Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: ВИШКВАРОК ІОАНН ЄВГЕНОВИЧ: Jefferson Airplane - Somebody to love (ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ) - ВІРШ

logo
ВИШКВАРОК ІОАНН ЄВГЕНОВИЧ: Jefferson Airplane - Somebody to love (ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Jefferson Airplane - Somebody to love (ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ)

ВИШКВАРОК ІОАНН ЄВГЕНОВИЧ :: Jefferson Airplane - Somebody to love (ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ)
Jefferson Airplane - Somebody to love
Джефферсон Аірплейн - Будь-яка любоу підійде ме́ні
(ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ)

                                                         1 вірш:
Ось пра́вду зна́йшов,
Брехнею́ опини́лась,
І ра́дість мина́,
У вся́к посво́-єму відігра́.
                                                         Приспів:
Не хо́чу люби́ти - та́к-і-зна́й,
Мені́ не потрі́бно - все́ж пам'ята́й.
Ти́ не люби́ла, по спра́вжньому та́к,
Як цінять лю́ди, знаючи про любоу!
Любоу!
                                                          2 вірш:
Коли са́д твій цвіте́,
У мертві́й дрімо́ті, а́ іще́,
Ро́зум, ро́зум, тві́й, тві́й йе́,
Си́льно кро́вото́че!
                                                         Приспів:
Не хо́чу люби́ти - та́к-і-зна́й,
Мені́ не потрі́бно - все́ж пам'ята́й.
Ти́ не люби́ла, по спра́вжньому та́к,
Як цінять лю́ди, знаючи про любоу!
                                                          3 вірш:
Любо́у, як його любо́у
є безме́жною́!
Ти сама́ не знаєш, що
Тво́риться в твої́й головці́!
                                                         Приспів:
Не хо́чу люби́ти - та́к-і-зна́й,
Мені́ не потрі́бно - все́ж пам'ята́й.
Ти́ не люби́ла, по спра́вжньому та́к,
Як цінять лю́ди, знаючи про любоу!
                                                          4 вірш:
А сльо́зи тво́ї, краплі
Те́́чуть по гру́дям,
Про тво́їх спра́вжніх друзях,
Проганя́ють, те́бе як чужо́го...
                                                         Приспів:
Не хо́чу люби́ти - та́к-і-зна́й,
Мені́ не потрі́бно - все́ж пам'ята́й.
Ти́ не люби́ла, по спра́вжньому та́к,
Як цінять лю́ди, знаючи про любоу!



Оригінал пісня:
https://www.youtube.com/watch?v=SrGSt5eDt9o

ID:  905681
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 22.02.2021 03:10:13
© дата внесення змiн: 23.02.2021 16:32:02
автор: ВИШКВАРОК ІОАНН ЄВГЕНОВИЧ

Мені подобається 5 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (341)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
x
Нові твори
Обрати твори за період: