Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

681 28.05.2013 11:15 нет у меня именитых родичей… Станислав Бельский 0 0  0
682 27.05.2013 11:39 карабкаешься в сырые горы… Станислав Бельский 0 0  0
683 23.05.2013 16:16 Майя Анжелу «Я ЗНАЮ, ПОЧЕМУ ПТИЦА В КЛЕТКЕ ПОЁТ», перевод с английского Евгений Капустин 0 0  0
684 18.05.2013 20:42 Класика жанру. МУРКА (переклад) Валерій Голуб 10 5  2
685 17.05.2013 16:54 Ненеко Нортон «КОРАБЛЬ ЗАБВЕНИЯ», перевод с испанского Евгений Капустин 0 0  0
686 12.05.2013 14:46 Анджелко Заблачански «ЖЕЛАЮ ТЕБЯ», перевод с сербского Евгений Капустин 0 0  0
687 05.05.2013 22:44 Лина Костенко. Мастера умирают…/перевод с украинского/ Кузя Пруткова 5 5  1
688 21.04.2013 11:07 Я эгоистка? (перевод с украинского языка) Людмила Васильєва (Лєгостаєва) 5 5  1
689 16.04.2013 00:37 Астральный крик (переклад з української мови) Людмила Васильєва (Лєгостаєва) 10 5  2
690 04.04.2013 17:00 Мастера умирают Елена Войнаровская 5 5  1
691 02.04.2013 21:25 Дорога к матери Елена Войнаровская 10 5  2
692 24.03.2013 00:34 Gottfried Benn. Только две вещи ChorusVenti 0 0  0
693 17.03.2013 20:49 R. - М. Rilke. К музыке ChorusVenti 0 0  0
694 16.03.2013 19:12 Юлия Стаховская. Река – длинная жёлтая гадюка Станислав Бельский 0 0  0
695 16.03.2013 16:54 Йозеф Гора «ЧЕРЕЗ ГОДЫ», перевод с чешского Евгений Капустин 0 0  0
696 11.03.2013 18:17 Счастлива, пока льёт дождь (Garbage) untalented 0 0  0
697 10.03.2013 22:28 Победа Елена Войнаровская 0 0  0
698 10.03.2013 17:59 Юлия Стаховская. Санта веранда аве… Станислав Бельский 0 0  0
699 09.03.2013 22:34 Юлия Стаховская. В этих холодных кельях… Станислав Бельский 0 0  0
700 09.03.2013 22:30 Юлия Стаховская. Спит твоё сердце… Станислав Бельский 0 0  0
701 08.03.2013 12:17 Юлия Стаховская. Кит дорог Станислав Бельский 0 0  0
702 08.03.2013 12:09 Юлия Стаховская. Холод и стекло Станислав Бельский 0 0  0
703 03.03.2013 20:12 Юлия Стаховская. Оптика Станислав Бельский 0 0  0
704 02.03.2013 21:17 Юлия Стаховская. Выход Станислав Бельский 0 0  0
705 01.03.2013 22:42 I’ll Tell "You A Dream I Had Once I Was Away Up In The Sky Blue, Everything" by E. E. Cummings Ірина Храмченко 0 0  0
706 27.02.2013 15:59 Sentenced "Noone There" Ірина Храмченко 0 0  0
707 23.02.2013 21:33 Юлия Стаховская. Фруктовые сады Станислав Бельский 0 0  0
708 23.02.2013 21:30 Юлия Стаховская. Щука думает Станислав Бельский 0 0  0
709 21.02.2013 22:31 Перевод с укр. стихотворения Евгения Плужника "Я знаю" J. Serg 0 0  0
710 17.02.2013 21:01 Юлия Стаховская. Камышовая летопись Станислав Бельский 0 0  0
711 17.02.2013 20:56 Юлия Стаховская. Все возможные вещи Станислав Бельский 0 0  0
712 03.02.2013 18:13 Переводы из Иоганнеса Бобровского Al Panteliat 0 0  0
713 24.01.2013 11:10 Немецкая колыбельная "Wißt ihr was die Bienen träumen" (перевод) Alisha 0 0  0
714 07.01.2013 18:33 Tsliva Atsmit - Самораспятие [Иврит] Agni Agnellius 0 0  0
715 22.11.2012 17:02 Больничные (палатные) зарисовки Исаак 0 0  0
716 12.11.2012 19:58 Перевод стиха Владимира Сосюры morozovlit 5 5  1
717 27.10.2012 15:22 LX. Шекспир, сонет № 76, перевод Олександр Пахнющий 0 0  0
718 20.10.2012 20:25 Юлия Стаховская. Эклектика Станислав Бельский 0 0  0
719 18.10.2012 02:33 Тихий Етюд. Тихий Этюд. silvester 5 5  1
720 06.09.2012 12:10 Из Лины Костенко. Есть разница – куда и кто пошел? Le Magnifique 25 5  5


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Патара -Безгальмівна косоворотка
Talia -Вижу я одна
FB_IMG_1743799310217.jpg Віктор Варварич -Злочин
Олександріса -Гість у її снах
Олександріса -Ти можеш втратити мене
Алеха -Біль…
DeViAl -Маленьке тіло…
Андрій Листопад -Лілія
Маргіз -Таночок для Слимачка
Каа3003 -Приемники Иуды
Кінець -Вірш
440px-Gutt_på_hvit_hest~3.jpg I.Teрен -На милицях сучасності
Talia -Серый туман опустился на город
488364939_1859139898197495_5723016823278348126_n.jpg majra -Які ж близькі ми, і які далекі
Щастя.gif Євген Ковальчук -Щастя
Євген Ковальчук -До смутку
Олександр Таратайко -Крадіжка
Валентина Ржевская -Стихи Елизаветы I Тюдор. Переводы
Валентина Ржевская -Aemilia Lanyer. To the Queenes most Excellent Majestie. Перевод..
Надія Тополя -казка про дятла
МРІЯ У ДІЇ.jpg Мирослав Манюк -МРІЯ У ДІЇ
FB_IMG_1737984307140.jpg Чайківчанка -НЕМАЄ ГРАНИЦЬ У КОХАННЯ
Под Сукно -***
Олександр Касьяненко -Як в перший раз. (Suzi Quatro & Chris Norman - “Stumblin' In”)..
Олександр Касьяненко -Якби тебе не було. (Joe Dassin - «Et si tu n’existais pas»)..
ТЕРПЕНИЕ.jpg Тома -Терпение &#8230;
Серафима Пант -Бездомний пес
запис_у_неї_3.mp3 Дружня рука -У неї ці її звичайні справи (2)
Маг Грінчук -Промисел, вдача…
607efba9-425d-43c4-8edd-0267feab155f.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Весна із неба кинула вуаль
Таша Прокова -До нього
Таша Прокова -Татові очі
Шевчук Ігор Степанович -Вона — Одна!!
oreol -Оксамитові ночі.
Межа реальності -Вірш
477f18e06483a7a29b01c884a9a630f8.jpg liza Bird -Пробач мій дружок
FB_IMG_1738688171364.jpg Чайківчанка -ЧЕКАЮ ЯК ЗІРКУ З НЕБА
Meridiana -Між пеклом і раєм, тонка крига
Мандрівник -проБлЕмні води
Світла(Світлана Імашева) -Світає Божий край
Світла(Світлана Імашева) -І будем ми
Зелений Гай -Чудак с Ливерпуля
Микола Соболь -* * *
дерево час.JPG bloodredthorn -Як відчуження спокою…
Іван Українець -ВСЯ СУТЬ ВЖЕ ТУТ №14

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie