UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Промінь2: Опритомнійте, люди, гинуть діти! - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Любовь Весна, 04.05.2016 - 01:07
  Спасибо, вам удался перевод, нет искажений, истину невозможно спрятать, как и боль материнского сердца о детях.Кровь жизни - землю кропит Сменили наряд свой берёзы - На кронах пепел седой ... И ворон мудрая птица, Молчит, перед подлой войной. Рвутся души отчаянно на осколки ... Кровь жизни - землю кропит, И рыщут продажные волки ... Трудяга Донбасс в огне горит. Тихие звуки, страхом покрыты, а рядом? Что слёзы текущие по сердцам? .... Украина, ты показала, как рвутся снаряды, Время осушит слёзы. Станут пылью тела. На твоей печальной и сочной Земле, Сквозь отзвуки пульса жизни в веках Люди искорки Божьи, преданы анафеме. Вся власть во лжи и подлецах. Правда рвётся из воплей убитого тела ... Дивный мой люд, есть счастье в пути! Огнём горит ожерелье - камни красны. Рану, залечит Любовью песня в груди. Как цветок по утру, в молоке тумана ... Зацвети Украина в обильных садах! Открылись слепого глаза - от обмана. Счастье, пусть в душах росой, и сердцах! ПВО, 27.04.2016 - 08:40
Ви, пане, гарно маніпулюєте Писанням, цитуючи ті місця, що стосуються саме вашої плутанини. Ви просто змішуєте правду з брехнею і з безневинним виглядом пропонуєте читачам, як правду, підсолоджуючи її словечками про Христа та усілякою язичницькою лабудою про Саітло, Сонце, Добро та Любов. На конткретні питання не відповідаєте, переводячи стрілки в демагогію. Але даремно вплутуєте в свою павутину Біблію, Бога і Христа. Бо ваші ж слова вас і осуджують.Так само ви сплутуєте лукаві вислови про любов до України та українського народу, бо нічого, окрім ненависті до них, ви в своїй писанині не несете, вводячи в оману уже кількох авторів цього сайту. Ведете себе невимушено, як давній знавець цього сайта, що свідкує про те, що існує інша сторінка, на якій ви вже дискредитувались і покладеного на вас завдання не виконали. Тому ці штучки з Променем2 - вже новий варіант з врахуванням отриманих уроків. Я скористався вашою порадою і "спитав" у росіянки, кого вона зве фашистами. Це ясно із самого вірша, і з коментарів до нього: Мне украинцев не понять! Все скачут в ад, в одной карете! Легко им души продавать! И им плевать, что гибнут дети! - отже, вона має на увазі українців, обмовляючи їх у вбивстві дітей. Трохи згладивши гострі кути, ви морочите українцям голови, лагідними коментарями та схвальними відгуками підкупаючи довіру до себе. Але ворог правди - брехня, і ваше блюзнірство нічого не коштує проти цього факту. Ось витяг із коментарів: Сергей и Катя Сабировы НЕТ СЛОВ!!!! • Клас! 1 • Олег Золотарев смотрите свидомые твари! и с вами будет так! • Клас! 3 • Юлия Сафронова Слёз не сдержать... • Клас! 5 • Просто я - Лена • • Юлия Сафронова После одного из очередных обстрелов со стороны украинских "освободителей" , ребенок сам того еще не понимая, гуляет по развалинам своего дома. .О становите это безумие. • Клас! 6 • Наташа Никель Нельзя прощать такое,смерть фашистам • Клас! 4 • Кроссинговер, 26.04.2016 - 23:30
Молодец, тролль под кликухой проминь2. Вильно переклав. Особенно этот столбик:Ведь для чего мы все живём? Чтоб след оставить на планете! Пока фашистов не убьём, В Донбассе будут гибнуть дети! Как крыса, влез к людям в доверие и потихоньку в их сознание кремлёвские помои вливаешь. Актёр, однако! Иннокентий Смоктуновский. Промінь2 відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Белорус Иннокентий из Томска   Дякую Кроссинговер(https://ru.wikipedia.org/wiki/Кроссинговер)Майбутнє, це ми, сьогодняшні ... Малюють санкції нові... Димиться зола… “Ми поговорим…”. Ставить приціли І хижо сміється імперія зла. Агресія, якою вона б не була _ Не від Бога Небес вона. Звірячої подоби люди мають покарані бути. Вірю, так і мусить бути _ настане час відплати. Бо хижаки прийшли без миру, за добром, І ведуть вогняні розмови зеленим папером... Добрий люде, не заколисуй їхню силу, Адже прийшли сплюгавити ім*я твоє і Землю! Добре, коли привітність Серця _ як девіз! Еднаймося до гурту, в повен зріст. Дуже шкода, що світ "достигає" повільно... Але, він зростаючи прозріє І бандура заспіває: Слава Атаману, Слава Сірку Івану! Україна засяє в барвах Духом _ Пророцтво здійсниться, Коли день і ніч зійдуться разом. Правди Суд для ката є _ Справедливість переможе. ПВО, 26.04.2016 - 22:13
Зупинюсь на першому питанні. Чекаю прямої і конкретної відповіді:Кого росіянка Сафронова має на увазі, називаючи фашистами? Що ви хочете сказати українцям, публікуючи переклад її вірша? Промінь2 відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
1.Кого росіянка Сафронова має на увазі, називаючи фашистами? Певно про це потрібно запитати росіянку Сафронову. А як на Вашу думку, хто є фашистами? 2. Що ви хочете сказати українцям, публікуючи переклад її вірша? Відповім: БУЛИ ЧАСИ... Були часи, коли нам заповіді дали: Я є твій Бог. Живи без шкоди... Майбутнє, це ми _ сьогодняшні. І кожен відповідатиме за свої дії... Добро і зло - це благе і неблаге діяння, А Мудрість світла _ вірне їх розпізнавання... Великі сиділи та Веди творили Украми їх звали - бо розумне будували... Тоді., ще не було Іісуса на землі, Та й пісні в її горах не лунали. Свою священну сому укри З ріки Молочного пили... Все розуміли і могли. І нам сказали, щоб у пітьмі ми довго не блукали, А були Високі та до Домівки повертали. Доповню російскою, думаю що перекладати українською - не має потреби, бо в Україні гарно володіють російскою мовою: Глубины истории... Империи, созданные силой невежества меча, Разрушаются до основания. Ни один великий полководец Никогда и ничего не завоевал. Все победы путем агрессии - сплошной самообман. Люди, помните, как сказано в притчах Соломоновых? "Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источник жизни. Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя. Глаза твои пусть прямо смотрят, и ресницы твои да направлены будут прямо перед тобой. Обдумывай стезю для ноги твоей, и все пути твои будут тверды. Не уклоняйся ни направо, ни налево; удали ногу твою от зла." (Притчи, гл. 4, 23-27.) "Правда прямодушных спасет их, а беззаконники будут уловлены беззаконием своим." (Притчи, гл. 11, ст. 6)
Марсианин, 26.04.2016 - 16:35
Фашизм в Україні цвіте. Ось 28 квітня в день створення дивізії СС "Галичина" планується трішечки замаскований всеукраїнський "марш вишиванок".
Промінь2 відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за відвідини. МОЛИТВА ЗА УКРАЇНУ 22.07.2015, 22:00 До тебе, Господи, взиваю І сподівання щирі маю – Що Україна вільна буде Від лицемірства і облуди, Від бездуховності й зневіри Людців, душею зачерствілих, Від злої долі та безправ’я, І тих, які завжди лукавлять, Від нетерпимості і зради, Ярма грошей, полону влади, Від фарисейства лже-героїв І збайдужілості людської, Від тих, хто дух вкраїнський нищить, Забувши все святе та вище, І наче круків хижа зграя Вкраїну навпіл розривають, Розбрату сіючи в нас зерна... Від всього зла, всієї скверни Зціли, Всевишній нас Владико, Щоб вільним став народ великий! М. Сингаївський Наш народ - нащадки Великого. https://www.youtube.com/watch?v=YrwKysS7FoY&list=RDYrwKysS7FoY#t=64
ПВО, 26.04.2016 - 16:08
У мене до Вас три питання:1.Що ви маєте на увазі під фразою "фашизм при владі"? 2.Звідки запозичене слово "скачуть"? 3.Що за символ на аватарці профайла? Промінь2 відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
1. фашизм при владі...Якщо віддано наказ бомбардуванти рідну Планета Земля та гинуть діти від залізного зуба, то чи по Божому ці дії? чи сам Бог створив таку агресивну дію, для миру?Чи потрібно таке Христосові? 2.Звідки запозичене слово "скачуть"? Є твір "Наталка Полтавка" цитатна характеристика Терпилихи "На нас, бідних і безпомощних, — каже вона, — як на те похиле дерево, і кози скачуть". Думаю що про "скачуть" зрозуміло. 3. Про символ: символ Сонця. Цей знак насамперед для духовного, а відповідно і тілесного зцілення людей, віруючих в Бога, спрямованих до добра і світла, до Вищого Космічного Розуму. Справи цих людей повинні бути спрямовані до добра, - чистота в подумках, з їх сердець повинно виникати милосердя, любов до правди та мирного життя. Дякую за відвідини, та запитання.
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
