Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Krzysztof Kamil Baczyński

Ïðî÷èòàíèé : 194


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Do Matki Boskiej

Mario,  obłoków  ciszo,  
Ciężko  nam  Boga  dźwigać,  
jeszcze  ciężej  odrosły  świat,  
nieba  wysokie  ciężej;  nieba  nad  nami  wiszą  
jak  przykazania  ciemny  kwiat,  
Mario,  tak  bardzo  boli,  powiedzmy,  słowem  prostym,  
oto  wszystko,  całą  maluczkość  serc:  
tu  oto  świty  skazańców,  tu  oto  dzieci,  co  rosły,  
tu  oto,  Mario  milcząca  nawet  przed  Bogiem  śmierć.  
Żeby  się  jeszcze  unieść:  o,  natchnie  ciepła  muzyka,  
ale  już  ziemia  za  ciężka,  to  dusze  martwe  jak  ołów,  
ciała  i  groby  –  za  ciężkie  –  stężałe  bryły  mozołu,  
dym,  płomień  nad  nami  wykwita.  
Cierpienie  to  kula,  koło,  
rzeźbi,  lecz  toczy  się  dokąd?  
Mario  przeczysta,  oto  są  dłonie  wyschłe  jak  ruczaj,  
z  których  by  takie  ogrody,  zielone  wybuchy  drzew,  
z  których  by  domy  jasności,  A  teraz  oczy,  nauczaj,  
jak  w  baldachimy  przestrzeni  trwogę  zamienić  i  gniew.  
Oto  maluczkość  nasza,  śpiewaj,  święta,  nie  ustań  –  
czym  wyższa  topola  śpiewu,  tym  bliżej  dosięgnąć  z  dna.  
Kończę.  Oto  już  wszystko,  jak  wióry  wyschłe  mam  usta,  
nimi,  o  cicha,  ciebie  jak  wizerunek  wycisnąć  w  twardych  dniach.  



Íîâ³ òâîðè