Ïðî÷èòàíèé :  515
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
Ï€ÑÍÜ 08-ÿ. Îáúÿëè âêðóã ìÿ ðàíû ñìåðòîíîñíû...
Âîñêðåñåí³þ Õðèñòîâó. Èç ñåãî çåðíà: Î! î! Á€æèòå íà ãîðû! (Çàõàð³ÿ). Âîñòàíè, ñïÿé! Ïîêîé äàñò áîã íà ãîð€ ñåé (Èñà³à).
Îáúÿëè âêðóã ìÿ ðàíû ñìåðòîíîñíû;
Àäîâû á€äû îáîéøëè íåñíîñíû;
Íàéäå ñòðàõ è òìà. Àõ ãîäèíà ëþòà!
Çëàÿ ìèíóòà!
Áîäåò óòðîáó òåðí áîë€çíè òâåðäûé;
Ñêîðáíà äóøà ìí€, ñêîðáíà äàæå ê ñìåðòè.
Àõ, êòî ìÿ îò ñåãî ÷àñà èçáàâèò!
Êòî ìÿ èñïðàâèò?
Òàê àôðèêàíñê³é ñòðàæäåò åëåíü ñêîðûé;
Îí ïòèö áûñòð€å ïèòü ñï€øèò íà ãîðû,
À æàæäà ææåò âíóòðü, íàñûùåííà ãàäîì
È âñÿêèì ÿäîì.
ß íà Ãîëãîôó ïîñêîðþ ïîñï€þ;
Òàì âèñèò âðà÷ ìîé ìåæ äâîþ çëîä€þ.
Ñå ²îàíí çä€ ïðè êðåñò€ ðûäàåò!
Êðåñò ëîáûçàåò.
Î ²èñóñå! Î ìîÿ îòðàäî!
Çä€ ëè æèâåøè? Î ñòðàäàëöåâ ðàäîñòü!
Äàæäü ñïàñèòåëüíó ìí€ ö€ëüáó â ñåé ñòðàñòè,
Íå äàæäü â€ê ïàñòè.
...ñòðàæäåò åëåíü ñêîðûé. — ² â ï³ñíÿõ, ³ â ô³ëîñîôñüêèõ ä³àëîãàõ Ñêîâîðîäà íåîäíîðàçîâî çâåðòàºòüñÿ äî îáðàçó îëåíÿ, ùî «íàæðàâøèñü çìåé, ñêà÷åò íà ãîðû ê ÷èñòûì èñòî÷íèêàì».
Àëåãîðè÷íî-ñèìâîë³÷íå âèòëóìà÷åííÿ îëåíÿ ñÿãຠâ ñèâó äàâíèíó.  ñâ³òîñïðèéìàíí³ ÿçè÷íèöòâà, â ì³ôàõ, à ïîò³ì ³ â õðèñòèÿíñòâ³ â³í áóâ ñèìâîëîì ð³çíîìàí³òíèõ ìîðàëüíèõ óÿâëåíü òà ïîíÿòü. Òàê, ó íàðîäí³é äîõðèñòèÿíñüê³é ñâ³äîìîñò³ â³í ñèìâîë³çóâàâ ñîíÿ÷íå áîæåñòâî.
 Á³á볿 â³í ³íîä³ ââàæàâñÿ ñèìâîëîì Õðèñòà. Óëþáëåíèì îáðàçîì â³í áóâ òàêîæ ó â³çàíò³éñüêèõ ì³í³àòþðàõ òà æèò³ÿõ ñâÿòèõ. Òàêå óÿâëåííÿ ïîøèðèëîñÿ ³ çàêð³ïèëîñÿ ó Ñåðåäíüîâ³÷÷³ ÿê ó ïèñåìí³é ë³òåðàòóð³, òàê ³ â íàðîäí³é òâîð÷îñò³.
(äèâ.: Í. Ñóìöîâ. Êóëüòóðíûå ïåðåæèâàííÿ. Îëåíü â ïðîèçâåäåíèéõ íàðîäíîé ñëîâåñíîñòè è èñêóññòâà. «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà», 1889, ñ³÷åíü).
|
|
