Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Johann Gottfried Herder

Ïðî÷èòàíèé : 146


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Bruchstücke

Ach,  die  gliederlösende  böse  Liebe  quält  mich,
   lieblichbitter  singt  der  untreffbare  Vogel.
   Liebster  Artis,  du  warst  mir  einst  so  spröde,
   nur  auf  Andromeda  dein  Herz  gerichtet.

O  Mädchentum,  o  Mädchentum,
   wo  gehst  du  hin  von  mir?
   Ich  komm’  nicht  mehr,  ich  komm’  nicht  mehr,
   komm’  nimmermehr  zu  dir.

Ich  kann  nicht,  süße  Mutter,
   nicht  mein  Gewebe  weben,
   mich  quält  ein  schöner  Knabe,
   die  böse  Liebe  quält  mich.

Der  Mond  ist  schon  hinunter,
   hinab  die  Siebensterne,
   ‘s  ist  Mitternacht!  Die  Stunde
   vorbei  schon,  und  ich  Arme
   bin  noch  allein.

Erstorben  wirst  du  liegen,
   und  niemand  wird  dein  denken,
   niemand  zu  allen  Zeiten:
   denn  nie  hast  du  die  Rosen
   Pieriens  berührt.
   Unscheinbar  wirst  du  müssen
   in  Todes  Wohnung  gehen,
   und  niemand  wird  dich  ansehn
   im  Heer  der  dunklen  Schatten.

Íîâ³ òâîðè