Вставай, Джон Грэй, вставай!
Вставай из кресла своего,
ветер ищет твои волосы,
чтобы перед лицом баловаться ими
как занавесками,
вспомни эту радость,
Джон Грэй!
Вставай, Джон Грэй,
ибо война закончилась в ту ночь,
когда черный саксофонист
победил свой джаз-бэнд,
и ты молился на его белейшие глаза,
на вздутые как волдыри щеки,
пристукивая синкопирующим ритмам,
и ты не единственный любил его,
в те пьяные минуты среди себе подобных.
Вставай, Джон Грэй, вставай
Вставай из кресла своего,
и смотри в глазок на тех,
кто не стучится в дверь твою
и уходит, маши им в спину,
Джон Грэй,
как это делали раньше тебе,
вспомни эту радость!
Вставай, Джон Грэй,
на эти вялые ступни свои,
о которых забыл ты,
совсем позабыл,
а ведь они ищут путь,
чтобы привести к тебе подобным.
Вставай, Джон Грэй, вставай
Вставай из кресла своего,
сидящим с фотографиями
черного тенор-саксофониста,
ведь ты однажды пообещал себе
открыть ему дверь, тому,
кто не стучится и уходит.
