями моя десятирічна сестричка схилила до мене голову і сказала: «Ти пахнеш, як мама ...» Я мало не заплакав. Скоро буде два роки, як мами немає з нами, але вона все ще пам'ятає її запах. Це допомагає мені сподіватися.
*** Я тяжко хворіла на ангіну. Вдома була одна, не могла навіть встати з ліжка і плакала від безпорадності. Моя собака Кьяра сиділа поруч з ліжком і дивилася на мене з занепокоєнням. Потім пішла і повернулася з величезною заяложеною кісткою: вона, мабуть, у неї була прихована на чорний день. Кьяра поклала кістку на подушку і підштовхувала носом до мого обличчя - «погризи!».
*** Мої бабуся і дідусь прожили разом більше 30 років, потім він пішов до іншої. Бабуся сильно переживала, але знаходила сили спілкуватися з його новою сім'єю, з його новими дітьми і внуками. Вона завжди всім допомагала, ніколи не скаржилася вголос ... Кілька років тому мій дідусь помер. Бабуся займалася його похоронами, збирала поминки, говорила все прощальні промови. Сьогодні річниця з дня його смерті. Я знаю, що бабуся найдовше буде з ним прощатися, хоча і так кожен місяць їздить до нього. Довше за всіх буде боротися зі сльозами ... Бабуся любила дідуся все своє життя - і в горі, і в радості. *** Мій тато по роботі часто їздить у відрядження. Кожен раз, коли їде, він ховає вдома невеликий конвертик для мами. А вона завжди його знаходить: там може бути їх спільна фотографія, цитата або просто записка з освідченням у коханні. Вони одружені 25 років. Мої батьки і їх невичерпна любов і романтика дають мені надію.
*** Нещодавно поверталася з інституту і біля станції метро побачила ветерана війни. Він сидів поруч з планшетом, на якому були медалі та ордени ... Його нагороди, який він заслужив на війні. Він продавав їх, щоб купити собі хоч якоїсь їжі. Я підійшла, витягла весь вміст гаманця і віддала йому зі словами: «Візьміть всі мої гроші, але не продавайте свою честь і доблесть ...» Він розплакався, взяв гроші, зібрав ордена в долоні і поцілував їх, а потім тихо крізь сльози промовив: «Дякую, донька». У такі моменти мені здається, що я зможу змінити світ. Вони дають мені надію.
*** Напередодні мого 17-річчя моя дев'ятирічна сестра весь день бігала з палаючими очима, так хотіла вручити мені подарунок. На ранок я, як завжди, пішов її будити в школу. І сказав: «Ти вже можеш вручити мені свій презент». Ще не встигнувши відкрити очі, вона потягнулася і обняла мене своїми маленькими ручками. Потім залізла під подушку і дістала конверт з написом: «Дорогому братові на день народження!» Відкривши, я виявив одну купюру в 10 доларів, дві купюри в 10 гривень, одну купюру в 2 гривні, одну купюру в 1 гривню. Це були абсолютно всі її гроші. Я її міцно обняв і довго так лежав, щоб вона не бачила моїх сліз.
*** У торговому центрі я випадково підслухав літню пару, яка сиділа на лавочці. Чоловік подивився на жінку і сказав: «Оля, але ж ми зробили це. Ми постаріли разом ».
*** Знайшла сьогодні мобільник покійного чоловіка. Зарядила. Виявилося, там є нові повідомлення. Дочка шле і шле їх йому: розповідає всі важливі новини і взагалі як у них справи ...
*** Ніколи не вважала себе навіть симпатичною. Нещодавно мій наречений забув роз'єднатися після нашої телефонної розмови. І я чула, як він розповідає про мене сусідові по кімнаті. Яка я сьогодні гарна і як йому взагалі світло поруч зі мною. І як сильно він мене любить. Чого вже тут - я заревіла. Перший раз відчула себе красивою. Я люблю тебе, Кіт.
*** У магазині до мене підійшла маленька дівчинка і попросила: «Візьми мене на ручки». Я так і зробила, подумавши, що вона загубилася. Малятко просто обняло мене, а потім стрибнуло. Я дивилася на неї, а вона пояснила: - Хотіла, щоб ти посміхнулася. Я так і пирснула зо сміху.
*** Моєму братові тринадцять, і у нього рак крові. Папа на рік взяв відпустку, щоб не залишати брата одного в клініці. Але йому цілий рік виплачували зарплату! У новозеландській поліції служать чудові люди.
*** Давно не було такої грози, як сьогодні. На роботі сказали, що хтось треться біля моєї машини. Я кинувся на вулицю. Все було як і раніше, крім люка в даху: хтось закрив його щільніше, щоб машина не постраждала в негоду.
Давайте робити один одному маленькі приємності. Від цього не тільки наші душі, але і весь світ стане світлішим і добрішим ...
Переклала на українську мову 21.07.18
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800336
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 23.07.2018
Цікава історія.
В університеті на юридичному факультеті професор запитує студента: - Якщо ви хочете почастувати когось апельсином, як ви це зробите? - Я скажу: "Будь ласка, угощайтесь!", - відповів студент. - Ні ні! - закричав професор. - Думайте як юрист! - Добре, - відповів студент. - Я скажу: "Справжнім я передаю вам всі приналежні мені права, вимоги, переваги та інші інтереси на власність, іменовану апельсин, спільно з усією його шкіркою, м'якоттю, соком і насіннячками, з правом вичавлювати, розрізати, заморожувати і вживати, використовуючи для цього будь-якого роду пристосування, як існуючі в даний час, так і винайдені пізніше, або без використання згаданих пристосувань, а також передавати раніше іменовану власність третім особам зі шкіркою, м'якоттю, соком і насіннячками або без них .. . "
Переклала на українську мову 23.07.18 7.20
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800334
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 23.07.2018
Дивовижні рослини нашої планети
Рослинний світ на планеті з'явився задовго до того, як його стали заселяти живі організми. Представники флори оточують нас у повсякденному житті: вони радують насиченою зеленню, дарують квіти, віддають свої смачні і корисні плоди, а також надають матеріал для будівництва будинків, меблів і т.д. Немає нічого звичніше, ніж квітка на підвіконні в квартирі або в будинку. Але царство флори здатне захоплювати нас і своїми екзотичними представниками, які мають дивовижні властивості, а іноді і зовсім нагадують тварин.
У топ 10 зібрані дивовижні рослини, які визнані оригінальними і незвичайними в рослинному світі.
Гінкго дволопатеве
Це дерево - одне з найдавніших на землі. Гінкго було свідком появи перших предків ссавців тварин на планеті в той момент, коли вже щільно панувало на землі. Його листя, судячи з розкопок і знайденим останкам з мезозойської ери, переховували землю суцільним килимом, який ставав з кожним роком все товще. Незважаючи на те, що виглядає гінкго дволопатеве як звичайне листяничне дерево, воно є хвойним. Справа в тому, що його хвоїнки міцно зрослися між собою і утворили видиму подобу листової пластини, що довгий час вводило в оману вчених. Гінкго є унікальним ще й тому, що може дивним чином впливати на людський мозок: сприяє концентрації уваги, покращує пам'ять, налагоджує процеси мозкового кровообігу. Це зробило гінкго одним з найефективніших компонентів ліків проти інсультів, гідроцефалії та старечого недоумства. Хоча гінкго вважається екзотом (його батьківщина - Китай), його саджанці успішно приживаються і в середній смузі, показуючи всі характеристики дуже стійкого і дивно невибагливого представника флори. Це незвичайне хвойне дерево займає 10 місце хіт-параду.
Конопля приполярна
На 9 позицію топ-10 конопля приполярна потрапляє за свою виняткову морозостійкість. Цій властивості вона зобов'язана тому, що під час своєї появи освоювала нові холодні території. Вражаюча для рослинного світу придбана холодостійкість допомогла приполярній коноплі спокійно пережити льодовиковий період. Оскільки в умовах сильних морозів і обмерзання в льодовиковий період виник сильний дефіцит трав'янистої їжі, мамонти могли стрімко вимерти, але їх від цього тривалий час рятувала велика кількість приполярних конопель. Палеонтологи на підтвердження цього факту досі часто виявляють десятки кілограмів її пагонів у величезних шлунках замерзлих мамонтів. Стійкість і виживання в умовах найсильніших морозів пояснюється тим, що в клітинах цього виду конопель міститься природний антифриз, який виконує стандартний фотосинтез, неможливий за умови негативних температур.
Ієрихонська троянда
8 місце в хіт-параді 10 найдивовижніших рослин займає найбільш посухостійкий представник флори - ієрихонська троянда. Мешкає ця незвичайна квітка в жарких пустелях і є однорічною. Під час посушливих періодів ієрихонська троянда приймає форму судини: піднімає своє листя догори і збирає в центр розетки всю вологу, яка міститься в повітрі. Коли і цієї води стає занадто мало, листя повністю висихають. Вітер відриває наземну частину і переносить рослина на багато десятків кілометрів по жарким пісках. Якщо на своєму шляху ієрихонська троянда зустрічає водойму або будь-яке місце з нормальним для життя рівнем вологості, листя насичуються вологою і розкриваються, дозволяючи плодам з центру квітки висипати насіння на благодатний грунт, де вони успішно проростуть і зможуть жити. Через такі хитромудрості механізму пустельна троянда перемагає умови спекотних пісків протягом багатьох тисячоліть.
Бамбук кільцевий
Цятрав'яниста рослина росте в Середній Азії. У природі цей вид трави мало поширений, але він все-таки став відомим завдяки буддійським ченцям, які нерідко використовували бамбук в своїх ритуалах.Цей представник фауни не має кореневої структури і явного стебла. Він розвивається щільними великими кільцями, що лежать на землі. До сих пір ботанікам невідомо, як розмножується ця трава. Дивна властивість кільцевого бамбука полягає в тому, що під час підняття його кільця з землі чітко чутно «ом». Цей звук рослини породжував у людей забобонний страх і підтверджувало божественну сутність ченців. Зараз вченими встановлено механізм виникнення цих «розмов»: він полягає в своєрідному переміщенні повітряних капсул всередині кілець і їх перегородок. Бамбук кільцевий розміщується на 7 місці топ 10 дивовижних рослин світу.
Цукеркові дерева
Жителям Південно-Східної Азії надзвичайно пощастило: їм не потрібно купувати цукерки в магазинах, оскільки в їх країнах солодощі ростуть прямо на деревах. Справжня назва дерева, яке дарує людям дивовижну насолоду - Ховен солодка. За зовнішнім виглядом вона близька до звичної нам липи. Навесні, під час буйного цвітіння, навколо дерева збираються хмари бджіл, конкуруючі за смачний нектар, якими переповнені його квіти. У ролі цукерок виступають не плоди - горохоподібні сухі кістянки, а соковиті плодоніжки. Вміст сахарози в них дуже високий - майже 50%. Гурмани вважають їх смак одним з найунікальніших в рослинному світі, що нагадує сухофрукти, вимочені в ромовому сиропі. Екстракт і порошок висушених плодоніжок широко використовують в кулінарії, як смакову добавку для кондитерських виробів. З ховении солодкої готують велику кількість напоїв, а її деревину використовують для виготовлення музичних інструментів. За солодкий смак, який Ховен дарує людям, вона потрапляє на 6 місце рейтингу дивних рослин. Квітка сміху
Топ-5 рейтингу дивовижних рослин відкриває сама весела рослина в світі - квітка сміху. Його наукова назва - дурман або датура. Чорні плоди квітки досить дрібні, але їх поїдання викликає бурхливу реакцію: людина негайно починає реготати. Нестримний сміх триває мінімум півгодини, а іноді - більше години. Після припинення нападу нестримного реготу знесилений чоловік відразу засинає і міцно спить кілька годин, а після пробудження відчуває похмілля або виявляє провали в пам'яті. Цю властивість взяли на озброєння стоматологи: екстракт дурману застосовують як анестезуючий препарат, який допомагає не відчувати зубний біль і залишатися в доброму гуморі на час лікування зубів.
Кропив'яне дерево
Не всі рослини дарують радість і сміх, деякі можуть зробити дуже боляче. Дивовижне кропив'яне або жаляче дерево росте в Новій Зеландії. Вчені називають його Онгаонга. Це дерево має потужний захисний механізм, який рятує його від будь-яких спроб нанести ушкодження. На стовбурі є густо розташовані голки-колючки, біля основи яких є запаси отруйної речовини з суміші гістаміну і концентрованої мурашиної кислоти. Отрута викликає сильну алергічну реакцію, а по больових відчуттів можна порівняти з одночасним укусом декількох ос. Після контакту з жалячих деревом офіційно зафіксована смерть однієї людини, про багато смертей розповідають неофіційні джерела і місцеві жителі. Великі тварини - собаки і коні - після опіку не виживають. Але не для всіх представників фауни ця рослина небезпечна: личинки метелика Червоний Адмірал знаходять його дуже апетитним і смачним. Поїдаючи його листя, ці комахи дивно швидко набирають вагу і в прискореному темпі проходять метаморфоз від личинки до прекрасного метелика. Онгаонга
Онгаонга розташувалася на 4 позиції рейтингу.
Секвойя
На 3 місці знаходиться найвища рослина планети - секвойя. Ці дерева дивляться зверху вниз на крони своїх родичів в густих лісах. Рекордсменом-гігантом на даний момент визнано дерево, що росте в Каліфорнії на території парку Редвуд. Виявлена ця секвойя була в 2006 році і тоді її висота досягла 115, 5 м. За останні роки вона наростила ще 2,1 м. За приблизними підрахунками дендрологів вік цього екземпляра становить близько 800 років.Секвойя є і найбільшим за обсягом рослиною на планеті. Обсяг найбільшого представника становить майже 1,5 км3 - 1487 м3. Деревина цього дерева важить 1910 тонн, що дорівнює масі 10 синіх китів. Окружність стовбура цього примірника в нижньому шарі перевищує 31 м. Венерина мухоловка
Квітка венерина мухоловка виглядає дуже незвично. Але на 2 місце вона потрапила не через зовнішній вигляд, а через свої переваги в харчуванні. Для активного росту і розмноження квітка пристосувався харчуватися живими організмами. Найчастіше ними стають літаючі комахи. Мухоловка має специфічний запах, який приваблює комах. На стулках квітки є чутливі волоски, які реагують на дотик, після чого вони швидко закриваються, залишаючи жертву в середині пастки. Рослина перетравлює жертву близько 10 днів, після чого стулки знову відкриваються в очікуванні нових гостей. Їжею для венериної мухоловки можуть бути не тільки комахи: та ж доля наздоганяє і заповзлих в неї гусениць, равликів і слимаків, а також невеликих жаб. При перетравленні такої великого видобутку від квітки доноситься не найприємніший запах. Але це зовсім не відлякує любителів екзотичних рослин, тому квітка стає все більш частим гостем на підвіконнях квартир і будинків. За вражаючу особливість харчування венерина мухоловка стає срібним рекордсменом в рейтингу 10 найдивовижніших рослин світу.
Раффлезія Арнольді
Першість серед найбільш незвичайних представників флори дістається власникові величезної квітки - раффлезії. Ми звикли нюхати квіти і насолоджуватися їх ароматом, але в цьому випадку справа йде зовсім інакше. У цієї рослини немає стовбура, коренів і листя, є тільки величезна квітка, яка важить близько 10 кг. Вона паразитує на інших рослинних організмах, харчуючись їх соками. Всю свою енергію раффлезия віддає цвітінню. Величезні пелюстки набувають яскраво-червоний колір, вони вкриті білими бородавчастими виростами.
Найбільшу популярність квітка отримав за дивовижний різкий запах, що нагадує протухше м'ясо. Для людини він украй неприємний, але ось для комах, які запилюють цю квітку, такий запах дуже привабливий, він змушує їх летіти до рослини, долаючи тривалі відстані. Квітка раффлезії є найбільшою на землі: її діаметр становить близько 1 м, тому її справедливо вважають велетнем в рослинному світі. За свої значні розміри і нетиповий запах раффлезия займає 1 місце в топ-10 найдивовижніших представників флори нашої планети.
Переклала на українську мову 22.07.18 9.30
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800234
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 22.07.2018
Самі незвичайні заповіти
Самий непристойний в історії заповіт залишив сапожник із Марселя. З 123 слів заповіту, 94 - ненормативна лексика.
Найкоротший заповіт.
Банкір з Лондона написав тільки три слова: «Я повністю розорений».
Найбільший стан, залишений тварині.
Цей випадок можна так само вважати самою безглуздою справою про спадщину. Кінопродюсер-мільйонер Роджер Доркас заповів 65 мільйонів доларів улюбленому псу Максиміліану. Суд визнав таке рішення законним, оскільки за життя мільйонер ухитрився зробити Максиміліану «людські» документи. Своїй нелюбимій дружині Доркас залишив всього 1 цент. Але, хитра жінка, знайшла вихід з положення: по тим же собачим документам вона вийшла заміж за пса. Ну а після раптової смерті тварини вступила в права спадщини, оскільки пес заповіту не залишив.
Найдовший заповіт.
Ним став складений один з батьків-засновників Сполучених Штатів Томасом Джефферсон. Документ був сповнений ліричних відступів і міркувань на тему долі Америки. Суть заповіту була в тому, що спадкоємці Джефферсона отримували свої частки спадщини за умови що дадуть вільну всім своїм рабам.
Найприкріший заповіт.
Один середньовічний фермер залишав 100 ліврів своїй дружині. Якщо ж вона повторно вийде заміж, то їй належало ще 100 ліврів. Пояснював він своє рішення в заповіті так: бідоласі, який стане її наступним чоловіком, ці гроші знадобляться.
Самий історично корисний заповіт.
Вільям Шекспір в житті був досить дріб'язковим типом. У заповіті він залишив розпорядження щодо всього свого майна, починаючи від меблів і закінчуючи взуттям. Саме ж корисне в його заповіті сам факт його існування: це чи не єдиний незаперечний документ, який доводить існування Шекспіра (між тим, суперечки про те ,чи був Шекспір псевдонімом однієї людини або групи авторів йдуть до сих пір). Найскладніший заповіт.
Його написав лаборант знаменитого фізика Нільса Бора. У заповіті було так багато спеціальних термінів і складних фразеологічних зворотів, що для його прочитання довелося викликати експертів-лінгвістів.
Найбільша готівкова сума, заповідана однією людиною.
Генрі Форд заповідав розподілити 500 мільйонів доларів серед 4 тисяч навчальних і благодійних закладів.
Найвідоміший заповіт.
Його залишив Альфред Нобель. Зараз він є прикладом благодійності і прозорливості, але свого часу заповіт був оскаржений родичами. Родичі отримували тільки півмільйона крон, а інші 30 мільйонів були віддані на заснування знаменитої Нобелівської премії.
Найсекретніший заповіт.
Мільярдер Мішель Ротшильд писав на початку заповіту: «... категорично і однозначно забороняю будь-який опис мого спадку, будь-яке судове втручання і оприлюднення мого стану ...» Так що реальні розміри стану до цих пір невідомі.
Переклала на українську мову 22.07.18 9.40
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800228
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 22.07.2018
Цікаві факти.
Будинки з бамбука: оригінальні архітектурні проекти острова Балі
З чого можна побудувати будинок? Із цегли або з бетону - це, мабуть, самі звичні варіанти. Але деякі люди в своїй фантазії йдуть далі, виходять за рамки звичного і створюють по-справжньому цікаві речі. Ось, наприклад, Елора Харді (Elora Hardy) розробляє і будує будинки з бамбука - вкрай незвичайного, доступного за ціною, екологічного і на подив комфортного для життя матеріалу. За матеріалами: DesignBoom
Компанія Ibuku розташована на острові Балі, де бамбук так само поширений, як у нашій місцевості каштани або берези. Зростає він вкрай швидко, тому нестачі в матеріалі будівельники явно не відчувають. По своїй міцності і фортеці бамбук порівняємо зі сталлю, а форму зберігає нітрохи не гірше бетону.
Єдина складність, з якою довелося зіткнутися Ibuku - схильність будівельного матеріалу впливу навколишнього середовища. Як і будь-яке інше дерево, бамбук боїться вологи і комах. Для обробки застосовуються просочення з органічної солі - засіб, не менш екологічний, ніж сам будівельний матеріал.
Навіть цвяхи Ibuku намагаються використовувати не металеві, а виготовлені з все того ж бамбука Компанія існує з 2010 року. До сьогоднішнього дня Ibuku звели вже кілька великих проектів, подібних приголомшливій віллі «Шарма Спрінгз».
Мабуть, єдине, чого немає в асортименті цієї дивовижної компанії - це побутової техніки з бамбука. Хоча з часом, здається, може з'явиться навіть вона.
Переклала на українську мову 21.07.18 8.30
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800121
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 21.07.2018
Цікаві факти.
У Таїланді відкрито шкільний спортивний зал, побудований з бамбука
У Таїланді відкрито шкільний спортивний зал, 17-метровий каркас якого повністю побудований з бамбука, без використання будь-яких сталевих опор і балок. Проект бамбукового ігрового залу був створений на замовлення міжнародної школи Panyaden International School, розташованої в північній провінції Чіангмай (Chiang Mai).
Нова спортивна споруда вміщує до 300 учнів під своїм бамбуковим дахом, і, за оцінками архітекторів, повинна прослужити школі не менше 50 років.
Охоплює загальну площу в 782 квадратних метра, спортивний комплекс з бамбука вміщує в себе баскетбольний і фут-зали, а також може бути використаний в ролі майданчика для волейболу, або корту для бадмінтону.
До проектування бамбукового залу також були залучені інженери, завдяки яким новий комплекс має відмінні показники стійкості проти сильного вітру, невеликих землетрусів, і інших природних стихій, властивих цьому азіатському регіону.
За матеріалами: DesignBoom
Переклала на українську мову 21.07.18 8.15
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=800119
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 21.07.2018
Притчі про материнську любов
Притча про силу любові.
Одного разу у матері запитали: - Кого з дітей ти любиш найбільше? Мати відповіла: ¬ - Послухайте серце матері. Мій улюблений син, якому я віддаю душу і серце: Той, хто захворів до тих пір, поки не одужає, Той, хто в дорозі, поки не повернеться додому, Той, хто втомився, поки не відпочине, Той, хто голодний, поки не насититься, Той, у кого спрага, поки не нап'ється, Той, хто вчиться, поки не вивчиться, Той, хто голий, поки не одягнеться, Той, хто безробітний, поки не знайде роботу, Той, хто в женихах, поки не одружиться, той, хто батько, поки не виросте, той, хто пообіцяв, поки не виконає, той, хто в боргах , поки не заплатить, той, хто плаче, поки не перестане. І вже з сумом в голосі завершила: - Той, хто мене залишив, поки не повернеться.
Притча «Як Бог створив маму
Одного разу добрий Бог вирішив створити ... маму. Шість днів він думав і експериментував. Прилетів ангел і каже: - Ти стільки часу витрачаєш на її створення! - Так ... А ти читав умови замовлення? Вона повинна складатися з 180 рухомих частин, які можна було б при необхідності замінювати; її поцілунок має лікувати все - від зламаної ноги до розчарувань в любові, а також у неї має бути шість пар рук. Ангел похитав головою і недовірливо запитав: - Шість пар рук? - Не в руках проблема, - відповів Бог, - а в трьох парах очей, які вона повинна мати. - Так багато! - запитав ангел. Бог стверджено кивнув. Потім додав: - Одну пару, щоб бачити крізь зачинені двері, коли питає: "Що ви там робите, діти?", Навіть якщо вона вже знає, що вони роблять. Іншу - на потилиці, щоб бачити те, що не повинна бачити, але повинна знати. Ще одну пару, щоб таємно сказати синові, який потрапив в неприємну історію: "Розумію, сину, і люблю тебе". - Господи, - сказав ангел, - вже пізно, йди відпочивати. - Не можу, - відповів Господь, - вже майже закінчую. Ангел повільно обійшов навколо моделі матері. - Дуже ніжна, - сказав зітхнувши. - Але витривала! - відповів Господь. Ти не можеш уявити собі того, що може зробити і витримати мати. - Вміє думати? - запитав ангел. - Не тільки думати, але і вміє дуже добре користуватися своїм розумом і пристосовуватися до обставин. Тоді ангел схилився над моделлю і доторкнувся пальцем до її обличчя. - Тут щось стікає, - сказав здивовано. - Це сльоза, - відповів сумно Бог. - А для чого вона? - запитав ангел. - Щоб висловлювати радість, печаль, розчарування, біль. - Господи, ти справжній геній! - вигукнув ангел. Тихим і сумним голосом Бог прошепотів: - Правду кажучи, це не Я створив ... цю сльозу ...
Притча про щасливу маму
Жила-була сім'я. Дітей було багато, грошей мало. Мама багато працювала. Після роботи вона готувала, прала, прибирала. Звичайно ж, вона сильно втомлювалася і тому часто кричала на дітей, роздавала потиличники, голосно нарікала на життя. Одного разу вона подумала, що це недобре так жити. Що діти-то не винні в її тяжкому житті. І вирушила за порадою до мудреця: як стати хорошою матір'ю? З тих пір її наче підмінили. Мама стала виглядати щасливою. Хоча грошей в сім'ї не додалося. Діти слухняніші не стали. Але тепер мама не сварила їх, зате часто посміхалася. Раз на тиждень мама йшла на базар за різними покупками. Тепер мама поверталася обов'язково з подарунками для дітей. А повернувшись, і роздавши дітям подарунки, мама на деякий час закривалася у своїй кімнаті. І просила нікому її в цей час не турбувати. Дітям було цікаво, що ж робить мама в своїй кімнаті. Одного разу вони порушили заборону і заглянули до мами. Вона сиділа за столом і ... пила чай ... з солодкими цукерками! - Мама, що ти робиш? А як же ми? - обурено закричали діти. - Тихо, діти, тихо! - відповіла вона. - Не заважайте мені! Я роблю вам щасливу маму!
Притча про справжню матір
Одного разу зовсім ще сліпого цуценя підкинули у двір. Кішка, яка жила в цьому дворі і у якої в цей час народилося кошенята, перенесла цуценя до своїх діток і стала годувати його молоком. Щеня зовсім скоро переросло прийомну матір, але, слухало її, як і раніше. - Ти повинен щоранку вилизувати свою шерсть до блиску, - кішка вчила цуценя, і малюк намагався, вилизувати себе язичком. І ось одного разу до них у двір забігла вівчарка. Обнюхавши цуценя, вона добродушно сказала: - Здрастуй щеня! Ти теж вівчарка. Ми з тобою однієї породи. Побачивши кішку, вівчарка злобно загавкала і кинулася на неї. Кішка засичала і заскочила на паркан. - Давай разом з тобою, щеня, проженемо звідси кішку, - запропонувала собака. - Давай іди геть з нашого двору і не смій чіпати мою маму, - загарчало щеня. - Вона не може бути твоєю мамою, вона ж кішка! Твоєю мамою повинна бути така ж вівчарка, як і я, - сказала вівчарка, засміялася і втекла з двору. Щеня задумалося, але кішка ласкаво промуркотала: - Хто годує дитину, той для нього справжня мати.
Притча « Діагноз матері
У однієї жінки серйозно захворіла мати. Вона платила багато грошей лікарям в лікарні, де лежала мама, але лікарі не знали, що з нею, і нічим не могли допомогти. Якось жінка зайшла до церкви і поговорила зі священиком: - Отче, що мені робити? У мене багато справ було, і я не помічала, що моя мама починає хворіти. А тепер її не можуть вилікувати, я стільки грошей віддала ... І священик їй відповів: - Забери маму додому і проводь весь час з нею! Жінка так і зробила. Через деякий час її мати видужала. Жінка запитала у священика: - Батюшка, що за хвороба була у моєї мами? Я зробила все, як ви сказали, і вона одужала. - Зневіра, - відповів священик. - А цю хворобу може вилікувати тільки любов рідної людини.
Притча «Оплачено любов'ю матері
Якось увечері, коли мама поралася на кухні, до неї підійшов 11-річний син з листочком паперу в руках. Напустивши на себе офіційний вид, хлопчик подав листочок мамі. Витерши руки об фартух, мама почала читати: "Рахунок за мою працю: За підмітання двору - 5 доларів, за прибирання в своїй кімнаті - 10 доларів, догляд за сестричкою (тричі) - 15 доларів, за отримання найвищої оцінки - 5 доларів, за винесення сміття щовечора - 7 доларів. Разом: 42 долара ". Закінчивши читати, мама ніжно глянула на сина, взяла ручку і на зворотному боці написала: "За те, що носила тебе в животі 9 місяців - 0, за всі ночі, які провела біля твого ліжечка, коли ти хворів - 0, за всі ті години, коли заспокоювала і бавила тебе, щоб ти не сумував - 0, за всі ті сльози, що витирала з твоїх очей - 0, за все сніданки, обіди, вечері і бутерброди в школу - 0, за все життя, яке присвячую тобі кожен день - 0. Разом: 0 ". Закінчивши писати, мама посміхаючись віддала листочок синові. Хлопчик прочитав написане, і дві величезні сльози потекли по його щоках, він перегорнув аркуш і на своєму рахунку написав: "Оплачено любов'ю матері", потім обхопив маму за шию, притулився, ховаючи обличчя ... Коли в особистих і родинних відносинах починають підводити рахунки , все закінчується ... бо любов безкорислива і не піддається розрахункам.
Притча про любов мами
Дізнався один ангел, що в материнській любові ховається така сила, що немає їй рівної на Землі. Вирішив ангел відкрити таємницю материнської любові. Довго ходив він серед людей, але нічого не зрозумів. - Ніякої таємниці я не знайшов, Господи! - вигукнув ангел. - Всі матері поводяться по-різному. Одні - цілують своїх дітей, інші - сварять, одні - балують, інші - виховують в строгості, одні - привчають дітей до важкої праці, інші - нічого не дають їм робити. - Ти не туди дивився, - пролунав голос з небес. - Не дивися на поведінку матері, а зазирни в її серце. Побачив тоді ангел, що одні матері цілують своїх дітей, інші - сварять, але всі вони однаково люблять їх, більше життя.
Притча « Довжина материнської любові
Юнак гірко плакав, сидячи в кутку заїжджого двору. - Юнак, не варто так сумувати. Все пройде, - сказав йому старий. - Моє горе нескінченно! - скрикнув юнак. - Життя людське довше і горя, і радості, - зауважив старий. - Ви не праві, шановний, - зауважив інший старий. - Я вчений і знаю, що довше всього знання. Людина вмирає, а знання, накопичені їм, залишаються. Поки старі сперечалися, до заплаканого юнака підійшла жінка. Вона стала втішати його, гладячи по голові і по плечах. - Якщо у тебе жива мати, йди до неї. Вона своєю любов'ю захистить тебе від горя. А якщо твоя мати на небесах, вона все одно допоможе тобі. Любов матері найдовша.
Чому у матері тільки дві руки
Діти, чия мама працює найбільше? - запитав учитель. Учні почали розповідати про те, що роблять їхні мами. Кожному хотілося довести, що його мама працює найбільше. Нарешті вчитель сказав: - Бачите діти, ваші мами роблять стільки справ, немов у них сто рук. Один учень підняв руку і запитав: - Учитель, ви розповідали нам про еволюцію, але якщо вона існує, чому у матері тільки дві руки? - Тому що цими руками рухає сила материнської любові. І немає на Землі нічого могутніше її, - відповів учитель.
Притча про матір
Господь, Ти подарував людям віру, але багато хто живе в повному безвір'ї, - гірко скаржився ангел, який прилетів із Землі. - В кожній людині є хоча б крапля віри, - пролунав голос небесний. - Хіба у злодіїв і розбійників є ця крапля ?! - вигукнув ангел. - Так, зазирни в їх душі, і ти побачиш це, - відповів Господь. Знову полетів ангел на Землю. Він заглядав у душі людей, які приносили світу тільки зло, але всякий раз чув, як вони шепотіли перед обличчям смерті: "Прости, Господи". Під кінець ангел зустрів людину, яка виросла серед розбійників і сам став жорстоким розбійником. Ця людина не вірила нікому. - Ось людина, яка не вірить, - сказав ангел. - Подивися на його дитинство, - велів Господь. Ангел придивився до очі розбійника і побачив в них, як розбійники б'ють хлопця. Потім він побачив жінку. Вона обмивала хлопчикові рани і ніжно гладила його. "Мама", - шепотів хлопчик. - Мати - це ім'я Бога на устах дитини, - сказав Господь.
Переклала на українську мову 2.07.18 18.20
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=799983
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 20.07.2018
Притча про обман і
чарівний міст.
Селянин йшов по дорозі зі своїм сином. Син розповідав щось батькові і сказав йому
неправду. Селянин здогадався, що син обманює його. Тоді він каже:
- Зараз, синку, ми підходимо до мосту. Цей міст не простий, а чарівний - він провалюється під тими, хто говорить неправду.
Коли син почув це, він злякався і зізнався батькові, що обдурив його.
Селянин зі своїм сином вступили на міст, і раптом ... той провалився.
Але ж я тебе обдурив, - зізнався селянин хлопчикові, коли вони вибралися на берег. - Чарівних мостів не буває ....
Часом наші необдумані слова ще й не до таких наслідків призводять.
Переклала на українську мову 19.07.18 8.00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=799864
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 19.07.2018
Мрія кожної людини - бути щасливою. Але що ж це за відчуття таке, і як його відчути і зберегти? Давайте спробуємо знайти відповіді на питання за допомогою притч про щастя. Адже ці короткі і мудрі історії відповідають на найважливіші питання в житті. І пояснити, що таке щастя, притчі теж зможуть.
Притча про завдання.
Коли один із засновників The Beatles Джон Леннон був маленьким, його мати розповідала йому, що щастя - це головне в житті. У початковій школі дітям дали завдання розповісти, ким вони хочуть стати, коли виростуть. Джон написав "Щасливим". Вчителі сказали: "Ти не розумієш завдання!". Майбутній великий музикант відповів: "Ви не розумієте життя!". І він мав рацію.
Щастя в ямі
Щастя бродило по світу, і всім, хто йому зустрічався на шляху, виконувало бажання. Одного разу Щастя по необережності провалилося в яму і не могло вибратися звідти. До ямі підходили люди і загадували свої бажання, а Щастя виконувало їх. Допомогти ж Щастю вибратися нагору ніхто не поспішав. І ось до ями підійшов молодий хлопець. Він подивився на Щастя, але не став нічого вимагати, а запитав: "Тобі-то, Щастя, чого хочеться?". "Вибратися звідси", - відповіло Щастя. Хлопець допоміг йому вилізти і пішов своєю дорогою. А Щастя ... Щастя побігло за ним слідом.
Чи можна купити щастя?
Одного разу жінці приснився сон, що за прилавком магазину стояв Господь Бог. - Господи! Це ти? - вигукнула вона з радістю. - Так, це Я, - відповів Бог. - А що у Тебе можна купити? - запитала жінка. - У мене можна купити все, - прозвучала відповідь. - В такому разі дай мені, будь ласка, щастя. Бог доброзичливо посміхнувся і пішов в підсобне приміщення за замовленим товаром. Через деякий час він повернувся з маленькою паперовою коробочкою. - І це все?! - вигукнула здивована і розчарована жінка. - Так, це все, - відповів Бог. - Хіба ти не знала, що в моєму магазині продаються тільки насіння?
Притча про науку бути щасливим
Якось йшов по дорозі мудрець, милувався красою світу і радів життю. Раптом помітив він нещасного чоловіка, який згорбився під непосильним тягарем. - Навіщо ти прирікаєш себе на такі страждання? - запитав мудрець. - Я страждаю для щастя своїх дітей і онуків, - відповів чоловік. - Мій прадід все життя страждав для щастя діда, дід страждав для щастя мого батька, батько страждав для мого щастя, і я буду страждати все своє життя, тільки щоб мої діти і онуки стали щасливими. - А чи був хоч хтось щасливий в твоїй родині? - запитав мудрець. - Ні, але мої діти і внуки обов'язково будуть щасливі! - відповів нещасний чоловік. - Неосвідченний не навчить читати, а Крот виховати орла! - сказав мудрець. - Навчися спочатку сам бути щасливим, тоді і зрозумієш, як зробити щасливими своїх дітей і онуків!
Переклала на українську мову 2.07.18 16.00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=799861
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 19.07.2018
Притча про щасливих людей
Якось раз група колишніх товаришів по навчанню, а нині висококласних професіоналів, успішних, шанованих і багатих людей, зібралася провідати свого старого улюбленого професора. Вони прийшли до нього в будинок, і дуже скоро розмова зайшла про безперервні стреси, які провокує і робота, і сучасний світ, і взагалі життя в цілому. Професор запропонував всім своїм учням кави і, отримавши згоду, пішов на кухню. Повернувся він з великим кавником, поруч з яким на підносі красувалися на подив різні кавові чашки. Чашки були різнокольоровими, різнокаліберними. Серед цієї компанії були і дорогі порцелянові, і звичайні керамічні, і просто глиняні, і скляні, і пластикові. Вони відрізнялися за формою, декору, зручності ручок ... Професор влаштував кавник посеред столу і запропонував, щоб кожен вибрав собі вподобану йому чашку і заповнив її тільки що звареною кавою. Коли чашки були розібрані і кава налита, професор трохи відкашлявся і тихо, з неймовірною теплою доброзичливістю звернувся до своїх гостей: - Ви звернули увагу, що найкрасивіші і дорогі чашки розійшлися в першу чергу? А залишилися найпростіші і дешеві? Це нормально, так як кожен хоче для себе кращого. Насправді це є в більшості випадків причиною стресів, про які ви говорили. Продовжу: чашка не додала смаку або якості кави. Чашка тільки маскує або приховує те, що ми п'ємо. Ви хотіли кави, а не чашку, але інстинктивно ви шукали ту, що трохи краще. Життя - це кава. Робота, гроші, соціальне становище - це просто чашки, які надають форму і вкривають в чомусь життя. І тип чашки не визначає і не змінює якість того життя, яке ми ведемо. Навпаки, якщо ми концентруємося тільки на чашці, перестаємо насолоджуватися кавою. Насолоджуйтесь своєю кавою! Найщасливіші люди не ті, хто має найкраще, а ті, хто робить найкраще з тим, що має. Пам'ятайте.
Переклала на українську мову 2.07.18 19.00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=799724
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 18.07.2018
Притча про щасливу сім'ю
В одному маленькому місті живуть по сусідству дві сім'ї. Одні подружжя постійно сваряться, звинувачуючи один одного у всіх бідах і з'ясовуючи, хто з них прав. А інші дружно живуть, ні сварок у них, ні скандалів. Дивується норовиста господиня щастю сусідки і, звичайно, заздрить. Каже чоловікові: - Піди, підглянь, як у них так виходить, щоб все гладко і тихо. Прийшов той до сусідського будинку, причаївся під відкритим вікном і прислухається. А господиня якраз порядок в домі наводить. Вазу дорогу від пилу витирає. Раптом задзвонив телефон, жінка відволіклася, а вазу поставила на краєчок столу, та так, що ось-ось впаде. Але тут її чоловікові щось знадобилося в кімнаті. Зачепив він вазу, та впала і розбилася. - Ох, що зараз буде! - думає сусід. Він тут же уявив, який скандал був би в його родині. Підійшла дружина, зітхнула з жалем, і каже чоловікові: - Прости, любий. - Що ти, мила? Це я винен. Поспішав і не помітив вазу. - Я винна. Так неакуратно вазу поставила. - Ні, винен я. Ну да, годі. Не було б у нас більшого нещастя. Боляче защеміло серце у сусіда. Прийшов він додому засмучений. Дружина до нього: - Щось ти швидко. Ну що подивився? - Так! - Ну і як там у них? - У них- то всі винні. Ось тому вони не сваряться. А ось у нас всі і завжди праві ...
Переклала на українську мову 2.07.18 18.45
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=799723
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 18.07.2018
Притча про щастя і нещастя
Один китайський селянин прожив все життя в працях, добра не нажив, але знайшов мудрість. Він обробляв землю разом зі своїм сином з ранку до ночі. Якось раз син сказав батькові: - Батько, у нас нещастя, наш кінь пішов. - Чому ти називаєш це нещастям - запитав батько. - Подивимося, що покаже час. Через кілька днів кінь повернувся і привыв за собою коня. - Батько, яке щастя! Наш кінь повернувся і на додачу привів з собою коня. - Чому ти називаєш це щастям? - запитав батько, - Подивимося, що покаже час. Через якийсь час юнак захотів осідлати коня. Кінь, що не звик носити на собі вершника, піднявся на диби і скинув вершника. Юнак зламав ногу. - Батько, яке нещастя! Я зламав ногу. - Чому ти називаєш це нещастям - спокійно запитав батько. - Подивимося, що покаже час. Юнак не поділяв філософії батька, а тому ввічливо промовчав і поскакав на одній нозі до ліжка. Через кілька днів в селище приїхали гінці імператора з наказом забрати всіх дієздатних молодих людей на війну. Прийшли вони і в будинок до старого селянина, побачили, що його син не може пересуватися, і покинули будинок. Тільки тоді юнак зрозумів, що ніколи не можна бути абсолютно впевненим у тому, що є щастя, а що - нещастя. Завжди необхідно почекати і подивитися, що скаже час про те, що є добре, а що - погано. Життя так влаштоване: те, що здавалося поганим, перетворюється в гарне і навпаки. Краще за все не поспішати з висновками, а дати часу можливість назвати речі своїми іменами. Краще почекати хоча б до завтра. По-любому, все, що з нами відбувається, несе в собі позитивний початок для нашого життєвого досвіду.
Переклала на українську мову 2.07.18 18.30
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=799142
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 13.07.2018
Притча про заховане щастя
Якось раз боги, зібравшись, вирішили розважитися. Один з них сказав: - Давайте що-небудь відберемо у людей? Після довгих роздумів інший вигукнув: - Я знаю! Давайте заберемо у них щастя! Проблема тільки в тому, куди його сховати, щоб вони не знайшли. Перший сказав: - Давайте сховаємо його на вершині найвищої в світі гори! - Ні, пам'ятай, що у них багато сил, хтось зможе піднятися і знайти, і якщо знайде один, всі інші відразу дізнаються, де щастя, - відповів інший. Тоді хтось висунув нову пропозицію: - Давайте сховаємо його на дні моря! Йому відповіли: - Ні, не забувай, що вони цікаві, хто-небудь зможе сконструювати апарат для підводного плавання, і тоді вони обов'язково знайдуть щастя. - Сховаємо його на іншій планеті, подалі від Землі, - запропонував хтось ще. - Ні, - відхилили його пропозицію, - пам'ятай, що ми дали їм достатньо розуму, коли-небудь вони придумають корабель, щоб подорожувати по світах, і відкриють цю планету, і тоді всі знайдуть щастя. Найстаріший бог, який протягом усієї розмови зберігав мовчання і тільки уважно слухав виступаючих, сказав: - Я думаю, що знаю, де потрібно заховати щастя, щоб вони його ніколи не знайшли. Всі повернулися до нього зацікавлені і запитали: - Де? - Сховаємо всередині них самих, вони будуть так зайняті його пошуками зовні, що їм і в голову не прийде шукати його в собі. Всі боги погодилися, і з тих пір люди витрачають все своє життя в пошуках щастя, не знаючи, що вони сховане в них самих.
Переклала на українську мову 2.07.18 18.30
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=799141
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 13.07.2018
Притча про любов і щастя
Куди зникає любов? - запитало маленьке щастя у свого батька. - Вона помирає, - відповів батько. Люди, синку, не бережуть те, що мають. Просто не вміють любити! Маленьке щастя задумалося: Ось виросту великим і стану допомагати людям! Йшли роки. Щастя підросло і стало великим. Воно пам'ятало про свою обіцянку і щодуху прагнуло допомагати людям, але люди його не чули. І поступово Щастя з великого почало перетворюватися на маленьке і чахле. Дуже воно злякалося, як би зовсім не зникнути, і відправилося в далеку дорогу, щоб знайти ліки від своєї недуги. Довго чи коротко йшло Щастя, не зустрічаючи нікого на своєму шляху, тільки стало йому зовсім погано. І зупинилося воно відпочити. Вибрало розлогі дерева і прилягло. Тільки задрімало, як почуло кроки, що наближаються. Відкрило очі і бачить: йде по лісу стара жінка вся в лахмітті, боса і з палицею. Кинулося щастя до неї: - Сідайте. Ви, напевно, втомилися. Вам потрібно відпочити і підкріпитися. У жінки підкосилися ноги, і вона буквально звалилася в траву. Трохи відпочивши, мандрівниця розповіла Щастю свою історію: - Образливо, коли тебе вважають такою старою, а адже я ще молода, і звуть мене Любов! - Так це ви Кохання ?! вразилось Щастя. Але мені говорили, що любов це найпрекрасніше з того, що є на світі! Любов уважно поглянула на нього і запитала: - А тебе як звуть? - Щастя. - Ось як? Мені теж говорили, що Щастя має бути прекрасним. І з цими словами вона дістала з свого лахміття дзеркало. Щастя, поглянувши на своє віддзеркалення, голосно заплакало. Любов підсіла до нього і ніжно обійняла рукою. - Що ж з нами зробили ці злі люди і доля? - схлипувало Щастя. - Нічого, - говорила Любов, - Якщо ми будемо разом і станемо піклуватися один про одного, то швидко станемо молодими і прекрасними. І ось під тим розлогим деревом Любов і Щастя уклали свій союз ніколи не розлучатися. З тих пір, якщо з чийогось життя іде Любов, разом з нею йде і Щастя, порізно їх не буває. А люди до сих пір зрозуміти цього не можуть ...
Переклала на українську мову 12.07.18 17.10
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=799078
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 12.07.2018
Мудрість народів світу.
Короткі притчі
Бог зліпив людину з глини, і залишився у нього невикористаний шматок. - Що ще зліпити тобі? - запитав Бог. - Зліпи мені щастя, - попросив чоловік. Нічого не відповів Бог, і тільки поклав людині в долоню шматочок глини.
* * * Якось чоловікові приснився сон. Йому снилося, ніби він йде піщаним берегом, а поряд з ним - Господь. На небі миготіли картини з його життя, і після кожної з них він помічав на піску два ланцюжки слідів: одну - від його ніг, іншу - від ніг Господа. Коли перед ним промайнула остання картина з його життя, він озирнувся на сліди на піску. І побачив, що часто уздовж його життєвого шляху був лише один ланцюжок слідів. Помітив він також, що це були найважчі і нещасні часи в його житті. Він сильно засмутився і став питати Господа: - Хіба не ти говорив мені: якщо піду шляхом твоїм, ти не залишиш мене. Але я помітив, що в найважчі часи мого життя лише один ланцюжок слідів був по піску. Чому ж ти залишав мене, коли я найбільше потребував тебе? Господь відповідав: - Моє миле, миле дитя. Я люблю тебе і ніколи тебе не покину. Коли були у твоєму житті горе і випробування, лише один ланцюжок слідів був на дорозі, тому що в ті часи я ніс тебе на руках.
* * * Якось до одного села прийшов і залишився жити старий мудрий чоловік. Він любив дітей і проводив з ними багато часу. Ще він любив робити їм подарунки, але дарував тільки крихкі речі. Як не старалися діти бути акуратними, їх нові іграшки часто ламалися. Діти засмучувалися і гірко плакали. Проходив якийсь час, мудрець знову дарував їм іграшки, але ще більш тендітні. Одного разу батьки не витримали і прийшли до нього: - Ти мудрий і бажаєш нашим дітям тільки добра. Але навіщо ти робиш їм такі подарунки? Вони намагаються, як можуть, але іграшки все одно ламаються, і діти плачуть. Адже іграшки такі прекрасні, що не грати з ними неможливо. - Пройде зовсім небагато років, - посміхнувся старець, - і хтось подарує їм своє серце. Може бути, це навчить їх поводитися з цим безцінним даром хоч трохи акуратніше?
* * * Колись давно старий відкрив своєму онукові одну життєву істину: - В кожній людині йде боротьба, дуже схожа на боротьбу двох вовків. Один вовк представляє зло: заздрість, ревнощі, жаль, єгоїзм, амбіції, брехня. Інший вовк представляє добро: мир, любов, надію, істину, доброту і вірність. Онук, зворушений до глибини душі словами діда, задумався, а потім запитав: - А який вовк в кінці перемагає? Старий усміхнувся і відповів: - Завжди перемагає той вовк, якого ти годуєш.
* * * Учень запитав Майстра: - Наскільки вірні слова, що не в грошах щастя? Той відповів, що вони вірні повністю. І довести це просто. Бо за гроші можна купити ліжко, але не сон; їжу, але не апетит; ліки, але не здоров'я; слуг, але не друзів; жінок, але не любов; житло, але не домашній затишок; розваги, але не радість; освіту, але не розум. І те, що названо, не вичерпує список ...
* * * Давним-давно в старовинному місті жив Майстер, оточений учнями. Самий розумний з них одного разу задумався: «А чи є питання, на якє наш Майстер не зміг би дати відповіді?» Він пішов на квітучий луг, піймав найкрасивішого метелика і сховав його між долонями. Метелик чіплявся лапками за його руки, і учневі було лоскотно.Посміхаючись, він підійшов до Майстра і запитав: - Скажіть, який метелик у мене в руках: живий чи мертвий? Він міцно тримав метелика в зімкнутих долонях і був готовий будь-якої миті стиснути їх заради своєї істини. Не дивлячись на руки учня, Майстер відповів: - Все в твоїх руках.
* * * - Рабе, я не розумію: приходиш до бідняка - він привітний і допомагає, як може. Приходиш до багатія - він нікого не бачить. Невже це тільки через гроші? - Визирнув у вікно. Що ти бачиш? - Жінку з дитиною, віз, що їде на базар ... - Добре. А тепер подивися в дзеркало. Що ти там бачиш? - Ну, що я можу там бачити? Тільки себе самого. - Так ось: вікно зі скла і дзеркало зі скла. Варто тільки додати трохи срібла - і вже бачиш тільки себе.
* * * Потрапив чоловік в рай. Дивиться, а там всі люди ходять радісні, щасливі, відкриті, доброзичливі. А навколо все як в звичайному житті. Походив він, погуляв, сподобалося. І каже архангелу: - А можна подивитися, що таке пекло? Хоч одним оком! - Добре, підемо, покажу. Приходять вони в пекло. Чоловік дивиться, а там начебто на перший погляд все так само як в раю: те ж звичайне життя, тільки люди всі злі, скривджені, видно, що погано їм тут. Він запитує у архангела: - Тут же все начебто так само, як і в раю! Чому вони всі такі незадоволені? - А тому що вони думають, що в раю краще.
Переклала на українську мову 2.07.18 18.00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=799075
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 12.07.2018
Хмари, як пушинки,
Пливуть надi мною,
Парад краси, не меньше,
І вiтерець працює,
Колише трави и гiлки,
Дає живильну силу,
І тим росткам,
Що показались iз землi,
Така краса и благодать,
Що нам дає природа,
Нетреба спать…
Поглянь навколо
Не байдужим зором,
І зрозумiй,що кожний день
Тобi дарован Богом…
13.05.2017(написані в лікарні)
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=798888
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 11.07.2018
Работа, дом и суета
Гармония уже не та
Проблемы хочется решить
Достойно жизнь свою прожить
И рано утром просыпаться
Восходом солнца восхищаться
Любить, дружить и наслаждаться
Стремиться к цели – не бояться
Мечтать, хотеть и строить планы
Не допустимы здесь обманы
Мечты сбываются не все
Лишь закалённые в труде...
2009
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=798887
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 11.07.2018
Шість наречених короля (Французька притча )
Король завжди вважав, що судити про людей треба не за словами, а за вчинками. Він дуже любив своє королівство і, коли прийшов час одружуватися, не захотів виписувати заморських принцес, а вирішив вибрати якусь з дівчат свого королівства. На цей предмет король склав оголошення, в якому запрошував записуватися в нареченої всіх дівчат і вдів від шістнадцяти до двадцяти п'яти років. Ото ж бо піднялося хвилювання. Товстухи намагалися схуднути, худі - погладшати, і ті, кому було далеко за сорок, вставляли зуби, щоб до дня оглядин здаватися свіжими і привабливими. Король заздалегідь вирішив запросити тих, хто не запишеться в цей список, тому що це дівчата скромні і не спокусилися стати королевою. Не записалися в наречені виявилося всього лише шестеро: одна вдова - Женев'єва і п'ять дівчат - Арманда, Катерина, Жанна, Сусанна і Ніколь. Вони не були горбаті, хромі і були відмінні за всіма статтями. І всі вони королю сподобалися, але він вирішив у них розпитати, чому кожна з них відмовилася записатися в список наречених. Женев'єва сказала, що вже була кілька разів одружена. І яі б не були різні чоловіки, після короткого періоду насолоди наступала звичка, нудьга і огида. «Я дуже втомилася і вже не можу нічого відчувати, тому дозвольте мені піти в монастир». Король її відпустив. Арманда гордовито мовила, що це її батько мав стати королем. І мало не заколола короля довгим кінджалом. Її відправили додому. Катерина пояснила, що у неї вже є наречений Петруша і вона його дуже любить. Король наказав виділити їм до весілля новий будинок. Жанна була, як дурненька дитина і сказала, що дуже боїться короля. Її відправили до притулку. Сусанна нічого не говорила, а тільки дряпалася і кусалася. Її відправили лікуватися. Увійшла Ніколь. І сказала, що виходити заміж треба на все життя. А виходити заміж навмання за людину, яку ніколи не бачила, не хотілося. Королю така мова сподобалася. Він запропонував їй пожити в палаці і краще з ним познайомитися. Так вони узнали один одного, а узнавши, полюбили, а полюбивши, одружилися. І тоді король сказав: - Я завжди вважав, що треба судити людей за їхніми вчинками, а виявляється - це неправильно, тому що одні й ті ж вчинки можуть бути викликані абсолютно різними обставинами.
Переклала на українську мову 1.07.18 14.00
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=798772
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 10.07.2018
Притча «Не поспішайте засуджувати»
Маленька дівчинка тримала в руках два яблука. Її мама, з посмішкою запитала свою маленьку принцесу: «Мила, ти не могла б дати своїй матусі одне з двох яблук?» Дівчинка протягом декількох секунд дивилася на маму, потім раптово надкусила одне яблуко, а потім швидко інше. Жінка відчула, як посмішка застигає на її обличчі і дуже постаралася не показувати своє розчарування. Вона засмутилася, що її улюблена донечка не побажала з нею ділитися. І раптом дівчинка простягнула одне з укушених яблук і сказала: «Мама, візьми ось це, воно більш солодке!» Незалежно від того, наскільки ви доросла, досвідчена і обізнана людина, ніколи не поспішайте судити інших. Дайте їм можливість порозумітися. Те, що ви бачите, може бути дуже оманливе. Часто спостерігаючи тільки загальну картинку, ми помиляємося в істинних мотивах дій іншої людини.
Переклала на українську мову 2.07.18 17.40
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=798771
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 10.07.2018
Притча про друзів
У мудрої людини запитали: «Скільки видів дружби існує?» «Чотири, - відповів він. - Є друзі як їжа - кожен день ти потребуєш в них. Є друзі як ліки - шукаєш їх, коли тобі погано. Є друзі як хвороба - вони самі шукають тебе. Але є друзі як повітря - їх не видно, але вони завжди з тобою ».
Переклала на українську мову 2.07.18 17.40
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=798644
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 09.07.2018
Притча про любов
Одна жінка вийшла зі свого невеликого будиночка і побачила на вуличному дворику трьох людей похилого віку з білими довгими бородами. Вона їх не впізнала і сказала їм: - Ви напевно не знайомі мені, але має бути ви голодні. Будь ласка, увійдіть в мій будинок і поїжте. - А чоловік ваш в будинку? - запитали вони. - Його ще немає - сказала вона. - Ми тоді не можемо зайти, - відповіли їй вони. Увечері ж, коли повернувся додому її чоловік, вона йому розповіла про те, що сталося. - Піди і скажи їм, що я вже вдома і запроси їх у дім! - сказав їй чоловік. Жінка вийшла з дому і покликала людей похилого віку. - Ми не можемо увійти в будинок разом, - відповіли вони жінці. - Чому ж? - здивувалася вона. Тоді один зі старих пояснив їй: - Його ім'я Багатство, - вказав старий на одного зі своїх друзів, і вказуючи на іншого сказав: - Іншого звуть Удача, ну а мене ж звуть Любов. - Після цього він додав: - Зараз підеш до дому і зі своїм чоловіком поговори про те, кого з нас ви все-таки хочете бачити у себе вдома. Жінка пішла до чоловіка і розповіла про те, що вона почула. Її чоловік дуже зрадів. - Як чудово! - вимовив він, - Якщо і треба зробити вибір, то давай запросимо до нас Багатство. Нехай старий увійде і наповнить багатством наш будинок! Тоді його дружина йому заперечила: - Любий, а чому б нам Удачу не запросити? Їхня донька ж чула суперечку між матір'ю і батьком сидячи в кутку. Вона підійшла до них з пропозицією: - А чому краще не запросити до нас Любов? Адже тоді в нашому домі буде правити любов! - Давай напевно, погодимося з нашою донькою, - сказав чоловік дружині. - Піди і проси Любов стати нашим гостем. Жінка пішла і запитала у трьох старих: - Хто з вас трьох Любов? Заходь в наш будинок і будь у нас гостем. Дідок по імені Любов попрямував до будинку. Двоє інших же людей похилого віку пішли за ним. Здивована жінка запитала тоді Удачу і Багатство: - Я запросила в будинок тільки Любов, чому ж ви йдете? Люди похилого віку їй відповіли: - Якщо ви б запросили Удачу або Багатство, то інші два з нас тоді залишилися б на вулиці, але так як ви запросили до себе Любов, то куди вона піде, туди завжди і ми йдемо за нею. Там де є Любов, завжди є і Удача і Багатство!
Переклала на українську мову 2.07.18 17.40
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=798643
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 09.07.2018
Ти - особливий (притча)
Одного разу цар прийшов в сад і побачив в'янучі і гинучі дерева, кущі та квіти. Дуб сказав, що він помирає тому, що не може бути таким високим, як сосна. Звернувшись до сосни, цар почув, що вона обпадає тому, що не може давати виноград подібно виноградній лозі. А лоза вмирала тому, що вона не може цвісти, мов троянда. Незабаром він знайшов одну рослину, що радувала серце, квітучу і свіжу. Після розпитувань він отримав таку відповідь: - Я вважаю це само собою зрозумілим, адже коли ти посадив мене, ти хотів отримати радість. Якби ти хотів дуб, виноград або троянду - ти посадив би їх. Тому я думаю, що не можу бути нічим іншим, крім того, що я є. І я намагаюся розвивати свої найкращі якості. Ти тут, тому що існування потребувало тобе таким, який ти є! В іншому випадку хтось інший був би тут. Ти - втілення чогось особливого, суттєвого, чогось дуже важливого.
Переклала на українську мову 2.07.18 17.40
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=798522
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 08.07.2018
Завжди починай з себе (притча)
Одна сімейна пара переїхала жити в новий будинок. Вранці, ледве прокинувшись, дружина визирнула у вікно і побачила сусідку, яка вивісила просушити випрану білизну. - Подивися, яке брудна у неї білизна, - сказала вона чоловікові. Але той читав газету і не звернув на це ніякої уваги. - Напевно, у неї погане мило, або вона зовсім не вміє прати. Треба б її повчити. І так було щоразу: коли сусідка розвішувала білизну, дружина дивувалася тому, яке воно брудне.В один прекрасний ранок, подивившись у вікно, вона вигукнула: - О! Сьогодні білизна чиста! Напевно, навчилася прати! - Та ні, - сказав чоловік, - просто я сьогодні встав раніше і вимив вікно.
Переклала на українську мову 2.07.18 17.40
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=798521
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 08.07.2018
Притча про впевненість в собі
Одного разу до Майстра прийшов юнак і сказав: - Я прийшов до тебе, бо відчуваю себе таким жалюгідним і нікчемним, що мені не хочеться жити. Все навколо твердять, що я невдаха, тюхтій і ідіот. Прошу тебе, Майстер, допоможи мені! Майстер, мигцем глянувши на юнака, квапливо відповів: - Вибач, але я зараз дуже зайнятий і ніяк не можу тобі допомогти. Мені потрібно терміново владнати одну дуже важливу справу, - і, трохи подумавши, додав: - Але якщо ти погодишся допомогти мені в моїй справі, то я із задоволенням допоможу тобі в твоїй. - С ... з задоволенням, Майстер, - пробурмотів той, з гіркотою відзначивши, що його в черговий раз відсувають на другий план. - Добре, - сказав Майстер і зняв зі свого лівого мізинця невелику обручку з гарним каменем. - Візьми коня і скачи на ринкову площу! Мені потрібно терміново продати цю обручку , щоб віддати борг. Постарайся взяти за неї побільше і ні в якому разі не погоджуйся на ціну нижче золотої монети! Скачи ж і повертайся якомога швидше! Юнак взяв обручку і поскакав. Приїхавши на ринкову площу, він став пропонувати обручку торговцям, і ті спочатку з цікавістю розглядали його товар. Але варто було їм почути про золотій монеті, як вони тут же втрачали до обручки будь-який інтерес. Одні відкрито сміялися йому в обличчя, інші просто відверталися, і лише один літній торговець люб'язно пояснив йому, що золота монета - це занадто висока ціна за таку обручку і що за нього можуть дати хіба що мідну монету, ну в крайньому випадку срібну. Почувши слова старого, юнак дуже засмутився, адже він пам'ятав наказ Майстра ні в якому разі не опускати ціну нижче золотої монети. Обійшовши весь ринок і запропонувавши обручку добрій сотні людей, юнак знову осідлав коня і повернувся назад. Сильно пригнічений невдачею, він увійшов до Майстра. - Майстер, я не зміг виконати твоє доручення, - з сумом сказав він. - У кращому випадку я міг би виручити за кільце пару срібних монет, але ж ти не велів погоджуватися менше ніж на золоту! А стільки це кільце не варто. - Ти тільки що вимовив дуже важливі слова, синку! - відгукнувся Майстер. - Перш ніж намагатися продати кільце, непогано було б встановити його справжню цінність! Ну а хто може зробити це краще, ніж ювелір? Скачи-ка до ювеліра та запитай у нього, скільки він запропонує нам за обручку . Тільки, що б він тобі ні відповів, не продавай обручку , а повертайся до мене. Юнак знову скочив на коня і відправився до ювеліра. Ювелір довго розглядав обручку через лупу, потім зважив її на маленьких вагах і, нарешті, звернувся до юнака: - Передай Майстру, що зараз я не можу дати йому більше п'ятдесяти восьми золотих монет. Але, якщо він дасть мені час, я куплю обручку за сімдесят, враховуючи терміновість угоди. - Сімдесят монет ?! - юнак радісно засміявся, подякував ювеліра і щодуху помчав назад. - Сідай сюди, - сказав Майстер, вислухавши жваву розповідь юнака. І знай, сину, що ти і є ця сама обручка .Дороге життя й неповторне! І оцінити тебе може тільки справжній експерт. Так навіщо ж ти ходиш по базару, очікуючи, що це зробить перший зустрічний?
Переклала на українську мову 2.07.18 17.40
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=798428
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 07.07.2018
Те, чим наповнена душа (притча)
Одного разу кілька людей навмисне голосно засуджували чоловіка, коли той проходив по їх кварталу. Той все чув, але відповів їм усмішкою і бажав бути здоровими. Хтось запитав його: - Ти посміхався і бажав цим людям здоров'я, невже ти не відчував до них злості? На що чоловік відповів: - Коли я приходжу на ринок, я можу витрачати тільки те, що є у мене в гаманці. Так само і при спілкуванні з людьми - я можу витрачати тільки те, чим наповнена моя душа ...
Переклала на українську мову 2.07.18 17.40
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=798426
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 07.07.2018
Навіщо ти йдеш туди? (притча)
Одного разу солдат, який охороняв дорогу, зупинив буддистського ченця. Вихопивши меч, воїн суворо запитав подорожуючого: - Хто ти такий? - Куди прямуєш? - І навіщо ти йдеш туди? Чернець задумався на кілька секунд, а потім несміливо поцікавився, - Можу я задати тобі питання? - Задавай, - хмурячись, дозволив солдат - Скільки платять тобі в тиждень? - Два кошика рису. - Я буду платити тобі чотири кошики рису, якщо ти пообіцяєш кожен день ставити мені ці питання.
Переклала на українську мову 1.07.18 14.10
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=798301
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 06.07.2018
Як на нас впливають слова? (притча)
Розмовляють два приятеля: - Моя дружина така неохайна і неакуратна ! Я їй весь час про це кажу, але з кожним роком все стає тільки гірше і гірше. На що другий йому відповідає: - А моя така розумниця і чудова господиня! І з кожним роком стає все краще і краще! Я їй теж постійно про це говорю.
