Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

721 25.08.2012 11:24 Валерий Карев… Африка - это ты Костянтин Куліков 0 0  0
722 03.08.2012 16:47 Лю Цзун-юань «Речной снег», перевод с китайского Евгений Капустин 5 5  1
723 21.07.2012 17:27 Сюй Лу «Первый дождь весны», перевод с китайского Евгений Капустин 0 0  0
724 13.07.2012 19:59 Мария Мойсич «КОСОВО», перевод с сербского Евгений Капустин 0 0  0
725 08.07.2012 20:08 Переводы из Зильке Шойерман Al Panteliat 0 0  0
726 18.06.2012 15:17 А мне бы слушать, как сердце бьётся. Перевод с украинского morozovlit 0 0  0
727 17.06.2012 14:34 Драгослава Молович-Средоевич «СЕБЯ НЕ ИЩИТЕ», перевод с сербского Евгений Капустин 0 0  0
728 14.06.2012 22:20 ЛЮБОВЬ - МГНОВЕНЬЕ (Переклад) Борисовна 5 5  1
729 29.05.2012 18:18 падший гандхарв Змеелов 5 5  1
730 25.05.2012 15:15 Sirtaki Змеелов 5 5  1
731 23.05.2012 17:00 Переводы из Остапа Сливинского Al Panteliat 0 0  0
732 14.05.2012 19:34 Переводы из Дениз Левертов Paul Prinzowski 0 0  0
733 10.05.2012 18:39 Мадонне швейной машинки. The Lady With The Sewing-Machine Еkатерина 5 5  1
734 03.05.2012 18:25 Переводы из Сэмюэла Беккета Paul Prinzowski 5 5  1
735 22.04.2012 18:08 ОЧі ВОЛОШКОВІ (Перевод) Борисовна 5 5  1
736 16.04.2012 12:36 ТАЛИСМАН (перевод) Борисовна 15 5  3
737 11.04.2012 22:59 Раз сэр Вельзевул… When Sir Beelzebub Еkатерина 10 5  2
738 31.03.2012 19:27 Мэн Хаожань "ПРОБУЖДАЮСЬ НА РАССВЕТЕ", перевод с китайского Евгений Капустин 0 0  0
739 29.03.2012 14:16 Из Романа Скибы. Здесь я, королева Le Magnifique 5 5  1
740 26.03.2012 21:44 A Wanderer's Song (Песня пилигрима) Веселушка 10 5  2
741 09.03.2012 19:20 Переводы из Ричарда Бротигана Al Panteliat 5 5  1
742 24.02.2012 10:39 Осенний день берёзам подарил Елена Войнаровская 0 0  0
743 24.02.2012 10:37 Не надо класть мне руку на плечо Елена Войнаровская 0 0  0
744 16.02.2012 22:18 Не разгадать (Песня Mariah Carey - Looking In) Мазур Наталя 40 5  8
745 10.02.2012 13:16 Евгеније Капустин «ЖИВОТ», на српском Евгений Капустин 0 0  0
746 09.02.2012 13:04 Fire and ice by Robert frost Джусі 0 0  0
747 03.02.2012 14:04 Евгеније Капустин «НА КРАЈУ СВЕ ИСТОПИ», на српском Евгений Капустин 0 0  0
748 01.02.2012 20:11 Переводы из Ингрид Йонкер Al Panteliat 5 5  1
749 20.01.2012 21:23 Жадная жена оптимист 0 0  0
750 20.01.2012 13:52 Чеслав Милош «МОЛОДОСТЬ», перевод с польского Евгений Капустин 5 5  1
751 14.01.2012 12:05 Чеслав Милош «БЕДНЫЙ ХРИСТИАНИН СМОТРИТ НА ГЕТТО», перевод с польского Евгений Капустин 5 5  1
752 13.01.2012 16:37 Чеслав Милош «ЧИТАЯ БЛОКНОТ АННЫ КАМЕНСКОЙ», перевод с польского Евгений Капустин 0 0  0
753 09.01.2012 13:40 Чеслав Милош «ЧЕРЕП», перевод с польского Евгений Капустин 0 0  0
754 08.01.2012 17:11 Переводы из Оксаны Ефименко Al Panteliat 0 0  0
755 07.01.2012 06:47 ДЕСЯТИСЛОВИЕ Серж Антонов 5 5  1
756 30.12.2011 23:13 Страшны слова, когда они молчат. Из Лины Костенко Левко Лозовий 0 0  0
757 27.12.2011 17:06 Лунный свет. Из Поля Верлена Левко Лозовий 10 5  2
758 24.12.2011 14:08 Бо Цзюйи ''КРАСНЫЙ ПОПУГАЙ'', перевод с китайского Евгений Капустин 0 0  0
759 21.12.2011 10:42 Ищите цензора в себе. Из Лины Костенко Левко Лозовий 0 0  0
760 14.12.2011 20:44 Переводы из Петера Туррини Al Panteliat 10 5  2


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Патара -Безгальмівна косоворотка
Talia -Вижу я одна
FB_IMG_1743799310217.jpg Віктор Варварич -Злочин
Олександріса -Гість у її снах
Олександріса -Ти можеш втратити мене
Алеха -Біль…
DeViAl -Маленьке тіло…
Андрій Листопад -Лілія
Маргіз -Таночок для Слимачка
Каа3003 -Приемники Иуды
Кінець -Вірш
440px-Gutt_på_hvit_hest~3.jpg I.Teрен -На милицях сучасності
Talia -Серый туман опустился на город
488364939_1859139898197495_5723016823278348126_n.jpg majra -Які ж близькі ми, і які далекі
Щастя.gif Євген Ковальчук -Щастя
Євген Ковальчук -До смутку
Олександр Таратайко -Крадіжка
Валентина Ржевская -Стихи Елизаветы I Тюдор. Переводы
Валентина Ржевская -Aemilia Lanyer. To the Queenes most Excellent Majestie. Перевод..
Надія Тополя -казка про дятла
МРІЯ У ДІЇ.jpg Мирослав Манюк -МРІЯ У ДІЇ
FB_IMG_1737984307140.jpg Чайківчанка -НЕМАЄ ГРАНИЦЬ У КОХАННЯ
Под Сукно -***
Олександр Касьяненко -Як в перший раз. (Suzi Quatro & Chris Norman - “Stumblin' In”)..
Олександр Касьяненко -Якби тебе не було. (Joe Dassin - «Et si tu n’existais pas»)..
ТЕРПЕНИЕ.jpg Тома -Терпение &#8230;
Серафима Пант -Бездомний пес
запис_у_неї_3.mp3 Дружня рука -У неї ці її звичайні справи (2)
Маг Грінчук -Промисел, вдача…
607efba9-425d-43c4-8edd-0267feab155f.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Весна із неба кинула вуаль
Таша Прокова -До нього
Таша Прокова -Татові очі
Шевчук Ігор Степанович -Вона — Одна!!
oreol -Оксамитові ночі.
Межа реальності -Вірш
477f18e06483a7a29b01c884a9a630f8.jpg liza Bird -Пробач мій дружок
FB_IMG_1738688171364.jpg Чайківчанка -ЧЕКАЮ ЯК ЗІРКУ З НЕБА
Meridiana -Між пеклом і раєм, тонка крига
Мандрівник -проБлЕмні води
Світла(Світлана Імашева) -Світає Божий край
Світла(Світлана Імашева) -І будем ми
Зелений Гай -Чудак с Ливерпуля
Микола Соболь -* * *
дерево час.JPG bloodredthorn -Як відчуження спокою…
Іван Українець -ВСЯ СУТЬ ВЖЕ ТУТ №14

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie