Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4533):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1521 29.04.2018 22:52 Генрі Лоньґфелоу, Пісня про Гаявату: 10. Сватання Гаявати Валерій Яковчук 0 0  0
1522 22.04.2018 22:37 Генрі Лоньґфелоу, Пісня про Гаявату: 9. Гаявата і Перлова Пір’їна Валерій Яковчук 0 0  0
1523 19.04.2018 22:21 Елісавета Багряна, Видіння Валерій Яковчук 10 5  2
1524 14.04.2018 22:34 Генрі Лоньґфелоу, Пісня про Гаявату: 8. Риболовля Гаявати Валерій Яковчук 5 5  1
1525 17.03.2018 18:19 Генрі Лоньґфелоу, Пісня про Гаявату: 7. Плавання Гаявати Валерій Яковчук 5 5  1
1526 07.01.2018 15:50 Переспів вірша Олександра Блока Світлана Крижановська 10 5  2
1527 31.12.2017 17:10 Несколько стихотворений Оливера Голдсмита (1728 — 1774) Валентина Ржевская 0 0  0
1528 20.12.2017 21:05 Джузеппе Верді, Аттіла: Пролог, сцени 1 і 2 Валерій Яковчук 0 0  0
1529 28.11.2017 20:27 Христо Ясенов, Цикл 8 «Місяць» Валерій Яковчук 0 0  0
1530 04.11.2017 22:24 Генрі Лоньґфелоу, Пісня про Гаявату: 6. Друзі Гаявати Валерій Яковчук 5 5  1
1531 02.11.2017 20:46 Генрі Лоньґфелоу, Пісня про Гаявату: 5. Піст Гаявати Валерій Яковчук 5 5  1
1532 13.10.2017 17:52 Христо Ясенов, Цикл 7 «Небо» Валерій Яковчук 0 0  0
1533 06.08.2017 16:54 Генріх Гейне, Ліричне інтермецо 1-3 Валерій Яковчук 10 5  2
1534 31.07.2017 22:09 Троянда Червона та Лілея Біла (переказ балади) Ч. 1 Валентина Ржевская 0 0  0
1535 30.07.2017 17:02 Елісавета Багряна, Безумство Валерій Яковчук 0 0  0
1536 30.07.2017 17:01 Елісавета Багряна, Зов Валерій Яковчук 0 0  0
1537 24.06.2017 00:36 СУМУЮ (2017) Анатолiй Кириченко 25 5  5
1538 24.06.2017 00:32 ПЕРЕМЕНКА (2017) Анатолiй Кириченко 10 5  2
1539 18.03.2017 17:39 Роберт Франц, Присвята (Вольфґанґ Мюллер) Валерій Яковчук 0 0  0
1540 14.12.2016 17:22 Валерія (Валярина) Кустова, У моїй країні війна Валерій Яковчук 5 5  1
1541 05.10.2016 21:50 Хуана де Ібарбуру (Уругвай) , Дикунка Валерій Яковчук 5 5  1
1542 20.08.2016 23:22 МОЯ БОЛЬ (2016) Анатолiй Кириченко 15 5  3
1543 20.08.2016 22:34 У НАШОМУ ПАРКУ (2016) Анатолiй Кириченко 20 5  4
1544 17.08.2016 23:14 Франсіско Луїс Бернардес (Аргентина) , Сонет спільного кохання Валерій Яковчук 0 0  0
1545 10.08.2016 23:08 Генрі Лоньґфелоу, Пісня про Гаявату: 4. Гаявата і Муджеківіс Валерій Яковчук 5 5  1
1546 19.06.2016 22:48 ДВЕ ДУШИ (2015) Анатолiй Кириченко 15 5  3
1547 10.06.2016 22:27 Генрі Лоньґфелоу, Пісня про Гаявату: 3. Дитинство Гаявати Валерій Яковчук 10 5  2
1548 02.04.2016 15:56 Христо Ясенов, Теплі сутінки Валерій Яковчук 0 0  0
1549 31.01.2016 22:39 Христо Ясенов, Цикл 6 «Присвята» Валерій Яковчук 0 0  0
1550 26.01.2016 23:55 Мирослав Лаюк. Мы здесь Станислав Бельский 0 0  0
1551 26.01.2016 17:33 Просто до тебе хочу Крилата (Любов Пікас) 10 5  2
1552 23.01.2016 01:13 Мирослав Лаюк. Отшельник и камень Станислав Бельский 0 0  0
1553 13.01.2016 16:01 Христо Ясенов, Цикл 5 «Мадонна» Валерій Яковчук 0 0  0
1554 09.01.2016 00:32 Мирослав Лаюк. Царь Станислав Бельский 5 5  1
1555 08.01.2016 23:45 Христо Ясенов, Цикл 4 «Пробуджені пісні» Валерій Яковчук 5 5  1
1556 07.01.2016 14:28 Мирослав Лаюк. Красота белых кувшинок Станислав Бельский 5 5  1
1557 06.01.2016 00:01 Мирослав Лаюк. Пропп Станислав Бельский 0 0  0
1558 05.01.2016 01:37 Мирослав Лаюк. Существа Станислав Бельский 5 5  1
1559 03.01.2016 17:33 Мирослав Лаюк. Приключение перед рассветом Станислав Бельский 5 5  1
1560 01.01.2016 23:03 Христо Ясенов, Цикл 3 «Казкове царство» Валерій Яковчук 5 5  1


Сторінки (4533):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Talia -Медный лист заколыхался
IMG_20241125_140022_815.jpg bloodredthorn -Над надлишком глибин…
Каа3003 -Картуш
трамвай.jpg Білоозерянська Чайка -Нащо цей дощ?
Інь-янь -Чутливі пальці
два озера.JPG Ніна Незламна -Тече річка
oreol -Корень зла
Сонце.jpg Любов Іванова -ЗАГЛЯДАЄ СОНЦЕ У МОЄ ВІКОНЦЕ (акро)
Похмура нірвана.mp3 liza Bird -Похмура нірвана
Горова Л. -На межі зими
ВАЛЕНТИНАV -Благаю Всесвіт
Screenshot_20241125_071655_Gallery.jpg Віктор Варварич -Сніжинки
Воронье над людьми.mp3 oreol -Вороньё кружит
амазонка и кентавр.jpg Под Сукно -Каганец
pexels-photo-2043837.jpeg Lumen74 -Незримий є не
Юхниця Євген -Переселенцы, и с ними смены в подходе
Юхниця Євген -Українська ніч стежин
00939988.jpeg MAX-SABAREN -💗 Переклад = «Ти свистни…» 💕
00928873.jpg MAX-SABAREN -«Що їх веде --ошуканець…»
Валентина Мала -ПІСНЯ ПОСРІБЛИЛО ВСЕ НАВКОЛО
Ти-2 -`с. ґ.
Атос -Вечірнє місто
Атос -І знову той Амур. .
jiga -МУДРОСТЬ.
kurt_287180_m.jpg на манжетах вишиванки -ВОЖАК Стали нині карою події
на манжетах вишиванки -ДІВЧИНКО, В ЧОРНІЙ ХУСТИНОЧЦІ відео
Каа3003 -Бурлеск
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Спорт для відважних
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Пам"яті горить свіча
IMG_20241125_065955.jpg Пташка Радість -Сни
Олег Князь -Біль
Татьяна Маляренко-Казмирук -АЛІНКА І ЕЛІНКА
Микола Соболь -За змієвими валами
thumbnail (1) (2).jpg Lana P. -Украдуть…
FB_IMG_1732141445442.jpg marmeladka -Люблю.
о дай мені знову_2eca2da6d7d2c66a7a.jpg Ірина Лівобережна -О, дай мені знову!…
Скоро зима1.jpg Ірина Лівобережна -Скоро зима
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ!
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! МОСКОВСЬЙ-ЛЕНІНГРАДСЬКИЙ ЛОСЬ–ХУЙЛО МОСКОВІЇ ВЛАДІМІР ПУТІН...
468143154_1763530731091746_8322395885806009051_n.jpg majra -Відпусти мене
468018111_1763523971092422_5447232673473270828_n.jpg majra -Не заховає осінь у туманах
649e42f380986d2cc2dc3e99d5bee917.jpg Віктор Варварич -Будьте щасливі
Talia -Праздник у Молоха (хокку)
а1.jpg Под Сукно -Герман Гессе. Печаль. Перевод
VenusetMars -У шаленстві ночі (18+)
20241113_074518.jpg Окsi -Зістарілася осінь
IMG_20241124_225120.jpg Kлер Клер -Знайшлись

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie