Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 6
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

361 27.11.2018 05:41 А він співав… (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
362 27.11.2018 05:29 За мною ти, будь ласка заскучай. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 15 5  3
363 26.11.2018 22:33 Джузеппе Верді, Ріґолетто: Дія 3, сцена 2. Пісня герцога Валерій Яковчук 0 0  0
364 26.11.2018 21:22 Анатолий Опанасюк Там Украина живая! макарчук 5 5  1
365 26.11.2018 19:47 Абракадабра (Steve Miller Band re-make) АндрійМазан 0 0  0
366 25.11.2018 00:16 Ґу Чен - "Зору обман" (переклад з китайської мови) Rossignol 0 0  0
367 21.11.2018 23:07 Я так хочу таїну Кохання пізнати. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
368 21.11.2018 11:42 Переспів I.Teрен 10 5  2
369 17.11.2018 18:42 Хочеться в серці твоїм заховатись… (переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
370 17.11.2018 18:31 Поруч хтось ходить. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
371 16.11.2018 17:09 З листа коханій. Янош Бусел 10 5  2
372 15.11.2018 23:06 Переісточення * Nemyriv 0 0  0
373 12.11.2018 15:09 Вень Ідо - Вірш перший (зі збірки «Червоні боби») ; (переклад з китайської мови) Rossignol 10 5  2
374 11.11.2018 22:06 Сяо Янь - Опівнічні мотиви чотирьох сезонів (перша мелодія літа) ; (переклад з китайської мови) Rossignol 10 5  2
375 11.11.2018 20:48 Сумую. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 10 5  2
376 10.11.2018 23:47 Вень Ідо - Вірш дванадцятий ( зі збірки «Червоні боби») ; (переклад з китайської мови) Rossignol 5 5  1
377 10.11.2018 23:36 Чжай Юнмін - "Лялька" (переклад з китайської мови) Rossignol 0 0  0
378 09.11.2018 17:23 Забута мелодія. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 5 5  1
379 09.11.2018 17:08 Аргентино танцювала. (Переклад з Lumen 74) М.С. 5 5  1
380 08.11.2018 18:50 Якщо в серці Любов. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 15 5  3
381 08.11.2018 15:04 Жінка з невеселими очима… (переклад з російської) Юлія Еней 5 5  1
382 07.11.2018 22:40 Щоб все змінити. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 15 5  3
383 07.11.2018 22:33 Осіння хандра. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 10 5  2
384 06.11.2018 23:47 Нудьгую я по Тобі… (переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
385 06.11.2018 23:40 Поїхала маршрутка. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
386 04.11.2018 00:06 Му Мутянь - "Квітки опалої цвіт" (переклад з китайської мови) Rossignol 5 5  1
387 03.11.2018 20:52 Ансамбль «Юодої рожє (Чорна троянда) », Надходить ніч Валерій Яковчук 0 0  0
388 30.10.2018 21:57 Наша ніч. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 10 5  2
389 30.10.2018 21:46 Волосся. (Переклад з Твоя Сніжинка) М.С. 10 5  2
390 28.10.2018 15:03 Тільки не охолонь. (Переклад з Лилея) М.С. 15 5  3
391 28.10.2018 14:33 Кохання і життя. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 15 5  3
392 24.10.2018 11:26 "В Самарканді говорив мені узбек" /з Є. Євтушенко/ vektor 0 0  0
393 23.10.2018 23:49 Казок втаємничений сон. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 15 5  3
394 23.10.2018 23:42 Твої руки мов чарівники. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 15 5  3
395 22.10.2018 20:12 Візерунок Кохання захопливий! (Переклад з Лилея) М.С. 5 5  1
396 22.10.2018 19:57 Не пишеться. (Переклад з Лю) М.С. 10 5  2
397 22.10.2018 19:51 Мов на весілля (ZZ Top / М. Старицький re-make) АндрійМазан 5 5  1
398 21.10.2018 23:29 А в ревності є кольори чорно-червоні. (Переклад з Світла (Імашева Світлана) ) М.С. 10 5  2
399 21.10.2018 23:20 Я знаю Ти прийдеш. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 5 5  1
400 20.10.2018 23:46 Тебе чекаю. (переклад з Відочка Вансель) М.С. 10 5  2


Сторінки (86):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Мандрівник -пРОСо звичАЙне (в окупації)
Да Доша -Хирургия
П.БЕРЕЗЕНЬ -́́;Холод… Зима… Відень…
Віталій Гречка -Кривавий дух (пісня)
Пустое Место -Про всякую любовь.
Горова Л. -Верба. Лебеді
єдність (3).mp3 Дружня рука -Що робить нас казковими умить
Пустое Место -Таркоо́оооооооооооооооооооооооооооооооооооо…………. . , ………………………. . вский..
Talia -Две стороны одной медали
Надія Позняк -За вікном осяйно…
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 213. Ліки з Диска
476184837_2411283045905344_4789508377249802224_n.jpg Анно Доміні -Видано книгу
Оксана Бугрим -Залишаючи мрії
лиска.jpg Марія Демянюк -Сестричка лисички
Світлая (Світлана Пирогова) -Ти зміг
Svetoviya -Хмаринка і Мавка
Юхниця Євген -Как сбежать от кризиса
Юхниця Євген -Як ми не йдемо́; на могилки
IMG_20250216_104700.jpg Юлія Ярема -The ghost of you
800x6a (1).jpg Cнежана -Душа жива, вона болить
FB_IMG_1739684703775.jpg Валентина Мала -УКРАЇНКОЮ Я НАРОДИЛАСЯ
ЗИМА ГОРЛИЦЫ.jpg Тома -Зима . .
03.jpg Под Сукно -Низами&#769;
52598_8a091f90c63853b75acada2b885c46ed.jpg Тетяна Даніленко -СОФІЙКА
Крилата (Любов Пікас) -ЦИФРИ 6 -9, 0 і число 10
Танец на минном поле.mp3 oreol -Новини.
63c2ce0e6a83d.jpeg Тетяна Даніленко -І знову янголи до неба відлетіли…
URecorder_16022025_095139.mp3 Mezu Svitlana -Колискова
Олекса Удайко -ІСТОРІЯ ГАНЬБИ. Частина 2.
img_1_1715432228595.jpg MAX-SABAREN -«Я молюся Тобі…»
img_1_1728562430425.jpg MAX-SABAREN -«Без сумнівів -- два кола…»
Мудрий вітер -Матриця
Немає спокою душа.jpg Ніна Незламна -Душевний спогад
Svetoviya -Втомилася земля
Іван Українець -ВАРТІСТЬ СЛОВА №71
Іван Українець -*** Безсонням блимає ліхтар
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Ти від нього утікай
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Думки й птахи
Олег Князь -Різна доля
Этилен -Меморіал
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/12 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ВОЛОДАП СВІТУ – БОГ! ЗНЕВАГУ ЗНИЩУ НА ПЛАНЕТІ!..
mqdefault.jpg Чайківчанка -ПРОБАЧ ЩО ТЕБЕ Я КОХАЮ
Артур Дмитрович Курдіновський -Ода Трампу (рондель)
DeViAl -Зимно
IMG_20250216_003000.jpg Валерій Лазор -Мріє сонце на погоду
oreol -За нас.
2.jpg Геннадий Дегтярёв -В поисках жены…

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie