| Сторінки (13/1204): | « | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | » |
Сьогодні радісно літають
В ранкових чистих небесах
Пташки – і дзвінко прославляють
В піснях Воскреслого Христа.
Пісні ті гучно повторяють
І ниви, й гори, й світ увесь:
„Прокинься, земле, – скрізь лунає, –
Прокинься, бо Христос воскрес!”
І серце нині торжествує,
Сади заквітчуються знов, –
Тепер у світі запанує
Для нас і щастя, і любов!
23.04.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=576346
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 22.04.2015
Великодній дзвін злітає
Попід хмари, до небес,
На обличчях радість сяє,
Бо Ісус Христос Воскрес!
Ясне сонце засіяло
Божим світлом із небес,
Темні хмари розігнало,
Бо Ісус Христос Воскрес!
Хай любов між нами буде –
Сталось чудо із чудес!
Радісно святкують люди,
Бо Ісус Христос Воскрес!
06.04.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=576345
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 22.04.2015
Верба оригінальними квітками
Нагадує двунадесяте свято нині,
Коли шляхом, устеленим гілками,
Христос-Господь наш входив до Єрусалиму.
За ним народ спішив від тьми звільнитись,
Встеляв дорогу віттям пальми молодої.
Шлях кам’янистий був сльозами вмитий
Спокути всіх гріхів і радості людської,
Шлях зцілення і звільнення від тління
Та вічних мук. „Осанна!” – лине наді мною, –
„Благословен!” – вигукують сумління
Й душа, що вмилася небесною росою.
17.04.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=575979
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 21.04.2015
В блакитнім небі сяє сонце золоте,
Купається в його промінні свято,
Ісус Христос незримо по землі іде,
Принижений, зневажений, розп’ятий.
Вінок терновий вп’явся голками в чоло,
І по обличчі кров свята струмує,
А очі ніби життєдайне джерело,–
Він любить нас, чекає і сумує.
А ми, втонувши у щоденній суєті,
Квітчаєм до погибелі дороги,
Ісуса знову розпинаєм на хресті,
Не хочемо і згадувати Бога.
Ходім до Нього, Він терпляче в храмі жде, –
На ранішню молитву кличуть дзвони, –
Всі усвідомивши провини, покладем
В підніжжя ніг Його, коло амвону.
30.03.2012 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=575978
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 21.04.2015
Великий Піст – пора душевного прозріння
І час відродження до вічного життя.
В ці дні приносим щиро Богу поклоніння,
Свої спокутою очищуєм серця.
У стриманні й смиренні посту шлях пройдемо,
Щоб усвідомити думки порочні й гріх,
Назавжди скоренити визнані проблеми,
Покаятися Богу в помилках своїх.
І кожен новий день в молитві хай проходить,
Зміцнить в смиренні нас молитва на устах,
До вічного життя вона серця відродить,
Щоб славити щодня Воскреслого Христа!
07.03.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=575870
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 20.04.2015
Мінливим небом освятився день
На Благовіщення. Пташки співали
Хвилююче-принадливих пісень,
У піднебесся трелі їх злітали.
В весняному мереживі садів
Молитвою у світлосяйній тиші
Звучав урочисто чарівний спів,
Немов призив до істини душ грішних.
Один лиш крок до пізнання добра –
Серця пом’якшаться, розтануть душі,
Нестримний часу плин відчують враз,
Буття секрети й істини забуті…
09.04.2012 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=575867
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 20.04.2015
БЛАГА ВІСТЬ
До Марії Ангел Божий з неба прилітав,
Діва чистая Святе Письмо читала.
„Благодатна, радуйся! – і вість благу сказав, –
Ти Благословенна між жінками стала”.
І збентежилася Діва від цих дивних слів:
Що таке вітання може означати?
Ангел же сказав: „Не бійсь, Маріє, прилетів,
Ти бо сповнена у Бога благодаті.
У своїй утробі чудом Ти Дитя зачнеш
І Маля народиш, будучи невинна.
Хлопчика малого Ти Ісусом наречеш,
Він же Бога Вишнього назветься Сином”.
„Ангеле, для мене дивно вістка ця звучить.
Як здійснитись може, мужа ж я не знаю?”
„Дух Святий зійде на Тебе з неба й осінить.
У Всевишнього безсилих слів немає”.
„Я – Раба Господня. І нехай все буде так,
Як мені звістив ти за велінням Бога”.
Вість блага – це радість для людей
і добрий знак
Звільнення від смерті і гріха людського.
10.04.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=575568
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 19.04.2015
НА ВОДО́ХРЕЩЕ
На Водо́хреще світлішають обличчя.
Сонце ясно сяє – небозвід розкрився,
І блакить бездонна неба стала вища.
В світлий час такий Син Божий охрестився.
В день святковий серце радісно тріпоче,
Віриться: зробити боляче, образить,
Скривдити ніхто з людей тебе не схоче
Ні сьогодні, ні в майбутньому, ні разу.
Кожна крапелька святково оживає,
І просвітлена душа від того стане,
Крізь каміння русло річка пробиває,
Хрест передчуває лід на річці – тане.
Сяє простір у божественному світлі.
В день цей всюди бездоганно чисті води, –
Божий Син хрестився. Ми же, Божі діти,
Пробуєм освячене, живе, святкове.
Обмиваємось, куштуємо святого –
Вічною надією живі краплини
В світле свято Водохрестя, що від Бога
Світло віри в наших душах запалили.
14.01.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=575567
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 19.04.2015
ХРЕЩЕНСЬКЕ СВІТЛО
Опівночі над світом в час святий
На землю вісник Божий опустивсь,
Торкнув крилом, – і нічка заіскрилась,
І враз водойма кожна освятилась.
Безвітряна, прозора тиха ніч,
Яскраве сяєво зіркових свіч,
А тиха гладь води ледь сколихнулась,
То ангельське крило її торкнулось.
Засяяло Хрещенське світло нам,
Бо у святій воді ріки Йордан,
Щоб правдою небес люд освітився,
У ці часи Син Божий охрестився.
Благовоління із небес прийняв
Христос – і шлях по світу розпочав.
Молитва щира кожної людини
Тепер до Бога голубом долине.
12.01.2012 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=575262
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 18.04.2015
ХРИСТОС НАРОДИВСЯ!
Радіймо сьогодні – Христос народився!
Божественним світлом весь світ освітився.
Життям Він своїм страшне пекло здолає,
Відчинить нам двері для входу до раю.
Христос народився! Народи святкують,
І Ангели Божі з людьми торжествують.
Цим славним Різдвом вся Вселенна зігріта
В яскравому промені Божого світла.
Христос народився! У день цей священний
Гримить нехай слава Йому у Вселенній.
Творцю величання й хвала невгамовні, –
Врятує від злоби Він душі гріховні.
Радіймо сьогодні – Христос народився!
І новий світ правди для люду відкрився.
З усіх щоб пелени гріха поспадали,
Пройшли щоб всі біди й минули печалі.
07.06.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=575261
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 18.04.2015
НАРОДИВСЯ СПАС
В тиху нічку пізньої пори
При яскравім сяйві зірочок згори
В Пресвятої Діви Чистої для нас
Народився Син – маленький Спас.
Не в розкішнім замку королів,
А в стаєнці темній посеред полів
В дивну ніч святу надій і перемог
До людей Христос з’явився – Бог.
Матір всі вітали й Немовля,
Диво радісно зустріла вся земля:
На Різдво дерева й квіти розцвіли,
Взимку ріки води розлили.
Людство до єднання кличе Спас,
Щоб Різдву співали славу повсякчас,
Сповістили вість благую в кожен дім,
Що настала радість нам усім.
10.01.2012 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=575086
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 17.04.2015
РОЖДЕСТВО
Во Вифлееме ночью тихой звездной
В пещере тёмной для овец, сырой,
В Иосифа с Марией непорочной
Родился чудом Первенец Святой.
Водою чистою Его обмыли,
Запеленали в беленький платок,
На сено в ясли нежно уложили,
Оберегая сон Его чуток.
Над ними яркая звезда светила,
Знамение в лучах ее прочли
О рождестве божественного Сына –
Спасителя людей и всей земли.
От тьмы людей спасало это чудо,
Народу свет и разум предрекло,
Что жить в любви и мире будут люди,
Чтоб в радости и счастье всё цвело.
18.01.1996 г.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=575085
рубрика: Поезія, Лирика
дата поступления 17.04.2015
РІЗДВО
В далеку давнину своїм указом
Великий римський кесар Август повелів
Переписать населення все разом
Усім правителям великої землі.
Коли перепис перший відбувався,
Тоді у Сирії Квіріній царював,
І кожен записатися звертався
У місто, де свою родину зоставляв.
Пішов також і Йосиф з Галілеї
В Давида місто, яке звалось Вифлеєм,
Із міста Назарету до Юдеї.
У ті часи в Юдеї Ірод був царем.
А Йосиф був царя Давида роду.
До Вифлеєму з Йосифом Марія йшла,
Та як прийшли, у місті – тьма народу,
Там напророчена подія відбулась:
В заїзді не знайшли вночі де бути.
Тоді була Марія на останніх днях,
Тому в печері довелось заснути,
Там у Марії й народилося Маля.
На сіні в ясельця Дитя поклали,
У них худобу годували пастухи,
Які у полі на цей час стояли,
Свої отари пасли й пильно стерегли.
Аж Ангел Божий їм вночі з’явився,
І слава Божа осіяла місце там,
І страх у їхніх душах зародився:
„Не бійтеся, настала справжня радість вам.
Христос-Господь у світ оцей з’явився,
Тепер вже спадкоємця має царський рід,
Хоч вбогими пеленами сповився.
Спаситель народився, то ж радій, нарід!
Знайдете в яслах ви мале Хлоп’ятко –
Новонароджене сповитеє Дитя”.
І вмить небесних воїнів багато
З'явилось, усі Бога славили й життя:
„Мир на землі, у людях добра воля,
І слава Богу Вседержителю й хвала!” –
Та й з Ангелом здійнялись в небо з поля,
А пастухів цікавість сильна пройняла.
Той випадок побачить захотіли,
До Вифлеєму поспішаючи пішли,
Там Йосифа з Марією зустріли
І Хлопчика в пеленах в яселках знайшли.
А як назад у поле повертались,
Всім розказали, що побачити змогли,
І ті з людей, хто чув це, дивувались,
Марії ці події в серці збереглись.
Ходила світом радісна новина,
Христу Спасителю лунала скрізь хвала.
З’явився на землі Він як людина,
Людей щоби спасти від нéчисті і зла.
09.05.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=574747
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 16.04.2015
ДОБРИЙ ВЕЧІР, ГОСПОДАРІ
Добрий вечір, господарі, пустіть нас до хати
І дозвольте вам різдвяні колядки співати,
Що від Діви невинної Христос народився,
Дивно в місті Вифлеємі Спаситель з’явився.
Там Марія непорочна його сповивала,
У печері в яселечка на сіні поклала.
А в ту пору зірка ясна в небі засіяла,
Про народження Ісуса миру сповіщала.
На те диво дивитися пастухи ходили,
І дари з країв далеких волхви приносили.
„Слава Богу Всевишньому!” –
Ангели співають,
Мир, любов і щастя людям вони сповіщають.
Радуйтеся люди добрі, Різдво прославляйте
І в піснях Христа Ісуса щиро величайте.
12.05.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=574746
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 16.04.2015
СВЯТА НІЧ
На мелодію колядки
Франца Ксавера Грубера
Настає ніч свята!
В небі зірка яскрить,
Все дрімає, все спить,
А в печері свіча
Цілу нічку горить. (2)
В цю святу дивну ніч
Ангел з неба звістив,
Що Христос народивсь,
Нам спасіння приніс,
Божу Славу явив. (2)
Ніч свята, дивна ніч!
Хай співають уста,
Й прославляють Христа,
Бо прийшов спасти світ
Від неправди і зла. (2)
18.05.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=574473
рубрика: Поезія, Авторська пісня
дата поступления 15.04.2015
КОЛЯДКА
Музика Богдана Гриньовського
В Вифлеємі сталось диво:
Непорочна чиста Діва
Народила там Хлоп’ятко,
Благодатнеє Дитятко –
Ісуса Христа.
Як Ісуса народила,
Ніжно в ясла положила,
У пелени загорнула,
Щоб Дитинка та заснула, –
Діва Марія.
Пастухи прийшли вітати,
Волхви – дари дарувати,
Зірка в небі їм світила.
Всім про диво сповістила
Ясная зоря.
Про це Ангели співають
І народам сповіщають,
Мир, любов благословляють.
Радо всі Різдво вітають –
І старі, й малі,
І старі, й малі.
07.05.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=574472
рубрика: Поезія, Авторська пісня
дата поступления 15.04.2015
* * *
Дякую, мій Боже, що у тиші ночі,
Як передчуваю смуток у душі,
Сила невідома відкриває очі
На красу природи, – й пишуться вірші.
Також, Боже, вдячна, що в своєму слові
Можу описати цю земну красу.
Я вкладу лиш частку щирої любові,
З віршами в висоти душу піднесу.
І в тяжкі хвилини з ними не зламаюсь,
Як торкнеться осінь холодом душі…
Всі про щось постійно Господа благають,
Я, мій Боже, щиро вдячна за вірші.
12.09.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=574227
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 14.04.2015
За Вікторією Федотовою
А Я НЕ СПЛЮ
Ти зараз бродиш в лабіринті снів
І бачиш безліч чарівних світів,
Спілкуєшся із неземним життям,
Чи в мріях визначаєш майбуття.
А я не сплю… у тишині нічній
Сиджу, рахую зірочки ясні.
До тебе линуть всі мої думки, –
Лечу на крилах мрій своїх легких.
Бо поряд бути хочеться мені,
Та місяць заважає у вікні.
Залишитись з тобою віч-на-віч…
Коханням сяють очі, як роса…
Ти спиш, ну спи…А я в цю ясну ніч
У мріях полечу на небеса.
01.02.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=574226
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 14.04.2015
Яна Трошина
ПОВІР МЕНІ
Повір мені, ці сльози не мої,
Ти з іншою повинен зараз бути.
Нехай я руки стиснула твої,
Але назад минуле не вернути.
Повір, це плаче так самотній дощ,
В розлуці нашій ти нікого не вини,
Минуле також більше не тривож, –
Пройшли роки, і зовсім інші стали ми.
А просто випиймо з тобою за любов
Терпкого келихи червоного вина,
Що зараз нагадало мені кров…
У тому, що було, лише моя вина.
А потім вип’ємо за мрії волю
І розійдемося з тобою назавжди.
Так вийшло… Видно, не твоя я доля,
Мене ніколи більше не побачиш ти.
20.01.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=573897
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 12.04.2015
Марина Федорцова
Я ЛЮБЛЮ…КОЛИ ЗИМА ПРИХОДИТЬ
Я люблю… коли зима приходить
І м’який кружляє білий сніг.
Із душі тривоги всі відходять,
Віриться… не буде більше бід.
Я люблю… коли сніжок – як мрія,
Ніжний… наче ангелів перо,
В серце повертається надія,
На душі світлішає ізнов.
Я люблю… зимові тихі ночі,
За вікном мороз… а тут – теплó.
Знаю я… про що зима пророчить –
Тільки вір… ще буде в нас добро!
18.02.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=573894
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 12.04.2015
Катерина Соболєва
А РОСОЮ ВДАВАЛОСЬ
ВАМ УМИТИСЯ ЗРАННЯ?
Ви в дібровах бували?
Ви бродили по травах?
А росою вдавалось
Вам умитися зрання?
Біля вогнища в полі
Ви колись ночували?
А джерельця холодні
В губи ви цілували?
Ви ромашки зривали
Із росою-намистом?
Під своїми ногами
Чули ви шелест листя?
Чи хоч раз ви зустріли
Сонця вранішнє світло?
Чи хоч раз ви хотіли
Бути трішки піїтом?
А як вас не будила
Солов’я рання пісня,
І як ви не ходили
Слухать шепоту лісу,
Від дощу не ховались
Під березову крону,
І як ви не зривали
Цвіт латаття чудовий…
Значить, вам не хотілось
Трохи стать щасливішим,
Значить, вам не хотілось
Буть душею гарнішим...
07.10.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=573612
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 11.04.2015
За Любов’ю Сиротою-Дмитровою
ХИТКИЙ ЗВ’ЯЗОК
Годинник… Світлий вогник монітора...
Самітність… Зрозумілий гніт нічний…
Приятельські зв’язки порвати скоро,
Хоч в пам’яті залишаться вони.
А можна марно кликати, благати
Приятелів, в урочистій мольбі
Безумствувати, мучитись, страждати,
Втрачати віру в марній боротьбі.
Та можна і не звать, і не чекати,
Покинутою – теж не відчувать, –
Напевне, що мої – зі мною, знати
Й нічне повітря з втіхою вдихать.
Так думка лине вільно, наче вітер
Гуляє поміж вітами в саду,
Що потиск рук мені вже не потрібен,
І ті слова, які щодня я жду.
Самітність – це момент поміж життями,
Неначе ніч – частина лиш доби.
Хоч і слабка я перед почуттями,
Зове здоровий глузд до боротьби.
02.07.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=573611
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 11.04.2015
За Любов’ю Сиротою-Дмитровою
Я МАЙЖЕ НЕ СУМУЮ
А знаєш, я вже майже не сумую.
Як тільки стану вільна, наче птах,
В твоє відразу місто помандрую
Заради примхи, жартів і розваг.
Зручну візьму я ношу із собою, –
Себе не прив’яжу до багажу.
Шукать не буду зустрічі з тобою,
А вулицями міста походжу.
Незвана, не прийду я заважати,
Лиш тихо двері в світ твій відчиню
І буду те ж повітря я вдихати,
А, може, і маршрут твій повторю.
Автобусом твоїм поїжджу вволю,
Візьму маршрут машини наугад.
Не до твоєї долучусь я долі, –
До простору обжитого принад.
Зайду у тишу парку по дорозі,
Там прохолода, мокра і гірка…
А як побачу телефон на розі,
Не втримаюсь, можливо, від дзвінка…
28.01.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=573354
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 10.04.2015
Альона Серебрякова
ТИ ПРИСНИВСЯ МЕНІ
Ти приснився мені серед ночі
Із букетиком квітів садових,
Прошептав: “Попроси, що захочеш,
Я для тебе на все-все готовий.
Хочеш, стежечку вистелю небом,
Щоб по ніжних хмарках ти ходила?
З неба місяць дістану для тебе,
Буде вдома замісто світила.
Принести́ жменю зі́рочок можна, –
Романтичніші зорі, ніж свічі.
Ну, не смійся, цілком я серйозно,
Бо сьогодні твоїм буде вечір.
Ти повір, будь-яких забаганок
Ти дістанеш від мене й відразу…” –
Є одне лиш – від снів цих під ранок
Научи не прокинутись зразу.
29.01.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=573353
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 10.04.2015
Ігор Світлий
ТАКИХ НЕМАЄ
Таких, як ти, можливо лиш любити,
Прощати все, надіятись і вірить,
Як ангела, тебе боготворити,
Життя твоєю ніжністю лиш мірять.
Таких, як ти, не можна утрачати.
Я долі вдячний, що звела з тобою,
І серцю, що судилося дізнатись
Про почуття, що, мабуть, є любов’ю.
Таких, як ти, у світі більш немає,
І недоцільно в пошуки пускатись
За картами зірок, планет. Я знаю:
До тебе будуть всі шляхи вертатись.
17.03.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=572882
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 08.04.2015
За Євгенією Ренар
СУМУЮ І ЛЮБЛЮ
В самотності і тиші я сумую,
Безсилля скроні стискує мої.
Без тебе кожен день з нуля рахую,
В душі і серці образ твій стоїть.
Та лиш одне я знаю достеменно,
Що і в розлуці ти мені близький,
Бо лиш про тебе думаю щоденно
І відчуваю дотик твій м’який.
Твоє „люблю” почую і за версти,
Бо ніжність переповнює серця.
З тобою поруч дні пливуть, як весни
Заквітчані, – й не буде їм кінця.
Лише з тобою впевнено і тепло,
І можна дотягнутись до зірок,
Злетіти ввись за хмари зовсім легко,
За світло й тінь зробити сміло крок.
Нехай тебе немає зараз поряд,
Але серця все ж б’ються в унісон.
Тебе шукаю скрізь, блукає погляд,
Сумую і люблю свій дивний сон.
11.11.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=572881
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 08.04.2015
Євгенія Ренар
ПРИХОДЬ В МОЇ СНИ
Я благаю – приходь в мої сни
І затримайся там до світанку…
Красне літо відходить вже з ґанку,
Ще півроку чекати весни…
Далі жде листопад золотий
І метелиць зимових плеяда…
Ніжний погляд для серця – наяда ,
Супокою уже не знайти…
А байдужість дерев і кущів
Закувала цепами негоду.
Для надії на щастя нагоду
Залишають лиш краплі дощів…
30.04.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=572164
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 05.04.2015
Анатолій Паліхов
БУЛА ЗИМА
Коли за вікнами зима була
І скована уся земля морозом,
Нам так хотілось ніжного тепла
І щоби скрізь цвіли від щастя рози;
Романтикам даруючи любов,
Зустрілись щоби погляди щасливі
Й душа легкі весняні крила знов
Відчула у холодний січень сивий;
Щоб навіть той, віршів хто не писав, –
Створив своїй коханій пісню раптом
Та так слова в ній вдало підібрав,
Наза́вжди щоб зали́шитись їм разом;
Щоб замість звуків віхоли в серцях
Всім вальсова мелодія звучала
І люди навіть в холод без кінця
Один одному щастя дарували.
18.11.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=572162
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 05.04.2015
Дмитро Мережковський
САМОТНІСТЬ
Повір, не зможуть люди уяснити
Душі твоєї чистої до дна.
Як посуд, вщерть вологою налитий,
Глибоким сумом сповнена вона.
Коли ти розділяєш з другом лихо,
То знай, в якусь зумієш, може, мить
Поверх країв одну краплину тихо
Вологи з тої чаші перелить.
Але дрімає в спокої і тиші,
Віддалено від всіх товаришів,
Оте, що уляглось на саме днище
Зболілої, самотньої душі.
Самотнє серце – світ також самотній,
Стежок немає, щоб до нього йти.
І любляча душа, але стороння,
Не може в світ чужий отой ввійти.
Та є таке щось, що вогнем відважним
Горить яскраво у твоїх очах.
Але мені вогонь цей недосяжний,
Як зорі мерехтливі в небесах.
Ось тільки нещаслива ти людина
В своїй душі й самотності сумній,
А в дружбі і коханні – ти єдина,
Одна у неповторності своїй.
02.03.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=571763
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 03.04.2015
Аполлон Майков
* * *
Про що я таємничо
в тишині ночей гадаю,
Про що при світлі дня
постійно мрію й помишляю,
Усе те буде тайною
для тебе і для всіх,
Мій віршу, друже легковажний,
радість днів моїх.
Тобі не передам
душі я марення таємні,
Бо ти розповіси:
чий голос чую я приємний,
Мені чий образ сниться
й скрізь його знаходжу я,
Чиї я бачу очі і чиє тверджу ім'я.
24.12.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=571762
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 03.04.2015
За Мариною Легкунець
НЕ ЗАБУВАЙ
Інколи згадуй про мене, благаю,
Навіть і без особливих причин…
Тільки навіщо це треба – не знаю…
Витрать на згадку хоч кілька хвилин.
Хочеться, щоб існувала причина
Думати, згадувать на самоті
І розмовляти з моїми очима,
Що на світлині в моєму в листі.
Не забувай, а хоч інколи згадуй,
Знай, що чекаю твоїх я листів, –
Завжди знаходжу для себе розраду
Серед звичайних твоїх теплих слів.
Згадуй, всміхаючись в думці, про мене,
Хоч і немає вагомих причин…
Поле для мрій і думок тут безмежне…
Витрать на згадку хоч кілька хвилин.
19.08.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=571378
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 02.04.2015
Марина Легкунець
НЕ ВІДДАВАЙ МЕНЕ ПЕЧАЛЯМ
Не віддавай мене печалям,
У їх обійми щоб не впала…
Вони наповнені мовчанням
Струни, що раптом обірвалась.
Вони не вміють посміхатись,
У вирву сліз затягнуть швидко.
Не дозволяй нам зустрічатись
І не підходь до них сам близько.
Не віддавай мене печалям…
В своїй країні збережи,
Де королевою надалі
Любов між нами буде жить…
19.03.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=571377
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 02.04.2015
Марина Легкунець
Я МАЛЮЮ ВЕСНУ
Я малюю весну на вікні –
Від зими так незатишно стало…
Дай же, лютий, дорогу весні,
Скине зиму нехай п’єдесталу.
В свої фарби додам я тепло,
Сонця промінь і дихання вітру,
І блакитного неба крило,
Та ще й квітів весняних палітру.
Цю весну я для тебе пишу:
Сльози рос, світанкові тумани
І прозорі краплинки дощу,
І веселок чарівні фонтани.
Витісняю весною зиму,
І зимі уже нікуди дітись,
Ще тепла із душі я візьму,
Бо весна – те, що серцем зігріто.
18.03.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=571069
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 01.04.2015
Келлі Крістелл
Я ВТРАЧАЮ ТЕБЕ
Я втрачаю тебе
в кілометрах сценаріїв, мною написаних, в снах,
не побачених через самотнє лютневе безсоння,
в лабіринтах стежин, в епатажі німого вікна
я втрачаю тебе, –
як втрачаю до крайності совість.
Я втрачаю тебе
у байдужості спритних таксі,
що провозять когось і шумлять
в нерухомості ночі;
в міріадах вогнів, що не кваплячись ти погасив,
я втрачаю тебе, –
лиш тому, що ти сам того хочеш.
Я втрачаю тебе,
по окраїнах душ метушусь
і втікаю від тих, хто подав мені приязно руку,
у віддаленні вір, в міражах, в непідкупності душ
я втрачаю тебе.
Ну, а ми…
Одне одного губим.
04.03.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=571068
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 01.04.2015
Ольга Колчак
СОН
Ти приснився мені серед ночі
Так реально, немов наяву.
Я обняти тебе міцно хочу,
Бо без тебе я і не живу.
Ти так близько стояв, твої руки
Ніжно-ніжно торкались лиця,
Наче і не було в нас розлуки, –
Стукотіли від щастя серця.
Ненароком сльоза покотилась,
Хоч і бились серця в унісон,
Та коли тільки очі відкрила,
Зрозуміла – щасливий це сон.
19.07.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=570778
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 31.03.2015
Юлія Жадовська
ВЕЧІР
Повсюди тишина: природа засинає,
І зорі в висоті так солодко горять!
На заході далекім сонце погасає,
Повільно у блакиті хмароньки летять.
О, хай же тишею утішною цією
Насолоди́ться повністю душа слаба!
Хай сяє в небі вечоровою зорею
Високе почуття, що в серці ожива!
Але чому я так сумую і страждаю?
Хто сум мій зрозуміє, хто усолодить?
Я вже не згадую нічого й не чекаю;
То що ж в моїй душі?.. Усе довкола спить;
Усе мовчить... лиш лінією вогняною
Падуча зірка заблищала наді мною.
29.07.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=570776
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 31.03.2015
Марина Широкопояс
СУМНІВИ
Обняли світ увесь заметілі
Білосніжністю крилець легких.
Тане ніжність – сніжиночки білі
На далеких долонях м’яких.
Я вбираю твої посилання,
В голові моїй в’ються думки,
І виходять назовні бажання,
У віршах щоб рядками лягти.
Вірю, й ти насолоду відчуєш,
Доторкнувшись губами до губ,
І мелодії ніжний почуєш
Десь під хмарами високо звук.
Ти – мій світ, моя радість хмільная,
Промінь сонця, політ весняний.
Лід вагань вже розтанув – немає,
Ти потрібен мені ось такий!
18.01.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=570572
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 30.03.2015
Зимовий ранок цей такий привітний!
Слабким морозом землю пройняло
І стежечки покрив сріблястий іній,
А небо чисте-чисте, наче скло.
З-за горизонту сонце виглядає, –
Палає небо кольором рожевим.
Крізь крони ясний промінь проникає, –
Рум’яним сяють відблиском дерева…
Ось зорями дорога заяскрила.
Немов вуаль, коштовностями ткана,
Для мене путь цей чарівний покрила.
Красу таку й описувать незгарна…
Тобі Одному можу я завдячить,
Що ось таку красу ще можу бачить.
Коштовностями сяє вся дорога
Принадної краси – й веде до Бога.
27.12.2009 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=570570
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 30.03.2015
Юлія Жадовська
ПОВЕРНЕННЯ ВЕСНИ
Мені що в душу дивно ллється?
Солодкі шепче хто слова?
Навіщо знову серце б’ється,
Невільно никне голова?
Чом через втіху випадкову
Душею й серцем я сумна?
Чому весною запашною
Втопаю у щасливих снах?
Надій, що гли́боко заснули,
Хто розбудив кипучий рій?
Прекрасно, вільно розгорнути
Життя стежину хто посмів?
Чи ще не всі пережила я
Весни моєї кращі дні?
Чи ще не зовсім відцвіла я?
Тривожно на душі мені…
28.07.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=570215
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 29.03.2015
Юлія Жадовська
ПОГЛЯД
Твій погляд в пам’яті, і не забуть мені, –
Палає він переді мною надзвичайно,
В нім щастя блиск і пристрасті отрута в нім,
В нім смутку полум’я й великого кохання.
Мені він душу так безмірно хвилював,
Він почуттів будив в душі чимало свіжих,
Моє він серце так надовго окував
Незнаним і солодким хвилюванням ніжним!
30.11.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=570213
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 29.03.2015
Марина Волкова
ВІХОЛА
Який сьогодні з неба сніг злітає!
Призупинивши тихий хід розмови,
Витієватий біг не зупиняє
Метелиця, аж до обіду знову.
Вона з собою гратись припрошала,
Кружляла, вабила нас і співала,
У вальсі сніговому спокушала
Й казковою красою чаклувала.
Від радощів хотілося співати
І разом з нею в віхолі кружляти,
Злетіти в вись, замріятись, вмирати,
А потім зразу знову відновлятись.
Я зачаровано спостерігаю
За невгамовним віхоли кружлянням,
У сніжній хуртовині я впізнаю
Твоє близьке і рідне змалювання.
Розчулена від ніжності, аж тану
І з посмішкою кожну мить стрічаю.
Іду я по льоду слизькому плавно
Жіночою ходою величаво.
До тебе йду, долаючи розлуки,
Під сніжний вальс і пісню заметілі.
Як солов’їна трель, хуртечі звуки
Для двох нас у морозяні неділі.
14.11.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=568709
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 23.03.2015
Денис Давидов
ВАЛЬС
Єв. Д. З[олотарьов]ій
Кипить потік в діброві шумній,
Накочуються смуги хвиль
І гонять в лютості безумній
Пісок і камінь віковий.
Красою скорений, поволі
Гойдає ніжно, як струмок,
На хвилях цих шалених кволий,
Малий трояндовий листок.
Так вихром вальсу не прикрита,
Цілком відмінна від юрми,
Летить легка, швидка, як мить,
Моя любов, моя харита ,
Призвідниця нудьги, страждань,
Причина мрій моїх і марень,
Натхнень і поетичних прагнень,
Вразливості і хвилювань.
04.02.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=568708
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 23.03.2015
Анатолій Болутенко
ЗЕМНЕ ЩАСТЯ
На півдні птицям ситно і приємно.
Урешті-решт, вони могли б там жить.
Кохання зве на північ їх, напевно,
Щоб гнізда звить і пташенят зростить.
Вуграм і океан не перешкода,
Щоб розпочать свою любовну гру,
Тому що треба тільки в прісних водах
Їм молочко метати та ікру.
Кохання для життя – його основа,
Життя без нього щезло б взагалі,
Воно бо стержнем є світобудови,
Й важливе так, як вісь земна – Землі.
Якщо в душі горить вогонь любові,
Хоч полум’я й від вогнища гріха, –
Земного щастя цей вогонь чудовий,
Який живе і буде жить в віках.
25.01.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=568597
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 22.03.2015
Анатолій Болутенко
ПРОЙДЕ МОЯ ТРИВОГА
У серці поселилася гірка печаль,
Душі спокою не дає тривога,
Мої прекрасні мрії відлетіли в даль,
А під ногами лиш курна дорога.
Мене нові тривоги попереду ждуть,
Бо скоро вже важкий мій путь розмиють
Рясні, густі дощі, що восени підуть.
Мої хто серце й душу заспокоїть?
З беріз обсипалась прикраса золота,
Пішли сніги, прикрили вид тужливий,
Скував мороз непроходимі болота,
Щоб зміг скоріш прийти до мене милий.
І, як рукою, він зніме мою печаль,
Де й дінеться, пройде моя тривога,
І веселковою й близькою стане даль,
До щастя знову поведе дорога.
01.02.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=568596
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 22.03.2015
Інна Бабак
ТИ БЕРЕЖИ СЕБЕ
Ти бережи себе і пам’ятай, що я з тобою.
Хай лиш в думках, але ти завжди поряд.
Так непомітно увійшов ти в мою долю,
Та, шкода, не зустріну я твій погляд.
Мені не доторкнутись до руки твоєї легко,
Щоки губами ніжно не прогріти…
Здавалося, що поруч, а такі далекі, –
І нам, на жаль, ніколи не зустрітись.
18.05.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=568082
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 20.03.2015
Ольга Альтовська
ПОКЛИКАННЯ
Життя, покликання і сподівання!
Мене бентежить почуттів коловорот,
Де кожен час – нові й нові бажання –
Легкий політ душі в безмежності широт.
Блакитні неосяжнії простори!
Як світить сонечко яскраво в небесах!
Хвилює день, барвистий і прозорий,
І ранком кришталева у траві роса.
Землі-планети крапля, плоть від плоті, –
Полину з нею, піднімусь у висоту
І випаду росою на болоті,
Як хвиля накочусь, як ряска зацвіту.
Гуркоче пульс в моїм оповіданні
Перемішанням крові, звуків, кольорів.
Куранти гімн співають існуванню
Душею чистою і піснею віршів.
17.05.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=568081
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 20.03.2015
Ольга Альтовська
Я НАСОЛОДЖУЮСЬ ЖИТТЯМ
Вбираю я життя, цвіту і пахну,
Сіяю, ніби мідні п’ятаки.
У захваті і від дощу я ахну,
Бо у щасливих мріях він такий…
Хоч вітер неприємний і холодний,
Сьогодні наче розуму нема:
Мотив наспівую пісень народних,
Чи тих, що я придумала сама.
Скакаю по баюрах, наче жаба,
І розумію – цьому ти вина!
Заснула, як звичайна собі баба,
Проснулась, як красуня чарівна.
Не хочу помічать самообману,
Новинка душу зігріва мою, –
Від поклоніння, як сніжинка, тану
Й приймаю цю захопленість твою.
28.01.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=567855
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 19.03.2015
Вільям Шекспір
СОНЕТ 147
Моя любов – хвороба. Й досі прагну
Насичувать цей нездоровий вид,
Живитись тим, щоб зберігать оману
Й задовольнять несталий апетит.
Мій розум – лікар для мого кохання,
Розсердивсь, що поради відхилив,
Покинув, залишив без лікування.
„Це – смерть”, – я висновок зробив.
Мій розум без турбот, я – без поради,
Як в божевільного, думки й слова,
Я прагнув все наблизити до правди,
І стан оцей мене не хвилював.
„Порядна й гарна ти, – казав охоче, –
Чорніша пекла ти, темніша ночі”.
18.09.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=567854
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 19.03.2015
Вільям Шекспір
СОНЕТ 76
Мої вірші не сяють новизною,
Не мають пишності й новин нежданих.
Чом не шукаю я стежину нову,
І засоби нові, і поєднання?
Не хочеться однаково писати,
Стару одежу одягать негоже:
Здається, що по імені назвати
Мене слова з усіх сонетів можуть.
Виходить так тому, що знову й знову
Звучить в віршах моя постійна тема:
Про тебе я пишу, моя любове, –
Чи й справді слів шукать новіших треба?
Щодня те ж сонце ходить наді мною,
Але й воно не сяє новизною.
20.09.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=567538
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 18.03.2015
Вільям Шекспір
СОНЕТ 66
Бажаю смерті я, настільки утомився
Скрізь бачити, як гідність жебракує,
І віру, від якої відреклися,
І як нікчемний злидень розкошує,
І почесть у поталі у мерзоти,
І досконалість, зганьблену в неправді,
І непорочність, втоптану в болото,
І силу немічною в кліщах влади,
І правду із брехнею як мішають,
І дурість править розумом натхненним,
І чесність простотою обзивають,
І змучено добро злом навіженим, –
Втомився… Та, хоч смерті і бажаю,
Не залишу оту, яку кохаю.
20.09.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=567537
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 18.03.2015
СОНЕТ 61
Чи це твоя вина, що образ твій
Мені заснути в ніч не дозволяє
І крила опустити сонних вій,
Глузує з мене й тінь твою являє?
Чи справи перевірити й думки
Твоя душа у тиші прилітає,
Щоб викрить зраду; вчинок мій гіркий
Й життя моє до долі приміряє?
О ні, твоя любов іще слабка,
До узголів’я щоб мого являтись.
Моя любов – безсонниця тяжка,
Не дасть заснуть, тримає пильно погляд,
І сну не понесе мене ріка ,–
Не я з тобою, а хтось інший поряд.
17.09.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=567320
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 17.03.2015
Вільям Шекспір
СОНЕТ 56
Кохання миле! Силу віднови!
Нехай не кажуть – слабше апетиту.
Його сьогодні їжа вдовольнить,
Та завтра знов бажання підживитись.
І ти таким же будь! Сьогодні хай
Від ситості все тіло вже дрімає,
На завтра ж знов яскраво запалай, –
Байдужість бо кохання убиває.
А відпочинок – ніби океан,
Що розділив подружжя берегами,
Щоб нова зустріч щастям стала там
І повернула радощі коханим.
Зимовим можеш ти назвать цей стан,
Він робить літо втричі більш жаданим!
16.09.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=567319
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 17.03.2015
Вільям Шекспір
СОНЕТ 8
Сам – музикант, чому ж тобі так сумно,
Як чуєш ніжні мелодійні звуки?
Чом неприємне любиш ти безумно
І з радістю приймаєш долі муки?
Якщо налагоджених звуків хори
Своїм акордом слух твій ображають,
То це безшлюбності твоїй докори
Вони невинно й м’яко посилають.
Глянь, струни – чоловік ніби й дружина,
Торкни і гармонійно зазвучать
Сім’єю: батько, матір і дитина.
Їх пісня – це мелодія без слів,
Та не відтворить пісні самотина,
Бо тут потрібно кілька голосів.
19.09.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=566820
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 15.03.2015
Вільям Шекспір
СОНЕТ 7
Дивись, коли з-за обрію багряне
Світило благодатнеє встає,
Всі погляди і почесті землянин
Величності священній віддає.
А піднесеться й стане у зеніті,
Немов міцний козак юнацьких літ,
Захоплений цим сяйвом, кращим в світі,
Милується й простежує політ.
Але, коли з висот, як старець кволий,
Спускається і покидає день,
То вірний шанувальник цей поволі
Від сонця погляд відвертає геть.
Тебе чий буде проводжати погляд,
Коли не стане син з тобою поряд?
19.09.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=566818
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 15.03.2015
Вільям Шекспір
СОНЕТ 5
Чудові óбрази з великим вмінням
Час створює навколо раз у раз,
А потім він же в рухові невпиннім
Все забере, що радувало нас.
Нестримані годин і днів потоки:
Ось літній ранок – вже й зимові дні,
Без листя дерево, застигли соки;
Земля змертвіла, білий плащ на ній.
І тільки пахощі розкішних квітів рози,
Леткі, – як бранець, замкнені у склі, –
Нагадують у холоди й морози:
Було і тепле літо на землі…
Свою привабливість втрачають квіти,
Та їх солодка суть живе для світу.
08.10.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=566633
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 14.03.2015
Вільям Шекспір
СОНЕТ 4
Привабливість, навіщо витрачаєш
На себе спадщину такої красоти?
Те, що природа нам заповідає,
Лиш щедро дано в борг, то щедрим будь і ти.
Чому, прекрасний скнаро, зловживаєш
Ти подарунком, даним, щоб подарувать?
Лихварю, ти ж прибутку вже не маєш,
Угоду лиш з собою ставши укладать.
На себе ти численні суми тратиш,
При цьому засобів не маєш для життя,
А як прийде останняя година,
Який прийнятний звіт ти зможеш дати?
Невжита красота піде у небуття,
Хоча її прийнять могла б дитина.
11.11.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=566632
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 14.03.2015
Вільям Шекспір
СОНЕТ 3
Скажи особі, що в люстерку бачиш:
Вже час прийшов нове життя створить.
Як не відновиш образ, світ образиш
І матір не даси благословить.
Яка ж із смертних та не буде рада
Тобі незайманість свою віддать?
А чи самозакоханість – завада,
Щоби з’явитися потомству дать?
Ти – дзеркало для матері старої,
Що повертає квітень чарівний.
І ти крізь вікна старості благої
Побачиш в дітях вік свій золотий.
А як лише для себе ти живеш,
То прахом стане образ цей, як вмреш.
18.12.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=566290
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 13.03.2015
Вільям Шекспір
СОНЕТ 2
Як сорок зим чоло візьмуть в облогу,
Красу глибокі зморшки зіпсують,
То стане юності наряд убогим
І всі його лахміттям назовуть.
І на питання: „Де твій цвіт краси,
Багатство юних днів куди поділось?”–
„На дні утомлених очей втопилось”, –
З пекучим соромом відповіси.
Достойніше звучали би слова:
„В моїх красивих дітях спадок мій,
Моя в них юна свіжість ожива,
В них оправдання старості моїй ”.
Нехай з роками і холоне кров,
Та в спадкоємцях оживає знов.
20.09.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=566289
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 13.03.2015
Вільям Шекспір
СОНЕТ 1
Ми хочемо примноження краси, –
Троянда хай ніколи не вмирає.
Коли ж зів’януть в зрілої листки,
Хай паросток про неї пам’ятає.
А ти, закоханий в свій ясний погляд,
Хто віддає йому найкращі соки,
Достаток перетворюєш у голод, –
Сам ворог є собі, сліпий, жорстокий.
Ти зараз є прикрасою для світу,
Єдиним оповісником весни,
Та в зародку хорониш суті квіти.
Нехай підхоплять естафету діти.
Красу, як ніжний скнара, не неси,
Незайманою не давай старіти.
20.09.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=566012
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 12.03.2015
У небі веснянім веселка, як диво,
З’явилася раптом семи кольорів,
Велика дуга кольорова красиво
З’єднала простори земель і морів.
Яскраве видіння в небесній блакиті,
Як посмішка щира на любих вустах,
Знак щастя, що збуджує радощі чисті,
Запалює вогник грайливий в очах.
Природи гармонія, що виникає
Між сяючим сонцем і тихим дощем,
Як свято маленьке, серця звеселяє,
І мрія під міст веселковий тече.
Захоплено лину в далеке захмар’я
Крізь дивні веселки ворота в політ…
Затримати б мить цю, – веселочка тане,
Даруючи віру на щастя прихід.
16.04.2012 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=566009
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 12.03.2015
Відкрий вікно сьогодні на світанку
І перші сонця промені прийми,
Повітря свіжого напийся зранку,
Лице холодною росою вмий.
Поглянь, яка красива у блакиті
Хмаринка, мов пушиночка, пливе,
Як сяють зеленню дерева в листі,
Троянда під вікном твоїм цвіте.
Відкрий вікно і музику послухай!
Як гарно там виспівують пташки,
І шепіт вітру ніжно пестить вуха, –
Тріпоче листя подихом слабким.
Красу відчуй душею, як дитина
Радій, захоплюйся і мрій,
Щасливим будь, вбери оцю хвилину
Життя і нею серце відігрій.
22.08.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=565901
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 11.03.2015
Щастя – просто жити сьогоденням
І радіти кожній миті, як дитя,
З вдячністю приймати всі щоденні
Подарунки, що дає тобі життя.
Навіть, як тобі дається прикрість,
То тобі життя дає і досить сил,
Тож приймай з подякою цю милість,
Щоби подолати всі тяжкі часи.
Щастя не буває без кохання
Щирого, немов у чарівно́му сні,
Дарувати щоб любов без краю
В ранки сонячні, і вечори, і дні.
Вміти жити весело й цікаво,
Щоби потім пригадати що було,
Щоб у думці щастя оживало,
В пам’яті твоїй нащадкам збереглось.
Жити так, щоби не жалкувати
Про безрезультатно втрачені літа.
Головне, щоби не шкодувати
Ні про що й щасливо жити літ до ста!
19.08.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=565898
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 11.03.2015
Щастя – це робити подарунки
І нужденним людям помагать,
Тішити батьків чи поцілунком,
Чи дзвінком, листівки присилать;
До домівки часто приїжджати,
У батьків бувати у гостя́х,
Рідні лиця радо зустрічати,
Пам'ятати кожну мить життя;
З друзями ходити у походи
І багаття розпалить вогонь,
Під гітару пісні, хороводи,
І тепла блаженного полон;
І за руки, як гулять, триматись,
З другом годувати голубів,
І себе цій дружбі віддавати
Та не правити нічого навзамін.
17.08.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=565666
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 10.03.2015
Щастя – це любити рідний дім,
В нім куточок кожен потаємний,
Таткові книжки, зачитані до дір,
І сервіз, що мамі був приємний;
По підлозі порозкидані у грі,
Іграшки любити рідної дитини
Та на підвіконні квіти – оберіг,
Й вишиті бабусею колись картини.
Щастя – це під ковдрою в теплі
Згадувать, як мамочка співала
Пісню лагідну на ніч тобі,
Вголос казку з книжечки читала;
Татко кутав ковдрою тебе,
Клав цукерку під подушку тайно…
Щастя – мріяти, що гарна доля жде,
Дивні замки зводити старанно;
В мріях у казковий світ прийти,
Заповітне загадать бажання,
Вірити у час той золотий –
І всі мрії збудуться негайно.
17.08.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=565664
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 10.03.2015
Щастя жіноче хропе на сусідній подушці…
Вранці, прокинувшись, ніжно тебе поцілує,
Візьме в обійми й шепоче дурниці на вушко;
Дбає про тебе щоденно, жаліє, шанує;
Квіти приносить: волошок, ромашок із гаю,
Зібрані ним по дорозі додому для тебе;
Примхам твоїм і фантазіям не відмовляє,
Дбало за руку тримає, коли десь ідете;
Балує, пестить і здійснює різні бажання,
Зрештою, просто тебе поважає і любить.
Щастя – це просто своє дарувати кохання,
Гладити мило волосся і ніжно голубить;
Тихо порою вечірньою з ним розмовляти,
Потім на теплім плечі його враз засинати.
Щастя – це просто дивитись на нього й мовчати.
Досить, щоб поруч з ним бути, його відчувати;
Щоб в таїні не приховувать переживання,
І не ховати свої почуття, не боятись,
Та загадати одне на обох щоб бажання,
Мріям щасливим своїм разом з ним віддаватись.
16.08.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=565392
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 09.03.2015
Щастя – проснутись від ясного сонця,
Промінь блискучий ловити на склі,
Брати від нього тепло крізь віконце
І віддавати коханим без слів.
Слухати співи пташок у садочку,
З ними співати, радіти весні,
Квіти вирощувать в кожнім куточку,
Різні, веселкові і запашні.
Щастя – у дощ грозовий прокидатись,
Слухати нишком шептання дощу,
Грізного грому гучні перекати,
Й пеститись любо в теплі досхочу.
В цьому побачить свої переваги,
Щастя відчути усю повноту,
Як плач землі за вікном порівняти
Й затищок в домі, комфорт, теплоту.
Щастя – також в снігопад прокидатись:
Простір незайманий сяє срібло́м,
Сніг за вікном посипає лапатий,
Білим покровом стежки замело.
Діти надворі у сніжки гуляють,
Сніговика ліплять з сніжних рівнин,
Весело, гучно сміються й не знають, –
Щасне дитинство і я разом з ним.
Щастя – як осінню листя спадає,
І обіймає все сивий туман,
Спека розпалює наші бажання,
Холод обійми влаштовує нам.
16.08.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=565391
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 09.03.2015
Кожна людина щаслива.
Щастя присутнє у всіх,
Кожного це серцевина, –
Так визначати не гріх.
Все, що потрібно, – уміти
Бачити і відчувать
Щастя, приймати й радіти,
Вміти його дарувать.
Щастя не можна продати
І неможливо купить.
Можна лише формувати
Щастя в собі кожну мить,
Виростить з втішного слова,
З посмішки, чи із дзвінка,
Що пролунав випадково,
З співу пташок у садках.
Щастя таке розмаїте,
Різне для кожного з нас
За сприйняттям і за змістом,
В кожному є свій нюанс.
Хоч і нелегко буває
Долі вершин досягти,
На́рівно кожен бажає
Щастя своє віднайти.
15.08.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=565203
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 08.03.2015
Прекрасна посмішка дитини.
В ній чистота, тепло і свіжість,
Вона засяє в сірі днини
І подарує щиру ніжність.
Чи порівнятись з нею може
Краса садів у буйнім цвіті?
Вона змінити допоможе
Все у навколишньому світі.
Позаживають в серці рани,
Пройдуть дощі, минуть печалі,
Від посмішки душа розтане
Й полине ввись, щоб жити далі.
29.11.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=565202
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 08.03.2015
Забудь усі незгоди! Посміхнись
Так, щоб від посмішки твоєї
Запроменилась світлом осяйним
Природа навкруги оселі.
Згадай хоча б одну щасливу мить,
Всміхнися весело і ніжно,
В очах нехай надія заяскрить
На благо, – й серцю стане втішно.
Бо посмішка недаром дана нам,
Як щирий друг, чи як кохання…
Всміхнись і насолоджуйся життям
Тепер, – час лине невблаганно…
20.10.2012 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=564960
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 07.03.2015
Сьогодні чарівни́й світанок настає,
Небесна синь у шибку заглядає…
З-за обрію он сонце золоте встає,
І небо відблиском його палає.
Пташки на всі лади виспівують пісень,
Легенький вітерець гойдає віти,
Кудись прозоро-білу хмароньку несе…
До сходу пелюстки розкрили квіти.
Світанку вслід настати білий день спішить
І кришталевий ранок проганяє.
До тебе ніжне почуття моє біжить,
Та тільки шкода, що тебе немає.
Ось знову розпочався світлосяйний день,
Що на крилі своїм приніс світанок:
Яснішає, стає блакитна неба синь,
Вже й видно сонця золотий серпанок.
Повторюється все в житті: світанки, дні…
Милуюся ласкавим теплим літом
І мрію, хай би кожен день новий мені
Став приводом вагомим, щоб радіти.
28.07.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=564959
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 07.03.2015
Що діється зі мною, я не знаю,
Але в душі щось шириться, росте,
Великі дужі крила розправляє, –
Радіє серце і душа цвіте.
Мені сьогодні хочеться, щоб в цьому
Тепер цілком нелегкому бутті,
Всім на Землі народам по-новому
Сіяло сонце щастя у житті.
Квітень 1992 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=564702
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 06.03.2015
Хмарки́́ легенькі так красиво
Й безпечно линуть у блакиті,
Он та – біленька, інша – сива,
Всі бездоганні й чисті-чисті.
Мене крилом своїм торкають
Їх чистота, свобода й легкість,
І ніби душу закликають
Полинути із ними в безвість.
30.06.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=564701
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 06.03.2015
На вітрі вéсело тріпоче листя…
Бадьоро в жилах кров моя біжить…
Так ніжно світить сонце променисте,
Що хочеться на світі довго жить.
На травах сяють роси світанкові,
Веселий шум лунає у саду, –
Співають горобці пісні ранкові,
А я по травах росяних іду.
Біжить веселий промінь по травичці, –
Спішу по ній, збиваючи росу,
Тремтить доріжка сонячна на річці, –
Любуюся на вранішню красу.
Не хочу пропустить прекрасні миті,
В своєму серці щастя поселю…
Зеленим шумом всі сади залиті, –
Я все оце без пам’яті люблю.
03.08.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=564371
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 05.03.2015
Вільним птахом хотіла б я стати,
Над землею щоб всюди кружляти:
Над морями, полями, лісами,
І над горами, і над степами.
В небі злитись з потоками вітру,
Краєвидів побачить красоти,
Взнати тайни небесного світу
Та відчути всю радість польоту.
Знову й знову розправити крила,
Щоб безмежну блакить осягнути,
Потім скласти докупи вітрила
І в гніздечко своє повернутись.
Дійсно, птахом хотіла б я стати,
Щоб долати безкраї розлоги,
Наче хмарка легка, розтавати
Й випадати росою під ноги.
09.01.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=564367
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 05.03.2015
Спостерігалось часто нами
Все небо, всіяне зірками,
Що падають, зриваючись з орбіт,
Й лишають по собі яскравий слід.
– Дощ зоряний іде, – говорять,
Як бачать падаючі зорі, –
Успій своє бажання загадать,
І вірити, що збудеться, й чекать.
Насправді, падаючі зорі –
Куски каміння – метеори,
Із неба вирушають у політ
І сяють, наче зірочки малі,
Розжарюючись у повітрі,
Летять, горять яскравим світлом,
Завершуючи свій швидкий політ,
Згорають. Гасне зірка, гасне слід…
Якби й мені розправить крила,
Злетіти й спалахнуть в зусиллі,
Прорватися крізь прикрощі та зло,
Чиєсь святе бажання щоб збулось!
02.08.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=564130
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 04.03.2015
В свій світ не клич і не малюй
(Та фарби не збавляй даремно),
Місцевість, де проляже путь, –
Вона похмура й неприємна.
Давно мій потяг відійшов,
А я на нього запізнилась.
В останній не зайшла вагон,
Лише услід йому дивилась.
Мій потяг вирушив у путь,
Лиш на пероні я осталась…
Назад його не повернуть, –
Вокзали інші вже чекали.
Давно мій потяг відійшов,
Вже й стукоту коліс не чутно.
І мрій солодких ореол
Над вишнею розтанув хутко…
30.06.2012 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=564129
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 04.03.2015
З неба сніг летить пухкий,
Білий і такий м’який!
На парканах, на дахах,
На деревах і стежках
Він покровом білим ліг
Та й іскриться біля ніг.
Снігом срібна стежка йде,
Через ліс вона веде,
По долинах, повз ярок,
Чується скрипучий крок...
Це зі Сходу йде до нас
Новий Рік – гостини час.
Рік зустрінемо з добром,
В келихах вино і ром,
Привітаєм Новий Рік –
Щастя хочемо на вік.
Щоб і дружба, і любов
Панували в світі знов.
По заслугах роздавай
Подарунки з краю в край.
26.02.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=563969
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 03.03.2015
Я хочу спокою і тиші від життя,
В майбутньому упевненості, волі, –
Без суму, розпачу і болі відчуття
З надією дивитись в далеч долі.
Повітрям дихати, не сповненим брехні,
А бездоганно-чистим киснем правди.
У шаль любові загорнутися б мені
І зігрівати душу нею завжди.
24.04.2012 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=563967
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 03.03.2015
* * *
Летять сніжинки з неба білі, гарні,
Захоплено дивлюся їм услід
І серцем відчуваю тиху радість, –
Сприймаю, наче щастя, білий сніг.
Сніжинки падають такі тендітні,
Як почуття, чекання щастя, свят,
Кружляють і гойдаються в повітрі,–
Заполоняє світ цей снігопад.
На красоту не можу надивитись…
Очікувати хочеться чудес,
Коли маленькі чарівні сніжинки,
Так безтурботно падають з небес.
Сніжинки, наче мрія із дитинства…
Але життя проходить… що я жду?
Дні пролітають швидко і неспинно,–
Сумую я за ними і…тужу.
Та всупереч сумним думкам, я вірю
В довершеність зимової краси.
Дивлюся на бенкет природи білий
І мрію про майбутні дні й роки.
Здається, в душу ллється чисте світло,
Як хороводить білий снігопад,
Щасливе серце, радістю зігріте,
Тріпоче у чеканні дивних свят.
22.11.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=563621
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 02.03.2015
П’янке повітря, як морозний трунок,
Земля в снігу, закуті води рік,
А сонце, ніби цінний подарунок,
Сховало в хмари сяючий свій лик.
Солодким сном-дрімотою сповиті,
Кущі й дерева, як чарівний сад,
Сріблясто-білим інеєм укриті,
Чарують зір, приваблюють до шат.
До них летить душа і мчить у безвість
Назустріч мріям, плеканим думкам.
Нехай же там завжди чатує радість
На кожного й дарує щастя там.
20.01.1999 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=563620
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 02.03.2015
Заснували небо хмари, знову дощ,
І змивають краплі вправно пил із площ.
Небо стало хмуре-хмуре і сумне,
І не світить більше сонце нам ясне.
Слухаю, як барабанить дощ в вікно,
Скла старанно вимиває полотно.
До душі торкнувся злегка вогкий сум,
Спонукав мене до спогадів і дум.
Хоч в погідні днини сонечко пече,
Та я сонячної днини хочу ще!
Від похмурої погоди в серці щем,
Вже наситилася вволю цим дощем.
На землі вже всюди сяє чистота,
Ще лиш сіра і похмура висота.
Неба хай блакить засяє і душа,
Хмарки хай собі за вітром десь біжать.
Промінь сонця доторкнеться до сердець,
І освіжить грішні душі вітерець,
Не було щоби неправди та інтриг
Ні в людей дорослих, ні в дітей малих.
23.06.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=563374
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 01.03.2015
Мене недуга суму сушить,
Плітки́ і бре́хні ранять душу.
Набридли всі пусті розмови
Та обіцянки, нові й нові;
Срамні оголені статури, –
Їм шовк не виправить натури,
Коли у серці порожнеча,
І поведінка небезпечна.
Мирські турботи я не зношу,
Любити прагну світ лиш Божий:
Прозорі води у струмочку,
Духмяні квіти у садочку,
Яскраве сонце на світанні,
Сади весняні й роси ранні,
Крило веселки кольорове
І тихий теплий дощ чудовий,
І літню вітряну погоду,
В зимовому вбранні природу,
І листя шум в гаях осінніх,
Й прекрасні трелі солов’їні.
27.07.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=563373
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 01.03.2015
Самотньо тихо йду по парку…
Яскріє росяна трава
В промінні сонця на світанку
І кольорами виграва.
Розказують про тепле літо
Всім різнобарв’ям кольорів
Розсипані по травах квіти
Й краса приваблива полів.
І сум у душу западає
Про неминучість втрати днів
Найкращих. Це нам сповіщає
Життя – жорстокий чародій.
27.07.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=563146
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 28.02.2015
Напевно, я найбільш люблю весну,
Як сонечко береться пригрівати,
Поволі починає прокидатись,
Пробуджується дерево від сну.
Від ніжного весняного тепла
Серця людей помалу розцвітають,
Вони стають добріші, ніби тануть,
І усмішки сіяють на устах.
Люблю, коли знайомство весняне
Неначе підіймає ввись на крилах;
Чи довговічне? – знати не під силу.
Подобається відчуття нове.
В весняні сонячні пригожі дні
Так легкість відчувається польоту,
Від щастя хочеться сміятись просто,
Від бур емоцій, збудження, надій…
03.05.2012 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=563144
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 28.02.2015
Як в квіток,
Що ростуть вздовж доріг,
Пропаде умить краса,
В серці я збережу
Оберіг,
Що вогнем у очах
В твоїх милих горить,
Бо це – наша любов,
І їй вічно цвісти,
Дарувати тепло
І віднову весни
Мені.
Як життя
Мене зрадить колись,
Будеш щастям ти моїм
Дорогим завжди!
О квітко мала,
Хай зупиниться час,
Ніжний аромат
Щоб вдихати завжди
Без втрат.
Аромат
Я цей дуже люблю,
В серці своїм збережу
Його навік.
Мм…
О квітко мала,
Чарівні почуття
Моєї весни,
Їм нема забуття
В душі.
Хай в очах
Вогник вічно горить,
Гріє серце кожну мить
Квітка мала...
12.05.2012 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=562687
рубрика: Поезія, Авторська пісня
дата поступления 26.02.2015
Коли всі квіти, що ростуть уздовж доріг,
Зів’януть раптом завтра вмить,
У серці збережу я квітку-оберіг,
Що вогником в очах твоїх горить.
Маленька квітко, – це моя й твоя любов, –
Для мене будеш вічно ти цвісти!
Якщо життя колись мене не зрадить знов,
Моїм ти щастям будеш назавжди!
Маленька квітко, хай зупиняться роки,
Аби вдихнути ніжний аромат,
Який люблю і зберігаю на віки
В своєму серці без єдиних втрат.
Маленька квітко, – це чарівні почуття! –
Для мене будеш ти завжди цвісти
В саду кохання, де не буде забуття,
Тебе я буду в серці берегти.
23.07.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=562686
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 26.02.2015
Світанок… тане ночі тінь, ясніє небо,
В промінні сонця сяють золотом хмарки,
До дзеркала ріки торкнувся вітер злегка,
Прокинулись, кружляють в небесах пташки.
Вода у сонній річці раптом сколихнулась,
І брижі золоті побігли по воді,
Та піднімались вверх легкі туману клуби, –
За млою видно темний берег вдалині.
І ллється музика пригожого світання,
Від сну пробудження щасливого єство.
Звучить в ній радість, ніжність, лагідність, жадане
Над темнотою ночі світла торжество.
18.03.2012 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=562316
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 25.02.2015
То справжня ностальгія... За минулим
Немов печаль сочилась із душі.
За втраченим, відкинутим ті муки.
Лиш вслухайся у звуки ці сумні!
Я слухаю, і сум стискає горло:
Як крізь туман осінній дні пливуть
І образи з далекого близького,
Що їх ніколи нам не повернуть.
За ними й сум, за ними всі печалі,
Зарадити ніяк не можна їм,
Змиритись тяжко… треба жити далі,
Іти вперед крізь тугу, сум і біль.
14.03.2012 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=562315
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 25.02.2015
Заспівай мені пісню про тихії ночі,
Про чарівне проміння, що ллється з небес,
І розкрий в ній секрети, що ніч та шепоче,
Така чиста й прозора, і повна чудес.
Розкажи в ній про місяць і зорі яскраві,
Що кружляють на небі в веселім танку,
Яке ніжне повітря, як вітер лукавий
І голубить, і пестить в ніч ясну таку.
Заспівай, як рожевий і тихий світанок
Одягає хмаринку у сукню нову,
Прокидається сонце, світлішає ранок,
Випадають краплинки роси на траву,
Як ласкавого сонця промінчик ранковий
Упаде на краплинки прозорі роси,
Ненароком торкнеться душі веселково
І розтопить кришталик нічної сльози.
На світанку по травах підемо з тобою
Зустрічать веселкову ранкову зорю.
Милуватися буду природи красою
І співатиму пісню чудову твою.
23.07.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=562096
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 24.02.2015
Показався місяць в небі, зірка засіяла…
Молодь вийшла погуляти – я засумувала.
Засвічу яскраве світло у своїй кімнаті,
Сяду нишком у куточку, буду вишивати.
Витчу на рушник тканину з щирої любові,
З серця нитки шовковисті, із душі узори.
Покладу я на тканину веселкові барви,
Щоб із милим на рушник цей незабаром стали.
В яснім сяйві місяченька
в жмурки грають зорі…
Подивися, мій миленький, на мої узори.
На рушник поглянув милий і став кепкувати:
Пізно нам з тобою, мила, під вінцем стояти.
Наші діти вже дорослі, підростають внуки,
Хоч невінчані, ми й досі не мали розлуки.
Чи є сенс у тому шлюбі вже у наші роки?
Будем жити, моя люба, як жили до цього.
Закотився на світанку спочивати місяць…
Я поклала вишиванку на видному місці,
І узори променились при денному світлі,
А кохання запалило вінчальнії свічі.
10.07.2012р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=562095
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 24.02.2015
У небі зорянім пливуть хмарини,
Течуть рікою темні небеса,
Повільно розтають життя хвилини,
Тьмяніє чарівна земна краса.
Спливають тихо ранки, дні і ночі,
Та в серці все ж кохання ще горить,
І сонечко із нас не зводить очі,
Як з місяцем у небі гомонить.
І ніби шепче хтось на вухо тихо:
„Мені без тебе сумно так, прийди!
З тобою лиш, коханий, хочу дихать,
Твоє ім’я у серці берегти!”
Проходять дні і ночі чередою…
Краплин життя не хочу утрачать,–
Серця хай поруч дихають любов’ю,
Щоб ласку й ніжність щиро дарувать.
Минає час, кудись у безвість лине
І мимоходом стукає в вікно…
Я не боюсь, зі мною поряд милий, –
Ми разом, скільки б років не пройшло.
18.10.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=561836
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 23.02.2015
Розправили листки каштани
І запалили на гілках свічки.
Які ж дерева ці весною гарні,
А особливо, як зі мною ти!
На кожній гілочці суцвіття
На вітрі в листі тихо майорить,
І це найкраще дерево на світі,
А особливо, як кохаєш ти!
Світанком сонячне проміння
На листі сяє в крапельках роси.
Які ж каштани в мить таку привітні,
А посмішка твоя – як дар весни!
Шумить у листі вітер тихо,
Люб’язно ніжить прохолода нас,
І так приємно чути шепіт милий:
„Кохаю я тебе” – в вечірній час…
17.05.2012 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=561835
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 23.02.2015
Що ж ти мовчки стоїш у порозі?
До кімнати проходь і сідай...
Пишний стіл я накрити не в змозі,
Тож із печивом питимем чай.
Мабуть, трохи втомили дороги,
Посиди, відпочинь в тишині,
Розкажи про свій сум і тривоги
Сміло, вірити можеш мені.
Співчування знайдеш, розуміння
І опору несхитну плеча.
Знов упевненість буде нетлінна,
І життя буде прагнуть душа.
28.07.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=561518
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 22.02.2015
Повільно сонце заховалося за крони,
І вітер загубився, чи заснув в саду.
Крізь нерухоме листя проглядає промінь
На стежечку, якою я до тебе йду.
На місці зустрічі цвіте троянди квітка;
Сповитий спокоєм завмер в чеканні сад,
Лише якоїсь птиці чути голос зрідка,
І монотонно коники в траві цвірчать.
Тужливий сум закрався в душу, серце просить:
Прийди, для тебе там троянда розцвіла!
Як не прийдеш, тужливо вітер в кронах заголосить,
Надривно й сумно, аж обірветься струна.
В журбі троянда наша чарівна зів’яне,
І срібні сльози захолонуть в пелюстках,
І на світанку сонце золоте не встане,
Травою згодом заросте до щастя шлях.
31.07.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=561517
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 22.02.2015
За лісом сонечко згасає,
Вогнями світиться село …
В самотності тебе чекаю,
І смуток обійняв крилом…
Що ти прийдеш, я сподіваюсь…
Вікно відкривши в тишину,
Вечірню свіжість удихаю,
Всміхаюсь зорям в вишину.
Крізь оксамитну сутінь ночі
Пошлю до тебе серця спів,
Відлунням стане хай пророчим
Моя мелодія без слів.
За лісом сонечко погасло,
Вогнями світиться село…
Безмовна ніч мені шептала
Про ніжну й пристрасну любов.
28.10.2012 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=561399
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 21.02.2015
ЛІРИЧНИЙ ТРИПТИХ
І. Смуток
Замислилась, на самоті блукаю,
Вимірюю кімнати пустоту...
Журливий погляд по землі никає, –
Сама не знаю, що й кого я жду.
Ні в кого допомоги не благаю,
Живу в казкових мріях весняних,
Хоч сад відцвів, плоди там дозрівають, –
Осінній смуток завітав у сни.
Здається, що кричать гаї і ниви,
Краса яких в душі моїй живе,
Що можу й буду я іще щаслива!
Нема пустель, далеких і забутих,
Куди кохання в мріях не прийде,
Зі мною щоб на самоті побути.
ІІ. Мрія
Зі мною щоб на самоті побути,
Ізнов допомогти вдихнуть життя
І тьмяним фарбам колір повернути,
Приємна мрія лине з майбуття.
Коли ж минуться сни ті світанкові,
Я зрозумію: то – самообман.
Впадуть на землю зорі вечорові,
Закриє сонечко густий туман.
Та не дозволю я поглинуть душу,
Замерзла щоб і снігом замело,
А все ж чекати й вірити я мушу.
І мрія птицею полине в вирій,
Обов'язково вернеться з теплом,
Кохання принесе на дужих крилах.
ІІІ. Удвох
Кохання принесе на дужих крилах
Весняний свіжий теплий вітерець
Тобі служить, коли і жить несила,–
В душі давно пустельно, все, кінець…
А з ним тобі комфортніше й тепліше,
Вперед бо манить за собою, ввись.
Хоч там, позаду, все тобі рідніше,
Це – необхідне. І летиш кудись…
Присутність незбагненної наснаги
Таємно переховується скрізь.
Ніщо не може вже спинить відваги,–
Змінився, став прекрасним світ.
Удвох на будь-яку з твоїх вершин
Тепер під силу підняття звершить.
15 – 16.11.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=561398
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 21.02.2015
Сиджу і слухаю чарівні звуки,
Мелодія стрімким потоком лине…
Відходять в небуття страждання муки,
Я утопаю в мріях в цю хвилину.
І бачу, як квітує сад весняний,
І відчуваю свіжий подих вітру,
І чую, ніби аромат духмяний
Пливе з мелодією у повітрі.
Відходить біль, я легко посміхаюсь,
Пригадую приємне і красиве.
За те, що вже забулося, не каюсь,
Щодня від ласки сонечка щаслива.
Лунає музика… Душа зігрілась,
І розтопився в серці холод білий…
Шкода, що роки швидко пролетіли,
Що сад відцвів і скроні посивіли.
25.08.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=560995
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 20.02.2015
Заходь... В мій світ тобі відкрию двері.
Там поброди стежинами думок,
Вбери принади тої атмосфери
І, може, прочитай якийсь урок...
Надовго не покину в самоті я,
В кімнаті теплій в крісло усаджу,
Відкрию всі свої таємні мрії,
Картину намалюю й покажу.
А потім в роздумах і у мовчанні
Ми чаю вип’ємо з тобою вдвох,
Помріємо у тишині прощальній,
Відчуємо і ніжність, і любов.
Ще серце б’ється, і прекрасні мрії
Живуть, за них не треба каяття,
І нездійсненні повстають надії,
Любов палка і потяг до життя.
25.06.2010 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=560994
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 20.02.2015
Покохаєш – за хмари злітатимеш,
Та існує завжди та причина,
За якої ти крила ламатимеш,–
Вниз на землю впадеш неухильно.
Упадеш, розіб’єшся, зламаєшся, –
Ні на що оті болі не схожі.
Хоч і серце твоє розривається,
Та ніхто тобі не допоможе.
Час проходить, і біль забувається,
Серце знову готове простити,
Хоч на ньому рубці залишаються,
Та воно знову хоче любити.
22.01.2011 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=560818
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 19.02.2015
Навіщо ти надії будиш у мені,
Про зустріч мрії і думки таємні?
Уже не повернуть минулі щастя дні,
Кохання відійшли часи приємні.
Та все ж нехай надія душу зігріва!
Щоб жити далі і забуть страждання,
Нехай не сушить серце сум – хай ожива
В душі прекрасне чисте поривання.
Моя надіє кришталевая, живи!
Красу щоб бачити і закохатись,
Мене до щастя ти із темряви зови,
Зі смутком щоб назавше розпрощатись.
Зневіро і журбо! Пориньте в забуття.
Надії кришталевії мотиви!
До світла й творчості покличте, й до життя
Душі прекрасні чистії пориви.
06.02.1995 р.
адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=560817
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 19.02.2015