Ïðî÷èòàíèé :  155
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
ÏÎÃÐÅÁÅÍÈÅ
Êîãäà ìåíÿ ïðèäåòå îáðÿæàòü,
Î, çàêëèíàþ âëàñòüþ
Çàãðîáíîþ! - íå òðîíüòå ýòó ïðÿäü,
Êîëüöîì îáâèâøóþ ìîå çàïÿñòüå:
Ñå - òàéíûé çíàê, ÷òî åé,
Íà íåáî îòëåòåâ, äóøà âåëåëà -
Íàìåñòíèöå ñâîåé -
Îò òëåíèÿ õðàíèòü ìîå çåìíîå òåëî.
Ïó÷îê âîëîêîí ìîçãîâûõ, âåòâÿñü
Ïî âñåì òåëåñíûì ÷ëåíàì,
Êðåïèò è ïðî÷èò ìåæäó íèìè ñâÿçü:
Íå òàê ëè ýòèì âîëîñêàì áåñöåííûì
Ìîãóùåñòâî äàíî
Áåðå÷ü ìåíÿ è â ðîêîâîé ðàçëóêå?
Èëü ýòî ëèøü çâåíî
Îêîâ, íàäåòûõ ìíå, êàê ñìåðòíèêó, äëÿ ìóêè?
Òàê èëü íå òàê, ñî ìíîþ ýòó ïðÿäü
Çàðîéòå ãëóáæå íûíå,
×òîá ê èäîëîïîêëîíñòâó íå ñêëîíÿòü
Òåõ, ÷òî ìîãëè á íàéòè ñèè ñâÿòûíè.
Ñìèðåíèå õðàíÿ,
Íå äåðçêî ëè òâîé äàð ñ äóøîé ðàâíÿþ?
Òû íå ñïàñëà ìåíÿ,
Çà ýòî ÷àñòü òåáÿ ÿ ïîãðåáàþ.
Ïåðåâîä Ã. Ì. Êðóæêîâà
|
|
