Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Wisława Szymborska

Ïðî÷èòàíèé : 237


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Dusza

Duszę  się  miewa.  
Nikt  nie  ma  jej  bez  przerwy  i  na  zawsze.  
   
Dzień  za  dniem,  rok  za  rokiem  
może  bez  niej  minąć.  
   
Czasem  tylko  w  zachwytach  
i  lękach  dzieciństwa  
zagnieżdża  się  na  dłużej.  
Czasem  tylko  w  zdziwieniu,  
że  jesteśmy  starzy.  
   
Rzadko  nam  asystuje  
podczas  zajęć  żmudnych,  
jak  przesuwanie  mebli,  
dźwiganie  walizek,  
czy  przemierzanie  drogi  w  ciasnych  butach.  
   
Przy  wypełnianiu  ankiet  
i  siekaniu  mięsa  
z  reguły  ma  wychodne.  
   
Na  tysiąc  naszych  rozmów  uczestniczy  w  jednej  
a  i  to  niekoniecznie,  bo  woli  milczenie.  
   
Kiedy  ciało  zaczyna  nas  boleć  i  boleć,  
cichcem  schodzi  z  dyżuru.  
   
Jest  wybredna:  niechętnie  widzi  nas  w  tłumie,  
mierzi  ją  nasza  walka  o  byle  przewagę  
i  terkot  interesów.  
   
Radość  i  smutek  
to  nie  są  dla  niej  dwa  różne  uczucia.  
Tylko  w  ich  połączeniu  jest  przy  nas  obecna.  
   
Możemy  na  nią  liczyć  
kiedy  niczego  nie  jesteśmy  pewni,  
a  wszystkiego  ciekawi.  
   
Z  przedmiotów  materialnych  
lubi  zegary  z  wahadłem  
i  lustra,  które  pracują  gorliwie,  
nawet  gdy  nikt  nie  patrzy.  
   
Nie  mówi  skąd  przybywa  
i  kiedy  znowu  nam  zniknie,  
ale  wyraźnie  czeka  na  takie  pytania.  
   
Wygląda  na  to,  
że  tak  jak  ona  nam,  
również  i  my  
jesteśmy  jej  na  coś  potrzebni.  



Íîâ³ òâîðè