Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 16
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Friedrich Rueckert

Ïðî÷èòàíèé : 145


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Wo sonst ich im Frühlingswind

Wo  sonst  ich  im  Frühlingswind
Flocht  Kränze  mit  dir,  mein  Kind,
Wie  pflegt’  ich  zu  theilen?  sprich!
Die  Dorne  für  mich,
Die  Rose  für  dich!
Ich  theilte  wol  väterlich.

Und  als  du  im  Winterwind
Mir  flogest  hinweg,  mein  Kind,
Wie  hast  du  getheilet?  sprich!
Die  Rose  für  dich,
Die  Dorne  für  mich!
Du  theiltest  untöchterlich.

Nun  flecht’  ich  im  Frühlingswind
Dir  wieder  den  Kranz,  mein  Kind,
Wie  soll  ich  nun  theilen?  sprich!
Die  Dorne  für  mich,
Die  Rose  für  dich!
So  theilen  wir  ewiglich.


Íîâ³ òâîðè