Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 17
Enol
MC_Yorick
Oreol
Vasul_ILkovuch
Віктор Чернявський
Вєтка Миловець
Далека Зірка
Дантес
Зоя Енеївна
Костя Ромчук
Мертвий дуб
Окрилена
Покровчанка
Світлая (Світлана Пирогова)
Стасієнко Яся
Чайківчанка
Штундер Юлія
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Сторінки (86):
[
1
]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
#
ДАТА
НАЗВА
АВТОР
СУМА
БАЛІВ
СЕРЕД.
БАЛ
ОСІБ
1
30.04.2020 11:22
Соня Санчес - Це не слабкий голос [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
2
29.04.2020 15:59
Дівчина із Нагасакі
I.Teрен
5
5
1
3
27.04.2020 22:19
Евтім Евтімов, Порада
Валерій Яковчук
0
0
0
4
26.04.2020 21:15
Евтім Евтімов, Вік
Валерій Яковчук
0
0
0
5
23.04.2020 15:19
Меґґі Сміт - Козирі [переклад з англійської]
o.fediienko
5
5
1
6
18.04.2020 23:46
Евтім Евтімов, Малюнок
Валерій Яковчук
0
0
0
7
18.04.2020 23:46
Евтім Евтімов, Гірке вино
Валерій Яковчук
0
0
0
8
18.04.2020 22:33
Смичок і струни
Тома
0
0
0
9
16.04.2020 21:45
Евтім Евтімов, Роса рівнини бісером покрила
Валерій Яковчук
0
0
0
10
15.04.2020 23:44
Яна Язова, Кошмар
Валерій Яковчук
0
0
0
11
13.04.2020 23:38
Франсіско Луїс Бернардес (Аргентина) , Мовчання
Валерій Яковчук
0
0
0
12
13.04.2020 19:19
Пятрусь Бровка, Пахне чабер
Валерій Яковчук
10
5
2
13
12.04.2020 21:29
Максим Богданович, Безліч в нашім житті є доріг
Валерій Яковчук
10
5
2
14
12.04.2020 18:03
Я все знав про тебе (Bon Jovi re-make)
АндрійМазан
5
5
1
15
10.04.2020 22:46
Максим Богданович, Ворожба
Валерій Яковчук
0
0
0
16
10.04.2020 22:45
Максим Богданович, Вечір
Валерій Яковчук
0
0
0
17
09.04.2020 23:36
Максим Богданович, Радість юних років
Валерій Яковчук
0
0
0
18
09.04.2020 23:35
Максим Богданович, Привіт тобі, життя на волі!
Валерій Яковчук
0
0
0
19
09.04.2020 16:24
Фінуала Даулінґ - Улов дня [переклад з англійської]
o.fediienko
5
5
1
20
06.04.2020 22:04
Максим Богданович, Набігає воно
Валерій Яковчук
0
0
0
21
06.04.2020 22:04
Максим Богданович, Над озером
Валерій Яковчук
0
0
0
22
05.04.2020 21:41
Максим Богданович, Я знов побачив край мій милий
Валерій Яковчук
0
0
0
23
05.04.2020 21:41
Максим Богданович, Вчора щастя тільки глянуло несміло
Валерій Яковчук
0
0
0
24
04.04.2020 22:01
В. Висоцький . Балада про боротьбу. переклад.
MiShura
5
5
1
25
03.04.2020 10:48
Лоуренс Ферлінґетті - Мінливе сяйво [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
26
02.04.2020 23:56
Ніколай Лілієв, Приборкай, душе, вихор дум сумних
Валерій Яковчук
0
0
0
27
02.04.2020 23:55
Ніколай Лілієв, Мені тебе зсилає доля
Валерій Яковчук
0
0
0
28
27.03.2020 10:18
Кетрін Барнетт - Креативний імпульс [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
29
24.03.2020 22:44
Тодор Кляшторний, Кленові завії
Валерій Яковчук
5
5
1
30
22.03.2020 22:56
Я пройду все (Bon Jovi re-make)
АндрійМазан
0
0
0
31
20.03.2020 21:43
Наталія Арсеньєва, В золоті кіс сяйво сонця весною
Валерій Яковчук
0
0
0
32
16.03.2020 22:23
Алєcь Звoнaк, Здивування
Валерій Яковчук
0
0
0
33
16.03.2020 22:22
Анатоль Астрейка, Іще не випив я до дна
Валерій Яковчук
0
0
0
34
15.03.2020 21:20
Алєсь Пісьменков, Думки вирують…
Валерій Яковчук
0
0
0
35
15.03.2020 21:19
Алєсь Гарун, Як лист вербички…
Валерій Яковчук
0
0
0
36
15.03.2020 19:33
"Вот опять окно…" /М. Цвєтаєва/
vektor
0
0
0
37
14.03.2020 22:33
Наталія Арсеньєва, Ліс шумів
Валерій Яковчук
0
0
0
38
14.03.2020 22:32
Ніл Гілєвіч, Жайворонка дзвін в вечірнім полі
Валерій Яковчук
0
0
0
39
13.03.2020 21:27
Максим Богданович, Сонет: На темній гладі сонного болота
Валерій Яковчук
0
0
0
40
13.03.2020 21:27
Максим Богданович, Моя душа
Валерій Яковчук
0
0
0
Сторінки (86):
[
1
]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Нові твори
Покровчанка
-
ФЛ
ОК
СИ
artur gladysh
-
Воя
к-в
ояк
artur gladysh
-
Я ч
и
ШІ?
Marika
-
А тільки знаєш
: є правда
в старих казках
Шевчук Ігор Степанович
-
НАБЛИЖЕННЯ БО
ГА — й — п
лавлення перлин!
Шевчук Ігор Степанович
-
Злив
а л
ітня!
Білоозерянська Чайка
-
Хто
я
є
Валентина Ржевская
-
Два куртуазных французс
ких стишка Вацлав
а Люксембургского. Переводы
..
Валентина Ржевская
-
Жан Фруассар. Не
сколько стих
отворений. Переводы
Лілія Мандзюк
-
Промол
ена
дорога
Надія Позняк
-
Після
кіно
театру
Вєтка Миловець
-
Мені. нема
чого в
ам побажати
Каа3003
-
Несётся вос
вояси кал
ендарный день
Lost Angel
-
Кохай
…
29782;
Кріпіпаста
-
Сумна балада пр
о підступи
тульського пряника
Сара Ґоллард
-
Каво
вий
іній
Степан Олександр
-
Почат
ок л
іта.
Сара Ґоллард
-
Понево
лені
пейзажі
Андрій Лагута
-
Ти не
сам
отня
Andrew Pushcha
-
Полове
цька
пісня
ГАЛИНА КОРИЗМА
-
ВРЯТ
УЙ
ЙОГО
Іра Задворна
-
Т
и
ГАЛИНА КОРИЗМА
-
СТЕ
ЖЕ
ЧКА
drillinger
-
міні
мі
ни 17
Небайдужий
-
Гро
мов
иця
Небайдужий
-
П'єм
о
8230;
Melissa Lasses
-
и я обещаю себе
, что я вно
вь почувствую это
Юхниця Євген
-
Грозя
т во
де уже
Юхниця Євген
-
Лопух і
жіно
ча рука
Олександр Таратайко
-
Проб
ач
мені
MAX-SABAREN
-
«В ц
ифр
ове…»
MAX-SABAREN
-
Переклад =
«Після
себе…»
Zinthenko Olena
-
пізн
ати
її
Svitlana_Belyakova
-
Кину камін
чик по-
водi…
Віталій Гречка
-
Шпа
ле
ри
Зоя Бідило
-
Юліан Ту
вім Ти
знову є
Променистий менестрель
-
Без
м
еж
Зоя Бідило
-
Юліан
Тув
ім Ніч
Zinthenko Olena
-
Я знаю на
певне ,
яка вона
Зелений Гай
-
Овечк
а и
баран
DarkLordV
-
Дж
ед
ай
Инна Будиловская
-
Где жи
вёт Л
юбовь?
Инна Будиловская
-
Рожде
ние
стиха
bloodredthorn
-
Лебідь в неб
і - місяц
ь вдалий…
bloodredthorn
-
Озирайтесь
ж в зе
лені…
oreol
-
Машини вж
е не на
бензині.
Да Доша
-
Виски
с о
сенью
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie