Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Wolfgang Borchert

Ïðî÷èòàíèé : 174


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Brief aus Russland

Man  wird  tierisch.
Das  macht  die  eisenhaltige/Luft.  Aber  das  faltige/
Herz  fühlt  manchmal  noch  lyrisch.
Ein  Stahlhelm  im  Morgensonnenschimmer/Ein
Buchfink  singt  und  der  Helm  rostet.
Was  wohl  zu  Hause  ein  Zimmer/mit  Bett
und  warm  Wasser  kostet?/Wenn  man  nicht  so
müde  wär!
Aber  die  Beine  sind  schwer./Hast  du  noch  ein
Stück  Brot?/Morgen  nehmen  wir  den  Wald.
Aber  das  Leben  hier  ist  so  tot./Selbst  die  Sterne
sind  fremd  und  kalt.
Und  die  Häuser  sind/so  zufällig  gebaut./Nur
manchmal  siehst  du  ein  Kind,/das  hat  wunderbare
Haut.


Íîâ³ òâîðè