Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

961 07.04.2011 15:35 Адам Мицкевич, "Блоха и Рабин" и "Осёл и Пёс". Басни Терджиман Кырымлы 0 0  0
962 06.04.2011 22:58 "Кровавые поляны в горах Веого", австралийская баллада Терджиман Кырымлы 0 0  0
963 06.04.2011 15:52 "Джим Джонс" и "Нед Келли", австралийские баллады Терджиман Кырымлы 5 5  1
964 05.04.2011 23:11 Джеймс Дикки, "Ночью в доме на ветвях" Терджиман Кырымлы 0 0  0
965 05.04.2011 16:05 Роберт Пенн Уоррен, три стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
966 04.04.2011 23:30 Кшиштоф Бачиньски, "Павшим" + 2 стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
967 04.04.2011 15:51 Кшиштоф Бачиньски, "Баллада о крысах" Терджиман Кырымлы 0 0  0
968 03.04.2011 21:16 Вильфред Оуэн, шесть стихотворений Терджиман Кырымлы 0 0  0
969 02.04.2011 23:35 Кшиштоф Бачиньски, "О город, город…" + 2 стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
970 02.04.2011 22:06 Томас Харди, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
971 01.04.2011 22:59 Адам Мицкевич, две басни Терджиман Кырымлы 0 0  0
972 01.04.2011 16:06 Джон Генри Маккей, "Грех покаяния" и "Эпилог" Терджиман Кырымлы 0 0  0
973 31.03.2011 23:28 Кшиштоф Бачиньски, четыре стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
974 31.03.2011 16:27 Шел Сильверстайн, пять стихотворений Терджиман Кырымлы 0 0  0
975 30.03.2011 22:44 Майя Энджелу (США) , "Всё равно воспряну" и "Феноменальная женщина" Терджиман Кырымлы 0 0  0
976 30.03.2011 18:11 Переводы из Хильды Домин Al Panteliat 10 5  2
977 30.03.2011 16:22 А. А. Милн, "Федя-медведь" Терджиман Кырымлы 0 0  0
978 29.03.2011 22:47 Циприан Норвид, "Полька" Терджиман Кырымлы 5 5  1
979 28.03.2011 23:33 Циприан Норвид: "Публицистам Москвы" + 2 стихотворения Терджиман Кырымлы 10 5  2
980 28.03.2011 21:44 Кшиштоф Бачиньски, "Мазовье" и "Чёрт" Терджиман Кырымлы 0 0  0
981 27.03.2011 23:32 Кшиштоф Бачиньски: "Памятки", "Примитив", и "Ах, увязшие…" Терджиман Кырымлы 0 0  0
982 27.03.2011 16:22 А. А. Милн, "Мышка-сплюшка и Доктор" и "Рынок" Терджиман Кырымлы 0 0  0
983 25.03.2011 23:10 Из стихотворений Э. Э. Каммингса (4) Терджиман Кырымлы 0 0  0
984 24.03.2011 23:49 Зигфрид Сэссун, три стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
985 24.03.2011 21:43 Адам Аснык, четыре стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
986 23.03.2011 23:00 Дороти Паркер, шесть стихотворений Терджиман Кырымлы 5 5  1
987 23.03.2011 15:39 А. Вутимски, "Дориан Грей" и "Скиталец и вороны" Терджиман Кырымлы 0 0  0
988 22.03.2011 23:18 Дилан Томас, "Авторский пролог" и "Сила…" Терджиман Кырымлы 5 5  1
989 22.03.2011 19:26 Перевод стихотворения Р. М. Рильке J. Serg 20 5  4
990 22.03.2011 15:57 Христо Ботев, "В майхане" Терджиман Кырымлы 5 5  1
991 21.03.2011 21:49 Иван Вазов, "Россия!" Терджиман Кырымлы 5 5  1
992 21.03.2011 16:21 Теодор Рётке, "Герань" и "Путешествие во Внутреннее" Терджиман Кырымлы 5 5  1
993 20.03.2011 22:30 Александр Вутимски, "Поезд" и "Призраки" Терджиман Кырымлы 5 5  1
994 20.03.2011 16:27 Теодор Рётке: "Полевая мышь", "Малость", "Ленивец" Терджиман Кырымлы 5 5  1
995 19.03.2011 22:10 Теодор Рётке, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
996 19.03.2011 10:07 Никола Вапцаров, "Во лесу-- тайный ворог…" Терджиман Кырымлы 0 0  0
997 18.03.2011 21:51 Мэриэнн Мур, "Питер" Терджиман Кырымлы 0 0  0
998 18.03.2011 15:05 Христо Ботев, "Моя молитва" Терджиман Кырымлы 0 0  0
999 16.03.2011 16:07 Макс Дотендей, шесть стихотворений Терджиман Кырымлы 0 0  0
1000 15.03.2011 23:33 Димчо Дебелянов: "Пловдив", "Отдохновение" и "Лес" Терджиман Кырымлы 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/56 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ!..
ХРЕСТОСЛОВ -скраю тане вечір в сум
FB_IMG_1738688171364.jpg Чайківчанка -КВІТУЄ ЗЕМЛЯ
Олена Ганько -Уламковий
Олександріса -На островах
Олександріса -Захід кохання
638dbc0a2cb554525f3a2727-preview.jpg Патара -Безгальмівна косоворотка
Talia -Вижу я одна
FB_IMG_1743799310217.jpg Віктор Варварич -Злочин
Олександріса -Гість у її снах
Олександріса -Ти можеш втратити мене
Алеха -Біль…
DeViAl -Маленьке тіло…
Андрій Листопад -Лілія
Маргіз -Таночок для Слимачка
Каа3003 -Приемники Иуды
Кінець -Вірш
440px-Gutt_på_hvit_hest~3.jpg I.Teрен -На милицях сучасності
Talia -Серый туман опустился на город
488364939_1859139898197495_5723016823278348126_n.jpg majra -Які ж близькі ми, і які далекі
Щастя.gif Євген Ковальчук -Щастя
Євген Ковальчук -До смутку
Олександр Таратайко -Крадіжка
Валентина Ржевская -Стихи Елизаветы I Тюдор. Переводы
Валентина Ржевская -Aemilia Lanyer. To the Queenes most Excellent Majestie. Перевод..
Надія Тополя -казка про дятла
МРІЯ У ДІЇ.jpg Мирослав Манюк -МРІЯ У ДІЇ
FB_IMG_1737984307140.jpg Чайківчанка -НЕМАЄ ГРАНИЦЬ У КОХАННЯ
Под Сукно -***
Олександр Касьяненко -Як в перший раз. (Suzi Quatro & Chris Norman - “Stumblin' In”)..
Олександр Касьяненко -Якби тебе не було. (Joe Dassin - «Et si tu n’existais pas»)..
ТЕРПЕНИЕ.jpg Тома -Терпение &#8230;
Серафима Пант -Бездомний пес
запис_у_неї_3.mp3 Дружня рука -У неї ці її звичайні справи (2)
Маг Грінчук -Промисел, вдача…
607efba9-425d-43c4-8edd-0267feab155f.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Весна із неба кинула вуаль
Таша Прокова -До нього
Таша Прокова -Татові очі
Шевчук Ігор Степанович -Вона — Одна!!
oreol -Оксамитові ночі.
Межа реальності -Вірш
477f18e06483a7a29b01c884a9a630f8.jpg liza Bird -Пробач мій дружок
FB_IMG_1738688171364.jpg Чайківчанка -ЧЕКАЮ ЯК ЗІРКУ З НЕБА
Meridiana -Між пеклом і раєм, тонка крига
Мандрівник -проБлЕмні води

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie