Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Georg Herwegh

Ïðî÷èòàíèé : 130


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Leicht Gepäck

Ich  bin  ein  freier  Mann  und  singe
Mich  wohl  in  keine  Fürstengruft,
Und  alles,  was  ich  mir  erringe,
Ist  Gottes  liebe  Himmelsluft.
Ich  habe  keine  stolze  Feste,
Von  der  man  Länder  übersieht,
Ich  wohn'  ein  Vogel  nur  im  Neste,
Mein  ganzer  Reichtum  ist  mein  Lied.

Ich  durfte  nur,  wie  andre,  wollen,
Und  wär'  nicht  leer  davongeeilt,
Wenn  jährlich  man  im  Staat  die  Rollen
Den  treuen  Knechten  ausgeteilt;
Allein  ich  hab'  nie  zugegriffen,
So  oft  man  mich  herbei  beschied,
Ich  habe  fort  und  fort  gepfiffen,
Mein  ganzer  Reichtum  ist  mein  Lied.

Der  Lord  zapft  Gold  aus  seiner  Tonne,
Und  ich  aus  meiner  höchstens  Wein;
Mein  einzig  Gold  die  Morgensonne,
Mein  Silber  all  der  Mondenschein!
Färbt  sich  mein  Leben  herbstlich  gelber,
Kein  Erbe,  der  zum  Tod  mir  riet;
Denn  meine  Münzen  prägt'  ich  selber;
Mein  ganzer  Reichtum  ist  mein  Lied.

Gern  sing'  ich  abends  zu  dem  Reigen,
Vor  Thronen  spiel'  ich  niemals  auf;
Ich  lernte  Berge  wohl  ersteigen,
Paläste  komm'  ich  nicht  hinauf;
Indes  aus  Moder,  Sturz  und  Wettern
Sein  golden  Los  sich  mancher  zieht,
Spiel'  ich  mit  leichten  Rosenblättern;
Mein  ganzer  Reichtum  ist  mein  Lied.

Nach  dir,  nach  dir  steht  mein  Verlangen,
O  schönes  Kind,  o  wärst  du  mein!
Doch  du  willst  Bänder,  du  willst  Spangen,
Und  ich  soll  dienen  gehen?  Nein!
Ich  will  die  Freiheit  nicht  verkaufen,
Und  wie  ich  die  Paläste  mied,
Lass'  ich  getrost  die  Liebe  laufen;
Mein  ganzer  Reichtum  sei  mein  Lied.

Íîâ³ òâîðè