Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Nikolaus Lenau

Ïðî÷èòàíèé : 128


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

In der Krankheit

1

Nacht  umschweigt  mein  Krankenlager;
An  der  morschen  Diele  nur
Reget  sich  der  kleine  Nager,
Und  es  pickt  die  Pendeluhr,
Die  eintönig  mich  bedeutet,
Wie  das  Leben  weiter  schreitet.

Über  trübe,  heitre  Stellen
Schreitets  unaufhaltsam  hin,
Wie  des  Stromes  rasche  Wellen
Blum  und  Dorn  vorüberziehn.
Immer  senkt  die  Bahn  sich  jäher,
Kommt  der  Schritt  dem  Tode  näher.

Mir  auch  senkt  sie  sich,  und  schaurig
Weht  es  aus  der  Niederung;
Und,  noch  Jüngling,  hör  ich  traurig,
Wie  aus  banger  Dämmerung
Meines  Herzens  matten  Schlägen
Rauscht  die  Todesflut  entgegen.

2

Einsamkeit!  mein  stilles  Weinen
Rinnt  so  heiß  in  deinen  Schoß;
Doch  du  schweigst  und  hast  nicht  einen
Seufzer  für  mein  trübes  Los!
Legen  schon  die  Jugendjahre
Abgeblüht  mich  auf  die  Bahre,
Wird  kein  Auge  feuchten  sich?
Wird  kein  Busen  bänger  schlagen,
Wenn  sie  mich  zu  Grabe  tragen?
Liebt  kein  Herz  auf  Erden  mich?  –
Heißer  strömt  es  von  der  Wange:
Keines,  keines!  fühl  ich  bange.


Íîâ³ òâîðè