Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Olena Zelenska: Свободи час - ВІРШ

logo
Olena Zelenska: Свободи час - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Свободи час

Прикріплений файл: Олена Зеленська Свободи час_Feeling Good_мр3.mp3



Пташки в небесах 
Знають, що відчуваю
Сонце в очах
Знає, що відчуваю
Вітер дме поруч 
Він знає, що відчуваю
Цей світанок наш,
Цей новий день
Нове життя
Для нас
Свободи час

Риба у морі 
Знає, що відчуваю
Вільна ріка 
Знає, що відчуваю
Квіти у полі
Знають, що відчуваю
Цей світанок наш,
Цей новий день
Нове життя
Для нас
Свободи час

Бабка у променях сонця розуміє, про що я 
На душі метелики, зрозуміло, про що я
Спати спокійно, коли день згас, 
Цей світанок наш,
Цей новий день
Нове життя
Для нас

Сяють зірки,
Знають, що відчуваю 
Символ сосни -вічне життя є 
Воля моя - вільна людина
Цей старий світ 
Новим світом став
Вільний він світ 
Для нас
Усе  для нас
Це є для нас – наш вільний час
Відчуваю свободи час

Переклад, рима, редакція та спів - Олена Зеленська (2023 р.)

Згідно Закону України  «Про авторське право і суміжні права», забороняю використовувати мої переклади, мої вірші і мої аудіо без мого дозволу!!!

"Feeling Good" - пісня англійською мовою, була написана британськими композиторами Ентоні Ньюлі та Леслі Брікассом (1965 р.)
Одна з найвідоміших пісень у репертуарі американської співачки Ніни Симон. 

ID:  1004743
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 02.02.2024 18:44:18
© дата внесення змiн: 08.02.2024 19:06:47
автор: Olena Zelenska

Мені подобається 3 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (212)
В тому числі авторами сайту (9) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

MAD_muazel, 02.02.2024 - 23:31
Мої вітання!
У Вас чудовий голос і оранжування теж, переклад, я так розумію - Ваш - цікаво вийшло.
Дякую за вечірній настрій.
Натхнення Вам на нові творіння! give_rose
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: