Склала Мирослава САВЕЛІЙ
Ukraine, Europe you are in my heart forever
Столице наша мужня й предковічна,
Єднаєш разом правий й лівий берег ти!
О, Києве, ти – наче пісня вічна,
Земля, де стеляться Дніпрові береги.
Осів тут дух Кия, Щека та Хорива
І Володимира, що Русь він охрестив.
Де починається рідна Україна,
Земля, якою батько наш Тарас ходив.
Київ, каштани, Хрещатик і Софія
Та ще золотоверхі куполи святинь...
Земля, земля моя свята й єдина –
Тут синьо-жовтий прапор майорить.
Ukraine – state and Ukrainians together,
The world as family, as nation, super star;
So talk, so smile, so, my dear, love each other,
Be happy, honest and of course be tolerant!
Remember always who you are and your roots,
Dream of something, please do something, go further,
Love your state, the world around you, native streets,
Be close, be helpful, be better for each other!
П-в:
Europe, you are in my heart forever,
Europe, you are with us today, today...
Time's running, you can't stop it, my dear,
Catch the moment, because your life's a play!
Київ – у серці всюди й повсякчас,
Київ – він з нами буде й є один.
В ньому живуть історія і час
Поринуті в епохи лабіринт.
ID:
117135
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Поема
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 19.02.2009 13:51:54
© дата внесення змiн: 15.08.2020 22:42:14
автор: Мирослава Савелій
Вкажіть причину вашої скарги
|
Я нещодавно мандрувала Україною, була також і в Києві. Це місто варте найпрекрасніших сонетів.... 
