Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Запис щоденника
logo
Запис щоденника
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру




 Щоденники Авторів | Щоденник Грета Гренер | на сторінку автора Грета Гренер
(15.08.2008 )
Грета Гренер - Г.Аполлінер

блідавий суморок затяг
чужих кохань танок розмінний
мій спомин спить у ланцюгах
далеко десь від наших тіней

та руки внизуються в пам"ять
палючі,як огненний біль
і Фенікса вже крила правлять
у спопеляючу купіль

ланцюг простерсь помалу-малу
схопився спомин і побіг
чуй як глузує з нас зухвало
я знову в тебе коло ніг

переклад М.Лукаша



КОМЕНТАРІ

15.08.2008 - 21:27Чензана: give_rose
15.08.2008 - 21:45  а ...не нада слоф. tongue

15.08.2008 - 19:51Guevara: 32
15.08.2008 - 20:00  отож-бо 32



Додати коментар можна тільки після реєстрації
Зареєструватися може будь-який відвідувач сайта.
Нові твори
Cнежана -Як подолати оцей сирах
img_1_1734345864141.jpg MAX-SABAREN -«Хвилі спомину…»
264037c3-a62a-494f-8096-2ca50b0057fe.jpeg MAX-SABAREN -«Що не має -- щось не так…»
Мандрівник -Барон Карл фон Крез : "Котіться!"
Олег Князь -Багато
6911.jpg Svitlana_Belyakova -Каждый вышивает свою канву жизни…
Микола Соболь -Коли настане колись
Радiус24 -ЛК16 (5) ФЕНОМЕН ДОБИ переклад
Зоя Бідило -Воллес Стівенс Заключний монолог внутрішньої коханки (1)..
Валя Савелюк -ТИСЯЧА ДВА ДНІ
Talia -Не греет, лишь тревожит (танка)
1723585626409_boat1k_2_0.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Скоро новий рік-2024.
Мона Вінчі -A morti per la liberta. Померлим за свободу присвячується..
Скільки Україна-мати.jpg Євген Ковальчук -"Скільки Україна-мати…"
Так, війни не стане.jpg Євген Ковальчук -"Так, війни не стане. "
Валентина Ржевская -Th. Wyatt. The Lover describeth his restless state Український переклад..
Margaret_17 -Дитяче рандеву
Валентина Ржевская -Th. Wyatt The Lover describeth his restless state. Перевод..
aleksgun -Засторога
Батьківна -Моя онучка
Станислав Бельский -Максим Бородин. Мир наполовину добр…
Livera -Приходить спомин про Святвечір
Надія Тополя -ТЦК
Урюпін Анатолій Іванович -Бий! Убий!! Бо він уб'є!
0RNWndWEhoe06blFXPkp9SuqS0whh9K7.jpg Вересова -Уходит год&#8230;
Крилата (Любов Пікас) -Сніговик Сніжко
thumbnail (1).jpg Lana P. -Подвійні очі у віконця…
Крилата (Любов Пікас) -Ялинка
Радiус24 -ЛК16 (6) ФЕНОМЕН ДОБИ переклад
20220127_091900.jpg Lana P. -Художник - іній…
Ярослав Ланьо -ТИ ЗНАЄШ?
Eumenide Meuni -***
Screenshot_20241217-182814.jpg Evelina Elsane -🧟‍♂&#65039;Vladimir29499;‍♂️..
WhatsApp-Image-2024-06-11-at-14.48.24-567x378.jpeg Анжела Волкова -БОЛІТИМЕ
Зореслав Благомирів -Хто Я?
Eumenide Meuni -вівці
Володимир Кепич -Хайку 1659
Роман Штігер -тиша вірна моя
Анна Химина -Пусть будет кратко, но по сути.
Вовкулака.jpeg Олександр БУЙ -Вовкулака
95507260_274182210278725_1211472169528197120_n.jpg Ганна Верес -Дзвенить Звенигори земля* (Слова для пісні)
Світла(Світлана Імашева) -Люди-титани
Ти-2 -клепсидра
Talia -Видимо, к дождю
Анна Лебідь -Зізнання

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie