Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Запис щоденника

logo
Запис щоденника
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Персональный ЧАТ Leskiv
Пошук

Перевірка розміру




 Щоденники Авторів | Щоденник Анна Зарецкая | на сторінку автора Анна Зарецкая
(29.04.2008 )
Анна Зарецкая - люблю

A TE
A TE CHE SEI L’UNICA AL MONDO L’UNICA RAGIONE
PER ARRIVARE FINO IN FONDO AD OGNI MIO RESPIRO
QUANDO TI GUARDO DOPO UN GIORNO PIENO DI PAROLE
SENZA CHE TU MI DICA NIENTE TUTTO SI FA CHIARO
A TE CHE MI HAI TROVATO ALL’ANGOLO COI PUGNI CHIUSI
CON LE MIE SPALLE CONTRO IL MURO PRONTO A DIFENDERMI
CON GLI OCCHI BASSI STAVO IN FILA CON I DISILLUSI
TU MI HAI RACCOLTO COME UN GATTO E MI HAI PORTATO CON TE
A TE IO CANTO UNA CANZONE PERCHE’ NON HO ALTRO
NIENTE DI MEGLIO DA OFFRIRTI DI TUTTO QUELLO CHE HO
PRENDI IL MIO TEMPO E LA MAGIA CHE CON UN SOLO SALTO
CI FA VOLARE DENTRO ALL’ARIA COME BOLLICINE

A TE CHE SEI…. SEMPLICEMENTE SEI….. SOSTANZA DEI GIORNI MIEI…
SOSTANZA DEI SOGNI MIEI.

A TE CHE SEI IL MIO GRANDE AMORE ED IL MIO AMORE GRANDE
A TE CHE HAI PRESO LA MIA VITA E HAI FATTO MOLTO DI PIU’
A TE CHE HAI DATO SENSO AL TEMPO SENZA MISURARLO
A TE CHE SEI IL MIO AMORE GRANDE ED IL MIO GRANDE AMORE
A TE CHE IO TI HO VISTO PIANGERE NELLA MIA MANO
FRAGILE CHE POTEVO UCCIDERTI STRINGENDOTI UN PO
E POI TI HO VISTO CON LA FORZA DI UN AEROPLANO
PRENDERE IN MANO LA TUA VITA E TRASCINARLA IN SALVO
A TE CHE MI HAI INSEGNATO I SOGNI DELL’ARTE DELL’AVVENTURA
A TE CHE CREDI NEL CORAGGIO E ANCHE NELLA PAURA
A TE CHE SEI LA MIGLIOR COSA CHE MI SIA SUCCESSA
A TE CHE CAMBI TUTTI I GIORNI E RESTI SEMPRE LA STESSA

A TE CHE SEI… SEMPLICEMENTE SEI…
SOSTANZA DEI GIORNI MIEI…SOSTANZA DEI SOGNI MIEI
ATE CHE SEI… ESSENZIALMENTE SEI…SOSTANZA DEI SOGNI MIEI…
SOSTANZA DEI GIORNI MIEI.

A TE CHE NON TI PIACI MAI E SEI UNA MERAVIGLIA
LE FORZE DELLA NATURA SI CONCENTRANO IN TE
CHE SEI UNA ROCCIA SEI UNA PIANTA SEI UN URAGANO
SEI L’ORIZZONTE CHE MI ACCOGLIE QUANDO MI ALLONTANO
A TE CHE SEI L’UNICA AMICA CHE IO POSSO AVERE
L’UNICO AMORE CHE VORREI SE IO NON TI AVESSI CON ME
A TE CHE HAI RESO LA MIA VITA BELLA DA MORIRE
CHE RIESCI A RENDERE LA FATICA UN IMMENSO PIACERE
A TE CHE SEI IL MIO GRANDE AMORE ED IL MIO AMORE GRANDE
A TE CHE HAI PRESO LA MIA VITA E NE HAI FATTO MOLTO DI PIU’
A TE CHE HAI DATO SENSO AL TEMPO SENZA MISURARLO
A TE CHE SEI IL MIO AMORE GRANDE ED IL MIO GRANDE AMORE
A TE CHE SEI… SEMPLICEMENTE SEI… SOSTANZA DEI GIORNI MIEI…



КОМЕНТАРІ

29.04.2008 - 04:11Анна Зарецкая: Анна Зарецкая: A TE
тебе, что одна в мире
A TE CHE SEI L’UNICA AL MONDO L’UNICA RAGIONE
подходя к чему-то типа конца моего дыхания
PER ARRIVARE FINO IN FONDO AD OGNI MIO RESPIRO
когда ты забираешь еще один день без слов
QUANDO TI GUARDO DOPO UN GIORNO PIENO DI PAROLE
не говоря мне ничего
SENZA CHE TU MI DICA NIENTE TUTTO SI FA CHIARO

A TE CHE MI HAI TROVATO ALL’ANGOLO COI PUGNI CHIUSI
CON LE MIE SPALLE CONTRO IL MURO PRONTO A DIFENDERMI
что-то типа когда у меня исчезали иллюзии
CON GLI OCCHI BASSI STAVO IN FILA CON I DISILLUSI
ты меня взяла как котенка и взяла с собой
TU MI HAI RACCOLTO COME UN GATTO E MI HAI PORTATO CON TE
тебе я пою песню, потому что у меня больше нтчего нет
A TE IO CANTO UNA CANZONE PERCHE’ NON HO ALTRO
хотя я бы подарил все существующее
NIENTE DI MEGLIO DA OFFRIRTI DI TUTTO QUELLO CHE HO
возьми мое время
PRENDI IL MIO TEMPO E LA MAGIA CHE CON UN SOLO SALTO
CI FA VOLARE DENTRO ALL’ARIA COME BOLLICINE

тебе, которая есть, просто есть основа моих дней, substance, essence моих дней
A TE CHE SEI…. SEMPLICEMENTE SEI….. SOSTANZA DEI GIORNI MIEI…
моих мечтаний и снов
SOSTANZA DEI SOGNI MIEI.

тебе, моя большая любовь и любовь большая
A TE CHE SEI IL MIO GRANDE AMORE ED IL MIO AMORE GRANDE
тебе, кто взял мою жизнь и сделал много
A TE CHE HAI PRESO LA MIA VITA E HAI FATTO MOLTO DI PIU’
тебе, что дала чувство времени без ограничения
A TE CHE HAI DATO SENSO AL TEMPO SENZA MISURARLO
тебе, моя большая любовь
A TE CHE SEI IL MIO AMORE GRANDE ED IL MIO GRANDE AMORE
тебе, что была у меня в руке, такая хрупкая
A TE CHE IO TI HO VISTO PIANGERE NELLA MIA MANO
что я казалось мог тебя уничтожить
FRAGILE CHE POTEVO UCCIDERTI STRINGENDOTI UN PO
а потом ты взлетела, как самолет
E POI TI HO VISTO CON LA FORZA DI UN AEROPLANO
взяла свою судьбу за руку и улетела спасаясь
PRENDERE IN MANO LA TUA VITA E TRASCINARLA IN SALVO
тебе, что научила меня мечтать и искать новое
A TE CHE MI HAI INSEGNATO I SOGNI DELL’ARTE DELL’AVVENTURA

29.04.2008 - 04:10Анна Зарецкая: тебе, что верит в смелость, и в страх
A TE CHE CREDI NEL CORAGGIO E ANCHE NELLA PAURA
тебе, что причина моего успеха
A TE CHE SEI LA MIGLIOR COSA CHE MI SIA SUCCESSA
A TE CHE CAMBI TUTTI I GIORNI E RESTI SEMPRE LA STESSA

A TE CHE SEI… SEMPLICEMENTE SEI…
SOSTANZA DEI GIORNI MIEI…SOSTANZA DEI SOGNI MIEI
ATE CHE SEI… ESSENZIALMENTE SEI…SOSTANZA DEI SOGNI MIEI…
SOSTANZA DEI GIORNI MIEI.

A TE CHE NON TI PIACI MAI E SEI UNA MERAVIGLIA
сила природы в тебе
LE FORZE DELLA NATURA SI CONCENTRANO IN TE
CHE SEI UNA ROCCIA SEI UNA PIANTA SEI UN URAGANO
SEI L’ORIZZONTE CHE MI ACCOGLIE QUANDO MI ALLONTANO
(он это подчеркивал)- тебе,что единственная подруга, которую я мог иметь
A TE CHE SEI L’UNICA AMICA CHE IO POSSO AVERE
единственная любовь
L’UNICO AMORE CHE VORREI SE IO NON TI AVESSI CON ME
тебе, что сделала мою жизнь красивой до смерти
A TE CHE HAI RESO LA MIA VITA BELLA DA MORIRE
CHE RIESCI A RENDERE LA FATICA UN IMMENSO PIACERE
тебе, моя большая любовь
A TE CHE SEI IL MIO GRANDE AMORE ED IL MIO AMORE GRANDE
тебе, что взяла мою жизнь и сделала так много
A TE CHE HAI PRESO LA MIA VITA E NE HAI FATTO MOLTO DI PIU’
тебе, что дала ощущение времени без границ
A TE CHE HAI DATO SENSO AL TEMPO SENZA MISURARLO
тебе, моя большая любовь
A TE CHE SEI IL MIO AMORE GRANDE ED IL MIO GRANDE AMORE
тебе, что есть....просто есть...суть моих дней и моих снов...
A TE CHE SEI… SEMPLICEMENTE SEI… SOSTANZA DEI GIORNI MIEI…

29.04.2008 - 04:06Анна Зарецкая: а перевод у тебя в письме есть. и песня сама тоже. friends

29.04.2008 - 00:40Виктория Роше: Анька, а перевод?



Додати коментар можна тільки після реєстрації
Зареєструватися може будь-який відвідувач сайта.
Нові твори