Переклала на українську мову 1.07.18 14.10
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=798300
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 06.07.2018
Наслаждение мечтать
Кто может здесь поспорить
Не ныть , не плакать , не страдать
Стремиться быть свободным
И чаще всматриваться ввысь
Восходом солнца любоваться
Природу и людей любить
И чаще ими восхищаться
Наслаждение мечтать
Чувствовать пульс жизни
Строить планы, создавать
Изучать науки, открывать
Свои таланты
В общем жить в гармонии
Без скуки
Наслаждение мечтать
Это вдохновляет
Утром хочется вставать
Просыпаться рано
Целый день не унывать
Сколько дел ведь надо сделать
Вечером взглянуть на звезды
Отыскать свою
Ей поведать все секреты
Вместе помечтать
Наслаждение мечтать
Утром, днем и ночью
Жить красиво, многолико
С оптимизмом
Бороться с слабостью своей
И стараться побеждать
Интересным делом заниматься
Милосердным, добрым быть
И такими же людьми
Стараться окружать
Наслаждение мечтать
Это так не просто
Видеть все в красивом цвете
Серость как бы и не замечать
Лучше чувствовать себя ребенком
И наивно все мечтать, мечтать
Это даст заряд
Для новых и хороших дел
Главное ты в это
Прежде сам и
Без сомнения, поверь… 20.06.17( написаны в больнице)
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=798179
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 05.07.2018
Я жизнь люблю
И каждый день я наслаждаюсь
Восходом солнца восхищаюсь
Классическую музыку я слушаю в тиши
И что-то новое себе я открываю
Пишу стихи и планы, и мечтаю
И каждый человек мне интересен
Так как он знает то, чего не знаю я
Когда душа спокойна и поет
На подоконник голуби садятся
Ведут свой птичий разговор
И все понятно, что мы не одни
Даже птицы понимают наши мысли и дела
Позитив к нам тянет все живое
И это нужно помнить, каждый миг
И даже в мыслях не желать другим плохого
Так как все возвращается к тебе
Я жизнь люблю - какой в ней колорит
Она многообразна и прекрасна
Если Всевышний здесь нас поселил
И утро, день и вечер кажется обычным
Только детали каждый час от нас зависят
Как мы построим день, какие нас займут дела
Возможностей не счесть
Свои способности нужно лишь учесть
И занимайся тем, чем хочешь, можешь
В гармонии с собой и окружением живи…19.06.17(написаны в больнице)
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=798178
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 05.07.2018
7 звичок, що крадуть ваше щастя
Звичка - друга натура. Вона робить на нас настільки сильний вплив, що задає тон всьому нашому життю. Всього кілька звичок - і життя стає або простіше, або набагато складніше. 7 звичок, які швидше за все ведуть до відчуття нещастя - позбудьтеся від них і ви відчуєте втричі більший приплив сил і енергії:
1. Прагнення до досконалості Все завжди складно, якщо ти - перфекціоніст. Такій людині дуже складно досягти стану щастя, тому що навіть шлях досягнення повинен бути ідеальним. Завжди знайдеться той, хто в розумінні перфекціоніста все одно в чомусь краще - будинок, квартира, кар'єра, сім'я, зачіска. Моменти щастя для такої людини дуже швидкоплинні і рідкісні - тільки тоді, коли вона відчуває, що виконала щось ідеально, і до тих пір, поки не побачила, що хтось зробив це ще краще.
2. Спілкування з людьми, які вічно чимось незадоволені Людина - істота соціальна. Ми не можемо повністю відректися від інших людей і жити відлюдником, нікого і нічого не слухаючи. Ті, з ким ми спілкуємося, мають на нас досить великий вплив. Як можна бути щасливим, якщо навколо тебе постійно говорять, що життя - штука жахлива і здебільшого несправедлива і жорстока? Для деяких такі думки і думки є переважаючими і стосуються абсолютно всього. Таких співрозмовників краще уникати і виключити цей інформаційний шум зі свого поля. Якщо ж це ваш внутрішній голос, тоді доведеться серйозно попрацювати над собою.
3. Постійні думки про минуле і майбутнє, замість справжнього Правило «тут і зараз» знають всі. Зосереджуючись на думках про майбутнє або минуле, ми втрачаємо відчуття моменту, який відбувається в найважливішому часі - «зараз». Нас частіше зациклює на щось негативне, і набагато рідше ми згадуємо приємні моменти. Ми мусолимо думки про те, чому у нас щось не вийшло, чому нам відмовили, чому ми не зробили правильно. Старі образи, невдачі - все це відкушує смачний шматок від нашого відчуття щастя «тут і зараз». Для всього є свій час - посумували, проаналізували, зробили висновки і рухаємося вперед.
4. Порівняння себе і свого життя з іншими У кого-то завжди щось краще, навіть якщо в інших аспектах життя може бути набагато гірше, ніж у вас. В цілому, постійне порівняння себе з кимось - жахлива звичка. І чим частіше в порівняннях ви виявлялися краще, тим болючіше буде, якщо хтось виявиться краще вас.
5. Фокусування на негативних моментах у житті Далеко ходити не треба - постійте в черзі, де багато пенсіонерів і тіточок передпенсійного віку, які черпають основні новини з ТБ-передач і радіо. Всі розмови про те, що навколо постійно крадуть, вбивають, звільняють з роботи і «кращі» друзі відводять з-під носа чужих чоловіків, і жінок. Потім стандартно слідує монолог на тему «За часів СРСР такого не було». Бабуся в цьому живе кожен день, і ці новини для неї і є життям. Точно так же, як для її бабусі молодь «при СРСР» стала аморальною, і так до початку створення світу.
6. Залежність від думки оточуючих Перед тим, як щось зробити, ви завжди думаєте: «А що люди подумають (скажуть)?». Вам може здаватися, що ви перебуваєте в центрі уваги багатьох людей, і порушенням стандартних меж поведінки ви запустите механізм засудження. Якщо ви і намагаєтеся зробити щось нове, то робите це потайки від суспільства. Постійна озирання назад і косий погляд на оточуючих явно заважає особистому розвитку і, відповідно, щастю.
7. Ускладнення життя Життя - штука цікава і при цьому неймовірно складна. Але найцікавіше полягає в тому, що більшість усіх складнощів і «непереборних» перепон ми створюємо собі самі.
Переклала на українську мову 24.06.18 10.45
Прагнути,щоб ці звички не переважали в нашому житті, це, дійсно не легко, так як вплив оточуючих на кожного із нас дуже сильний і позитивне мислення не всі підтримують, ввжають, якщо когось звинуватити в своїх проблемах, то можна зняти з себе провину і відповідальність.
4.07.18 14.40
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=798063
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 04.07.2018
Вчинки, про які ви обов'язково будете шкодувати в старості
Кожен день ми з вами приймаємо близько десятка різних рішень і мало хто може простежити їх впливу на майбутнє життя. Беручи рішення добровільно або вимушено, всі ми чимось керуємося. Хтось своїм досвідом, знаннями, порадами, інтуїцією або просто тим, що по-іншому не можна. І завжди ми думаємо, що робимо правильно, виходячи з наших думок, логіки, міркувань ... Одні рішення приносять нам успіх і полегшення, радість і перспективу, інші - рятують життя, допомагають розвиватися і творити. Але є рішення, від яких ми не можемо заснути, втрачаємо апетит, рівновагу і спокій. Ми не можемо спокійно жити. Адже те, невірно прийняте рішення, як виявилося, через роки викликає тільки пригніченні почуття провини і образи, злості на себе, рідних, близьких, колег і т. д. Ми, звичайно, не раз будемо намагатися переконати себе, що це не страшно, що по-іншому тоді не можна було поступити. Але від цього наше співчуття може опуститися тільки глибше всередину, а його осад буде отруювати нам решту життя. А потім, в старості, лежачи в своєму ліжку, ми будемо ще не раз шкодувати, що поступили колись неправильно. І найголовніше, нічого не спробували змінити. Частково тому, що були молоді, дурні, думали, що у нас буде безліч моментів, а нові рішення покриють всі помилки. Але як би ми не старалися, від усіх помилок не вберегтися. І якщо вже ви і допустили в своєму житті якісь помилки, не забувайте, що їх завжди можна постаратися виправити. Головне - не втрачати часу і не відкладати в довгий ящик. Переступите через себе, через свою гордість і егоїзм, через страх і постараєтеся змінити те, що не дає вам спати по ночах. Спокій і міцний сон вам гарантований. Ну а щоб мотивувати себе - слід прочитати список стандартних помилок, які в 99% випадках роблять все люди і мало хто помічає, як це зношує нас і наше життя. Отже, вчинки, про які ви обов'язково будете шкодувати в старості!
1. Ви будете шкодувати про те, що занадто багато часу провели перед телевізором, переглядаючи нескінченні серіали, передачі, реаліті-шоу.
2. Ви будете шкодувати про те, що зробили головним пріоритетом життя у віртуальному світі соц. мережі, з головою занурившись в гру помилкових уявлень про себе, своїх знайомих.
3. Ви будете шкодувати про те, що не вели здоровий спосіб життя, дозволяючи своїм звичкам взяти контроль над вами.
4. Ви будете шкодувати про те, що мало споглядали і насолоджувалися реальної красою цього світу, проживаючи своє життя, поспішаючи і в метушні.
5. Ви будете шкодувати про те, що мало вірили і не прагнули до пізнання чогось великого.
6. Ви будете шкодувати про те, що рідко зустрічали схід сонця і проводжали його захід, виправдовуючись всякими важливими справами і турботами.
7. Ви будете шкодувати про те, що були занадто скуті, налякані, серйозні і відповідали загальноприйнятим нормам "правильного", "гідного" "успішного" поведінки в суспільстві.
8. Ви будете шкодувати про те, що занадто швидко подорослішали і забороняли собі іноді побути дитиною, нехай навіть в 40 років.
9. Ви будете шкодувати про те, що мало і погано дружили, що не цінували своїх друзів і мало проводили з ними часу.
10. Ви будете шкодувати про те, що були занадто образливими, злопам'ятними, злими і підозрілими.
11. Ви будете шкодувати про те, що мало спілкувалися зі своєю сім'єю, дітьми, родичами, багато сварилися і злилися на них. Рідко говорили їм слова любові і те, які вони вам дорогі.
12. Ви будете шкодувати про те, що мало сміялися, раділи, веселилися.
13. Ви будете шкодувати про те, що занадто болісно сприймали вчинки і слова інших людей.
14. Ви будете шкодувати про те, що не розвивали свій талант і забули про дитячі мрії та захоплення.
15. Ви будете шкодувати про те, що мало подорожували і пізнавали цей світ.
16. Ви будете шкодувати про те, що занадто багато боялися.
17. Ви будете шкодувати про те, що сумнівалися і недооцінювали себе, не наважувалися на багато що.
18. Ви будете шкодувати про те, що не зробили божевільний вчинок, не кинули виклик обставинам, світу. Не боролися і опустили руки. Дозволили собі піти і промовчати.
19. Ви будете шкодувати про те, що були одержимі матеріальними речами. Що витратили багато сил, здоров'я і сенс свого життя на придбання модних гаджетів і брендів.
20. Ви будете шкодувати про те, що не сказали головного.
Дві мудрі цитати на цю тему від великих людей свого часу "Танцюй так, як ніби на тебе ніхто не дивиться. Співай, ніби тебе ніхто не чує. Люби так, як ніби тебе ніколи не зраджували, і живи так, як ніби земля - це рай. " Марк Твен
"Озираючись на пережите, я згадую розповідь про одного старого, який на смертному ложі повідав, що його життя було сповнене неприємностей, більшість з яких так і не сталося." Уїнстон Черчілль
Переклала на українську мову 2.07.18 17.30
Прочитала, і замислилась, дійсно як просто, ще в молодому віці прагнути з натхненням жити і працювати, робити добрі справи, розширювати свій кругозір, цінувати кожну хвилину, щоб в похилому віці були лише добрі спогади,а поряд рідні, близькі люди і друзі. 4.07.18 14.20
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=798062
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 04.07.2018
Притча про кращу дружину
Одного разу два моряки відправилися в подорож по світу, щоб знайти свою долю. Припливли вони на острів, де у вождя одного з племен було дві дочки. Старша - красуня, а молодша - не дуже. Один з моряків сказав своєму другові: - Все, я знайшов своє щастя, залишаюся тут і одружуся з дочкою вождя. - Так, ти маєш рацію, старша дочка вождя красуня, розумниця. Ти зробив правильний вибір - одружуйся. - Ти мене не зрозумів, друже! Я одружуся на молодшій дочці вождя. - Ти, що з глузду з'їхав? Вона ж така ... не дуже. - Це моє рішення, і я це зроблю. Друг поплив далі у пошуках свого щастя, а наречений пішов свататися. Треба сказати, що в племені було прийнято давати за наречену викуп коровами. Гарна наречена коштувала десять корів. Пригнав він десять корів і підійшов до вождя. - Вождь, я хочу взяти заміж твою доньку і даю за неї десять корів! - Це хороший вибір. Моя старша дочка красуня, розумниця, і вона стоїть десяти
корів. Я згоден. - Ні, вождь, ти не зрозумів. Я хочу одружитися на твоїй молодшій дочці. - Ти що, жартуєш? Чи не бачиш, вона ж така ... не дуже. - Я хочу одружитися саме на ній. - Добре, але як чесна людина я не можу взяти десять корів, вона того не варта. Я візьму за неї три корови, не більше. - Ні, я хочу заплатити саме десять корів. Вони одружилися. Минуло кілька років, і мандрівника друг, вже на своєму кораблі, вирішив відвідати товариша і дізнатися, як у нього життя. Приплив, йде по березі, а назустріч жінка неземної краси. Він її запитав, як знайти його друга. Вона показала. Приходить і бачить: сидить його друг, навколо дітлахи бігають. - Як живеш? - Я щасливий. Тут входить та найкрасивіша жінка. - Ось, познайомся. Це моя дружина. - Як? Ти що одружився ще раз? - Ні, це все та ж жінка. - Але як це сталося, що вона так змінилася? - А ти запитай у неї сам. Підійшов друг до жінки і запитує: - Вибач за нетактовність, але я пам'ятаю, яка ти була ... не дуже. Що сталося, що ти стала такою прекрасною? - Просто, одного разу я зрозуміла, що стою десяти корів.
Переклала на українську мову 1.07.18 15.05
Любов, підтримка і повага цього чоловіка – перетворили його дружину в красуню, самодостатню,впевнену в собі жінку... 3.07.18 19.29
Притча про кращого чоловіка
Одного разу до священика прийшла жінка і сказала: - Ти два роки тому одружив мене з чоловіком. А зараз розведи нас. Я не хочу з ним більше жити. - Яка ж причина твого бажання розлучитися? - поцікавився священик. Жінка так пояснила: - У всіх чоловіки вчасно повертаються додому, мій же чоловік постійно затримується. Через це вдома кожен день скандали. Священик, здивувавшись, запитує: - Причина лише тільки в цьому? - Так, я не хочу жити з людиною, що володіє таким недоліком, - відповіла жінка. - Розвести-то я вас розведу, але за однієї умови. Повертайся-ка ти додому, випечеш великий смачний хліб і принеси мені. Але коли будеш пекти хліб, нічого не бери в будинку, і сіль, і воду, і борошно попроси у сусідок. І обов'язково поясни їм причину свого прохання, - сказав священик. Ця жінка відправилася додому і, не відкладаючи, взялася за справу. Зайшла до сусідки і сказала: - О, Марія, позич мені склянку води. - У вас, що, вода закінчилася? Хіба у дворі не виритий колодязь? - Вода є, але я пішла до священика, щоб поскаржитися на чоловіка і попросила розвести нас, - пояснила та жінка і як тільки вона закінчила, сусідка зітхнула: - Ех, якби ти знала, який у мене чоловік! - і почала скаржитися на свого чоловіка. Після жінка вирушила до сусідки Асі, щоб попросити сіль. - У тебе що, сіль закінчилася, просиш всього одну ложку? - Сіль є, але я поскаржилася священику на чоловіка, попросила розлучення, - говорить та жінка, і не встигла вона закінчити, як сусідка вигукнула: - Ех, якби ти знала який у мене чоловік! - і почала скаржитися на свого чоловіка. Так, до кого б ця жінка не заходила, щоб попросити, від усіх чула скарги на своїх чоловіків. Нарешті, вона спекла великий смачний хліб, принесла священика і віддала зі словами: - Дякую тобі, спробуй мою працю разом зі своєю сім'єю. Тільки не думай розвести мене з чоловіком. - Чому, що сталося, доню? - запитав священик. - Мій чоловік, виявляється, краще за всіх, - відповіла йому жінка.
Переклала на українську мову 1.07.18 15.10
Зрозуміти того, хто живе з тобою поряд – нелегка задача,що найчастіше призводить до сварок і непорозуміння в сім’ї. Поглянувши на відносини стороннім поглядом, дійсно можна все розумно зважити і прийняти вірне рішення... 3.07.18 19.35
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=797945
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 03.07.2018
Мудра притча про логіку
Молодий єврей прийшов до відомого нью-йоркському равина і заявив, що хоче вивчити Талмуд. - Ти знаєш арамейський? - запитав равин. - Ні. - А іврит? - Ні. - А Тору в дитинстві вчив? - Ні, раве. Але ви не хвилюйтеся. Я закінчив філософський факультет Берклі і щойно захистив дисертацію за логікою в філософії Сократа. А тепер, щоб заповнити білі плями в моїх знаннях, я хочу трохи повчити Талмуд. - Ти не готовий вчити Талмуд, - сказав равин. - Це сама глибока книга з усіх, написаних людьми. Але раз ти наполягаєш, я влаштую тобі тест на логіку: впораєшся - буду з тобою займатися. Молода людина погодилася, і равин продовжив. - Двоє людей спускаються по димоходу. Один вилазить з чистим обличчям, інший - з брудним. Хто з них піде вмиватися? У молодого філософа очі на лоб полізли. - Це тест на логіку ?! Равин кивнув. - Ну, звичайно, той, у кого брудне обличчя! - Неправильно. Подумай логічно: той, у кого брудне обличчя, подивиться на того, у кого обличчя чисте, і вирішить, що його особа теж чисте. А той, у кого обличчя чисте, подивиться на того, у кого обличчя брудне, вирішить, що сам теж забруднився, і піде вмиватися. - Хитро придумано! - Захопився гість. - А ну-ка, раве, дайте мені ще один тест! - Добре, юнак. Двоє людей спускаються по димоходу. Один вилазить з чистим обличчям, інший - з брудним. Хто з них піде вмиватися? - Але ми вже з'ясували - той, у кого обличчя чисте! - Неправильно. Обидва підуть вмиватися. Подумай логічно: той, у кого чисте обличчя, подивиться на того, у кого обличчя брудне, і вирішить, що його обличчя теж брудне. А той, у кого обличчя брудне, побачить, що другий пішов вмиватися, зрозуміє, що у нього брудне обличчя, і теж піде вмиватися. - Я про це не подумав! Вражаюче - я допустив логічну помилку! Раве, давайте ще один тест! - Гаразд. Двоє людей спускаються по димоходу. Один вилазить з чистим обличчям, інший - з брудним. Хто з них піде вмиватися? - Ну ... Обидва підуть вмиватися. - Неправильно. Вмиватися не піде жоден з них. Подумай логічно: той, у кого обличчя брудне, подивиться на того, у кого обличчя чисте, і не піде вмиватися. А той, у кого обличчя чисте, побачить, що той, у кого обличчя брудне, не йде вмиватися, зрозуміє, що його обличчя чисте, і теж не піде вмиватися. Юнак прийшов у відчай. - Ну повірте, я зможу вчити Талмуд! Запитайте що-небудь інше! - Гаразд. Двоє людей спускаються по димоходу ... - О Господи! Жоден з них не піде вмиватися !!! - Неправильно. Тепер ти переконався, що знання логіки Сократа недостатньо, щоб вчити Талмуд? Скажи мені, як може бути таке, щоб двоє людей спускалися по одній і тій же трубі, і один з них забруднив обличчя, а інший - ні ?! Невже ти не розумієш? Все це питання - нісенітниця, і якщо ти витратиш життя, відповідаючи на безглузді питання, то всі твої відповіді теж будуть позбавлені сенсу!Переклала на українську мову 2.07.18 16.00
Приклад цього спілкування, доказ того, що освіта – це ще не вміння бути дипломатичним і освідченним співрозмовником,оцінювати ситуацію і не ввязуватись в пусті, безпредметні балачки... 3.07.18 19.20
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=797944
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 03.07.2018
30 влучних цинічних цитат Чарльза Буковскі
Американський письменник німецького походження Чарльз Буковскі творив в стилі так званого «брудного реалізму» - коли персонажі, речі і події не тільки не прикрашають, але ще і описуються з усіми таємницями, з грубою і навіть агресивною чесністю. Це був свого роду протест проти сентиментальних вигаданих романів і бажання висловити всю правду про світ - про такий світ, яким він є насправді. Але неможливо передати всю глибину його життєвих спостережень без ще одного компонента - тонкої емоційної душі, яка все глибоко відчуває і співпереживає всьому людству. Саме така душа ховається під напускною маскою цинізму геніального письменника, поета і літератора Чарльза Буковскі.
30 цитат Чарльза Буковскі про життя, любов і самотність:
1. Добре, коли є куди піти, коли все погано.
2. З моїми поглядами на життя перша справа - уникати спілкування з людьми. Чим менше мені їх трапляється, тим краще я себе відчуваю.
3. Самотність зміцнює мене; без нього я як без їжі і води. Кожен день без неї знесилює мене. Я не пишаюся своєю самотністю, але я залежу від неї.
4. Я зазвичай поганий, але, коли я хороший, я хороший диявольськи.
5. Просто жити, поки не помреш, - вже важка робота.
6. Злидні і невігластво породжують власну істину.
7. Коли ти п'яний, світ як і раніше десь поруч, але він хоча б не тримає тебе за горло.
8. Щоб почати рятувати світ, треба рятувати кожну людину окремо, одного за одним; рятувати всіх - це романтизм або політика.
9. Бачити на екрані всяке лайно стало настільки звичним, що люди перестали віддавати собі звіт в тому, що дивляться одне лайно.
10. Депресія і самогубство часто виявлялися результатом неправильної дієти.
11. Письменники - це відчайдушні люди, і, коли у них з'являється надія, вони перестають бути письменниками.
12. У 25 генієм може бути будь-хто. У 50 для цього вже щось треба зробити.
13. Честолюбство рідко допомагає таланту. Інша справа - удача. Талант завжди плететься за нею по п'ятах.
14. Справи йшли добре, але невідомо куди.
15. Зрозуміло, людину можна любити - якщо знаєш її не дуже близько.
16. Проблема цього світу в тому, що виховані люди сповнені сумнівів, а ідіоти сповнені впевненості.
17. Якщо у тебе вийшло обдурити людину, це не означає, що він дурень, - це значить, що тобі довіряли більше, ніж ти цього заслуговуєш.
18. Краса - дрібниця. Ти і сам не розумієш, як тобі пощастило, що ти негарний, адже якщо ти подобаєшся людям, то знаєш, що справа в іншому.
19. Якщо у вас майже не залишилося душі і вам про це відомо, значить, душа у вас ще є. 20. Бувають дні, коли краще за все не вилазити з ліжка і натягнути ковдру на голову.
21. Якщо ти скотина, так і скажи. А то хто-небудь інший скаже. Але якщо я скажу першим, вони роззброєні.
22. - Перше, що мені в тобі сподобалося, - говорила Лідія, - це що у тебе немає телевізора.
23. Я дуже добре знаю свої недоліки, щоб вимагати взаємної любові.
24. Бути над добром і злом - в теорії-то воно нічого, але щоб жити далі, вибирати все-таки потрібно ...
25. Деякі люди не вміють сходити з розуму - у них жахливо нудне життя.
26. Якщо не можете бути джентльменом, так не будьте хоча б свинею.
27. Знайди те, що любиш, і нехай це вб'є тебе.
28. Я не вірю, що можна змінити світ на краще. Я вірю, що можна постаратися не зробити його гірше.
29. Завжди хтось зіпсує тобі день, а то і все життя.
30. - Я думаю, мені випити треба. - Випити майже всім треба, тільки вони про це не знають.
Переклала на українську мову 1.07.18 14.30
Без коментарів, повчально... 3.07.18 18.53
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=797818
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 02.07.2018
20 принципів життя Махатми Ганді, до яких варто прислухатися Ім'я Махатма Ганді оточене в Індії таким же шануванням, з яким вимовляються імена святих. Він все життя боровся проти роздирають його країну релігійних чвар і проти насильства, але на схилі років упав його жертвою. Філософію ненасильства Махатми Ганді поділяють мільйони людей по всьому світу:
• Спочатку вони тебе не помічають, потім сміються над тобою, потім борються з тобою. А потім ти перемагаєш.
• Принцип «око за око» зробить весь світ сліпим.
• Уміння прощати - властивість сильних. Слабкі ніколи не прощають.
• Свобода нічого не варта, якщо вона не включає в себе свободу помилятися.
• Грам власного досвіду коштує дорожче тонни чужих повчань.
• Це завжди було таємницею для мене: як люди можуть поважати себе, принижуючи таких же, як вони самі.
• Щастя - це коли те, що ви думаєте, говорите і робите, перебуває в гармонії. • Знайди мету - ресурси знайдуться.
• Єдиний спосіб жити - це давати жити іншим.
• Я розраховую тільки на хороше в людях. Я сам не без гріха, і тому я не вважаю за можливе загострювати увагу на помилках інших.
• Це не дуже мудро бути впевненим у власній мудрості. Необхідно пам'ятати про те, що найсильніший може проявити слабкість, а наймудріший може припуститися помилки.
• Справи совісті не вирішуються більшістю голосів.
• Долають ненависть любов'ю, неправду - правдою, насильство - терпінням.
• Можливе для одного, можливо для всіх.
• Без моєї згоди ніхто не може мені зашкодити.
• Бог є любов - це єдина істина, яку я цілком визнаю. Любов дорівнює Богу.
• Яка різниця для мертвих, сиріт і безпритульних, в ім'я чого творяться свавілля і руйнування - в ім'я тоталітаризму або в ім'я священної демократії і лібералізму?
• Людина - це продукт своїх власних думок. Про що він думає, тим він і стає.
• Справжня краса полягає все-таки в чистоті серця.
• Якщо бажаєш, щоб світ змінився, - сам стань цією зміною.Переклала на українську мову 1.07.18 14.18
Дотримуючись цих принципів дасть можливість стати успішною, досконалою і щасливою людиною... 3.07.18 18.50
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=797816
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 02.07.2018
Притча: Хто чим багатий, тим і ділиться.
Купив собі чоловік новий будинок – великий гарний – і сад з плодовими деревами біля будинку. А поряд в старенькому будинку жив зависливий сусід, який постійно намагався зіпсувати йому настрій : то мусор під ворота підкине, то ще щось непристойне зробе.
Одного разу прокинувся чоловік в гарному настрої, вийшов на віранду, а там відро з помиями стоїть. Чоловік взяв відро, помиї вилив, відро вичистив до блиску, назбирав в нього самих крупних і смачних яблук і пішов до сусіда. Сусід, почув стук в двері, злорадно подумав: «Нарешті то я достав його!» Відчиняє двері в надії на суперечку, а чоловік протянув йому відро з яблуками і говорить : Хто чим багатий , тим і ділиться!
Переклала на українську мову 1.07.18 9.58
Добрі вчинки людини завжди будуть достойно оцінені...3.07.18 18.55
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=797692
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 01.07.2018
8 уроків Будди
Вчення від великого духовного наставника, який не потребує особливого представлення. У перекладі «Будда» - означає «пробуджений» або «освічений». У його вченні немає нічого, що суперечило б основам внутрішньої гармонії будь-якого іншого перебігу, релігійного або філософського. Ці уроки універсальні і вічні, а познайомитися з ними цікаво для розуму і корисно для душі:
1. Починати з малого - це нормально. Глечик наповнюється поступово, крапля за краплею. Кожен майстер колись був любителем. Якщо ви послідовні і терплячі, ви досягнете успіху. Ніхто не може досягти успіху всього за одну ніч: успіх приходить до тих, хто готовий почати з малого і старанно працювати, поки не заповниться глечик.
2. Думки матеріальні. Наша свідомість - це все. Якщо людина говорить або діє з поганими думками, його переслідує біль. Якщо ж людина говорить або діє з чистими намірами, за ним слідує щастя. Щоб правильно жити, потрібно заповнити мозок «правильними» думками. Правильне мислення дасть все, що побажаєте; неправильне мислення - зло, яке в кінці-кінців зруйнує вас.
3. Пробачити. Стримувати гнів у собі - все одно, що схопити гаряче вугілля з наміром кинути його в кого-небудь ще, але згорите саме ви. Коли ви звільняєте тих, хто укладений у в'язниці непрощення, ви звільняєте з цієї в'язниці самі себе. Ви нікого не зможете придушувати, не пригнічуючи і себе теж. Вчіться прощати. Вчіться прощати швидше.
4. Ваші вчинки мають значення. Щоб розвиватися, ви повинні діяти; щоб швидко розвиватися, діяти потрібно кожен день. Прислів'я говорить: «Бог дає кожному птахові черв'яка, але не кидає його в гніздо». Будда сказав: «Я не вірю в долю, яка звалюється на людей, коли вони діють, але я вірю в долю, яка звалюється на них, якщо вони не діють». 5. Намагайтеся зрозуміти. Ми перестали боротися за правду, ми почали боротися тільки за себе. Спершу спробуйте зрозуміти, і лише потім постарайтеся, щоб зрозуміли вас. Ви повинні докласти всі свої сили, щоб зрозуміти точку зору іншої людини. Вислухайте інших, зрозумійте їх точку зору, і ви знайдете спокій. Більше зосередьтеся на тому, щоб бути щасливим, ніж бути правим.
6. Переможете себе. Краще перемогти себе, ніж виграти тисячі боїв. Таку перемогу не зможуть відняти ні ангели, ні демони, ні рай, ні пекло. Щоб перемогти себе, потрібно контролювати свої думки. Вони не повинні бушувати, як морські хвилі. Ви можете подумати: «Я не можу контролювати свої думки. Думка приходить, коли їй заманеться. На що я відповідаю: ви не можете заборонити птиці пролітати над вами, але безсумнівно, ви можете перешкодити їй звити гніздо у вас на голові ».
7. Живіть в гармонії. Гармонія приходить зсередини. Не шукайте зовні те, що може бути тільки у вашому серці. Правда в тому, що гармонію можна знайти лише всередині себе. Гармонія - це не нова робота, не нова машина або новий шлюб; гармонія - це світ в душі, і він починається з вас.
8. Будьте вдячні. Давайте встанемо і подякуємо за те, що якщо ми не вчилися багато, то не витратили багато часу, а якщо і втратили час, то принаймні не захворіли, якщо ж захворіли, то хоча не померли. Завжди знайдеться щось, за що варто подякувати. Не будьте настільки песимістичні, що на хвилину, навіть у момент сварки, ви не в змозі усвідомити хоча б десять речей, за які варто бути вдячним. Не всі змогли прокинутися сьогодні вранці; вчора деякі заснули в останній раз. Завжди є щось, за що варто подякувати.
12 постулатів-нагадувань від Будди для щасливого життя:
• Найбільший ворог у житті людини - це він сам.
• Найбільша дурість в житті людини - це брехня.
• Найбільша печаль в житті людини - це заздрість.
• Найбільша помилка в житті людини - втратити самого себе.
• Найбільша вина в житті людини - невдячність.
• Найбільша втрата в житті людини - втрата надії.
• Найбільше надбання в житті людини - здоров'я і розум.
• Найбільший дар в житті людини - великодушність.
• Найбільший недолік в житті людини - нерозуміння.
• Найбільше розрада в житті людини - добрі справи.
• Саме гідне жалю в житті людини - применшення своєї гідності.
• Саме гідне захоплення в житті людини - піднятися після падіння.
Коротка і мудра порада від Будди:
Одна з найбільш корисних життєвих навичок - це вміння швидко забувати все погане: не зациклюватися на неприємностях, не жити образами,не упиватися роздратуванням, не таїти злобу. Не варто тягти різний мотлох в свою душу.
Переклала на українську мову 24.06.18 10.48
Уроки і поради від Будди – мудрий постулат,який як памятку потрібно тримати перед собою і час від часу переглядати і самокритично оцінювати свої слова і вчинки... 3.07.18 18.45
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=797686
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 01.07.2018
5 життєвих міні-уроків
Як свідчить східна мудрість, якщо учень готовий, учитель з'явиться. І якщо ви готові, то можете винести урок з будь-якої життєвої ситуації:
1. Якщо ви можете ...
Якщо ви можете почати свій день без кофеїну, якщо ви завжди можете бути життєрадісним і не звертати увагу на болі і нездужання, якщо ви можете утриматися від скарг і не втомлювати людей своїми проблемами, якщо ви можете їсти одну і ту ж їжу кожен день і бути вдячними за це, якщо ви можете зрозуміти кохану людину, коли у нього не вистачає на вас часу, якщо ви можете пропустити повз вуха звинувачення з боку улюбленого людини, коли все йде не так не з вашої вини, якщо ви можете спокійно сприймати критику, якщо ви можете ставитися до свого бідному другу так само, як і до багатого, якщо ви можете обійтися без брехні і обману, якщо ви можете боротися зі стресом без ліків, якщо ви можете розслабитися без випивки, якщо ви можете заснути без таблеток, якщо ви можете щиро сказати, що у вас немає упереджень проти кольору шкіри, релігійних переконань, сексуальної орієнтації або політики, - значить ви досягли рівня розвитку своєї собаки ... ( Сер Вінстон Черчілль)
Можливо це порівняння, на перший погляд,може сдатися іронічним,проте, маючи уже на протязі більше 10 років в дворі вівчарку,твердо впевнена,що собаки дуже вірні «друзі»,розумні істоти,уміють лікувати як себе,так і людей, багато в них всього позитивного і як факт те, що вони відчувають настрій і ставлення оточуючих до господарів і завжди готові прийти їм на допомогу. 3.07.18 18.00
2. Сила дрібниць
Гіпотетична ситуація: що буде, якщо кинути жабу в каструлю з гарячою водою? Вона тут же вискочить. А що, якщо ту ж саму жабу покласти в каструлю з холодною водою, поставити на плиту і поступово нагрівати? Жаба розслабиться. Вона, звичайно, помітить, що стає тепліше, але подумає: «Трошки зайвого тепла не зашкодить». А закінчиться все тим, що вона звариться. Багато що в житті накопичується поступово. Особливо борги, зайву вагу і погане здоров'я. Не можна недооцінювати дрібниці.
Дійсно, потрібно вміти постійно себе контролювати, щоб поганні звички не взяли верх, для цього знадобиться сила волі, позитивний настрій, не звадаючи на різноманітні перешкоди,які можуть траплятися в нашому житті... 3.07.18 18.10
3. Мистецтво приймати подарунки
Щоб збільшити приплив достатку в своє життя, дуже важливо навчитися приймати. Ми отримуємо стільки ж, скільки віддаємо, отже, і віддавати повинні стільки ж, скільки отримуємо. Цей важливий момент багато хто не бере до уваги. Тим часом навчитися приймати не так легко, як здається. Ретельно проаналізуйте свою реакцію на компліменти. Вмійте їх приймати, оскільки з їх допомогою навколишні реалізують свій шанс щось віддати. Уміння легко приймати все, що вам дається, допоможе вам притягувати до себе достаток. Не відмовляйтеся, коли вам пропонують щось хороше. Якщо вам підносять подарунок, прийміть його і просто подякуйте. Якщо в ресторані хтось хоче оплатити рахунок, не сперечайтеся. Скажіть «спасибі» і дозвольте людині зробити цей жест «віддання». Позбавтеся від помилок з приводу подарунків. Забудьте про те, що вони роблять вас уразливими або зобов'язаними. Якщо вам дарують те, що вам не подобається або не потрібно, віддайте подарунок тому, кого він більше сподобається. В цьому випадку виграють всі. Відмовляючись від подарунка, ви блокуєте потік достатку не тільки в своєму житті, але і в житті дарувальника. Коли ви самі робите подарунок, хіба вам не хочеться, щоб його прийняли?
Прочитала і мені на думку спала неприємна історія з цього приводу, яка мала місце в моєму житті, коли я категорично відмовилась приймати в подарунок на свій день народження – махровий банний халат від двоюродної сестри,заявивши, що він занадто короткий і мені не підійде,навідь не приміривши...Згодом я зрозуміла, що поступила не чемно, чим образила сестру,попросила вибачення, все ж прийняла подарунок і віддала його молодшій дочці, а всеж за цей вчинок соромно, навідьі до цього часу,хлча пройшло з того часу вже багато років... 3.07.18 18.25
4. Джерело майстерності
Один фотограф прийшов до жінки на вечерю. Вона, подивившись його фотографії, вигукнула: - Які у вас чудові фотографії! Напевно, у вас дуже хороший фотоапарат? Фотограф промовчав. Але, йдучи, сказав: - Спасибі, вечеря була дуже смачна. Напевно, у вас дуже хороші каструлі.
Необачний комплімент, який зробила жінка фотографу, «бумерангом» повернувся дл неї...Слід зробити з цієї історії правильний висновок, щоб не допускати подібне в своєму житті...3.07.18 18.30
5. Коли-небудь ти зрозумієш ...
Коли-небудь ти зрозумієш, що бувають люди, які ніколи не зраджують, але для цього доведеться пройти через дуже багато зрад. Коли-небудь ти зрозумієш, що зовнішній блиск - ніщо в порівнянні з внутрішньою красою. Тому що все, що зовні - це до першого дощу. Те, що всередині - горить завжди. Нехай навіть воно згасло до ледве-видних вугольків. Але, досить скласти губи трубочкою і ласкаво подути - вогонь поступово розгоряться і зігріють тебе. Коли-небудь ти зрозумієш, що багато формул і афоризм, яких ти нахапався в навколишньому світі - порожні, нехай і красиві, набори слів - не більше того. Важливі лише ті істини, до яких ти сам дійшов. Коли-небудь ти зрозумієш, що доброта, ніжність, ласка і турбота - це прояв внутрішньої сили, а не слабкості. Принцип дії карми або закон бумеранга.
Переклала на українську мову 24.06.18 10.35
Мудро,чітко,зрозуміло,потрібно лише зуміти дотримуватись цих порад, шо неодмінно дасть позитивні результати, допоможе жити повноцінним життям і відчувати себе щасливою людиною. 3.07.18 18.40
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=797567
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 30.06.2018
Притча про образи
Учень попросив вчителя: - Ти такий мудрий. Ти завжди в гарному настрої, ніколи не злишся. Допоможи і мені бути таким. Учитель погодився і попросив учня принести картоплю і прозорий пакет. - Якщо ти на кого-небудь розлютився і затаїв образу, - сказав учитель, - то візьми картоплю. Напиши на ній ім'я людини, з яким стався конфлікт, і поклади цю картоплю в пакет. - І це все? - здивовано запитав учень. - Ні, - відповів учитель. - Ти повинен завжди цей пакет носити з собою. І кожен раз, коли на кого-небудь образишся, додавати в нього картоплю. Учень погодився. Пройшов якийсь час. Пакет учня поповнився картоплинами і став досить важким. Йому дуже незручно було завжди носити з собою. До того ж та картопля, що він поклав на самому початку, стала псуватися. Вона покрилася слизьким гидким нальотом, деяка проросла, деяка зацвіла і стала видавати різкий неприємний запах. Учень прийшов до вчителя і сказав: - Це вже неможливо носити з собою. По-перше, пакет занадто важкий, а по-друге, картопля зіпсувалася. Запропонуй щось інше. Але вчитель відповів: - Те ж саме відбувається і з тобою. Просто ти це відразу не помічаєш. Вчинки перетворюються в звички, звички - в характер, який народжує смердючі пороки.Я дав тобі можливість поспостерігати цей процес з боку. Кожен раз, коли ти вирішиш образитися або, навпаки, образити когось, подумай, чи потрібен тобі цей вантаж.
Переклала на українську мову 24.06.18 10.15
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=797549
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 30.06.2018
Найбільша мудрість(притча)
Одного разу вночі в провінції, де розташовувався монастир, пройшов сильний снігопад. Вранці учні, пробираючись буквально по пояс в снігу, зібралися в залі для медитацій. Учитель зібрав учнів і запитав: - Скажіть, що нам потрібно зараз робити? Перший учень сказав: - Слід помолитися, щоб почалася відлига. Другий припустив: - Потрібно перечекати у своїй келії, а сніг нехай йде своїм шляхом. І знов інший сказав: - Тому, хто пізнав істину, має бути все одно - чи є сніг чи ні його. Учитель мовив: - А тепер послухайте, що я вам скажу. Учні приготувалися слухати найбільшої мудрості. Учитель обвів їх поглядом, зітхнув і сказав: - Лопати в руки - і вперед! Мораль: не забувайте про те, що дійсно працює - дії!
Переклала на українську мову 24.06.18 10.25
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=797414
рубрика: Проза, Лірика кохання
дата поступления 29.06.2018