Ïðî÷èòàíèé :  146
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
ËÅÊÖÈß Î ÒÅÍÈ
Ïîñòîé - è êðàòêîé ëåêöèè âíåìëè,
Ëþáîâü ìîÿ, î ëîãèêå ëþáâè.
Âîîáðàçè: ïîêà ìû òóò, ãóëÿÿ,
Ñ òîáîé áåñåäîâàëè, äîðîãàÿ,
Çà íàøåþ ñïèíîé
Ïîëçëè äâå òåíè, âðîäå ïðèâèäåíèé;
Íî ïîëäåíü âîññèÿë íàä ãîëîâîé -
Ìû ïîïèðàåì ýòè òåíè!
Âîò òàê, ïîêà ëþáîâü åùå ðîñëà,
Îíà íåâîëüíî çà ñîáîé âëåêëà
Îãëÿäêó, ñòðàõ; à íûíå - òåíü óøëà.
Òî ÷óâñòâî íå äîñòèãëî àïîãåÿ,
×òî êðîåòñÿ, ÷óæèõ î÷åé ðîáåÿ.
Íî åñëè âäðóã ëþáîâü ñ òàêèõ âûñîò,
Íå óäåðæàâøèñü, ê çàïàäó ñîéäåò,
Îò íàñ ïîòÿíóòñÿ èíûå òåíè,
Ñêëîíÿþùèå äóøó ê ïåðåìåíå.
Òå, ïðåæíèå, äðóãèõ
Ìîðî÷èëè, à ýòè, êàê òóìàíîì
Ñãóñòèâøèìñÿ, íàñ îáëåêóò ñàìèõ
Âçàèìíîé ëîæüþ è îáìàíîì.
Êîãäà ëþáîâü êëîíèòñÿ íà çàêàò,
Âñå äàëüøå òåíè îò íåå ñêîëüçÿò -
È ñêîðî, ñëèøêîì ñêîðî äåíü çàòìÿò.
Ëþáîâü ðàñòåò, ïîêà â çåíèò íå ñòàíåò,
Íî ìèíåò ïîëäåíü - ñðàçó íî÷ü íàãðÿíåò.
Ïåðåâîä Ã. Ì. Êðóæêîâà
|
|
